Mercurial Repositories > eric / file comparison

comparison: src/eric7/i18n/eric7_it.ts

src/eric7/i18n/eric7_it.ts

branch
eric7
changeset 9686
2eee7a645cba
parent 9683
5c7cf7704fd0
child 9718
e7e541394f03
equal deleted inserted replaced
9685:b43e04854aba 9686:2eee7a645cba
29653 </message> 29653 </message>
29654 </context> 29654 </context>
29655 <context> 29655 <context>
29656 <name>HelpDocsInstaller</name> 29656 <name>HelpDocsInstaller</name>
29657 <message> 29657 <message>
29658 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpDocsInstaller.py" line="307" /> 29658 <location filename="../QtHelpInterface/HelpDocsInstaller.py" line="307" />
29659 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpDocsInstaller.py" line="243" /> 29659 <location filename="../QtHelpInterface/HelpDocsInstaller.py" line="243" />
29660 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be registered. &lt;br/&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source> 29660 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be registered. &lt;br/&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
29661 <translation>&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere registrato.&lt;br /&gt;Motivo: {1}&lt;/p&gt;</translation> 29661 <translation>&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere registrato.&lt;br /&gt;Motivo: {1}&lt;/p&gt;</translation>
29662 </message> 29662 </message>
29663 </context> 29663 </context>
29664 <context> 29664 <context>
29821 </message> 29821 </message>
29822 </context> 29822 </context>
29823 <context> 29823 <context>
29824 <name>HelpIndexWidget</name> 29824 <name>HelpIndexWidget</name>
29825 <message> 29825 <message>
29826 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpIndexWidget.py" line="68" /> 29826 <location filename="../QtHelpInterface/HelpIndexWidget.py" line="68" />
29827 <source>&amp;Look for:</source> 29827 <source>&amp;Look for:</source>
29828 <translation>Contro&amp;lla per:</translation> 29828 <translation>Contro&amp;lla per:</translation>
29829 </message> 29829 </message>
29830 <message> 29830 <message>
29831 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpIndexWidget.py" line="240" /> 29831 <location filename="../QtHelpInterface/HelpIndexWidget.py" line="240" />
29832 <source>Open Link</source> 29832 <source>Open Link</source>
29833 <translation>Apri collegamento</translation> 29833 <translation>Apri collegamento</translation>
29834 </message> 29834 </message>
29835 <message> 29835 <message>
29836 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpIndexWidget.py" line="242" /> 29836 <location filename="../QtHelpInterface/HelpIndexWidget.py" line="242" />
29837 <source>Open Link in New Page</source> 29837 <source>Open Link in New Page</source>
29838 <translation type="unfinished" /> 29838 <translation type="unfinished" />
29839 </message> 29839 </message>
29840 <message> 29840 <message>
29841 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpIndexWidget.py" line="244" /> 29841 <location filename="../QtHelpInterface/HelpIndexWidget.py" line="244" />
29842 <source>Open Link in Background Page</source> 29842 <source>Open Link in Background Page</source>
29843 <translation type="unfinished" /> 29843 <translation type="unfinished" />
29844 </message> 29844 </message>
29845 <message> 29845 <message>
29846 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpIndexWidget.py" line="247" /> 29846 <location filename="../QtHelpInterface/HelpIndexWidget.py" line="247" />
29847 <source>Open Link in New Tab</source> 29847 <source>Open Link in New Tab</source>
29848 <translation>Apri link in una nuova scheda</translation> 29848 <translation>Apri link in una nuova scheda</translation>
29849 </message> 29849 </message>
29850 <message> 29850 <message>
29851 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpIndexWidget.py" line="249" /> 29851 <location filename="../QtHelpInterface/HelpIndexWidget.py" line="249" />
29852 <source>Open Link in Background Tab</source> 29852 <source>Open Link in Background Tab</source>
29853 <translation type="unfinished" /> 29853 <translation type="unfinished" />
29854 </message> 29854 </message>
29855 <message> 29855 <message>
29856 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpIndexWidget.py" line="251" /> 29856 <location filename="../QtHelpInterface/HelpIndexWidget.py" line="251" />
29857 <source>Open Link in New Window</source> 29857 <source>Open Link in New Window</source>
29858 <translation type="unfinished" /> 29858 <translation type="unfinished" />
29859 </message> 29859 </message>
29860 <message> 29860 <message>
