Mercurial Repositories > eric / file comparison
comparison: i18n/eric5_es.ts
i18n/eric5_es.ts
- changeset 2292
- 1e29752b51d7
- parent 2286
- 1991e0bd6012
- child 2297
- e8a46f81517c
equal
deleted
inserted
replaced
| 2286:1991e0bd6012 | 2292:1e29752b51d7 |
|---|---|
| 27111 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="624"/> | 27111 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="624"/> |
| 27112 <source>You have been marked as being away.</source> | 27112 <source>You have been marked as being away.</source> |
| 27113 <translation type="unfinished"></translation> | 27113 <translation type="unfinished"></translation> |
| 27114 </message> | 27114 </message> |
| 27115 <message> | 27115 <message> |
| 27116 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="733"/> | 27116 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="740"/> |
| 27117 <source>SSL Error</source> | 27117 <source>SSL Error</source> |
| 27118 <translation type="unfinished"></translation> | 27118 <translation type="unfinished"></translation> |
| 27119 </message> | 27119 </message> |
| 27120 <message> | 27120 <message> |
| 27121 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="684"/> | 27121 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="684"/> |
| 27122 <source>Connection to server {0} (port {1}) lost while waiting for user response to an SSL error.</source> | 27122 <source>Connection to server {0} (port {1}) lost while waiting for user response to an SSL error.</source> |
| 27123 <translation type="unfinished"></translation> | 27123 <translation type="unfinished"></translation> |
| 27124 </message> | 27124 </message> |
| 27125 <message> | 27125 <message> |
| 27126 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="698"/> | 27126 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="706"/> |
| 27127 <source>Socket Error</source> | 27127 <source>Socket Error</source> |
| 27128 <translation type="unfinished"></translation> | 27128 <translation type="unfinished"></translation> |
| 27129 </message> | 27129 </message> |
| 27130 <message> | 27130 <message> |
| 27131 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="690"/> | 27131 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="690"/> |
| 27136 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="694"/> | 27136 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="694"/> |
| 27137 <source>The connection was refused by the peer. Please check the host name and port settings.</source> | 27137 <source>The connection was refused by the peer. Please check the host name and port settings.</source> |
| 27138 <translation type="unfinished"></translation> | 27138 <translation type="unfinished"></translation> |
| 27139 </message> | 27139 </message> |
| 27140 <message> | 27140 <message> |
| 27141 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="698"/> | 27141 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="702"/> |
| 27142 <source>The following network error occurred:<br/>{0}</source> | 27142 <source>The following network error occurred:<br/>{0}</source> |
| 27143 <translation type="unfinished"></translation> | 27143 <translation type="unfinished"></translation> |
| 27144 </message> | 27144 </message> |
| 27145 <message> | 27145 <message> |
| 27146 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="715"/> | 27146 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="722"/> |
| 27147 <source>SSL Errors</source> | 27147 <source>SSL Errors</source> |
| 27148 <translation type="unfinished"></translation> | 27148 <translation type="unfinished"></translation> |
| 27149 </message> | 27149 </message> |
| 27150 <message> | 27150 <message> |
| 27151 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="715"/> | 27151 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="722"/> |
| 27152 <source><p>SSL Errors:</p><p>{0}</p><p>Do you want to ignore these errors?</p></source> | 27152 <source><p>SSL Errors:</p><p>{0}</p><p>Do you want to ignore these errors?</p></source> |
| 27153 <translation type="unfinished"><p>Errores SSL:</p><p>{0}</p><p>¿Desea ignorar estos errores?</p></translation> | 27153 <translation type="unfinished"><p>Errores SSL:</p><p>{0}</p><p>¿Desea ignorar estos errores?</p></translation> |
| 27154 </message> | 27154 </message> |
| 27155 <message> | 27155 <message> |
| 27156 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="726"/> | 27156 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="733"/> |
| 27157 <source>The SSL certificate for the server {0} (port {1}) failed the authenticity check.</source> | 27157 <source>The SSL certificate for the server {0} (port {1}) failed the authenticity check.</source> |
| 27158 <translation type="unfinished"></translation> | 27158 <translation type="unfinished"></translation> |
| 27159 </message> | 27159 </message> |
| 27160 <message> | 27160 <message> |
| 27161 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="733"/> | 27161 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="740"/> |
| 27162 <source>Could not connect to {0} (port {1}) using an SSL encrypted connection. Either the server does not support SSL (did you use the correct port?) or you rejected the certificate.<br/>{2}</source> | 27162 <source>Could not connect to {0} (port {1}) using an SSL encrypted connection. Either the server does not support SSL (did you use the correct port?) or you rejected the certificate.<br/>{2}</source> |
| 27163 <translation type="unfinished"></translation> | 27163 <translation type="unfinished"></translation> |
| 27164 </message> | 27164 </message> |
