eric: comparison Documentation/Source/eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsSubversion.subversion.html

-:81326a94fdca
+:37f0444c3479
 </style>
 </head>
 <body><a NAME="top" ID="top"></a>
 <h1>eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsSubversion.subversion</h1>
 <p>
-&#77;&#111;&#100;&#117;&#108;&#101; &#105;&#109;&#112;&#108;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#99;&#111;&#110;&#116;&#114;&#111;&#108; &#115;y&#115;&#116;&#101;&#109;&#115; &#105;&#110;&#116;&#101;&#114;&#102;&#97;&#99;&#101; &#116;&#111; &#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110;.
+Module implementing the version control systems interface to Subversion.
 </p>
 <h3>Global Attributes</h3>
 <table>
 <tr><td>None</td></tr>
 </table>
 <h3>Classes</h3>
 <table>
 <tr>
 <td><a href="#Subversion">Subversion</a></td>
-<td>&#67;&#108;&#97;&#115;&#115; &#105;&#109;&#112;&#108;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#99;&#111;&#110;&#116;&#114;&#111;&#108; &#115;y&#115;&#116;&#101;&#109;&#115; &#105;&#110;&#116;&#101;&#114;&#102;&#97;&#99;&#101; &#116;&#111; &#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110;.</td>
+<td>Class implementing the version control systems interface to Subversion.</td>
 </tr>
 </table>
 <h3>Functions</h3>
 <table>
 <tr><td>None</td></tr>
 </table>
 <hr /><hr />
 <a NAME="Subversion" ID="Subversion"></a>
 <h2>Subversion</h2>
 <p>
-&#67;&#108;&#97;&#115;&#115; &#105;&#109;&#112;&#108;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#99;&#111;&#110;&#116;&#114;&#111;&#108; &#115;y&#115;&#116;&#101;&#109;&#115; &#105;&#110;&#116;&#101;&#114;&#102;&#97;&#99;&#101; &#116;&#111; &#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110;.
+Class implementing the version control systems interface to Subversion.
 </p><h4>Signals</h4>
 <dl>
 <dt>committed()</dt>
 <dd>
-&#101;&#109;&#105;&#116;&#116;&#101;&#100; &#97;&#102;&#116;&#101;&#114; &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#109;&#109;&#105;&#116; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#104;&#97;&#115; &#99;&#111;&#109;&#112;&#108;&#101;&#116;&#101;&#100;
+emitted after the commit action has completed
 </dd>
 </dl>
 <h3>Derived from</h3>
 VersionControl
 <h3>Class Attributes</h3>
 </table>
 <h3>Methods</h3>
 <table>
 <tr>
 <td><a href="#Subversion.__init__">Subversion</a></td>
-<td>&#67;&#111;&#110;&#115;&#116;&#114;&#117;&#99;&#116;&#111;&#114;</td>
+<td>Constructor</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.__svnURL">__svnURL</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#102;&#111;&#114;&#109;&#97;&#116; &#97; &#117;&#114;&#108; &#102;&#111;&#114; &#115;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110;.</td>
+<td>Private method to format a url for subversion.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.__vcsCommit_Step2">__vcsCommit_Step2</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#112;&#101;&#114;&#102;&#111;&#114;&#109;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#115;&#101;&#99;&#111;&#110;&#100; &#115;&#116;&#101;&#112; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#109;&#109;&#105;&#116; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;.</td>
+<td>Private slot performing the second step of the commit action.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion._createStatusMonitorThread">_createStatusMonitorThread</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#111;&#116;&#101;&#99;&#116;&#101;&#100; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#99;&#114;&#101;&#97;&#116;&#101; &#97;&#110; &#105;&#110;&#115;&#116;&#97;&#110;&#99;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#86;&#67;&#83; &#115;&#116;&#97;&#116;&#117;&#115; &#109;&#111;&#110;&#105;&#116;&#111;&#114; &#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100;.</td>
+<td>Protected method to create an instance of the VCS status monitor thread.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.clearStatusCache">clearStatusCache</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#99;&#108;&#101;&#97;&#114; &#116;&#104;&#101; &#115;&#116;&#97;&#116;&#117;&#115; &#99;&#97;&#99;&#104;&#101;.</td>
+<td>Public method to clear the status cache.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.getPlugin">getPlugin</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#97; &#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#112;&#108;&#117;&#103;&#105;&#110; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116;.</td>
+<td>Public method to get a reference to the plugin object.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.svnAddToChangelist">svnAddToChangelist</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#97;&#100;&#100; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101; &#111;&#114; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#116;&#111; &#97; &#99;&#104;&#97;&#110;&#103;&#101;&#108;&#105;&#115;&#116;.</td>
+<td>Public method to add a file or directory to a changelist.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.svnBlame">svnBlame</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#104;&#111;w &#116;&#104;&#101; &#111;&#117;&#116;&#112;&#117;&#116; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#115;v&#110; &#98;&#108;&#97;&#109;&#101; &#99;&#111;&#109;&#109;&#97;&#110;&#100;.</td>
+<td>Public method to show the output of the svn blame command.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.svnCopy">svnCopy</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#99;&#111;&#112;y &#97; &#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y.</td>
+<td>Public method used to copy a file/directory.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.svnDelProp">svnDelProp</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#100;&#101;&#108;&#101;&#116;&#101; &#97; &#112;&#114;&#111;&#112;&#101;&#114;&#116;y &#111;&#102; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y.</td>
+<td>Public method used to delete a property of a file/directory.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.svnExtendedDiff">svnExtendedDiff</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; v&#105;&#101;w &#116;&#104;&#101; &#100;&#105;&#102;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#111;&#102; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y.</td>
+<td>Public method used to view the difference of a file/directory to the Subversion repository.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.svnGetReposName">svnGetReposName</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#116;&#114;&#105;&#101;v&#101; &#116;&#104;&#101; &#85;&#82;&#76; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#115;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y &#112;&#97;&#116;&#104;.</td>
+<td>Public method used to retrieve the URL of the subversion repository path.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.svnListProps">svnListProps</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#108;&#105;&#115;&#116; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#112;&#101;&#114;&#116;&#105;&#101;&#115; &#111;&#102; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y.</td>
+<td>Public method used to list the properties of a file/directory.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.svnListTagBranch">svnListTagBranch</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#108;&#105;&#115;&#116; &#116;&#104;&#101; &#97;v&#97;&#105;&#108;&#97;&#98;&#108;&#101; &#116;&#97;&#103;&#115; &#111;&#114; &#98;&#114;&#97;&#110;&#99;&#104;&#101;&#115;.</td>
+<td>Public method used to list the available tags or branches.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.svnLock">svnLock</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#108;&#111;&#99;&#107; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101; &#105;&#110; &#116;&#104;&#101; &#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y.</td>
+<td>Public method used to lock a file in the Subversion repository.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.svnLogBrowser">svnLogBrowser</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#98;&#114;&#111;w&#115;&#101; &#116;&#104;&#101; &#108;&#111;&#103; &#111;&#102; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#102;&#114;&#111;&#109; &#116;&#104;&#101; &#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y.</td>
+<td>Public method used to browse the log of a file/directory from the Subversion repository.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.svnLogLimited">svnLogLimited</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; v&#105;&#101;w &#116;&#104;&#101; (&#108;&#105;&#109;&#105;&#116;&#101;&#100;) &#108;&#111;&#103; &#111;&#102; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#102;&#114;&#111;&#109; &#116;&#104;&#101; &#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y.</td>
+<td>Public method used to view the (limited) log of a file/directory from the Subversion repository.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.svnNormalizeURL">svnNormalizeURL</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#110;&#111;&#114;&#109;&#97;&#108;&#105;z&#101; &#97; &#117;&#114;&#108; &#102;&#111;&#114; &#115;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110;.</td>
+<td>Public method to normalize a url for subversion.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.svnRelocate">svnRelocate</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#108;&#111;&#99;&#97;&#116;&#101; &#116;&#104;&#101; w&#111;&#114;&#107;&#105;&#110;&#103; &#99;&#111;&#112;y &#116;&#111; &#97; &#110;&#101;w &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y &#85;&#82;&#76;.</td>
+<td>Public method to relocate the working copy to a new repository URL.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.svnRemoveFromChangelist">svnRemoveFromChangelist</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#109;&#111;v&#101; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101; &#111;&#114; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#102;&#114;&#111;&#109; &#105;&#116;'&#115; &#99;&#104;&#97;&#110;&#103;&#101;&#108;&#105;&#115;&#116;.</td>
+<td>Public method to remove a file or directory from it's changelist.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.svnRepoBrowser">svnRepoBrowser</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#111;&#112;&#101;&#110; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y &#98;&#114;&#111;w&#115;&#101;&#114;.</td>
+<td>Public method to open the repository browser.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.svnResolve">svnResolve</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#115;&#111;&#108;v&#101; &#99;&#111;&#110;&#102;&#108;&#105;&#99;&#116;&#115; &#111;&#102; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y.</td>
+<td>Public method used to resolve conflicts of a file/directory.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.svnSetProp">svnSetProp</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#97;&#100;&#100; &#97; &#112;&#114;&#111;&#112;&#101;&#114;&#116;y &#116;&#111; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y.</td>
+<td>Public method used to add a property to a file/directory.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.svnUnlock">svnUnlock</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#117;&#110;&#108;&#111;&#99;&#107; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101; &#105;&#110; &#116;&#104;&#101; &#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y.</td>
+<td>Public method used to unlock a file in the Subversion repository.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.svnUrlDiff">svnUrlDiff</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; v&#105;&#101;w &#116;&#104;&#101; &#100;&#105;&#102;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#111;&#102; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#111;&#102; &#116;w&#111; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y &#85;&#82;&#76;&#115;.</td>
+<td>Public method used to view the difference of a file/directory of two repository URLs.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.vcsAdd">vcsAdd</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#97;&#100;&#100; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y.</td>
+<td>Public method used to add a file/directory to the Subversion repository.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.vcsAddBinary">vcsAddBinary</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#97;&#100;&#100; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#105;&#110; &#98;&#105;&#110;&#97;&#114;y &#109;&#111;&#100;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y.</td>
+<td>Public method used to add a file/directory in binary mode to the Subversion repository.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.vcsAddTree">vcsAddTree</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#97;&#100;&#100; &#97; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#116;&#114;&#101;&#101; &#114;&#111;&#111;&#116;&#101;&#100; &#97;&#116; &#112;&#97;&#116;&#104; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y.</td>