29861 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpIndexWidget.py" line="253" /> 29861 <location filename="../QtHelpInterface/HelpIndexWidget.py" line="253" />
29862 <source>Copy URL to Clipboard</source> 29862 <source>Copy URL to Clipboard</source>
29863 <translation type="unfinished" /> 29863 <translation type="unfinished" />
29864 </message> 29864 </message>
29865 </context> 29865 </context>
29866 <context> 29866 <context>
29867 <name>HelpSearchWidget</name> 29867 <name>HelpSearchWidget</name>
29868 <message> 29868 <message>
29869 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpSearchWidget.py" line="166" /> 29869 <location filename="../QtHelpInterface/HelpSearchWidget.py" line="166" />
29870 <source>Open Link</source> 29870 <source>Open Link</source>
29871 <translation>Apri collegamento</translation> 29871 <translation>Apri collegamento</translation>
29872 </message> 29872 </message>
29873 <message> 29873 <message>
29874 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpSearchWidget.py" line="168" /> 29874 <location filename="../QtHelpInterface/HelpSearchWidget.py" line="168" />
29875 <source>Open Link in New Page</source> 29875 <source>Open Link in New Page</source>
29876 <translation type="unfinished" /> 29876 <translation type="unfinished" />
29877 </message> 29877 </message>
29878 <message> 29878 <message>
29879 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpSearchWidget.py" line="169" /> 29879 <location filename="../QtHelpInterface/HelpSearchWidget.py" line="169" />
29880 <source>Open Link in Background Page</source> 29880 <source>Open Link in Background Page</source>
29881 <translation type="unfinished" /> 29881 <translation type="unfinished" />
29882 </message> 29882 </message>
29883 <message> 29883 <message>
29884 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpSearchWidget.py" line="171" /> 29884 <location filename="../QtHelpInterface/HelpSearchWidget.py" line="171" />
29885 <source>Open Link in New Tab</source> 29885 <source>Open Link in New Tab</source>
29886 <translation>Apri collegamento in una nuova scheda</translation> 29886 <translation>Apri collegamento in una nuova scheda</translation>
29887 </message> 29887 </message>
29888 <message> 29888 <message>
29889 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpSearchWidget.py" line="172" /> 29889 <location filename="../QtHelpInterface/HelpSearchWidget.py" line="172" />
29890 <source>Open Link in Background Tab</source> 29890 <source>Open Link in Background Tab</source>
29891 <translation type="unfinished" /> 29891 <translation type="unfinished" />
29892 </message> 29892 </message>
29893 <message> 29893 <message>
29894 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpSearchWidget.py" line="173" /> 29894 <location filename="../QtHelpInterface/HelpSearchWidget.py" line="173" />
29895 <source>Open Link in New Window</source> 29895 <source>Open Link in New Window</source>
29896 <translation type="unfinished" /> 29896 <translation type="unfinished" />
29897 </message> 29897 </message>
29898 <message> 29898 <message>
29899 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpSearchWidget.py" line="175" /> 29899 <location filename="../QtHelpInterface/HelpSearchWidget.py" line="175" />
29900 <source>Copy URL to Clipboard</source> 29900 <source>Copy URL to Clipboard</source>
29901 <translation type="unfinished" /> 29901 <translation type="unfinished" />
29902 </message> 29902 </message>
29903 </context> 29903 </context>
29904 <context> 29904 <context>
29905 <name>HelpTocWidget</name> 29905 <name>HelpTocWidget</name>
29906 <message> 29906 <message>
29907 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpTocWidget.py" line="174" /> 29907 <location filename="../QtHelpInterface/HelpTocWidget.py" line="174" />
29908 <source>Open Link</source> 29908 <source>Open Link</source>
29909 <translation>Apri collegamento</translation> 29909 <translation>Apri collegamento</translation>
29910 </message> 29910 </message>
29911 <message> 29911 <message>
29912 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpTocWidget.py" line="176" /> 29912 <location filename="../QtHelpInterface/HelpTocWidget.py" line="176" />
29913 <source>Open Link in New Page</source> 29913 <source>Open Link in New Page</source>
29914 <translation type="unfinished" /> 29914 <translation type="unfinished" />
29915 </message> 29915 </message>
29916 <message> 29916 <message>
29917 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpTocWidget.py" line="177" /> 29917 <location filename="../QtHelpInterface/HelpTocWidget.py" line="177" />
29918 <source>Open Link in Background Page</source> 29918 <source>Open Link in Background Page</source>
