Documentation/Source/eric5.E4Gui.E4ToolBarManager.html

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC '-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN'
'http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd'>
<html><head>
<title>eric5.E4Gui.E4ToolBarManager</title>
<style>
b'body {\n    background:white;\n    margin: 0em 1em 10em 1em;\n    color: black;\n}\n\nh1 { color: white; background: #4FA4FF; }\nh2 { color: white; background: #4FA4FF; }\nh3 { color: white; background: #00557F; }\nh4 { color: white; background: #00557F; }\n    \na { color: #AA5500; }\n'
</style>
</head>
<body><a NAME="top" ID="top"></a>
<h1>eric5.E4Gui.E4ToolBarManager</h1>
<p>
&#77;&#111;&#100;&#117;&#108;&#101; &#105;&#109;&#112;&#108;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116;&#105;&#110;&#103; &#97; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; &#109;&#97;&#110;&#97;&#103;&#101;&#114; &#99;&#108;&#97;&#115;&#115;.
</p>
<h3>Global Attributes</h3>
<table>
<tr><td>None</td></tr>
</table>
<h3>Classes</h3>
<table>
<tr>
<td><a href="#E4ToolBarManager">E4ToolBarManager</a></td>
<td>&#67;&#108;&#97;&#115;&#115; &#105;&#109;&#112;&#108;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116;&#105;&#110;&#103; &#97; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; &#109;&#97;&#110;&#97;&#103;&#101;&#114;.</td>
</tr>
</table>
<h3>Functions</h3>
<table>
<tr><td>None</td></tr>
</table>
<hr /><hr />
<a NAME="E4ToolBarManager" ID="E4ToolBarManager"></a>
<h2>E4ToolBarManager</h2>
<p>
    &#67;&#108;&#97;&#115;&#115; &#105;&#109;&#112;&#108;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116;&#105;&#110;&#103; &#97; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; &#109;&#97;&#110;&#97;&#103;&#101;&#114;.
</p>
<h3>Derived from</h3>
QObject
<h3>Class Attributes</h3>
<table>
<tr><td>CustomToolBarMarker</td></tr><tr><td>ToolBarMarker</td></tr><tr><td>VersionMarker</td></tr>
</table>
<h3>Methods</h3>
<table>
<tr>
<td><a href="#E4ToolBarManager.__init__">E4ToolBarManager</a></td>
<td>&#67;&#111;&#110;&#115;&#116;&#114;&#117;&#99;&#116;&#111;&#114;</td>
</tr><tr>
<td><a href="#E4ToolBarManager.__findAction">__findAction</a></td>
<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#102;&#105;&#110;&#100; &#97;&#110; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#98;y &#110;&#97;&#109;&#101;.</td>
</tr><tr>
<td><a href="#E4ToolBarManager.__findDefaultToolBar">__findDefaultToolBar</a></td>
<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#102;&#105;&#110;&#100; &#97; &#100;&#101;&#102;&#97;&#117;&#108;&#116; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; &#98;y &#110;&#97;&#109;&#101;.</td>
</tr><tr>
<td><a href="#E4ToolBarManager.__toolBarByName">__toolBarByName</a></td>
<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#97; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; &#98;y &#105;&#116;'&#115; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116; &#110;&#97;&#109;&#101;.</td>
</tr><tr>
<td><a href="#E4ToolBarManager.actionById">actionById</a></td>
<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#97;&#110; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#103;&#105;v&#101;&#110; &#105;&#116;'&#115; &#105;&#100;.</td>
</tr><tr>
<td><a href="#E4ToolBarManager.addAction">addAction</a></td>
<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#97;&#100;&#100; &#97;&#110; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#98;&#101; &#109;&#97;&#110;&#97;&#103;&#101;&#100;.</td>
</tr><tr>
<td><a href="#E4ToolBarManager.addToolBar">addToolBar</a></td>
<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#97;&#100;&#100; &#97; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; &#116;&#111; &#98;&#101; &#109;&#97;&#110;&#97;&#103;&#101;&#100;.</td>
</tr><tr>
<td><a href="#E4ToolBarManager.categories">categories</a></td>
<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#99;&#97;&#116;&#101;&#103;&#111;&#114;&#105;&#101;&#115;.</td>
</tr><tr>
<td><a href="#E4ToolBarManager.categoryActions">categoryActions</a></td>
<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115; &#98;&#101;&#108;&#111;&#110;&#103;&#105;&#110;&#103; &#116;&#111; &#97; &#99;&#97;&#116;&#101;&#103;&#111;&#114;y.</td>
</tr><tr>
<td><a href="#E4ToolBarManager.createToolBar">createToolBar</a></td>
<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#99;&#114;&#101;&#97;&#116;&#101; &#97; &#99;&#117;&#115;&#116;&#111;&#109; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114;.</td>
</tr><tr>
<td><a href="#E4ToolBarManager.defaultToolBarActions">defaultToolBarActions</a></td>