+<td>Public method to add a directory tree rooted at path to the Subversion repository.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.vcsAllRegisteredStates">vcsAllRegisteredStates</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#103;&#105;&#115;&#116;&#101;&#114;&#101;&#100; &#115;&#116;&#97;&#116;&#101;&#115; &#111;&#102; &#97; &#110;&#117;&#109;&#98;&#101;&#114; &#111;&#102; &#102;&#105;&#108;&#101;&#115; &#105;&#110; &#116;&#104;&#101; v&#99;&#115;.</td>
+<td>Public method used to get the registered states of a number of files in the vcs.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.vcsCheckout">vcsCheckout</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#99;&#104;&#101;&#99;&#107; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#111;&#117;&#116; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y.</td>
+<td>Public method used to check the project out of the Subversion repository.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.vcsCleanup">vcsCleanup</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#99;&#108;&#101;&#97;&#110;&#117;&#112; &#116;&#104;&#101; w&#111;&#114;&#107;&#105;&#110;&#103; &#99;&#111;&#112;y.</td>
+<td>Public method used to cleanup the working copy.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.vcsCommandLine">vcsCommandLine</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#101; &#97;&#114;&#98;&#105;&#116;&#114;&#97;&#114;y &#115;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#99;&#111;&#109;&#109;&#97;&#110;&#100;&#115;.</td>
+<td>Public method used to execute arbitrary subversion commands.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.vcsCommit">vcsCommit</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#109;&#97;&#107;&#101; &#116;&#104;&#101; &#99;&#104;&#97;&#110;&#103;&#101; &#111;&#102; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#112;&#101;&#114;&#109;&#97;&#110;&#101;&#110;&#116; &#105;&#110; &#116;&#104;&#101; &#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y.</td>
+<td>Public method used to make the change of a file/directory permanent in the Subversion repository.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.vcsConvertProject">vcsConvertProject</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#99;&#111;&#110;v&#101;&#114;&#116; &#97;&#110; &#117;&#110;&#99;&#111;&#110;&#116;&#114;&#111;&#108;&#108;&#101;&#100; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#116;&#111; &#97; v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#99;&#111;&#110;&#116;&#114;&#111;&#108;&#108;&#101;&#100; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116;.</td>
+<td>Public method to convert an uncontrolled project to a version controlled project.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.vcsDiff">vcsDiff</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; v&#105;&#101;w &#116;&#104;&#101; &#100;&#105;&#102;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#111;&#102; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y.</td>
+<td>Public method used to view the difference of a file/directory to the Subversion repository.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.vcsExists">vcsExists</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#116;&#101;&#115;&#116; &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#101;&#115;&#101;&#110;&#99;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#115;v&#110; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#97;&#98;&#108;&#101;.</td>
+<td>Public method used to test for the presence of the svn executable.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.vcsExport">vcsExport</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#101;x&#112;&#111;&#114;&#116; &#97; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#102;&#114;&#111;&#109; &#116;&#104;&#101; &#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y.</td>
+<td>Public method used to export a directory from the Subversion repository.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.vcsGetProjectBrowserHelper">vcsGetProjectBrowserHelper</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#105;&#110;&#115;&#116;&#97;&#110;&#99;&#105;&#97;&#116;&#101; &#97; &#104;&#101;&#108;&#112;&#101;&#114; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116; &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#100;&#105;&#102;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#116; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#98;&#114;&#111;w&#115;&#101;&#114;&#115;.</td>
+<td>Public method to instanciate a helper object for the different project browsers.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.vcsGetProjectHelper">vcsGetProjectHelper</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#105;&#110;&#115;&#116;&#97;&#110;&#99;&#105;&#97;&#116;&#101; &#97; &#104;&#101;&#108;&#112;&#101;&#114; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116; &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116;.</td>
+<td>Public method to instanciate a helper object for the project.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.vcsImport">vcsImport</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#105;&#109;&#112;&#111;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#105;&#110;&#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y.</td>
+<td>Public method used to import the project into the Subversion repository.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.vcsInit">vcsInit</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#105;&#110;&#105;&#116;&#105;&#97;&#108;&#105;z&#101; &#116;&#104;&#101; &#115;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y.</td>
+<td>Public method used to initialize the subversion repository.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.vcsLog">vcsLog</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; v&#105;&#101;w &#116;&#104;&#101; &#108;&#111;&#103; &#111;&#102; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#102;&#114;&#111;&#109; &#116;&#104;&#101; &#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y.</td>
+<td>Public method used to view the log of a file/directory from the Subversion repository.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.vcsMerge">vcsMerge</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#109;&#101;&#114;&#103;&#101; &#97; &#85;&#82;&#76;/&#114;&#101;v&#105;&#115;&#105;&#111;&#110; &#105;&#110;&#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#108;&#111;&#99;&#97;&#108; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116;.</td>
+<td>Public method used to merge a URL/revision into the local project.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.vcsMove">vcsMove</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#109;&#111;v&#101; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y.</td>
+<td>Public method used to move a file/directory.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.vcsName">vcsName</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; v&#99;&#115;.</td>
+<td>Public method returning the name of the vcs.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.vcsNewProjectOptionsDialog">vcsNewProjectOptionsDialog</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#97; &#100;&#105;&#97;&#108;&#111;&#103; &#116;&#111; &#101;&#110;&#116;&#101;&#114; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y &#105;&#110;&#102;&#111; &#102;&#111;&#114; &#103;&#101;&#116;&#116;&#105;&#110;&#103; &#97; &#110;&#101;w &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116;.</td>
+<td>Public method to get a dialog to enter repository info for getting a new project.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.vcsOptionsDialog">vcsOptionsDialog</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#97; &#100;&#105;&#97;&#108;&#111;&#103; &#116;&#111; &#101;&#110;&#116;&#101;&#114; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y &#105;&#110;&#102;&#111;.</td>
+<td>Public method to get a dialog to enter repository info.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.vcsRegisteredState">vcsRegisteredState</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#103;&#105;&#115;&#116;&#101;&#114;&#101;&#100; &#115;&#116;&#97;&#116;&#101; &#111;&#102; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101; &#105;&#110; &#116;&#104;&#101; v&#99;&#115;.</td>
+<td>Public method used to get the registered state of a file in the vcs.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.vcsRemove">vcsRemove</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#109;&#111;v&#101; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#102;&#114;&#111;&#109; &#116;&#104;&#101; &#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y.</td>
+<td>Public method used to remove a file/directory from the Subversion repository.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.vcsRepositoryInfos">vcsRepositoryInfos</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#116;&#114;&#105;&#101;v&#101; &#105;&#110;&#102;&#111;&#114;&#109;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110; &#97;&#98;&#111;&#117;&#116; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y.</td>
+<td>Public method to retrieve information about the repository.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.vcsRevert">vcsRevert</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;v&#101;&#114;&#116; &#99;&#104;&#97;&#110;&#103;&#101;&#115; &#109;&#97;&#100;&#101; &#116;&#111; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y.</td>
+<td>Public method used to revert changes made to a file/directory.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.vcsShutdown">vcsShutdown</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#115;&#104;&#117;&#116;&#100;&#111;w&#110; &#116;&#104;&#101; &#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#105;&#110;&#116;&#101;&#114;&#102;&#97;&#99;&#101;.</td>
+<td>Public method used to shutdown the Subversion interface.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.vcsStatus">vcsStatus</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; v&#105;&#101;w &#116;&#104;&#101; &#115;&#116;&#97;&#116;&#117;&#115; &#111;&#102; &#102;&#105;&#108;&#101;&#115;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;&#105;&#101;&#115; &#105;&#110; &#116;&#104;&#101; &#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y.</td>
+<td>Public method used to view the status of files/directories in the Subversion repository.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.vcsSwitch">vcsSwitch</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#115;w&#105;&#116;&#99;&#104; &#97; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#116;&#111; &#97; &#100;&#105;&#102;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#116; &#116;&#97;&#103;/&#98;&#114;&#97;&#110;&#99;&#104;.</td>
+<td>Public method used to switch a directory to a different tag/branch.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.vcsTag">vcsTag</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#116;&#97;&#103; &#111;&#102; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#105;&#110; &#116;&#104;&#101; &#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y.</td>
+<td>Public method used to set the tag of a file/directory in the Subversion repository.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Subversion.vcsUpdate">vcsUpdate</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#117;&#112;&#100;&#97;&#116;&#101; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y w&#105;&#116;&#104; &#116;&#104;&#101; &#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y.</td>
+<td>Public method used to update a file/directory with the Subversion repository.</td>
 </tr>
 </table>
 <a NAME="Subversion.__init__" ID="Subversion.__init__"></a>
 <h4>Subversion (Constructor)</h4>
 <b>Subversion</b>(<i>plugin, parent=None, name=None</i>)
 <p>
-&#67;&#111;&#110;&#115;&#116;&#114;&#117;&#99;&#116;&#111;&#114;
+Constructor
 </p><dl>
 <dt><i>plugin</i></dt>
 <dd>
-&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#112;&#108;&#117;&#103;&#105;&#110; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116;
+reference to the plugin object
 </dd><dt><i>parent</i></dt>
 <dd>
-&#112;&#97;&#114;&#101;&#110;&#116; w&#105;&#100;&#103;&#101;&#116; (&#81;&#87;&#105;&#100;&#103;&#101;&#116;)
+parent widget (QWidget)
 </dd><dt><i>name</i></dt>
 <dd>
-&#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#105;&#115; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+name of this object (string)
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.__svnURL" ID="Subversion.__svnURL"></a>
 <h4>Subversion.__svnURL</h4>
 <b>__svnURL</b>(<i>url</i>)
 <p>
-&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#102;&#111;&#114;&#109;&#97;&#116; &#97; &#117;&#114;&#108; &#102;&#111;&#114; &#115;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110;.