29919 <translation type="unfinished" /> 29919 <translation type="unfinished" />
29920 </message> 29920 </message>
29921 <message> 29921 <message>
29922 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpTocWidget.py" line="179" /> 29922 <location filename="../QtHelpInterface/HelpTocWidget.py" line="179" />
29923 <source>Open Link in New Tab</source> 29923 <source>Open Link in New Tab</source>
29924 <translation>Apri collegamento in una nuova scheda</translation> 29924 <translation>Apri collegamento in una nuova scheda</translation>
29925 </message> 29925 </message>
29926 <message> 29926 <message>
29927 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpTocWidget.py" line="180" /> 29927 <location filename="../QtHelpInterface/HelpTocWidget.py" line="180" />
29928 <source>Open Link in Background Tab</source> 29928 <source>Open Link in Background Tab</source>
29929 <translation type="unfinished" /> 29929 <translation type="unfinished" />
29930 </message> 29930 </message>
29931 <message> 29931 <message>
29932 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpTocWidget.py" line="181" /> 29932 <location filename="../QtHelpInterface/HelpTocWidget.py" line="181" />
29933 <source>Open Link in New Window</source> 29933 <source>Open Link in New Window</source>
29934 <translation type="unfinished" /> 29934 <translation type="unfinished" />
29935 </message> 29935 </message>
29936 <message> 29936 <message>
29937 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpTocWidget.py" line="183" /> 29937 <location filename="../QtHelpInterface/HelpTocWidget.py" line="183" />
29938 <source>Copy URL to Clipboard</source> 29938 <source>Copy URL to Clipboard</source>
29939 <translation type="unfinished" /> 29939 <translation type="unfinished" />
29940 </message> 29940 </message>
29941 </context> 29941 </context>
29942 <context> 29942 <context>
29943 <name>HelpTopicDialog</name> 29943 <name>HelpTopicDialog</name>
29944 <message> 29944 <message>
29945 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpTopicDialog.py" line="37" /> 29945 <location filename="../QtHelpInterface/HelpTopicDialog.py" line="37" />
29946 <source>Choose a &amp;topic for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source> 29946 <source>Choose a &amp;topic for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source>
29947 <translation>Scegli un argomen&amp;to per &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</translation> 29947 <translation>Scegli un argomen&amp;to per &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</translation>
29948 </message> 29948 </message>
29949 <message> 29949 <message>
29950 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpTopicDialog.ui" line="0" /> 29950 <location filename="../QtHelpInterface/HelpTopicDialog.ui" line="0" />
29951 <source>Select Help Topic</source> 29951 <source>Select Help Topic</source>
29952 <translation>Seleziona un argomento dell'Help</translation> 29952 <translation>Seleziona un argomento dell'Help</translation>
29953 </message> 29953 </message>
29954 <message> 29954 <message>
29955 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpTopicDialog.ui" line="0" /> 29955 <location filename="../QtHelpInterface/HelpTopicDialog.ui" line="0" />
29956 <source>&amp;Topics:</source> 29956 <source>&amp;Topics:</source>
29957 <translation>Argomen&amp;to:</translation> 29957 <translation>Argomen&amp;to:</translation>
29958 </message> 29958 </message>
29959 </context> 29959 </context>
29960 <context> 29960 <context>
64804 </message> 64804 </message>
64805 </context> 64805 </context>
64806 <context> 64806 <context>
64807 <name>QtHelpDocumentationConfigurationDialog</name> 64807 <name>QtHelpDocumentationConfigurationDialog</name>
64808 <message> 64808 <message>
64809 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationConfigurationDialog.ui" line="0" /> 64809 <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationConfigurationDialog.ui" line="0" />
64810 <source>Manage QtHelp Documentation</source> 64810 <source>Manage QtHelp Documentation</source>
64811 <translation type="unfinished" /> 64811 <translation type="unfinished" />
64812 </message> 64812 </message>
64813 <message> 64813 <message>
64814 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationConfigurationDialog.ui" line="0" /> 64814 <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationConfigurationDialog.ui" line="0" />
64815 <source>Registered Documents</source> 64815 <source>Registered Documents</source>
64816 <translation type="unfinished">Documenti registrati</translation> 64816 <translation type="unfinished">Documenti registrati</translation>