<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#97; &#100;&#101;&#102;&#97;&#117;&#108;&#116; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114;'&#115; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115; &#103;&#105;v&#101;&#110; &#105;&#116;'&#115; &#105;&#100;.</td>
</tr><tr>
<td><a href="#E4ToolBarManager.defaultToolBars">defaultToolBars</a></td>
<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#97;&#108;&#108; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114;&#115; &#97;&#100;&#100;&#101;&#100; w&#105;&#116;&#104; &#97;&#100;&#100;&#84;&#111;&#111;&#108;&#66;&#97;&#114;().</td>
</tr><tr>
<td><a href="#E4ToolBarManager.deleteToolBar">deleteToolBar</a></td>
<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#109;&#111;v&#101; &#97; &#99;&#117;&#115;&#116;&#111;&#109; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; &#99;&#114;&#101;&#97;&#116;&#101;&#100; w&#105;&#116;&#104; &#99;&#114;&#101;&#97;&#116;&#101;&#84;&#111;&#111;&#108;&#66;&#97;&#114;().</td>
</tr><tr>
<td><a href="#E4ToolBarManager.isDefaultToolBar">isDefaultToolBar</a></td>
<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#99;&#104;&#101;&#99;&#107;, &#105;&#102; &#97; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; w&#97;&#115; &#97;&#100;&#100;&#101;&#100; w&#105;&#116;&#104; &#97;&#100;&#100;&#84;&#111;&#111;&#108;&#66;&#97;&#114;().</td>
</tr><tr>
<td><a href="#E4ToolBarManager.isWidgetAction">isWidgetAction</a></td>
<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#99;&#104;&#101;&#99;&#107;, &#105;&#102; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#105;&#115; &#97; w&#105;&#100;&#103;&#101;&#116; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;.</td>
</tr><tr>
<td><a href="#E4ToolBarManager.mainWindow">mainWindow</a></td>
<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#109;&#97;&#105;&#110; w&#105;&#110;&#100;&#111;w.</td>
</tr><tr>
<td><a href="#E4ToolBarManager.removeAction">removeAction</a></td>
<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#109;&#111;v&#101; &#97;&#110; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#102;&#114;&#111;&#109; &#116;&#104;&#101; &#109;&#97;&#110;&#97;&#103;&#101;&#114;.</td>
</tr><tr>
<td><a href="#E4ToolBarManager.removeToolBar">removeToolBar</a></td>
<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#109;&#111;v&#101; &#97; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; &#97;&#100;&#100;&#101;&#100; w&#105;&#116;&#104; &#97;&#100;&#100;&#84;&#111;&#111;&#108;&#66;&#97;&#114;().</td>
</tr><tr>
<td><a href="#E4ToolBarManager.removeWidgetActions">removeWidgetActions</a></td>
<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#109;&#111;v&#101; w&#105;&#100;&#103;&#101;&#116; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115;.</td>
</tr><tr>
<td><a href="#E4ToolBarManager.renameToolBar">renameToolBar</a></td>
<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#105;v&#101; &#97; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; &#97; &#110;&#101;w &#116;&#105;&#116;&#108;&#101;.</td>
</tr><tr>
<td><a href="#E4ToolBarManager.resetAllToolBars">resetAllToolBars</a></td>
<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#115;&#101;&#116; &#97;&#108;&#108; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114;&#115; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101;&#105;&#114; &#100;&#101;&#102;&#97;&#117;&#108;&#116; &#115;&#116;&#97;&#116;&#101;.</td>
</tr><tr>
<td><a href="#E4ToolBarManager.resetToolBar">resetToolBar</a></td>
<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#115;&#101;&#116; &#97; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; &#116;&#111; &#105;&#116;'&#115; &#100;&#101;&#102;&#97;&#117;&#108;&#116; &#115;&#116;&#97;&#116;&#101;.</td>
</tr><tr>
<td><a href="#E4ToolBarManager.restoreState">restoreState</a></td>
<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#115;&#116;&#111;&#114;&#101; &#116;&#104;&#101; &#115;&#116;&#97;&#116;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; &#109;&#97;&#110;&#97;&#103;&#101;&#114;.</td>
</tr><tr>
<td><a href="#E4ToolBarManager.saveState">saveState</a></td>
<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#97;v&#101; &#116;&#104;&#101; &#115;&#116;&#97;&#116;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; &#109;&#97;&#110;&#97;&#103;&#101;&#114;.</td>
</tr><tr>
<td><a href="#E4ToolBarManager.setMainWindow">setMainWindow</a></td>
<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#109;&#97;&#105;&#110; w&#105;&#110;&#100;&#111;w.</td>
</tr><tr>
<td><a href="#E4ToolBarManager.setToolBar">setToolBar</a></td>