+Private method to format a url for subversion.
 </p><dl>
 <dt><i>url</i></dt>
 <dd>
-&#117;&#110;&#102;&#111;&#114;&#109;&#97;&#116;&#116;&#101;&#100; &#117;&#114;&#108; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+unformatted url string (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#112;&#114;&#111;&#112;&#101;&#114;&#108;y &#102;&#111;&#114;&#109;&#97;&#116;&#101;&#100; &#117;&#114;&#108; &#102;&#111;&#114; &#115;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+properly formated url for subversion (string)
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.__vcsCommit_Step2" ID="Subversion.__vcsCommit_Step2"></a>
 <h4>Subversion.__vcsCommit_Step2</h4>
 <b>__vcsCommit_Step2</b>(<i></i>)
 <p>
-&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#112;&#101;&#114;&#102;&#111;&#114;&#109;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#115;&#101;&#99;&#111;&#110;&#100; &#115;&#116;&#101;&#112; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#109;&#109;&#105;&#116; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;.
+Private slot performing the second step of the commit action.
 </p><a NAME="Subversion._createStatusMonitorThread" ID="Subversion._createStatusMonitorThread"></a>
 <h4>Subversion._createStatusMonitorThread</h4>
 <b>_createStatusMonitorThread</b>(<i>interval, project</i>)
 <p>
-&#80;&#114;&#111;&#116;&#101;&#99;&#116;&#101;&#100; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#99;&#114;&#101;&#97;&#116;&#101; &#97;&#110; &#105;&#110;&#115;&#116;&#97;&#110;&#99;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#86;&#67;&#83; &#115;&#116;&#97;&#116;&#117;&#115; &#109;&#111;&#110;&#105;&#116;&#111;&#114; &#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100;.
+Protected method to create an instance of the VCS status monitor thread.
 </p><dl>
 <dt><i>project</i></dt>
 <dd>
-&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116;
+reference to the project object
 </dd><dt><i>interval</i></dt>
 <dd>
-&#99;&#104;&#101;&#99;&#107; &#105;&#110;&#116;&#101;&#114;v&#97;&#108; &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#109;&#111;&#110;&#105;&#116;&#111;&#114; &#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100; &#105;&#110; &#115;&#101;&#99;&#111;&#110;&#100;&#115; (&#105;&#110;&#116;&#101;&#103;&#101;&#114;)
+check interval for the monitor thread in seconds (integer)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#109;&#111;&#110;&#105;&#116;&#111;&#114; &#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100; (&#81;&#84;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100;)
+reference to the monitor thread (QThread)
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.clearStatusCache" ID="Subversion.clearStatusCache"></a>
 <h4>Subversion.clearStatusCache</h4>
 <b>clearStatusCache</b>(<i></i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#99;&#108;&#101;&#97;&#114; &#116;&#104;&#101; &#115;&#116;&#97;&#116;&#117;&#115; &#99;&#97;&#99;&#104;&#101;.
+Public method to clear the status cache.
 </p><a NAME="Subversion.getPlugin" ID="Subversion.getPlugin"></a>
 <h4>Subversion.getPlugin</h4>
 <b>getPlugin</b>(<i></i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#97; &#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#112;&#108;&#117;&#103;&#105;&#110; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116;.
+Public method to get a reference to the plugin object.
 </p><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#112;&#108;&#117;&#103;&#105;&#110; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116; (&#86;&#99;&#115;&#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110;&#80;&#108;&#117;&#103;&#105;&#110;)
+reference to the plugin object (VcsSubversionPlugin)
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.svnAddToChangelist" ID="Subversion.svnAddToChangelist"></a>
 <h4>Subversion.svnAddToChangelist</h4>
 <b>svnAddToChangelist</b>(<i>names</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#97;&#100;&#100; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101; &#111;&#114; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#116;&#111; &#97; &#99;&#104;&#97;&#110;&#103;&#101;&#108;&#105;&#115;&#116;.
+Public method to add a file or directory to a changelist.
 </p><p>
-&#78;&#111;&#116;&#101;&#58; &#68;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;&#105;&#101;&#115; w&#105;&#108;&#108; &#98;&#101; &#97;&#100;&#100;&#101;&#100; &#114;&#101;&#99;&#117;&#114;&#115;&#105;v&#101;&#108;y.
+Note: Directories will be added recursively.
 </p><dl>
 <dt><i>names</i></dt>
 <dd>
-&#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#114; &#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#110;&#97;&#109;&#101;&#115; &#111;&#102; &#102;&#105;&#108;&#101; &#111;&#114; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#116;&#111; &#97;&#100;&#100;
+name or list of names of file or directory to add
-(&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+(string)
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.svnBlame" ID="Subversion.svnBlame"></a>
 <h4>Subversion.svnBlame</h4>
 <b>svnBlame</b>(<i>name</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#104;&#111;w &#116;&#104;&#101; &#111;&#117;&#116;&#112;&#117;&#116; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#115;v&#110; &#98;&#108;&#97;&#109;&#101; &#99;&#111;&#109;&#109;&#97;&#110;&#100;.
+Public method to show the output of the svn blame command.
 </p><dl>
 <dt><i>name</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101; &#110;&#97;&#109;&#101; &#116;&#111; &#115;&#104;&#111;w &#116;&#104;&#101; &#98;&#108;&#97;&#109;&#101; &#102;&#111;&#114; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+file name to show the blame for (string)
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.svnCopy" ID="Subversion.svnCopy"></a>
 <h4>Subversion.svnCopy</h4>
 <b>svnCopy</b>(<i>name, project</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#99;&#111;&#112;y &#97; &#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y.
+Public method used to copy a file/directory.
 </p><dl>
 <dt><i>name</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#110;&#97;&#109;&#101; &#116;&#111; &#98;&#101; &#99;&#111;&#112;&#105;&#101;&#100; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+file/directory name to be copied (string)
 </dd><dt><i>project</i></dt>
 <dd>
-&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116;
+reference to the project object
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#115;&#117;&#99;&#99;&#101;&#115;&#115;&#102;&#117;&#108;&#108; &#111;&#112;&#101;&#114;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110; (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;)
+flag indicating successfull operation (boolean)
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.svnDelProp" ID="Subversion.svnDelProp"></a>
 <h4>Subversion.svnDelProp</h4>
 <b>svnDelProp</b>(<i>name, recursive = False</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#100;&#101;&#108;&#101;&#116;&#101; &#97; &#112;&#114;&#111;&#112;&#101;&#114;&#116;y &#111;&#102; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y.
+Public method used to delete a property of a file/directory.
 </p><dl>
 <dt><i>name</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#110;&#97;&#109;&#101; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; &#111;&#114; &#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;&#115;)
+file/directory name (string or list of strings)
 </dd><dt><i>recursive</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#97; &#114;&#101;&#99;&#117;&#114;&#115;&#105;v&#101; &#108;&#105;&#115;&#116; &#105;&#115; &#114;&#101;&#113;&#117;&#101;&#115;&#116;&#101;&#100;
+flag indicating a recursive list is requested
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.svnExtendedDiff" ID="Subversion.svnExtendedDiff"></a>
 <h4>Subversion.svnExtendedDiff</h4>
 <b>svnExtendedDiff</b>(<i>name</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; v&#105;&#101;w &#116;&#104;&#101; &#100;&#105;&#102;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#111;&#102; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#116;&#111; &#116;&#104;&#101;
+Public method used to view the difference of a file/directory to the
-&#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y.
+Subversion repository.
 </p><p>
-&#73;&#102; &#110;&#97;&#109;&#101; &#105;&#115; &#97; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#97;&#110;&#100; &#105;&#115; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y, &#97;&#108;&#108; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#102;&#105;&#108;&#101;&#115;
+If name is a directory and is the project directory, all project files
-&#97;&#114;&#101; &#115;&#97;v&#101;&#100; &#102;&#105;&#114;&#115;&#116;. &#73;&#102; &#110;&#97;&#109;&#101; &#105;&#115; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101; (&#111;&#114; &#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#102;&#105;&#108;&#101;&#115;), w&#104;&#105;&#99;&#104; &#105;&#115;/&#97;&#114;&#101; &#98;&#101;&#105;&#110;&#103; &#101;&#100;&#105;&#116;&#101;&#100;
+are saved first. If name is a file (or list of files), which is/are being edited
-&#97;&#110;&#100; &#104;&#97;&#115; &#117;&#110;&#115;&#97;v&#101;&#100; &#109;&#111;&#100;&#105;&#102;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110;, &#116;&#104;&#101;y &#99;&#97;&#110; &#98;&#101; &#115;&#97;v&#101;&#100; &#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#111;&#112;&#101;&#114;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110; &#109;&#97;y &#98;&#101; &#97;&#98;&#111;&#114;&#116;&#101;&#100;.
+and has unsaved modification, they can be saved or the operation may be aborted.
 </p><p>
-&#84;&#104;&#105;&#115; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#103;&#105;v&#101;&#115; &#116;&#104;&#101; &#99;&#104;&#97;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#101;&#110;&#116;&#101;&#114; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;v&#105;&#115;&#105;&#111;&#110;&#115; &#116;&#111; &#98;&#101; &#99;&#111;&#109;&#112;&#97;&#114;&#101;&#100;.
+This method gives the chance to enter the revisions to be compared.