64817 </message> 64817 </message>
64818 <message> 64818 <message>
64819 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationConfigurationDialog.ui" line="0" /> 64819 <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationConfigurationDialog.ui" line="0" />
64820 <source>Filters</source> 64820 <source>Filters</source>
64821 <translation type="unfinished">Filtri</translation> 64821 <translation type="unfinished">Filtri</translation>
64822 </message> 64822 </message>
64823 </context> 64823 </context>
64824 <context> 64824 <context>
64825 <name>QtHelpDocumentationSelectionDialog</name> 64825 <name>QtHelpDocumentationSelectionDialog</name>
64826 <message> 64826 <message>
64827 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" /> 64827 <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" />
64828 <source>QtHelp Documentations</source> 64828 <source>QtHelp Documentations</source>
64829 <translation type="unfinished" /> 64829 <translation type="unfinished" />
64830 </message> 64830 </message>
64831 <message> 64831 <message>
64832 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" /> 64832 <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" />
64833 <source>Select the documentation files to be installed:</source> 64833 <source>Select the documentation files to be installed:</source>
64834 <translation type="unfinished" /> 64834 <translation type="unfinished" />
64835 </message> 64835 </message>
64836 <message> 64836 <message>
64837 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" /> 64837 <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" />
64838 <source>Press to delete the selected documentation sets</source> 64838 <source>Press to delete the selected documentation sets</source>
64839 <translation type="unfinished" /> 64839 <translation type="unfinished" />
64840 </message> 64840 </message>
64841 <message> 64841 <message>
64842 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" /> 64842 <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" />
64843 <source>Delete</source> 64843 <source>Delete</source>
64844 <translation type="unfinished">Cancella</translation> 64844 <translation type="unfinished">Cancella</translation>
64845 </message> 64845 </message>
64846 <message> 64846 <message>
64847 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" /> 64847 <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" />
64848 <source>Press to delete the selected category</source> 64848 <source>Press to delete the selected category</source>
64849 <translation type="unfinished" /> 64849 <translation type="unfinished" />
64850 </message> 64850 </message>
64851 <message> 64851 <message>
64852 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" /> 64852 <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" />
64853 <source>Delete Categories</source> 64853 <source>Delete Categories</source>
64854 <translation type="unfinished" /> 64854 <translation type="unfinished" />
64855 </message> 64855 </message>
64856 <message> 64856 <message>
64857 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" /> 64857 <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" />
64858 <source>Press to delete all entries</source> 64858 <source>Press to delete all entries</source>
64859 <translation type="unfinished" /> 64859 <translation type="unfinished" />
64860 </message> 64860 </message>
64861 <message> 64861 <message>
64862 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" /> 64862 <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" />
64863 <source>Delete All</source> 64863 <source>Delete All</source>
64864 <translation type="unfinished">Cancella tutto</translation> 64864 <translation type="unfinished">Cancella tutto</translation>
64865 </message> 64865 </message>
64866 <message> 64866 <message>
64867 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="147" /> 64867 <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="147" />
64868 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="126" /> 64868 <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="126" />
64869 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="105" /> 64869 <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="105" />
64870 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="89" /> 64870 <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="89" />
64871 <source>Delete Documentation Sets</source> 64871 <source>Delete Documentation Sets</source>
64872 <translation type="unfinished" /> 64872 <translation type="unfinished" />
64873 </message> 64873 </message>
64874 <message> 64874 <message>