<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115; &#111;&#102; &#97; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114;.</td>
</tr><tr>
<td><a href="#E4ToolBarManager.setToolBars">setToolBars</a></td>
<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115; &#111;&#102; &#115;&#101;v&#101;&#114;&#97;&#108; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114;&#115;.</td>
</tr><tr>
<td><a href="#E4ToolBarManager.toolBarActions">toolBarActions</a></td>
<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#97; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114;'&#115; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115; &#103;&#105;v&#101;&#110; &#105;&#116;'&#115; &#105;&#100;.</td>
</tr><tr>
<td><a href="#E4ToolBarManager.toolBarById">toolBarById</a></td>
<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#97; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; &#103;&#105;v&#101;&#110; &#105;&#116;'&#115; &#105;&#100;.</td>
</tr><tr>
<td><a href="#E4ToolBarManager.toolBarWidgetAction">toolBarWidgetAction</a></td>
<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; &#102;&#111;&#114; &#97; w&#105;&#100;&#103;&#101;&#116; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;.</td>
</tr><tr>
<td><a href="#E4ToolBarManager.toolBars">toolBars</a></td>
<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#97;&#108;&#108; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114;&#115;.</td>
</tr><tr>
<td><a href="#E4ToolBarManager.toolBarsActions">toolBarsActions</a></td>
<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#97;&#108;&#108; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114;&#115; &#97;&#110;&#100; &#116;&#104;&#101;&#105;&#114; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115;.</td>
</tr>
</table>
<a NAME="E4ToolBarManager.__init__" ID="E4ToolBarManager.__init__"></a>
<h4>E4ToolBarManager (Constructor)</h4>
<b>E4ToolBarManager</b>(<i>ui = None, parent = None</i>)
<p>
        &#67;&#111;&#110;&#115;&#116;&#114;&#117;&#99;&#116;&#111;&#114;
</p><dl>
<dt><i>ui</i></dt>
<dd>
&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#117;&#115;&#101;&#114; &#105;&#110;&#116;&#101;&#114;&#102;&#97;&#99;&#101; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116; (&#85;&#73;.&#85;&#115;&#101;&#114;&#73;&#110;&#116;&#101;&#114;&#102;&#97;&#99;&#101;)
</dd><dt><i>parent</i></dt>
<dd>
&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#112;&#97;&#114;&#101;&#110;&#116; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116; (&#81;&#79;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116;)
</dd>
</dl><a NAME="E4ToolBarManager.__findAction" ID="E4ToolBarManager.__findAction"></a>
<h4>E4ToolBarManager.__findAction</h4>
<b>__findAction</b>(<i>name</i>)
<p>
        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#102;&#105;&#110;&#100; &#97;&#110; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#98;y &#110;&#97;&#109;&#101;.
</p><dl>
<dt><i>name</i></dt>
<dd>
&#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#115;&#101;&#97;&#114;&#99;&#104; &#102;&#111;&#114; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
</dd>
</dl><dl>
<dt>Returns:</dt>
<dd>
&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; (&#81;&#65;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;)
</dd>
</dl><a NAME="E4ToolBarManager.__findDefaultToolBar" ID="E4ToolBarManager.__findDefaultToolBar"></a>
<h4>E4ToolBarManager.__findDefaultToolBar</h4>
<b>__findDefaultToolBar</b>(<i>name</i>)
<p>
        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#102;&#105;&#110;&#100; &#97; &#100;&#101;&#102;&#97;&#117;&#108;&#116; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; &#98;y &#110;&#97;&#109;&#101;.
</p><dl>
<dt><i>name</i></dt>
<dd>
&#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#100;&#101;&#102;&#97;&#117;&#108;&#116; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; &#116;&#111; &#115;&#101;&#97;&#114;&#99;&#104; &#102;&#111;&#114; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
</dd>
</dl><dl>
<dt>Returns:</dt>
<dd>
&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#100;&#101;&#102;&#97;&#117;&#108;&#116; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; (&#81;&#84;&#111;&#111;&#108;&#66;&#97;&#114;)
</dd>
</dl><a NAME="E4ToolBarManager.__toolBarByName" ID="E4ToolBarManager.__toolBarByName"></a>
<h4>E4ToolBarManager.__toolBarByName</h4>
<b>__toolBarByName</b>(<i>name</i>)
<p>
        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#97; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; &#98;y &#105;&#116;'&#115; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116; &#110;&#97;&#109;&#101;.