 </p><dl>
 <dt><i>name</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#110;&#97;&#109;&#101; &#116;&#111; &#98;&#101; &#100;&#105;&#102;&#102;&#101;&#100; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+file/directory name to be diffed (string)
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.svnGetReposName" ID="Subversion.svnGetReposName"></a>
 <h4>Subversion.svnGetReposName</h4>
 <b>svnGetReposName</b>(<i>path</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#116;&#114;&#105;&#101;v&#101; &#116;&#104;&#101; &#85;&#82;&#76; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#115;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y &#112;&#97;&#116;&#104;.
+Public method used to retrieve the URL of the subversion repository path.
 </p><dl>
 <dt><i>path</i></dt>
 <dd>
-&#108;&#111;&#99;&#97;&#108; &#112;&#97;&#116;&#104; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#115;v&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y &#112;&#97;&#116;&#104; &#102;&#111;&#114; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+local path to get the svn repository path for (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; w&#105;&#116;&#104; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y &#112;&#97;&#116;&#104; &#85;&#82;&#76;
+string with the repository path URL
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.svnListProps" ID="Subversion.svnListProps"></a>
 <h4>Subversion.svnListProps</h4>
 <b>svnListProps</b>(<i>name, recursive = False</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#108;&#105;&#115;&#116; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#112;&#101;&#114;&#116;&#105;&#101;&#115; &#111;&#102; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y.
+Public method used to list the properties of a file/directory.
 </p><dl>
 <dt><i>name</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#110;&#97;&#109;&#101; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; &#111;&#114; &#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;&#115;)
+file/directory name (string or list of strings)
 </dd><dt><i>recursive</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#97; &#114;&#101;&#99;&#117;&#114;&#115;&#105;v&#101; &#108;&#105;&#115;&#116; &#105;&#115; &#114;&#101;&#113;&#117;&#101;&#115;&#116;&#101;&#100;
+flag indicating a recursive list is requested
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.svnListTagBranch" ID="Subversion.svnListTagBranch"></a>
 <h4>Subversion.svnListTagBranch</h4>
 <b>svnListTagBranch</b>(<i>path, tags = True</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#108;&#105;&#115;&#116; &#116;&#104;&#101; &#97;v&#97;&#105;&#108;&#97;&#98;&#108;&#101; &#116;&#97;&#103;&#115; &#111;&#114; &#98;&#114;&#97;&#110;&#99;&#104;&#101;&#115;.
+Public method used to list the available tags or branches.
 </p><dl>
 <dt><i>path</i></dt>
 <dd>
-&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+directory name of the project (string)
 </dd><dt><i>tags</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#108;&#105;&#115;&#116;&#105;&#110;&#103; &#111;&#102; &#98;&#114;&#97;&#110;&#99;&#104;&#101;&#115; &#111;&#114; &#116;&#97;&#103;&#115;
+flag indicating listing of branches or tags
-(&#70;&#97;&#108;&#115;&#101; &#61; &#98;&#114;&#97;&#110;&#99;&#104;&#101;&#115;, &#84;&#114;&#117;&#101; &#61; &#116;&#97;&#103;&#115;)
+(False = branches, True = tags)
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.svnLock" ID="Subversion.svnLock"></a>
 <h4>Subversion.svnLock</h4>
 <b>svnLock</b>(<i>name, stealIt=False, parent=None</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#108;&#111;&#99;&#107; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101; &#105;&#110; &#116;&#104;&#101; &#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y.
+Public method used to lock a file in the Subversion repository.
 </p><dl>
 <dt><i>name</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#110;&#97;&#109;&#101; &#116;&#111; &#98;&#101; &#108;&#111;&#99;&#107;&#101;&#100; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; &#111;&#114; &#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;&#115;)
+file/directory name to be locked (string or list of strings)
 </dd><dt><i>stealIt</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#97; &#102;&#111;&#114;&#99;&#101;&#100; &#111;&#112;&#101;&#114;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110; (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;)
+flag indicating a forced operation (boolean)
 </dd><dt><i>parent</i></dt>
 <dd>
-&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#112;&#97;&#114;&#101;&#110;&#116; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#115;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#100;&#105;&#97;&#108;&#111;&#103; (&#81;&#87;&#105;&#100;&#103;&#101;&#116;)
+reference to the parent object of the subversion dialog (QWidget)
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.svnLogBrowser" ID="Subversion.svnLogBrowser"></a>
 <h4>Subversion.svnLogBrowser</h4>
 <b>svnLogBrowser</b>(<i>path</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#98;&#114;&#111;w&#115;&#101; &#116;&#104;&#101; &#108;&#111;&#103; &#111;&#102; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#102;&#114;&#111;&#109; &#116;&#104;&#101;
+Public method used to browse the log of a file/directory from the
-&#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y.
+Subversion repository.
 </p><dl>
 <dt><i>path</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#110;&#97;&#109;&#101; &#116;&#111; &#115;&#104;&#111;w &#116;&#104;&#101; &#108;&#111;&#103; &#111;&#102; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+file/directory name to show the log of (string)
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.svnLogLimited" ID="Subversion.svnLogLimited"></a>
 <h4>Subversion.svnLogLimited</h4>
 <b>svnLogLimited</b>(<i>name</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; v&#105;&#101;w &#116;&#104;&#101; (&#108;&#105;&#109;&#105;&#116;&#101;&#100;) &#108;&#111;&#103; &#111;&#102; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#102;&#114;&#111;&#109; &#116;&#104;&#101;
+Public method used to view the (limited) log of a file/directory from the
-&#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y.
+Subversion repository.
 </p><dl>
 <dt><i>name</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#110;&#97;&#109;&#101; &#116;&#111; &#115;&#104;&#111;w &#116;&#104;&#101; &#108;&#111;&#103; &#111;&#102; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+file/directory name to show the log of (string)
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.svnNormalizeURL" ID="Subversion.svnNormalizeURL"></a>
 <h4>Subversion.svnNormalizeURL</h4>
 <b>svnNormalizeURL</b>(<i>url</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#110;&#111;&#114;&#109;&#97;&#108;&#105;z&#101; &#97; &#117;&#114;&#108; &#102;&#111;&#114; &#115;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110;.
+Public method to normalize a url for subversion.
 </p><dl>
 <dt><i>url</i></dt>
 <dd>
-&#117;&#114;&#108; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+url string (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#112;&#114;&#111;&#112;&#101;&#114;&#108;y &#110;&#111;&#114;&#109;&#97;&#108;&#105;z&#101;&#100; &#117;&#114;&#108; &#102;&#111;&#114; &#115;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+properly normalized url for subversion (string)
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.svnRelocate" ID="Subversion.svnRelocate"></a>
 <h4>Subversion.svnRelocate</h4>
 <b>svnRelocate</b>(<i>projectPath</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#108;&#111;&#99;&#97;&#116;&#101; &#116;&#104;&#101; w&#111;&#114;&#107;&#105;&#110;&#103; &#99;&#111;&#112;y &#116;&#111; &#97; &#110;&#101;w &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y &#85;&#82;&#76;.
+Public method to relocate the working copy to a new repository URL.
 </p><dl>
 <dt><i>projectPath</i></dt>
 <dd>
-&#112;&#97;&#116;&#104; &#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+path name of the project (string)
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.svnRemoveFromChangelist" ID="Subversion.svnRemoveFromChangelist"></a>
 <h4>Subversion.svnRemoveFromChangelist</h4>
 <b>svnRemoveFromChangelist</b>(<i>names</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#109;&#111;v&#101; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101; &#111;&#114; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#102;&#114;&#111;&#109; &#105;&#116;'&#115; &#99;&#104;&#97;&#110;&#103;&#101;&#108;&#105;&#115;&#116;.
+Public method to remove a file or directory from it's changelist.
 </p><p>
-&#78;&#111;&#116;&#101;&#58; &#68;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;&#105;&#101;&#115; w&#105;&#108;&#108; &#98;&#101; &#114;&#101;&#109;&#111;v&#101;&#100; &#114;&#101;&#99;&#117;&#114;&#115;&#105;v&#101;&#108;y.
+Note: Directories will be removed recursively.
 </p><dl>
 <dt><i>names</i></dt>
 <dd>
-&#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#114; &#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#110;&#97;&#109;&#101;&#115; &#111;&#102; &#102;&#105;&#108;&#101; &#111;&#114; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#116;&#111; &#114;&#101;&#109;&#111;v&#101;
+name or list of names of file or directory to remove
-(&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+(string)
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.svnRepoBrowser" ID="Subversion.svnRepoBrowser"></a>
 <h4>Subversion.svnRepoBrowser</h4>
 <b>svnRepoBrowser</b>(<i>projectPath = None</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#111;&#112;&#101;&#110; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y &#98;&#114;&#111;w&#115;&#101;&#114;.
+Public method to open the repository browser.
 </p><dl>
 <dt><i>projectPath</i></dt>
 <dd>
-&#112;&#97;&#116;&#104; &#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+path name of the project (string)
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.svnResolve" ID="Subversion.svnResolve"></a>
 <h4>Subversion.svnResolve</h4>
 <b>svnResolve</b>(<i>name</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#115;&#111;&#108;v&#101; &#99;&#111;&#110;&#102;&#108;&#105;&#99;&#116;&#115; &#111;&#102; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y.
+Public method used to resolve conflicts of a file/directory.
 </p><dl>
 <dt><i>name</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#110;&#97;&#109;&#101; &#116;&#111; &#98;&#101; &#114;&#101;&#115;&#111;&#108;v&#101;&#100; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+file/directory name to be resolved (string)
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.svnSetProp" ID="Subversion.svnSetProp"></a>
 <h4>Subversion.svnSetProp</h4>
 <b>svnSetProp</b>(<i>name, recursive = False</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#97;&#100;&#100; &#97; &#112;&#114;&#111;&#112;&#101;&#114;&#116;y &#116;&#111; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y.