64875 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="90" /> 64875 <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="90" />
64876 <source>Shall the selected documentation sets really be deleted?</source> 64876 <source>Shall the selected documentation sets really be deleted?</source>
64877 <translation type="unfinished" /> 64877 <translation type="unfinished" />
64878 </message> 64878 </message>
64879 <message> 64879 <message>
64880 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="106" /> 64880 <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="106" />
64881 <source>&lt;p&gt;The documentation set &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be deleted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source> 64881 <source>&lt;p&gt;The documentation set &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be deleted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
64882 <translation type="unfinished" /> 64882 <translation type="unfinished" />
64883 </message> 64883 </message>
64884 <message> 64884 <message>
64885 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="127" /> 64885 <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="127" />
64886 <source>Shall the selected documentation set categories really be deleted?</source> 64886 <source>Shall the selected documentation set categories really be deleted?</source>
64887 <translation type="unfinished" /> 64887 <translation type="unfinished" />
64888 </message> 64888 </message>
64889 <message> 64889 <message>
64890 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="148" /> 64890 <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="148" />
64891 <source>Shall all documentation sets really be deleted?</source> 64891 <source>Shall all documentation sets really be deleted?</source>
64892 <translation type="unfinished" /> 64892 <translation type="unfinished" />
64893 </message> 64893 </message>
64894 </context> 64894 </context>
64895 <context> 64895 <context>
64896 <name>QtHelpDocumentationSettingsWidget</name> 64896 <name>QtHelpDocumentationSettingsWidget</name>
64897 <message> 64897 <message>
64898 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" /> 64898 <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" />
64899 <source>Registered Documents</source> 64899 <source>Registered Documents</source>
64900 <translation type="unfinished">Documenti registrati</translation> 64900 <translation type="unfinished">Documenti registrati</translation>
64901 </message> 64901 </message>
64902 <message> 64902 <message>
64903 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" /> 64903 <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" />
64904 <source>&lt;Filter&gt;</source> 64904 <source>&lt;Filter&gt;</source>
64905 <translation type="unfinished" /> 64905 <translation type="unfinished" />
64906 </message> 64906 </message>
64907 <message> 64907 <message>
64908 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" /> 64908 <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" />
64909 <source>Press to select QtHelp documents to add to the database</source> 64909 <source>Press to select QtHelp documents to add to the database</source>
64910 <translation type="unfinished">Premi per selezionere il documento QtHelp da aggiungere al database</translation> 64910 <translation type="unfinished">Premi per selezionere il documento QtHelp da aggiungere al database</translation>
64911 </message> 64911 </message>
64912 <message> 64912 <message>
64913 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" /> 64913 <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" />
64914 <source>Add...</source> 64914 <source>Add...</source>
64915 <translation type="unfinished">Aggiungi...</translation> 64915 <translation type="unfinished">Aggiungi...</translation>
64916 </message> 64916 </message>
64917 <message> 64917 <message>
64918 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" /> 64918 <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" />
64919 <source>Press to select QtHelp documents provided by a plug-in to add to the database</source> 64919 <source>Press to select QtHelp documents provided by a plug-in to add to the database</source>
64920 <translation type="unfinished" /> 64920 <translation type="unfinished" />
64921 </message> 64921 </message>
64922 <message> 64922 <message>
64923 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" /> 64923 <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" />
64924 <source>Add from Plug-ins...</source> 64924 <source>Add from Plug-ins...</source>