</p><dl>
<dt><i>name</i></dt>
<dd>
&#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116; &#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
</dd>
</dl><dl>
<dt>Returns:</dt>
<dd>
&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; (&#81;&#84;&#111;&#111;&#108;&#66;&#97;&#114;)
</dd>
</dl><a NAME="E4ToolBarManager.actionById" ID="E4ToolBarManager.actionById"></a>
<h4>E4ToolBarManager.actionById</h4>
<b>actionById</b>(<i>aID</i>)
<p>
        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#97;&#110; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#103;&#105;v&#101;&#110; &#105;&#116;'&#115; &#105;&#100;.
</p><dl>
<dt><i>aID</i></dt>
<dd>
&#105;&#100; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116; (&#105;&#110;&#116;&#101;&#103;&#101;&#114;)
</dd>
</dl><dl>
<dt>Returns:</dt>
<dd>
&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; (&#81;&#65;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;)
</dd>
</dl><a NAME="E4ToolBarManager.addAction" ID="E4ToolBarManager.addAction"></a>
<h4>E4ToolBarManager.addAction</h4>
<b>addAction</b>(<i>action, category</i>)
<p>
        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#97;&#100;&#100; &#97;&#110; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#98;&#101; &#109;&#97;&#110;&#97;&#103;&#101;&#100;.
</p><dl>
<dt><i>action</i></dt>
<dd>
&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#98;&#101; &#109;&#97;&#110;&#97;&#103;&#101;&#100; (&#81;&#65;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;)
</dd><dt><i>category</i></dt>
<dd>
&#99;&#97;&#116;&#101;&#103;&#111;&#114;y &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
</dd>
</dl><a NAME="E4ToolBarManager.addToolBar" ID="E4ToolBarManager.addToolBar"></a>
<h4>E4ToolBarManager.addToolBar</h4>
<b>addToolBar</b>(<i>toolBar, category</i>)
<p>
        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#97;&#100;&#100; &#97; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; &#116;&#111; &#98;&#101; &#109;&#97;&#110;&#97;&#103;&#101;&#100;.
</p><dl>
<dt><i>toolBar</i></dt>
<dd>
&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; &#116;&#111; &#98;&#101; &#109;&#97;&#110;&#97;&#103;&#101;&#100; (&#81;&#84;&#111;&#111;&#108;&#66;&#97;&#114;)
</dd><dt><i>category</i></dt>
<dd>
&#99;&#97;&#116;&#101;&#103;&#111;&#114;y &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
</dd>
</dl><a NAME="E4ToolBarManager.categories" ID="E4ToolBarManager.categories"></a>
<h4>E4ToolBarManager.categories</h4>
<b>categories</b>(<i></i>)
<p>
        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#99;&#97;&#116;&#101;&#103;&#111;&#114;&#105;&#101;&#115;.
</p><dl>
<dt>Returns:</dt>
<dd>
&#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#99;&#97;&#116;&#101;&#103;&#111;&#114;&#105;&#101;&#115; (&#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
</dd>
</dl><a NAME="E4ToolBarManager.categoryActions" ID="E4ToolBarManager.categoryActions"></a>
<h4>E4ToolBarManager.categoryActions</h4>
<b>categoryActions</b>(<i>category</i>)
<p>
        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115; &#98;&#101;&#108;&#111;&#110;&#103;&#105;&#110;&#103; &#116;&#111; &#97; &#99;&#97;&#116;&#101;&#103;&#111;&#114;y.
</p><dl>
<dt><i>category</i></dt>
<dd>
&#99;&#97;&#116;&#101;&#103;&#111;&#114;y &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
</dd>
</dl><dl>
<dt>Returns:</dt>
<dd>
&#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115; (&#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#81;&#65;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;)
</dd>
</dl><a NAME="E4ToolBarManager.createToolBar" ID="E4ToolBarManager.createToolBar"></a>
<h4>E4ToolBarManager.createToolBar</h4>
<b>createToolBar</b>(<i>title</i>)
<p>
        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#99;&#114;&#101;&#97;&#116;&#101; &#97; &#99;&#117;&#115;&#116;&#111;&#109; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114;.