+Public method used to add a property to a file/directory.
 </p><dl>
 <dt><i>name</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#110;&#97;&#109;&#101; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; &#111;&#114; &#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;&#115;)
+file/directory name (string or list of strings)
 </dd><dt><i>recursive</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#97; &#114;&#101;&#99;&#117;&#114;&#115;&#105;v&#101; &#108;&#105;&#115;&#116; &#105;&#115; &#114;&#101;&#113;&#117;&#101;&#115;&#116;&#101;&#100;
+flag indicating a recursive list is requested
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.svnUnlock" ID="Subversion.svnUnlock"></a>
 <h4>Subversion.svnUnlock</h4>
 <b>svnUnlock</b>(<i>name, breakIt=False, parent=None</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#117;&#110;&#108;&#111;&#99;&#107; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101; &#105;&#110; &#116;&#104;&#101; &#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y.
+Public method used to unlock a file in the Subversion repository.
 </p><dl>
 <dt><i>name</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#110;&#97;&#109;&#101; &#116;&#111; &#98;&#101; &#117;&#110;&#108;&#111;&#99;&#107;&#101;&#100; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; &#111;&#114; &#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;&#115;)
+file/directory name to be unlocked (string or list of strings)
 </dd><dt><i>breakIt</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#97; &#102;&#111;&#114;&#99;&#101;&#100; &#111;&#112;&#101;&#114;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110; (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;)
+flag indicating a forced operation (boolean)
 </dd><dt><i>parent</i></dt>
 <dd>
-&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#112;&#97;&#114;&#101;&#110;&#116; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#115;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#100;&#105;&#97;&#108;&#111;&#103; (&#81;&#87;&#105;&#100;&#103;&#101;&#116;)
+reference to the parent object of the subversion dialog (QWidget)
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.svnUrlDiff" ID="Subversion.svnUrlDiff"></a>
 <h4>Subversion.svnUrlDiff</h4>
 <b>svnUrlDiff</b>(<i>name</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; v&#105;&#101;w &#116;&#104;&#101; &#100;&#105;&#102;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#111;&#102; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#111;&#102; &#116;w&#111;
+Public method used to view the difference of a file/directory of two
-&#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y &#85;&#82;&#76;&#115;.
+repository URLs.
 </p><p>
-&#73;&#102; &#110;&#97;&#109;&#101; &#105;&#115; &#97; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#97;&#110;&#100; &#105;&#115; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y, &#97;&#108;&#108; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#102;&#105;&#108;&#101;&#115;
+If name is a directory and is the project directory, all project files
-&#97;&#114;&#101; &#115;&#97;v&#101;&#100; &#102;&#105;&#114;&#115;&#116;. &#73;&#102; &#110;&#97;&#109;&#101; &#105;&#115; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101; (&#111;&#114; &#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#102;&#105;&#108;&#101;&#115;), w&#104;&#105;&#99;&#104; &#105;&#115;/&#97;&#114;&#101; &#98;&#101;&#105;&#110;&#103; &#101;&#100;&#105;&#116;&#101;&#100;
+are saved first. If name is a file (or list of files), which is/are being edited
-&#97;&#110;&#100; &#104;&#97;&#115; &#117;&#110;&#115;&#97;v&#101;&#100; &#109;&#111;&#100;&#105;&#102;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110;, &#116;&#104;&#101;y &#99;&#97;&#110; &#98;&#101; &#115;&#97;v&#101;&#100; &#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#111;&#112;&#101;&#114;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110; &#109;&#97;y &#98;&#101; &#97;&#98;&#111;&#114;&#116;&#101;&#100;.
+and has unsaved modification, they can be saved or the operation may be aborted.
 </p><p>
-&#84;&#104;&#105;&#115; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#103;&#105;v&#101;&#115; &#116;&#104;&#101; &#99;&#104;&#97;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#101;&#110;&#116;&#101;&#114; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;v&#105;&#115;&#105;&#111;&#110;&#115; &#116;&#111; &#98;&#101; &#99;&#111;&#109;&#112;&#97;&#114;&#101;&#100;.
+This method gives the chance to enter the revisions to be compared.
 </p><dl>
 <dt><i>name</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#110;&#97;&#109;&#101; &#116;&#111; &#98;&#101; &#100;&#105;&#102;&#102;&#101;&#100; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+file/directory name to be diffed (string)
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.vcsAdd" ID="Subversion.vcsAdd"></a>
 <h4>Subversion.vcsAdd</h4>
 <b>vcsAdd</b>(<i>name, isDir = False, noDialog = False</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#97;&#100;&#100; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y.
+Public method used to add a file/directory to the Subversion repository.
 </p><dl>
 <dt><i>name</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#110;&#97;&#109;&#101; &#116;&#111; &#98;&#101; &#97;&#100;&#100;&#101;&#100; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+file/directory name to be added (string)
 </dd><dt><i>isDir</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#110;&#97;&#109;&#101; &#105;&#115; &#97; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;)
+flag indicating name is a directory (boolean)
 </dd><dt><i>noDialog</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#113;&#117;&#105;&#101;&#116; &#111;&#112;&#101;&#114;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115;
+flag indicating quiet operations
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.vcsAddBinary" ID="Subversion.vcsAddBinary"></a>
 <h4>Subversion.vcsAddBinary</h4>
 <b>vcsAddBinary</b>(<i>name, isDir = False</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#97;&#100;&#100; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#105;&#110; &#98;&#105;&#110;&#97;&#114;y &#109;&#111;&#100;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101;
+Public method used to add a file/directory in binary mode to the
-&#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y.
+Subversion repository.
 </p><dl>
 <dt><i>name</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#110;&#97;&#109;&#101; &#116;&#111; &#98;&#101; &#97;&#100;&#100;&#101;&#100; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+file/directory name to be added (string)
 </dd><dt><i>isDir</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#110;&#97;&#109;&#101; &#105;&#115; &#97; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;)
+flag indicating name is a directory (boolean)
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.vcsAddTree" ID="Subversion.vcsAddTree"></a>
 <h4>Subversion.vcsAddTree</h4>
 <b>vcsAddTree</b>(<i>path</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#97;&#100;&#100; &#97; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#116;&#114;&#101;&#101; &#114;&#111;&#111;&#116;&#101;&#100; &#97;&#116; &#112;&#97;&#116;&#104; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y.
+Public method to add a directory tree rooted at path to the Subversion repository.
 </p><dl>
 <dt><i>path</i></dt>
 <dd>
-&#114;&#111;&#111;&#116; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#116;&#114;&#101;&#101; &#116;&#111; &#98;&#101; &#97;&#100;&#100;&#101;&#100; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; &#111;&#114; &#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;&#115;))
+root directory of the tree to be added (string or list of strings))
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.vcsAllRegisteredStates" ID="Subversion.vcsAllRegisteredStates"></a>
 <h4>Subversion.vcsAllRegisteredStates</h4>
 <b>vcsAllRegisteredStates</b>(<i>names, dname, shortcut = True</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#103;&#105;&#115;&#116;&#101;&#114;&#101;&#100; &#115;&#116;&#97;&#116;&#101;&#115; &#111;&#102; &#97; &#110;&#117;&#109;&#98;&#101;&#114; &#111;&#102; &#102;&#105;&#108;&#101;&#115; &#105;&#110; &#116;&#104;&#101; v&#99;&#115;.
+Public method used to get the registered states of a number of files in the vcs.
 </p><p>
-&#60;&#98;&#62;&#78;&#111;&#116;&#101;&#58;&#60;/&#98;&#62; &#73;&#102; &#97; &#115;&#104;&#111;&#114;&#116;&#99;&#117;&#116; &#105;&#115; &#116;&#111; &#98;&#101; &#116;&#97;&#107;&#101;&#110;, &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#100;&#101; w&#105;&#108;&#108; &#111;&#110;&#108;y &#99;&#104;&#101;&#99;&#107;, &#105;&#102; &#116;&#104;&#101; &#110;&#97;&#109;&#101;&#100;
+<b>Note:</b> If a shortcut is to be taken, the code will only check, if the named
-&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#104;&#97;&#115; &#98;&#101;&#101;&#110; &#115;&#99;&#97;&#110;&#110;&#101;&#100; &#97;&#108;&#114;&#101;&#97;&#100;y. &#73;&#102; &#115;&#111;, &#105;&#116; &#105;&#115; &#97;&#115;&#115;&#117;&#109;&#101;&#100;, &#116;&#104;&#97;&#116; &#116;&#104;&#101; &#115;&#116;&#97;&#116;&#101;&#115; &#102;&#111;&#114;
+directory has been scanned already. If so, it is assumed, that the states for
-&#97;&#108;&#108; &#102;&#105;&#108;&#101;&#115; &#104;&#97;&#115; &#98;&#101;&#101;&#110; &#112;&#111;&#112;&#117;&#108;&#97;&#116;&#101;&#100; &#98;y &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#101;v&#105;&#111;&#117;&#115; &#114;&#117;&#110;.
+all files has been populated by the previous run.