64925 <translation type="unfinished" /> 64925 <translation type="unfinished" />
64926 </message> 64926 </message>
64927 <message> 64927 <message>
64928 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" /> 64928 <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" />
64929 <source>Press to remove the selected documents from the database</source> 64929 <source>Press to remove the selected documents from the database</source>
64930 <translation type="unfinished">Premi per rimuovere il documento selezionato dal database</translation> 64930 <translation type="unfinished">Premi per rimuovere il documento selezionato dal database</translation>
64931 </message> 64931 </message>
64932 <message> 64932 <message>
64933 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" /> 64933 <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" />
64934 <source>Remove</source> 64934 <source>Remove</source>
64935 <translation type="unfinished">Rimuovi</translation> 64935 <translation type="unfinished">Rimuovi</translation>
64936 </message> 64936 </message>
64937 <message> 64937 <message>
64938 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" /> 64938 <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" />
64939 <source>Select to manage the plug-in provided documentation sets</source> 64939 <source>Select to manage the plug-in provided documentation sets</source>
64940 <translation type="unfinished" /> 64940 <translation type="unfinished" />
64941 </message> 64941 </message>
64942 <message> 64942 <message>
64943 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" /> 64943 <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" />
64944 <source>Manage Plug-ins...</source> 64944 <source>Manage Plug-ins...</source>
64945 <translation type="unfinished" /> 64945 <translation type="unfinished" />
64946 </message> 64946 </message>
64947 <message> 64947 <message>
64948 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSettingsWidget.py" line="122" /> 64948 <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.py" line="122" />
64949 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSettingsWidget.py" line="82" /> 64949 <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.py" line="82" />
64950 <source>Add Documentation</source> 64950 <source>Add Documentation</source>
64951 <translation type="unfinished">Aggiungi documento</translation> 64951 <translation type="unfinished">Aggiungi documento</translation>
64952 </message> 64952 </message>
64953 <message> 64953 <message>
64954 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSettingsWidget.py" line="84" /> 64954 <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.py" line="84" />
64955 <source>Qt Compressed Help Files (*.qch)</source> 64955 <source>Qt Compressed Help Files (*.qch)</source>
64956 <translation type="unfinished">Qt Compressed Help Files (*.qch)</translation> 64956 <translation type="unfinished">Qt Compressed Help Files (*.qch)</translation>
64957 </message> 64957 </message>
64958 <message> 64958 <message>
64959 <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSettingsWidget.py" line="123" /> 64959 <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.py" line="123" />
64960 <source>The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be added.</source> 64960 <source>The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be added.</source>
64961 <translation type="unfinished" /> 64961 <translation type="unfinished" />
64962 </message> 64962 </message>
64963 </context> 64963 </context>
64964 <context> 64964 <context>
64965 <name>QtHelpSchemeReply</name> 64965 <name>QtHelpSchemeReply</name>
64966 <message> 64966 <message>
64967 <location filename="../WebBrowser/Network/QtHelpSchemeHandler.py" line="162" /> 64967 <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpSchemeHandler.py" line="162" />
64968 <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;title&gt;Error 404...&lt;/title&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;h1&gt;The page could not be found&lt;/h1&gt;&lt;br&gt;&lt;h3&gt;'{0}'&lt;/h3&gt;&lt;/div&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> 64968 <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;title&gt;Error 404...&lt;/title&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;h1&gt;The page could not be found&lt;/h1&gt;&lt;br&gt;&lt;h3&gt;'{0}'&lt;/h3&gt;&lt;/div&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
64969 <translation type="unfinished" /> 64969 <translation type="unfinished" />
64970 </message> 64970 </message>
64971 </context> 64971 </context>
64972 <context> 64972 <context>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial