445 dataString(bytesTotal), |
445 dataString(bytesTotal), |
446 speedString(speed), |
446 speedString(speed), |
447 remaining |
447 remaining |
448 ) |
448 ) |
449 else: |
449 else: |
450 if self.__bytesReceived == bytesTotal or bytesTotal == -1: |
450 if bytesTotal in (self.__bytesReceived, -1): |
451 info = self.tr( |
451 info = self.tr( |
452 "{0} downloaded" |
452 "{0} downloaded" |
453 ).format(dataString(self.__bytesReceived)) |
453 ).format(dataString(self.__bytesReceived)) |
454 else: |
454 else: |
455 info = self.tr( |
455 info = self.tr( |