 </p><dl>
 <dt><i>names</i></dt>
 <dd>
-&#100;&#105;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;&#97;&#114;y w&#105;&#116;&#104; &#97;&#108;&#108; &#102;&#105;&#108;&#101;&#110;&#97;&#109;&#101;&#115; &#116;&#111; &#98;&#101; &#99;&#104;&#101;&#99;&#107;&#101;&#100; &#97;&#115; &#107;&#101;y&#115;
+dictionary with all filenames to be checked as keys
 </dd><dt><i>dname</i></dt>
 <dd>
-&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#116;&#111; &#99;&#104;&#101;&#99;&#107; &#105;&#110; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+directory to check in (string)
 </dd><dt><i>shortcut</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#97; &#115;&#104;&#111;&#114;&#116;&#99;&#117;&#116; &#115;&#104;&#111;&#117;&#108;&#100; &#98;&#101; &#116;&#97;&#107;&#101;&#110; (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;)
+flag indicating a shortcut should be taken (boolean)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#99;&#101;&#105;v&#101;&#100; &#100;&#105;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;&#97;&#114;y &#99;&#111;&#109;&#112;&#108;&#101;&#116;&#101;&#100; w&#105;&#116;&#104; &#97; &#99;&#111;&#109;&#98;&#105;&#110;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110; &#111;&#102;
+the received dictionary completed with a combination of
-&#99;&#97;&#110;&#66;&#101;&#67;&#111;&#109;&#109;&#105;&#116;&#101;&#100; &#97;&#110;&#100; &#99;&#97;&#110;&#66;&#101;&#65;&#100;&#100;&#101;&#100; &#111;&#114; &#78;&#111;&#110;&#101; &#105;&#110; &#111;&#114;&#100;&#101;&#114; &#116;&#111; &#115;&#105;&#103;&#110;&#97;&#108; &#97;&#110; &#101;&#114;&#114;&#111;&#114;
+canBeCommited and canBeAdded or None in order to signal an error
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.vcsCheckout" ID="Subversion.vcsCheckout"></a>
 <h4>Subversion.vcsCheckout</h4>
 <b>vcsCheckout</b>(<i>vcsDataDict, projectDir, noDialog = False</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#99;&#104;&#101;&#99;&#107; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#111;&#117;&#116; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y.
+Public method used to check the project out of the Subversion repository.
 </p><dl>
 <dt><i>vcsDataDict</i></dt>
 <dd>
-&#100;&#105;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;&#97;&#114;y &#111;&#102; &#100;&#97;&#116;&#97; &#114;&#101;&#113;&#117;&#105;&#114;&#101;&#100; &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#99;&#104;&#101;&#99;&#107;&#111;&#117;&#116;
+dictionary of data required for the checkout
 </dd><dt><i>projectDir</i></dt>
 <dd>
-&#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#116;&#111; &#99;&#114;&#101;&#97;&#116;&#101; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+project directory to create (string)
 </dd><dt><i>noDialog</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#113;&#117;&#105;&#101;&#116; &#111;&#112;&#101;&#114;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115;
+flag indicating quiet operations
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#97;&#110; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#105;&#111;&#110; w&#105;&#116;&#104;&#111;&#117;&#116; &#101;&#114;&#114;&#111;&#114;&#115; (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;)
+flag indicating an execution without errors (boolean)
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.vcsCleanup" ID="Subversion.vcsCleanup"></a>
 <h4>Subversion.vcsCleanup</h4>
 <b>vcsCleanup</b>(<i>name</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#99;&#108;&#101;&#97;&#110;&#117;&#112; &#116;&#104;&#101; w&#111;&#114;&#107;&#105;&#110;&#103; &#99;&#111;&#112;y.
+Public method used to cleanup the working copy.
 </p><dl>
 <dt><i>name</i></dt>
 <dd>
-&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#110;&#97;&#109;&#101; &#116;&#111; &#98;&#101; &#99;&#108;&#101;&#97;&#110;&#101;&#100; &#117;&#112; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+directory name to be cleaned up (string)
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.vcsCommandLine" ID="Subversion.vcsCommandLine"></a>
 <h4>Subversion.vcsCommandLine</h4>
 <b>vcsCommandLine</b>(<i>name</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#101; &#97;&#114;&#98;&#105;&#116;&#114;&#97;&#114;y &#115;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#99;&#111;&#109;&#109;&#97;&#110;&#100;&#115;.
+Public method used to execute arbitrary subversion commands.
 </p><dl>
 <dt><i>name</i></dt>
 <dd>
-&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; w&#111;&#114;&#107;&#105;&#110;&#103; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+directory name of the working directory (string)
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.vcsCommit" ID="Subversion.vcsCommit"></a>
 <h4>Subversion.vcsCommit</h4>
 <b>vcsCommit</b>(<i>name, message, noDialog = False</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#109;&#97;&#107;&#101; &#116;&#104;&#101; &#99;&#104;&#97;&#110;&#103;&#101; &#111;&#102; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#112;&#101;&#114;&#109;&#97;&#110;&#101;&#110;&#116; &#105;&#110; &#116;&#104;&#101;
+Public method used to make the change of a file/directory permanent in the
-&#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y.
+Subversion repository.
 </p><dl>
 <dt><i>name</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#110;&#97;&#109;&#101; &#116;&#111; &#98;&#101; &#99;&#111;&#109;&#109;&#105;&#116;&#116;&#101;&#100; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; &#111;&#114; &#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;&#115;)
+file/directory name to be committed (string or list of strings)
 </dd><dt><i>message</i></dt>
 <dd>
-&#109;&#101;&#115;&#115;&#97;&#103;&#101; &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#105;&#115; &#111;&#112;&#101;&#114;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+message for this operation (string)
 </dd><dt><i>noDialog</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#113;&#117;&#105;&#101;&#116; &#111;&#112;&#101;&#114;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115;
+flag indicating quiet operations
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.vcsConvertProject" ID="Subversion.vcsConvertProject"></a>
 <h4>Subversion.vcsConvertProject</h4>
 <b>vcsConvertProject</b>(<i>vcsDataDict, project</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#99;&#111;&#110;v&#101;&#114;&#116; &#97;&#110; &#117;&#110;&#99;&#111;&#110;&#116;&#114;&#111;&#108;&#108;&#101;&#100; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#116;&#111; &#97; v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#99;&#111;&#110;&#116;&#114;&#111;&#108;&#108;&#101;&#100; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116;.
+Public method to convert an uncontrolled project to a version controlled project.
 </p><dl>
 <dt><i>vcsDataDict</i></dt>
 <dd>
-&#100;&#105;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;&#97;&#114;y &#111;&#102; &#100;&#97;&#116;&#97; &#114;&#101;&#113;&#117;&#105;&#114;&#101;&#100; &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#110;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110;
+dictionary of data required for the conversion
 </dd><dt><i>project</i></dt>
 <dd>
-&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116;
+reference to the project object
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.vcsDiff" ID="Subversion.vcsDiff"></a>
 <h4>Subversion.vcsDiff</h4>
 <b>vcsDiff</b>(<i>name</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; v&#105;&#101;w &#116;&#104;&#101; &#100;&#105;&#102;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#111;&#102; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#116;&#111; &#116;&#104;&#101;
+Public method used to view the difference of a file/directory to the
-&#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y.
+Subversion repository.
 </p><p>
-&#73;&#102; &#110;&#97;&#109;&#101; &#105;&#115; &#97; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#97;&#110;&#100; &#105;&#115; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y, &#97;&#108;&#108; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#102;&#105;&#108;&#101;&#115;
+If name is a directory and is the project directory, all project files
-&#97;&#114;&#101; &#115;&#97;v&#101;&#100; &#102;&#105;&#114;&#115;&#116;. &#73;&#102; &#110;&#97;&#109;&#101; &#105;&#115; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101; (&#111;&#114; &#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#102;&#105;&#108;&#101;&#115;), w&#104;&#105;&#99;&#104; &#105;&#115;/&#97;&#114;&#101; &#98;&#101;&#105;&#110;&#103; &#101;&#100;&#105;&#116;&#101;&#100;
+are saved first. If name is a file (or list of files), which is/are being edited
-&#97;&#110;&#100; &#104;&#97;&#115; &#117;&#110;&#115;&#97;v&#101;&#100; &#109;&#111;&#100;&#105;&#102;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110;, &#116;&#104;&#101;y &#99;&#97;&#110; &#98;&#101; &#115;&#97;v&#101;&#100; &#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#111;&#112;&#101;&#114;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110; &#109;&#97;y &#98;&#101; &#97;&#98;&#111;&#114;&#116;&#101;&#100;.
+and has unsaved modification, they can be saved or the operation may be aborted.
 </p><dl>
 <dt><i>name</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#110;&#97;&#109;&#101; &#116;&#111; &#98;&#101; &#100;&#105;&#102;&#102;&#101;&#100; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+file/directory name to be diffed (string)
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.vcsExists" ID="Subversion.vcsExists"></a>
 <h4>Subversion.vcsExists</h4>
 <b>vcsExists</b>(<i></i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#116;&#101;&#115;&#116; &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#101;&#115;&#101;&#110;&#99;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#115;v&#110; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#97;&#98;&#108;&#101;.
+Public method used to test for the presence of the svn executable.
 </p><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#101;x&#105;&#115;&#116;&#97;&#110;&#99;&#101; (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;) &#97;&#110;&#100; &#97;&#110; &#101;&#114;&#114;&#111;&#114; &#109;&#101;&#115;&#115;&#97;&#103;&#101; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+flag indicating the existance (boolean) and an error message (string)
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.vcsExport" ID="Subversion.vcsExport"></a>
 <h4>Subversion.vcsExport</h4>
 <b>vcsExport</b>(<i>vcsDataDict, projectDir</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#101;x&#112;&#111;&#114;&#116; &#97; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#102;&#114;&#111;&#109; &#116;&#104;&#101; &#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y.
+Public method used to export a directory from the Subversion repository.
 </p><dl>
 <dt><i>vcsDataDict</i></dt>
 <dd>
-&#100;&#105;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;&#97;&#114;y &#111;&#102; &#100;&#97;&#116;&#97; &#114;&#101;&#113;&#117;&#105;&#114;&#101;&#100; &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#99;&#104;&#101;&#99;&#107;&#111;&#117;&#116;
+dictionary of data required for the checkout
 </dd><dt><i>projectDir</i></dt>
 <dd>
-&#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#116;&#111; &#99;&#114;&#101;&#97;&#116;&#101; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+project directory to create (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#97;&#110; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#105;&#111;&#110; w&#105;&#116;&#104;&#111;&#117;&#116; &#101;&#114;&#114;&#111;&#114;&#115; (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;)
+flag indicating an execution without errors (boolean)
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.vcsGetProjectBrowserHelper" ID="Subversion.vcsGetProjectBrowserHelper"></a>
 <h4>Subversion.vcsGetProjectBrowserHelper</h4>
 <b>vcsGetProjectBrowserHelper</b>(<i>browser, project, isTranslationsBrowser = False</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#105;&#110;&#115;&#116;&#97;&#110;&#99;&#105;&#97;&#116;&#101; &#97; &#104;&#101;&#108;&#112;&#101;&#114; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116; &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#100;&#105;&#102;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#116; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#98;&#114;&#111;w&#115;&#101;&#114;&#115;.
+Public method to instanciate a helper object for the different project browsers.
 </p><dl>
 <dt><i>browser</i></dt>
 <dd>
-&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#98;&#114;&#111;w&#115;&#101;&#114; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116;
+reference to the project browser object
 </dd><dt><i>project</i></dt>
 <dd>
-&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116;
+reference to the project object
 </dd><dt><i>isTranslationsBrowser</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103;, &#116;&#104;&#101; &#104;&#101;&#108;&#112;&#101;&#114; &#105;&#115; &#114;&#101;&#113;&#117;&#101;&#115;&#116;&#101;&#100; &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101;
+flag indicating, the helper is requested for the
-&#116;&#114;&#97;&#110;&#115;&#108;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115; &#98;&#114;&#111;w&#115;&#101;&#114; (&#116;&#104;&#105;&#115; &#110;&#101;&#101;&#100;&#115; &#115;&#111;&#109;&#101; &#115;&#112;&#101;&#99;&#105;&#97;&#108; &#116;&#114;&#101;&#97;&#116;&#109;&#101;&#110;&#116;)
+translations browser (this needs some special treatment)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#98;&#114;&#111;w&#115;&#101;&#114; &#104;&#101;&#108;&#112;&#101;&#114; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116;
+the project browser helper object
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.vcsGetProjectHelper" ID="Subversion.vcsGetProjectHelper"></a>
 <h4>Subversion.vcsGetProjectHelper</h4>
 <b>vcsGetProjectHelper</b>(<i>project</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#105;&#110;&#115;&#116;&#97;&#110;&#99;&#105;&#97;&#116;&#101; &#97; &#104;&#101;&#108;&#112;&#101;&#114; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116; &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116;.
+Public method to instanciate a helper object for the project.
 </p><dl>
 <dt><i>project</i></dt>
 <dd>
-&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116;
+reference to the project object
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#104;&#101;&#108;&#112;&#101;&#114; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116;
+the project helper object
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.vcsImport" ID="Subversion.vcsImport"></a>
 <h4>Subversion.vcsImport</h4>
 <b>vcsImport</b>(<i>vcsDataDict, projectDir, noDialog = False</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#105;&#109;&#112;&#111;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#105;&#110;&#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y.
+Public method used to import the project into the Subversion repository.
 </p><dl>
 <dt><i>vcsDataDict</i></dt>
 <dd>
-&#100;&#105;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;&#97;&#114;y &#111;&#102; &#100;&#97;&#116;&#97; &#114;&#101;&#113;&#117;&#105;&#114;&#101;&#100; &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#105;&#109;&#112;&#111;&#114;&#116;
+dictionary of data required for the import
 </dd><dt><i>projectDir</i></dt>
 <dd>
-&#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+project directory (string)
 </dd><dt><i>noDialog</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#113;&#117;&#105;&#101;&#116; &#111;&#112;&#101;&#114;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115;
+flag indicating quiet operations
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#97;&#110; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#105;&#111;&#110; w&#105;&#116;&#104;&#111;&#117;&#116; &#101;&#114;&#114;&#111;&#114;&#115; (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;)
+flag indicating an execution without errors (boolean)
-&#97;&#110;&#100; &#97; &#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#99;&#111;&#110;&#116;&#114;&#111;&#108;&#108; &#115;&#116;&#97;&#116;&#117;&#115; (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;)
+and a flag indicating the version controll status (boolean)
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.vcsInit" ID="Subversion.vcsInit"></a>
 <h4>Subversion.vcsInit</h4>
 <b>vcsInit</b>(<i>vcsDir, noDialog = False</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#105;&#110;&#105;&#116;&#105;&#97;&#108;&#105;z&#101; &#116;&#104;&#101; &#115;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y.
+Public method used to initialize the subversion repository.
 </p><p>
-&#84;&#104;&#101; &#115;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y &#104;&#97;&#115; &#116;&#111; &#98;&#101; &#105;&#110;&#105;&#116;&#105;&#97;&#108;&#105;z&#101;&#100; &#102;&#114;&#111;&#109; &#111;&#117;&#116;&#115;&#105;&#100;&#101; &#101;&#114;&#105;&#99;&#53;
+The subversion repository has to be initialized from outside eric5
-&#98;&#101;&#99;&#97;&#117;&#115;&#101; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#115;&#112;&#101;&#99;&#116;&#105;v&#101; &#99;&#111;&#109;&#109;&#97;&#110;&#100; &#97;&#108;w&#97;y&#115; w&#111;&#114;&#107;&#115; &#108;&#111;&#99;&#97;&#108;&#108;y. &#84;&#104;&#101;&#114;&#101;&#102;&#111;&#114;&#101; w&#101;
+because the respective command always works locally. Therefore we
-&#97;&#108;w&#97;y&#115; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110; &#84;&#82;&#85;&#69; w&#105;&#116;&#104;&#111;&#117;&#116; &#100;&#111;&#105;&#110;&#103; &#97;&#110;y&#116;&#104;&#105;&#110;&#103;.
+always return TRUE without doing anything.
 </p><dl>
 <dt><i>vcsDir</i></dt>
 <dd>
-&#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#86;&#67;&#83; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+name of the VCS directory (string)
 </dd><dt><i>noDialog</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#113;&#117;&#105;&#101;&#116; &#111;&#112;&#101;&#114;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115; (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;)
+flag indicating quiet operations (boolean)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#97;&#108;w&#97;y&#115; &#84;&#82;&#85;&#69;
+always TRUE
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.vcsLog" ID="Subversion.vcsLog"></a>
 <h4>Subversion.vcsLog</h4>
 <b>vcsLog</b>(<i>name</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; v&#105;&#101;w &#116;&#104;&#101; &#108;&#111;&#103; &#111;&#102; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#102;&#114;&#111;&#109; &#116;&#104;&#101;
+Public method used to view the log of a file/directory from the
-&#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y.
+Subversion repository.
 </p><dl>
 <dt><i>name</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#110;&#97;&#109;&#101; &#116;&#111; &#115;&#104;&#111;w &#116;&#104;&#101; &#108;&#111;&#103; &#111;&#102; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+file/directory name to show the log of (string)
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.vcsMerge" ID="Subversion.vcsMerge"></a>
 <h4>Subversion.vcsMerge</h4>
 <b>vcsMerge</b>(<i>name</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#109;&#101;&#114;&#103;&#101; &#97; &#85;&#82;&#76;/&#114;&#101;v&#105;&#115;&#105;&#111;&#110; &#105;&#110;&#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#108;&#111;&#99;&#97;&#108; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116;.
+Public method used to merge a URL/revision into the local project.
 </p><dl>
 <dt><i>name</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#110;&#97;&#109;&#101; &#116;&#111; &#98;&#101; &#109;&#101;&#114;&#103;&#101;&#100; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+file/directory name to be merged (string)
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.vcsMove" ID="Subversion.vcsMove"></a>
 <h4>Subversion.vcsMove</h4>
 <b>vcsMove</b>(<i>name, project, target = None, noDialog = False</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#109;&#111;v&#101; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y.
+Public method used to move a file/directory.
 </p><dl>
 <dt><i>name</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#110;&#97;&#109;&#101; &#116;&#111; &#98;&#101; &#109;&#111;v&#101;&#100; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+file/directory name to be moved (string)
 </dd><dt><i>project</i></dt>
 <dd>
-&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116;
+reference to the project object
 </dd><dt><i>target</i></dt>
 <dd>
-&#110;&#101;w &#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+new name of the file/directory (string)
 </dd><dt><i>noDialog</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#113;&#117;&#105;&#101;&#116; &#111;&#112;&#101;&#114;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115;
+flag indicating quiet operations
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#115;&#117;&#99;&#99;&#101;&#115;&#115;&#102;&#117;&#108;&#108; &#111;&#112;&#101;&#114;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110; (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;)
+flag indicating successfull operation (boolean)
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.vcsName" ID="Subversion.vcsName"></a>
 <h4>Subversion.vcsName</h4>
 <b>vcsName</b>(<i></i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; v&#99;&#115;.
+Public method returning the name of the vcs.
 </p><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#97;&#108;w&#97;y&#115; '&#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110;' (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+always 'Subversion' (string)
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.vcsNewProjectOptionsDialog" ID="Subversion.vcsNewProjectOptionsDialog"></a>
 <h4>Subversion.vcsNewProjectOptionsDialog</h4>
 <b>vcsNewProjectOptionsDialog</b>(<i>parent = None</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#97; &#100;&#105;&#97;&#108;&#111;&#103; &#116;&#111; &#101;&#110;&#116;&#101;&#114; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y &#105;&#110;&#102;&#111; &#102;&#111;&#114; &#103;&#101;&#116;&#116;&#105;&#110;&#103; &#97; &#110;&#101;w &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116;.
+Public method to get a dialog to enter repository info for getting a new project.
 </p><dl>
 <dt><i>parent</i></dt>
 <dd>
-&#112;&#97;&#114;&#101;&#110;&#116; w&#105;&#100;&#103;&#101;&#116; (&#81;&#87;&#105;&#100;&#103;&#101;&#116;)
+parent widget (QWidget)
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.vcsOptionsDialog" ID="Subversion.vcsOptionsDialog"></a>
 <h4>Subversion.vcsOptionsDialog</h4>
 <b>vcsOptionsDialog</b>(<i>project, archive, editable = False, parent = None</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#97; &#100;&#105;&#97;&#108;&#111;&#103; &#116;&#111; &#101;&#110;&#116;&#101;&#114; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y &#105;&#110;&#102;&#111;.
+Public method to get a dialog to enter repository info.
 </p><dl>
 <dt><i>project</i></dt>
 <dd>
-&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116;
+reference to the project object
 </dd><dt><i>archive</i></dt>
 <dd>
-&#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#105;&#110; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+name of the project in the repository (string)
 </dd><dt><i>editable</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#97;&#116; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#110;&#97;&#109;&#101; &#105;&#115; &#101;&#100;&#105;&#116;&#97;&#98;&#108;&#101; (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;)
+flag indicating that the project name is editable (boolean)
 </dd><dt><i>parent</i></dt>
 <dd>
-&#112;&#97;&#114;&#101;&#110;&#116; w&#105;&#100;&#103;&#101;&#116; (&#81;&#87;&#105;&#100;&#103;&#101;&#116;)
+parent widget (QWidget)
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.vcsRegisteredState" ID="Subversion.vcsRegisteredState"></a>
 <h4>Subversion.vcsRegisteredState</h4>
 <b>vcsRegisteredState</b>(<i>name</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#103;&#105;&#115;&#116;&#101;&#114;&#101;&#100; &#115;&#116;&#97;&#116;&#101; &#111;&#102; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101; &#105;&#110; &#116;&#104;&#101; v&#99;&#115;.
+Public method used to get the registered state of a file in the vcs.
 </p><dl>
 <dt><i>name</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101;&#110;&#97;&#109;&#101; &#116;&#111; &#99;&#104;&#101;&#99;&#107; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+filename to check (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#97; &#99;&#111;&#109;&#98;&#105;&#110;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110; &#111;&#102; &#99;&#97;&#110;&#66;&#101;&#67;&#111;&#109;&#109;&#105;&#116;&#101;&#100; &#97;&#110;&#100; &#99;&#97;&#110;&#66;&#101;&#65;&#100;&#100;&#101;&#100;
+a combination of canBeCommited and canBeAdded
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.vcsRemove" ID="Subversion.vcsRemove"></a>
 <h4>Subversion.vcsRemove</h4>
 <b>vcsRemove</b>(<i>name, project = False, noDialog = False</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#109;&#111;v&#101; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#102;&#114;&#111;&#109; &#116;&#104;&#101; &#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y.
+Public method used to remove a file/directory from the Subversion repository.
 </p><p>
-&#84;&#104;&#101; &#100;&#101;&#102;&#97;&#117;&#108;&#116; &#111;&#112;&#101;&#114;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110; &#105;&#115; &#116;&#111; &#114;&#101;&#109;&#111;v&#101; &#116;&#104;&#101; &#108;&#111;&#99;&#97;&#108; &#99;&#111;&#112;y &#97;&#115; w&#101;&#108;&#108;.
+The default operation is to remove the local copy as well.
 </p><dl>
 <dt><i>name</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#110;&#97;&#109;&#101; &#116;&#111; &#98;&#101; &#114;&#101;&#109;&#111;v&#101;&#100; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; &#111;&#114; &#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;&#115;))
+file/directory name to be removed (string or list of strings))
 </dd><dt><i>project</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#100;&#101;&#108;&#101;&#116;&#105;&#111;&#110; &#111;&#102; &#97; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#116;&#114;&#101;&#101; (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;) (&#110;&#111;&#116; &#110;&#101;&#101;&#100;&#101;&#100;)
+flag indicating deletion of a project tree (boolean) (not needed)
 </dd><dt><i>noDialog</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#113;&#117;&#105;&#101;&#116; &#111;&#112;&#101;&#114;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115;
+flag indicating quiet operations
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#115;&#117;&#99;&#99;&#101;&#115;&#115;&#102;&#117;&#108;&#108; &#111;&#112;&#101;&#114;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110; (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;)
+flag indicating successfull operation (boolean)
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.vcsRepositoryInfos" ID="Subversion.vcsRepositoryInfos"></a>
 <h4>Subversion.vcsRepositoryInfos</h4>
 <b>vcsRepositoryInfos</b>(<i>ppath</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#116;&#114;&#105;&#101;v&#101; &#105;&#110;&#102;&#111;&#114;&#109;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110; &#97;&#98;&#111;&#117;&#116; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y.
+Public method to retrieve information about the repository.
 </p><dl>
 <dt><i>ppath</i></dt>
 <dd>
-&#108;&#111;&#99;&#97;&#108; &#112;&#97;&#116;&#104; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y &#105;&#110;&#102;&#111;&#115; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+local path to get the repository infos (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; w&#105;&#116;&#104; &#114;&#101;&#97;&#100;y &#102;&#111;&#114;&#109;&#97;&#116;&#101;&#100; &#105;&#110;&#102;&#111; &#102;&#111;&#114; &#100;&#105;&#115;&#112;&#108;&#97;y (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+string with ready formated info for display (string)
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.vcsRevert" ID="Subversion.vcsRevert"></a>
 <h4>Subversion.vcsRevert</h4>
 <b>vcsRevert</b>(<i>name</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;v&#101;&#114;&#116; &#99;&#104;&#97;&#110;&#103;&#101;&#115; &#109;&#97;&#100;&#101; &#116;&#111; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y.
+Public method used to revert changes made to a file/directory.
 </p><dl>
 <dt><i>name</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#110;&#97;&#109;&#101; &#116;&#111; &#98;&#101; &#114;&#101;v&#101;&#114;&#116;&#101;&#100; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+file/directory name to be reverted (string)
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.vcsShutdown" ID="Subversion.vcsShutdown"></a>
 <h4>Subversion.vcsShutdown</h4>
 <b>vcsShutdown</b>(<i></i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#115;&#104;&#117;&#116;&#100;&#111;w&#110; &#116;&#104;&#101; &#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#105;&#110;&#116;&#101;&#114;&#102;&#97;&#99;&#101;.
+Public method used to shutdown the Subversion interface.
 </p><a NAME="Subversion.vcsStatus" ID="Subversion.vcsStatus"></a>
 <h4>Subversion.vcsStatus</h4>
 <b>vcsStatus</b>(<i>name</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; v&#105;&#101;w &#116;&#104;&#101; &#115;&#116;&#97;&#116;&#117;&#115; &#111;&#102; &#102;&#105;&#108;&#101;&#115;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;&#105;&#101;&#115; &#105;&#110; &#116;&#104;&#101;
+Public method used to view the status of files/directories in the
-&#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y.
+Subversion repository.
 </p><dl>
 <dt><i>name</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#110;&#97;&#109;&#101;(&#115;) &#116;&#111; &#115;&#104;&#111;w &#116;&#104;&#101; &#115;&#116;&#97;&#116;&#117;&#115; &#111;&#102;
+file/directory name(s) to show the status of
-(&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; &#111;&#114; &#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;&#115;)
+(string or list of strings)
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.vcsSwitch" ID="Subversion.vcsSwitch"></a>
 <h4>Subversion.vcsSwitch</h4>
 <b>vcsSwitch</b>(<i>name</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#115;w&#105;&#116;&#99;&#104; &#97; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#116;&#111; &#97; &#100;&#105;&#102;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#116; &#116;&#97;&#103;/&#98;&#114;&#97;&#110;&#99;&#104;.
+Public method used to switch a directory to a different tag/branch.
 </p><dl>
 <dt><i>name</i></dt>
 <dd>
-&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#110;&#97;&#109;&#101; &#116;&#111; &#98;&#101; &#115;w&#105;&#116;&#99;&#104;&#101;&#100; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+directory name to be switched (string)
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.vcsTag" ID="Subversion.vcsTag"></a>
 <h4>Subversion.vcsTag</h4>
 <b>vcsTag</b>(<i>name</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#116;&#97;&#103; &#111;&#102; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#105;&#110; &#116;&#104;&#101;
+Public method used to set the tag of a file/directory in the
-&#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y.
+Subversion repository.
 </p><dl>
 <dt><i>name</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#110;&#97;&#109;&#101; &#116;&#111; &#98;&#101; &#116;&#97;&#103;&#103;&#101;&#100; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+file/directory name to be tagged (string)
 </dd>
 </dl><a NAME="Subversion.vcsUpdate" ID="Subversion.vcsUpdate"></a>
 <h4>Subversion.vcsUpdate</h4>
 <b>vcsUpdate</b>(<i>name, noDialog = False</i>)
 <p>
-&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#117;&#112;&#100;&#97;&#116;&#101; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y w&#105;&#116;&#104; &#116;&#104;&#101; &#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y.
+Public method used to update a file/directory with the Subversion repository.
 </p><dl>
 <dt><i>name</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101;/&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#110;&#97;&#109;&#101; &#116;&#111; &#98;&#101; &#117;&#112;&#100;&#97;&#116;&#101;&#100; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; &#111;&#114; &#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;&#115;)
+file/directory name to be updated (string or list of strings)
 </dd><dt><i>noDialog</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#113;&#117;&#105;&#101;&#116; &#111;&#112;&#101;&#114;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115; (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;)
+flag indicating quiet operations (boolean)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103;, &#116;&#104;&#97;&#116; &#116;&#104;&#101; &#117;&#112;&#100;&#97;&#116;&#101; &#99;&#111;&#110;&#116;&#97;&#105;&#110;&#101;&#100; &#97;&#110; &#97;&#100;&#100;
+flag indicating, that the update contained an add
-&#111;&#114; &#100;&#101;&#108;&#101;&#116;&#101; (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;)
+or delete (boolean)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
 <hr />
 </body></html>

Mercurial Repositories > eric / file comparison

comparison: Documentation/Source/eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsSubversion.subversion.html

Documentation/Source/eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsSubversion.subversion.html