| 27165 <message> | 27165 <message> |
| 27166 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="818"/> | 27166 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="825"/> |
| 27167 <source>{0} ({1})</source> | 27167 <source>{0} ({1})</source> |
| 27168 <comment>channel name, users count</comment> | 27168 <comment>channel name, users count</comment> |
| 27169 <translation type="unfinished">{0} ({1})</translation> | 27169 <translation type="unfinished">{0} ({1})</translation> |
| 27170 </message> | 27170 </message> |
| 27171 <message> | 27171 <message> |
| 27172 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="847"/> | 27172 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="854"/> |
| 27173 <source>Critical</source> | 27173 <source>Critical</source> |
| 27174 <translation type="unfinished">Aviso Crítico</translation> | 27174 <translation type="unfinished">Aviso Crítico</translation> |
| 27175 </message> | 27175 </message> |
| 27176 <message> | 27176 <message> |
| 27177 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="832"/> | 27177 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="839"/> |
| 27178 <source>No nickname acceptable to the server configured for <b>{0}</b>. Disconnecting...</source> | 27178 <source>No nickname acceptable to the server configured for <b>{0}</b>. Disconnecting...</source> |
| 27179 <translation type="unfinished"></translation> | 27179 <translation type="unfinished"></translation> |
| 27180 </message> | 27180 </message> |
| 27181 <message> | 27181 <message> |
| 27182 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="847"/> | 27182 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="854"/> |
| 27183 <source>The given nickname is already in use.</source> | 27183 <source>The given nickname is already in use.</source> |
| 27184 <translation type="unfinished"></translation> | 27184 <translation type="unfinished"></translation> |
| 27185 </message> | 27185 </message> |
| 27186 <message> | 27186 <message> |
| 27187 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="805"/> | 27187 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="812"/> |
| 27188 <source>CTCP</source> | 27188 <source>CTCP</source> |
| 27189 <translation type="unfinished"></translation> | 27189 <translation type="unfinished"></translation> |
| 27190 </message> | 27190 </message> |
| 27191 <message> | 27191 <message> |
| 27192 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="789"/> | 27192 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="796"/> |
| 27193 <source>Received Version request from {0}.</source> | 27193 <source>Received Version request from {0}.</source> |
| 27194 <translation type="unfinished"></translation> | 27194 <translation type="unfinished"></translation> |
| 27195 </message> | 27195 </message> |
| 27196 <message> | 27196 <message> |
| 27197 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="794"/> | 27197 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="801"/> |
| 27198 <source>Received CTCP-PING request from {0}, sending answer.</source> | 27198 <source>Received CTCP-PING request from {0}, sending answer.</source> |
| 27199 <translation type="unfinished"></translation> | 27199 <translation type="unfinished"></translation> |
| 27200 </message> | 27200 </message> |
| 27201 <message> | 27201 <message> |
| 27202 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="799"/> | 27202 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="806"/> |
| 27203 <source>Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}, sending answer.</source> | 27203 <source>Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}, sending answer.</source> |
| 27204 <translation type="unfinished"></translation> | 27204 <translation type="unfinished"></translation> |
| 27205 </message> | 27205 </message> |
| 27206 <message> | 27206 <message> |
| 27207 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="805"/> | 27207 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="812"/> |
| 27208 <source>Received unknown CTCP-{0} request from {1}.</source> | 27208 <source>Received unknown CTCP-{0} request from {1}.</source> |
| 27209 <translation type="unfinished"></translation> | 27209 <translation type="unfinished"></translation> |
| 27210 </message> | 27210 </message> |
| 27211 <message> | 27211 <message> |
| 27212 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="508"/> | 27212 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="508"/> |
| 27225 </message> | 27225 </message> |
| 27226 <message> | 27226 <message> |
| 27227 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.ui" line="53"/> | 27227 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.ui" line="53"/> |
| 27228 <source>Network</source> | 27228 <source>Network</source> |
| 27229 <translation type="unfinished">Red</translation> | 27229 <translation type="unfinished">Red</translation> |
| 27230 </message> | |
| 27231 <message> | |
| 27232 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="698"/> | |
| 27233 <source>The SSL handshake failed.</source> | |
| 27234 <translation type="unfinished"></translation> | |
| 27235 </message> | |
| 27236 <message> | |
| 27237 <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="706"/> | |
| 27238 <source>A network error occurred.</source> | |
| 27239 <translation type="unfinished"></translation> | |
| 27230 </message> | 27240 </message> |
| 27231 </context> | 27241 </context> |
| 27232 <context> | 27242 <context> |
| 27233 <name>JavaScriptEricObject</name> | 27243 <name>JavaScriptEricObject</name> |
| 27234 <message> | 27244 <message> |
