Mercurial Repositories > eric / file comparison
comparison: i18n/eric5_it.ts
i18n/eric5_it.ts
- changeset 2292
- 1e29752b51d7
- parent 2286
- 1991e0bd6012
- child 2297
- e8a46f81517c
equal
deleted
inserted
replaced
| 2286:1991e0bd6012 | 2292:1e29752b51d7 |
|---|---|
| 27399 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="624"/> | 27399 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="624"/> |
| 27400 <source>You have been marked as being away.</source> | 27400 <source>You have been marked as being away.</source> |
| 27401 <translation type="unfinished"></translation> | 27401 <translation type="unfinished"></translation> |
| 27402 </message> | 27402 </message> |
| 27403 <message> | 27403 <message> |
| 27404 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="733"/> | 27404 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="740"/> |
| 27405 <source>SSL Error</source> | 27405 <source>SSL Error</source> |
| 27406 <translation type="unfinished"></translation> | 27406 <translation type="unfinished"></translation> |
| 27407 </message> | 27407 </message> |
| 27408 <message> | 27408 <message> |
| 27409 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="684"/> | 27409 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="684"/> |
| 27410 <source>Connection to server {0} (port {1}) lost while waiting for user response to an SSL error.</source> | 27410 <source>Connection to server {0} (port {1}) lost while waiting for user response to an SSL error.</source> |
| 27411 <translation type="unfinished"></translation> | 27411 <translation type="unfinished"></translation> |
| 27412 </message> | 27412 </message> |
| 27413 <message> | 27413 <message> |
| 27414 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="698"/> | 27414 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="706"/> |
| 27415 <source>Socket Error</source> | 27415 <source>Socket Error</source> |
| 27416 <translation type="unfinished"></translation> | 27416 <translation type="unfinished"></translation> |
| 27417 </message> | 27417 </message> |
| 27418 <message> | 27418 <message> |
| 27419 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="690"/> | 27419 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="690"/> |
| 27424 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="694"/> | 27424 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="694"/> |
| 27425 <source>The connection was refused by the peer. Please check the host name and port settings.</source> | 27425 <source>The connection was refused by the peer. Please check the host name and port settings.</source> |
| 27426 <translation type="unfinished"></translation> | 27426 <translation type="unfinished"></translation> |
| 27427 </message> | 27427 </message> |
| 27428 <message> | 27428 <message> |
| 27429 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="698"/> | 27429 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="702"/> |
| 27430 <source>The following network error occurred:<br/>{0}</source> | 27430 <source>The following network error occurred:<br/>{0}</source> |
| 27431 <translation type="unfinished"></translation> | 27431 <translation type="unfinished"></translation> |
| 27432 </message> | 27432 </message> |
| 27433 <message> | 27433 <message> |
| 27434 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="715"/> | 27434 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="722"/> |
| 27435 <source>SSL Errors</source> | 27435 <source>SSL Errors</source> |
| 27436 <translation type="unfinished">Errori SSL</translation> | 27436 <translation type="unfinished">Errori SSL</translation> |
| 27437 </message> | 27437 </message> |
| 27438 <message> | 27438 <message> |
| 27439 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="715"/> | 27439 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="722"/> |
| 27440 <source><p>SSL Errors:</p><p>{0}</p><p>Do you want to ignore these errors?</p></source> | 27440 <source><p>SSL Errors:</p><p>{0}</p><p>Do you want to ignore these errors?</p></source> |
| 27441 <translation type="unfinished"><p>Errori SSL:</p><p>{0}</p><p>Vuoi ignorare questi errori ?</p></translation> | 27441 <translation type="unfinished"><p>Errori SSL:</p><p>{0}</p><p>Vuoi ignorare questi errori ?</p></translation> |
| 27442 </message> | 27442 </message> |
| 27443 <message> | 27443 <message> |
| 27444 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="726"/> | 27444 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="733"/> |
| 27445 <source>The SSL certificate for the server {0} (port {1}) failed the authenticity check.</source> | 27445 <source>The SSL certificate for the server {0} (port {1}) failed the authenticity check.</source> |
| 27446 <translation type="unfinished"></translation> | 27446 <translation type="unfinished"></translation> |
| 27447 </message> | 27447 </message> |
| 27448 <message> | 27448 <message> |
| 27449 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="733"/> | 27449 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="740"/> |
| 27450 <source>Could not connect to {0} (port {1}) using an SSL encrypted connection. Either the server does not support SSL (did you use the correct port?) or you rejected the certificate.<br/>{2}</source> | 27450 <source>Could not connect to {0} (port {1}) using an SSL encrypted connection. Either the server does not support SSL (did you use the correct port?) or you rejected the certificate.<br/>{2}</source> |
| 27451 <translation type="unfinished"></translation> | 27451 <translation type="unfinished"></translation> |
| 27452 </message> | 27452 </message> |
| 27453 <message> | 27453 <message> |
| 27454 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="818"/> | 27454 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="825"/> |
| 27455 <source>{0} ({1})</source> | 27455 <source>{0} ({1})</source> |
| 27456 <comment>channel name, users count</comment> | 27456 <comment>channel name, users count</comment> |
| 27457 <translation type="unfinished">{0} ({1})</translation> | 27457 <translation type="unfinished">{0} ({1})</translation> |
| 27458 </message> | 27458 </message> |
| 27459 <message> | 27459 <message> |
| 27460 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="847"/> | 27460 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="854"/> |
| 27461 <source>Critical</source> | 27461 <source>Critical</source> |
| 27462 <translation type="unfinished">Critico</translation> | 27462 <translation type="unfinished">Critico</translation> |
| 27463 </message> | 27463 </message> |
| 27464 <message> | 27464 <message> |
| 27465 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="832"/> | 27465 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="839"/> |
| 27466 <source>No nickname acceptable to the server configured for <b>{0}</b>. Disconnecting...</source> | 27466 <source>No nickname acceptable to the server configured for <b>{0}</b>. Disconnecting...</source> |
| 27467 <translation type="unfinished"></translation> | 27467 <translation type="unfinished"></translation> |
| 27468 </message> | 27468 </message> |
| 27469 <message> | 27469 <message> |
| 27470 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="847"/> | 27470 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="854"/> |
| 27471 <source>The given nickname is already in use.</source> | 27471 <source>The given nickname is already in use.</source> |
| 27472 <translation type="unfinished"></translation> | 27472 <translation type="unfinished"></translation> |
| 27473 </message> | 27473 </message> |
| 27474 <message> | 27474 <message> |
| 27475 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="805"/> | 27475 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="812"/> |
| 27476 <source>CTCP</source> | 27476 <source>CTCP</source> |
| 27477 <translation type="unfinished"></translation> | 27477 <translation type="unfinished"></translation> |
| 27478 </message> | 27478 </message> |
| 27479 <message> | 27479 <message> |
| 27480 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="789"/> | 27480 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="796"/> |
| 27481 <source>Received Version request from {0}.</source> | 27481 <source>Received Version request from {0}.</source> |
| 27482 <translation type="unfinished"></translation> | 27482 <translation type="unfinished"></translation> |
| 27483 </message> | 27483 </message> |
| 27484 <message> | 27484 <message> |
| 27485 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="794"/> | 27485 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="801"/> |
| 27486 <source>Received CTCP-PING request from {0}, sending answer.</source> | 27486 <source>Received CTCP-PING request from {0}, sending answer.</source> |
| 27487 <translation type="unfinished"></translation> | 27487 <translation type="unfinished"></translation> |
| 27488 </message> | 27488 </message> |
| 27489 <message> | 27489 <message> |
| 27490 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="799"/> | 27490 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="806"/> |
| 27491 <source>Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}, sending answer.</source> | 27491 <source>Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}, sending answer.</source> |
| 27492 <translation type="unfinished"></translation> | 27492 <translation type="unfinished"></translation> |
| 27493 </message> | 27493 </message> |
| 27494 <message> | 27494 <message> |
| 27495 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="805"/> | 27495 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="812"/> |
| 27496 <source>Received unknown CTCP-{0} request from {1}.</source> | 27496 <source>Received unknown CTCP-{0} request from {1}.</source> |
| 27497 <translation type="unfinished"></translation> | 27497 <translation type="unfinished"></translation> |
| 27498 </message> | 27498 </message> |
| 27499 <message> | 27499 <message> |
| 27500 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="508"/> | 27500 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="508"/> |
| 27513 </message> | 27513 </message> |
| 27514 <message> | 27514 <message> |
| 27515 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.ui" line="53"/> | 27515 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.ui" line="53"/> |
| 27516 <source>Network</source> | 27516 <source>Network</source> |
| 27517 <translation type="unfinished">Rete</translation> | 27517 <translation type="unfinished">Rete</translation> |
| 27518 </message> | |
| 27519 <message> | |
| 27520 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="698"/> | |
| 27521 <source>The SSL handshake failed.</source> | |
| 27522 <translation type="unfinished"></translation> | |
| 27523 </message> | |
| 27524 <message> | |
| 27525 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="706"/> | |
| 27526 <source>A network error occurred.</source> | |
| 27527 <translation type="unfinished"></translation> | |
| 27518 </message> | 27528 </message> |
| 27519 </context> | 27529 </context> |
| 27520 <context> | 27530 <context> |
| 27521 <name>JavaScriptEricObject</name> | 27531 <name>JavaScriptEricObject</name> |
| 27522 <message> | 27532 <message> |