</p><dl>
<dt><i>title</i></dt>
<dd>
&#116;&#105;&#116;&#108;&#101; &#116;&#111; &#98;&#101; &#117;&#115;&#101;&#100; &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
</dd>
</dl><dl>
<dt>Returns:</dt>
<dd>
&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#99;&#114;&#101;&#97;&#116;&#101;&#100; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; (&#81;&#84;&#111;&#111;&#108;&#66;&#97;&#114;)
</dd>
</dl><a NAME="E4ToolBarManager.defaultToolBarActions" ID="E4ToolBarManager.defaultToolBarActions"></a>
<h4>E4ToolBarManager.defaultToolBarActions</h4>
<b>defaultToolBarActions</b>(<i>tbID</i>)
<p>
        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#97; &#100;&#101;&#102;&#97;&#117;&#108;&#116; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114;'&#115; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115; &#103;&#105;v&#101;&#110; &#105;&#116;'&#115; &#105;&#100;.
</p><dl>
<dt><i>tbID</i></dt>
<dd>
&#105;&#100; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#100;&#101;&#102;&#97;&#117;&#108;&#116; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116; (&#105;&#110;&#116;&#101;&#103;&#101;&#114;)
</dd>
</dl><dl>
<dt>Returns:</dt>
<dd>
&#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115; (&#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#81;&#65;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;)
</dd>
</dl><a NAME="E4ToolBarManager.defaultToolBars" ID="E4ToolBarManager.defaultToolBars"></a>
<h4>E4ToolBarManager.defaultToolBars</h4>
<b>defaultToolBars</b>(<i></i>)
<p>
        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#97;&#108;&#108; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114;&#115; &#97;&#100;&#100;&#101;&#100; w&#105;&#116;&#104; &#97;&#100;&#100;&#84;&#111;&#111;&#108;&#66;&#97;&#114;().
</p><dl>
<dt>Returns:</dt>
<dd>
&#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#97;&#108;&#108; &#100;&#101;&#102;&#97;&#117;&#108;&#116; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114;&#115; (&#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#81;&#84;&#111;&#111;&#108;&#66;&#97;&#114;)
</dd>
</dl><a NAME="E4ToolBarManager.deleteToolBar" ID="E4ToolBarManager.deleteToolBar"></a>
<h4>E4ToolBarManager.deleteToolBar</h4>
<b>deleteToolBar</b>(<i>toolBar</i>)
<p>
        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#109;&#111;v&#101; &#97; &#99;&#117;&#115;&#116;&#111;&#109; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; &#99;&#114;&#101;&#97;&#116;&#101;&#100; w&#105;&#116;&#104; &#99;&#114;&#101;&#97;&#116;&#101;&#84;&#111;&#111;&#108;&#66;&#97;&#114;().
</p><dl>
<dt><i>toolBar</i></dt>
<dd>
&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; &#116;&#111; &#98;&#101; &#109;&#97;&#110;&#97;&#103;&#101;&#100; (&#81;&#84;&#111;&#111;&#108;&#66;&#97;&#114;)
</dd>
</dl><a NAME="E4ToolBarManager.isDefaultToolBar" ID="E4ToolBarManager.isDefaultToolBar"></a>
<h4>E4ToolBarManager.isDefaultToolBar</h4>
<b>isDefaultToolBar</b>(<i>toolBar</i>)
<p>
        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#99;&#104;&#101;&#99;&#107;, &#105;&#102; &#97; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; w&#97;&#115; &#97;&#100;&#100;&#101;&#100; w&#105;&#116;&#104; &#97;&#100;&#100;&#84;&#111;&#111;&#108;&#66;&#97;&#114;().
</p><dl>
<dt><i>toolBar</i></dt>
<dd>
&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; &#116;&#111; &#98;&#101; &#99;&#104;&#101;&#99;&#107;&#101;&#100; (&#81;&#84;&#111;&#111;&#108;&#66;&#97;&#114;)
</dd>
</dl><a NAME="E4ToolBarManager.isWidgetAction" ID="E4ToolBarManager.isWidgetAction"></a>
<h4>E4ToolBarManager.isWidgetAction</h4>
<b>isWidgetAction</b>(<i>action</i>)
<p>
        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#99;&#104;&#101;&#99;&#107;, &#105;&#102; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#105;&#115; &#97; w&#105;&#100;&#103;&#101;&#116; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;.
</p><dl>
<dt><i>action</i></dt>
<dd>
&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#98;&#101; &#99;&#104;&#101;&#99;&#107;&#101;&#100; (&#81;&#65;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;)
</dd>
</dl><dl>
<dt>Returns:</dt>
<dd>
&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#97; w&#105;&#100;&#103;&#101;&#116; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;)
</dd>
</dl><a NAME="E4ToolBarManager.mainWindow" ID="E4ToolBarManager.mainWindow"></a>
<h4>E4ToolBarManager.mainWindow</h4>
<b>mainWindow</b>(<i></i>)
<p>
        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#109;&#97;&#105;&#110; w&#105;&#110;&#100;&#111;w.
</p><dl>
<dt>Returns:</dt>
<dd>
&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#109;&#97;&#105;&#110; w&#105;&#110;&#100;&#111;w (&#81;&#77;&#97;&#105;&#110;&#87;&#105;&#110;&#100;&#111;w)
</dd>
</dl><a NAME="E4ToolBarManager.removeAction" ID="E4ToolBarManager.removeAction"></a>
<h4>E4ToolBarManager.removeAction</h4>
<b>removeAction</b>(<i>action</i>)
<p>
        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#109;&#111;v&#101; &#97;&#110; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#102;&#114;&#111;&#109; &#116;&#104;&#101; &#109;&#97;&#110;&#97;&#103;&#101;&#114;.
</p><dl>
<dt><i>action</i></dt>
<dd>
&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#98;&#101; &#114;&#101;&#109;&#111;v&#101;&#100; (&#81;&#65;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;)
</dd>
</dl><a NAME="E4ToolBarManager.removeToolBar" ID="E4ToolBarManager.removeToolBar"></a>
<h4>E4ToolBarManager.removeToolBar</h4>
<b>removeToolBar</b>(<i>toolBar</i>)
<p>
        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#109;&#111;v&#101; &#97; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; &#97;&#100;&#100;&#101;&#100; w&#105;&#116;&#104; &#97;&#100;&#100;&#84;&#111;&#111;&#108;&#66;&#97;&#114;().
</p><dl>
<dt><i>toolBar</i></dt>
<dd>
&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; &#116;&#111; &#98;&#101; &#114;&#101;&#109;&#111;v&#101;&#100; (&#81;&#84;&#111;&#111;&#108;&#66;&#97;&#114;)
</dd>
</dl><a NAME="E4ToolBarManager.removeWidgetActions" ID="E4ToolBarManager.removeWidgetActions"></a>
<h4>E4ToolBarManager.removeWidgetActions</h4>
<b>removeWidgetActions</b>(<i>actions</i>)
<p>
        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#109;&#111;v&#101; w&#105;&#100;&#103;&#101;&#116; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115;.
</p><dl>
<dt><i>actions</i></dt>
<dd>
&#100;&#105;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;&#97;&#114;y w&#105;&#116;&#104; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; &#105;&#100; &#97;&#115; &#107;&#101;y &#97;&#110;&#100;
            &#97; &#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; w&#105;&#100;&#103;&#101;&#116; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115; &#97;&#115; v&#97;&#108;&#117;&#101;
</dd>
</dl><a NAME="E4ToolBarManager.renameToolBar" ID="E4ToolBarManager.renameToolBar"></a>
<h4>E4ToolBarManager.renameToolBar</h4>
<b>renameToolBar</b>(<i>toolBar, title</i>)
<p>
        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#105;v&#101; &#97; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; &#97; &#110;&#101;w &#116;&#105;&#116;&#108;&#101;.
</p><dl>
<dt><i>toolBar</i></dt>
<dd>
&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; &#116;&#111; &#98;&#101; &#109;&#97;&#110;&#97;&#103;&#101;&#100; (&#81;&#84;&#111;&#111;&#108;&#66;&#97;&#114;)
</dd><dt><i>title</i></dt>
<dd>
&#116;&#105;&#116;&#108;&#101; &#116;&#111; &#98;&#101; &#117;&#115;&#101;&#100; &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
</dd>
</dl><a NAME="E4ToolBarManager.resetAllToolBars" ID="E4ToolBarManager.resetAllToolBars"></a>
<h4>E4ToolBarManager.resetAllToolBars</h4>
<b>resetAllToolBars</b>(<i></i>)
<p>
        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#115;&#101;&#116; &#97;&#108;&#108; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114;&#115; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101;&#105;&#114; &#100;&#101;&#102;&#97;&#117;&#108;&#116; &#115;&#116;&#97;&#116;&#101;.
</p><a NAME="E4ToolBarManager.resetToolBar" ID="E4ToolBarManager.resetToolBar"></a>
<h4>E4ToolBarManager.resetToolBar</h4>
<b>resetToolBar</b>(<i>toolBar</i>)
<p>
        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#115;&#101;&#116; &#97; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; &#116;&#111; &#105;&#116;'&#115; &#100;&#101;&#102;&#97;&#117;&#108;&#116; &#115;&#116;&#97;&#116;&#101;.
</p><dl>
<dt><i>toolBar</i></dt>
<dd>
&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; &#116;&#111; &#99;&#111;&#110;&#102;&#105;&#103;&#117;&#114;&#101; (&#81;&#84;&#111;&#111;&#108;&#66;&#97;&#114;)
</dd>
</dl><a NAME="E4ToolBarManager.restoreState" ID="E4ToolBarManager.restoreState"></a>
<h4>E4ToolBarManager.restoreState</h4>
<b>restoreState</b>(<i>state, version = 0</i>)
<p>
        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#115;&#116;&#111;&#114;&#101; &#116;&#104;&#101; &#115;&#116;&#97;&#116;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; &#109;&#97;&#110;&#97;&#103;&#101;&#114;.
</p><dl>
<dt><i>state</i></dt>
<dd>
&#98;y&#116;&#101; &#97;&#114;&#114;&#97;y &#99;&#111;&#110;&#116;&#97;&#105;&#110;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#115;&#97;v&#101;&#100; &#115;&#116;&#97;&#116;&#101; (&#81;&#66;y&#116;&#101;&#65;&#114;&#114;&#97;y)
</dd><dt><i>version</i></dt>
<dd>
v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#110;&#117;&#109;&#98;&#101;&#114; &#115;&#116;&#111;&#114;&#101;&#100; w&#105;&#116;&#104; &#116;&#104;&#101; &#100;&#97;&#116;&#97; (&#105;&#110;&#116;&#101;&#103;&#101;&#114;)
</dd>
</dl><dl>
<dt>Returns:</dt>
<dd>
&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#115;&#117;&#99;&#99;&#101;&#115;&#115; (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;)
</dd>
</dl><a NAME="E4ToolBarManager.saveState" ID="E4ToolBarManager.saveState"></a>
<h4>E4ToolBarManager.saveState</h4>
<b>saveState</b>(<i>version = 0</i>)
<p>
        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#97;v&#101; &#116;&#104;&#101; &#115;&#116;&#97;&#116;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; &#109;&#97;&#110;&#97;&#103;&#101;&#114;.
</p><dl>
<dt><i>version</i></dt>
<dd>
v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#110;&#117;&#109;&#98;&#101;&#114; &#115;&#116;&#111;&#114;&#101;&#100; w&#105;&#116;&#104; &#116;&#104;&#101; &#100;&#97;&#116;&#97; (&#105;&#110;&#116;&#101;&#103;&#101;&#114;)
</dd>
</dl><dl>
<dt>Returns:</dt>
<dd>
&#115;&#97;v&#101;&#100; &#115;&#116;&#97;&#116;&#101; &#97;&#115; &#97; &#98;y&#116;&#101; &#97;&#114;&#114;&#97;y (&#81;&#66;y&#116;&#101;&#65;&#114;&#114;&#97;y)
</dd>
</dl><a NAME="E4ToolBarManager.setMainWindow" ID="E4ToolBarManager.setMainWindow"></a>
<h4>E4ToolBarManager.setMainWindow</h4>
<b>setMainWindow</b>(<i>mainWindow</i>)
<p>
        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#109;&#97;&#105;&#110; w&#105;&#110;&#100;&#111;w.
</p><dl>
<dt><i>mainWindow</i></dt>
<dd>
&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#109;&#97;&#105;&#110; w&#105;&#110;&#100;&#111;w (&#81;&#77;&#97;&#105;&#110;&#87;&#105;&#110;&#100;&#111;w)
</dd>
</dl><a NAME="E4ToolBarManager.setToolBar" ID="E4ToolBarManager.setToolBar"></a>
<h4>E4ToolBarManager.setToolBar</h4>
<b>setToolBar</b>(<i>toolBar, actions</i>)
<p>
        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115; &#111;&#102; &#97; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114;.
</p><dl>
<dt><i>toolBar</i></dt>
<dd>
&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; &#116;&#111; &#99;&#111;&#110;&#102;&#105;&#103;&#117;&#114;&#101; (&#81;&#84;&#111;&#111;&#108;&#66;&#97;&#114;)
</dd><dt><i>actions</i></dt>
<dd>
&#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115; &#116;&#111; &#98;&#101; &#115;&#101;&#116; (&#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#81;&#65;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;)
</dd>
</dl><a NAME="E4ToolBarManager.setToolBars" ID="E4ToolBarManager.setToolBars"></a>
<h4>E4ToolBarManager.setToolBars</h4>
<b>setToolBars</b>(<i>toolBars</i>)
<p>
        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115; &#111;&#102; &#115;&#101;v&#101;&#114;&#97;&#108; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114;&#115;.
</p><dl>
<dt><i>toolBars</i></dt>
<dd>
&#100;&#105;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;&#97;&#114;y w&#105;&#116;&#104; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; &#105;&#100; &#97;&#115; &#107;&#101;y &#97;&#110;&#100;
            &#97; &#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115; &#97;&#115; v&#97;&#108;&#117;&#101;
</dd>
</dl><a NAME="E4ToolBarManager.toolBarActions" ID="E4ToolBarManager.toolBarActions"></a>
<h4>E4ToolBarManager.toolBarActions</h4>
<b>toolBarActions</b>(<i>tbID</i>)
<p>
        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#97; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114;'&#115; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115; &#103;&#105;v&#101;&#110; &#105;&#116;'&#115; &#105;&#100;.
</p><dl>
<dt><i>tbID</i></dt>
<dd>
&#105;&#100; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116; (&#105;&#110;&#116;&#101;&#103;&#101;&#114;)
</dd>
</dl><dl>
<dt>Returns:</dt>
<dd>
&#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115; (&#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#81;&#65;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;)
</dd>
</dl><a NAME="E4ToolBarManager.toolBarById" ID="E4ToolBarManager.toolBarById"></a>
<h4>E4ToolBarManager.toolBarById</h4>
<b>toolBarById</b>(<i>tbID</i>)
<p>
        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#97; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; &#103;&#105;v&#101;&#110; &#105;&#116;'&#115; &#105;&#100;.
</p><dl>
<dt><i>tbID</i></dt>
<dd>
&#105;&#100; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116; (&#105;&#110;&#116;&#101;&#103;&#101;&#114;)
</dd>
</dl><dl>
<dt>Returns:</dt>
<dd>
&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; (&#81;&#84;&#111;&#111;&#108;&#66;&#97;&#114;)
</dd>
</dl><a NAME="E4ToolBarManager.toolBarWidgetAction" ID="E4ToolBarManager.toolBarWidgetAction"></a>
<h4>E4ToolBarManager.toolBarWidgetAction</h4>
<b>toolBarWidgetAction</b>(<i>action</i>)
<p>
        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; &#102;&#111;&#114; &#97; w&#105;&#100;&#103;&#101;&#116; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;.
</p><dl>
<dt><i>action</i></dt>
<dd>
w&#105;&#100;&#103;&#101;&#116; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#99;&#104;&#101;&#99;&#107; &#102;&#111;&#114; (&#81;&#65;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;)
</dd>
</dl><dl>
<dt>Returns:</dt>
<dd>
&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; &#99;&#111;&#110;&#116;&#97;&#105;&#110;&#105;&#110;&#103; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; (&#81;&#84;&#111;&#111;&#108;&#66;&#97;&#114;)
</dd>
</dl><a NAME="E4ToolBarManager.toolBars" ID="E4ToolBarManager.toolBars"></a>
<h4>E4ToolBarManager.toolBars</h4>
<b>toolBars</b>(<i></i>)
<p>
        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#97;&#108;&#108; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114;&#115;.
</p><dl>
<dt>Returns:</dt>
<dd>
&#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#97;&#108;&#108; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114;&#115; (&#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#81;&#84;&#111;&#111;&#108;&#66;&#97;&#114;)
</dd>
</dl><a NAME="E4ToolBarManager.toolBarsActions" ID="E4ToolBarManager.toolBarsActions"></a>
<h4>E4ToolBarManager.toolBarsActions</h4>
<b>toolBarsActions</b>(<i></i>)
<p>
        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#97;&#108;&#108; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114;&#115; &#97;&#110;&#100; &#116;&#104;&#101;&#105;&#114; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115;.
</p><dl>
<dt>Returns:</dt>
<dd>
&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#100;&#105;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;&#97;&#114;y &#111;&#102; &#116;&#111;&#111;&#108;&#98;&#97;&#114; &#73;&#68;&#115; &#97;&#115; &#107;&#101;y &#97;&#110;&#100; &#108;&#105;&#115;&#116;
            &#111;&#102; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115; &#97;&#115; v&#97;&#108;&#117;&#101;&#115;
</dd>
</dl>
<div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
<hr />
</body></html>