Harmonisation of some display strings related to the web browser.

Tue, 23 Aug 2011 18:44:20 +0200

author
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
date
Tue, 23 Aug 2011 18:44:20 +0200
changeset 1232
ed31e909cf2e
parent 1230
b8c93d063a53
child 1233
a376303e0fc0

Harmonisation of some display strings related to the web browser.

Helpviewer/HTMLResources.py file | annotate | diff | comparison | revisions
Helpviewer/HelpBrowserWV.py file | annotate | diff | comparison | revisions
Helpviewer/HelpTabWidget.py file | annotate | diff | comparison | revisions
Helpviewer/HelpWindow.py file | annotate | diff | comparison | revisions
Preferences/ConfigurationDialog.py file | annotate | diff | comparison | revisions
Preferences/ShortcutsDialog.py file | annotate | diff | comparison | revisions
QScintilla/SearchReplaceWidget.py file | annotate | diff | comparison | revisions
Tools/TrayStarter.py file | annotate | diff | comparison | revisions
UI/UserInterface.py file | annotate | diff | comparison | revisions
eric5_webbrowser.py file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_cs.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_de.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_en.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_es.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_fr.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_it.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_ru.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_tr.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_zh_CN.GB2312.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
--- a/Helpviewer/HTMLResources.py	Sun Aug 21 19:11:03 2011 +0200
+++ b/Helpviewer/HTMLResources.py	Tue Aug 23 18:44:20 2011 +0200
@@ -150,12 +150,12 @@
     <script type="text/javascript">
         function update()
         {
-            document.title = window.eric.translate('Welcome to Eric Web Browser!');
-            document.getElementById('headerTitle').innerHTML = window.eric.translate('Eric Web Browser');
+            document.title = window.eric.translate('Welcome to eric5 Web Browser!');
+            document.getElementById('headerTitle').innerHTML = window.eric.translate('eric5 Web Browser');
             document.getElementById('searchButton').value = window.eric.translate('Search!');
             document.getElementById('footer').innerHTML = window.eric.providerString()
                                                           + ' | ' + '<a href="http://eric-ide.python-projects.org/">'
-                                                          + window.eric.translate('About Eric') + '</a>';
+                                                          + window.eric.translate('About eric5') + '</a>';
             document.getElementById('lineEdit').placeholder = window.eric.providerString();
 
             // Try to change the direction of the page:
--- a/Helpviewer/HelpBrowserWV.py	Sun Aug 21 19:11:03 2011 +0200
+++ b/Helpviewer/HelpBrowserWV.py	Tue Aug 23 18:44:20 2011 +0200
@@ -92,10 +92,10 @@
     """
     # these must be in line with the strings used by the javascript part of the start page
     translations = [
-        QT_TRANSLATE_NOOP("JavaScriptEricObject", "Welcome to Eric Web Browser!"),
-        QT_TRANSLATE_NOOP("JavaScriptEricObject", "Eric Web Browser"),
+        QT_TRANSLATE_NOOP("JavaScriptEricObject", "Welcome to eric5 Web Browser!"),
+        QT_TRANSLATE_NOOP("JavaScriptEricObject", "eric5 Web Browser"),
         QT_TRANSLATE_NOOP("JavaScriptEricObject", "Search!"),
-        QT_TRANSLATE_NOOP("JavaScriptEricObject", "About Eric"),
+        QT_TRANSLATE_NOOP("JavaScriptEricObject", "About eric5"),
     ]
     
     def __init__(self, mw, parent=None):
@@ -579,7 +579,7 @@
             
             if not QFileInfo(name.toLocalFile()).exists():
                 E5MessageBox.critical(self,
-                    self.trUtf8("Web Browser"),
+                    self.trUtf8("eric5 Web Browser"),
                     self.trUtf8("""<p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p>""")\
                         .format(name.toLocalFile()))
                 return
@@ -591,7 +591,7 @@
                 started = QDesktopServices.openUrl(name)
                 if not started:
                     E5MessageBox.critical(self,
-                        self.trUtf8("Web Browser"),
+                        self.trUtf8("eric5 Web Browser"),
                         self.trUtf8("""<p>Could not start a viewer"""
                         """ for file <b>{0}</b>.</p>""").format(name.path()))
                 return
@@ -599,7 +599,7 @@
             started = QDesktopServices.openUrl(name)
             if not started:
                 E5MessageBox.critical(self,
-                    self.trUtf8("Web Browser"),
+                    self.trUtf8("eric5 Web Browser"),
                     self.trUtf8("""<p>Could not start an application"""
                     """ for URL <b>{0}</b>.</p>""").format(name.toString()))
             return
@@ -616,7 +616,7 @@
                 started = QDesktopServices.openUrl(name)
                 if not started:
                     E5MessageBox.critical(self,
-                        self.trUtf8("Web Browser"),
+                        self.trUtf8("eric5 Web Browser"),
                         self.trUtf8("""<p>Could not start a viewer"""
                         """ for file <b>{0}</b>.</p>""").format(name.path()))
                 return
--- a/Helpviewer/HelpTabWidget.py	Sun Aug 21 19:11:03 2011 +0200
+++ b/Helpviewer/HelpTabWidget.py	Tue Aug 23 18:44:20 2011 +0200
@@ -423,7 +423,7 @@
                 frame.print_(printer)
             except AttributeError:
                 E5MessageBox.critical(self,
-                    self.trUtf8("Eric Web Browser"),
+                    self.trUtf8("eric5 Web Browser"),
                     self.trUtf8("""<p>Printing is not available due to a bug in PyQt4."""
                                 """Please upgrade.</p>"""))
                 return
@@ -464,7 +464,7 @@
                 frame.print_(printer)
             except AttributeError:
                 E5MessageBox.critical(self,
-                    self.trUtf8("Eric Web Browser"),
+                    self.trUtf8("eric5 Web Browser"),
                     self.trUtf8("""<p>Printing is not available due to a bug in PyQt4."""
                                 """Please upgrade.</p>"""))
                 return
@@ -513,7 +513,7 @@
             self.__printPreviewBrowser.print_(printer)
         except AttributeError:
             E5MessageBox.critical(self,
-                self.trUtf8("Eric Web Browser"),
+                self.trUtf8("eric5 Web Browser"),
                 self.trUtf8("""<p>Printing is not available due to a bug in PyQt4."""
                             """Please upgrade.</p>"""))
             return
--- a/Helpviewer/HelpWindow.py	Sun Aug 21 19:11:03 2011 +0200
+++ b/Helpviewer/HelpWindow.py	Tue Aug 23 18:44:20 2011 +0200
@@ -513,10 +513,10 @@
             self.trUtf8('&Quit'),
             QKeySequence(self.trUtf8("Ctrl+Q", "File|Quit")),
             0, self, 'help_file_quit')
-        self.exitAct.setStatusTip(self.trUtf8('Quit the web browser'))
+        self.exitAct.setStatusTip(self.trUtf8('Quit the eric5 Web Browser'))
         self.exitAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
                 """<b>Quit</b>"""
-                """<p>Quit the web browser.</p>"""
+                """<p>Quit the eric5 Web Browser.</p>"""
         ))
         if not self.initShortcutsOnly:
             if self.fromEric:
@@ -1616,16 +1616,16 @@
         """
         Private slot to show the about information.
         """
-        E5MessageBox.about(self, self.trUtf8("Eric Web Browser"), self.trUtf8(
-            """<h3>About Eric Web Browser</h3>"""
-            """<p>The Eric Web Browser is a combined help file and HTML browser.</p>"""
+        E5MessageBox.about(self, self.trUtf8("eric5 Web Browser"), self.trUtf8(
+            """<h3>About eric5 Web Browser</h3>"""
+            """<p>The eric5 Web Browser is a combined help file and HTML browser.</p>"""
         ))
         
     def __aboutQt(self):
         """
         Private slot to show info about Qt.
         """
-        E5MessageBox.aboutQt(self, self.trUtf8("Eric Web Browser"))
+        E5MessageBox.aboutQt(self, self.trUtf8("eric5 Web Browser"))
 
     def setBackwardAvailable(self, b):
         """
--- a/Preferences/ConfigurationDialog.py	Sun Aug 21 19:11:03 2011 +0200
+++ b/Preferences/ConfigurationDialog.py	Tue Aug 23 18:44:20 2011 +0200
@@ -260,7 +260,7 @@
                     [self.trUtf8("VirusTotal Interface"), "virustotal.png",
                     "HelpVirusTotalPage", "0helpPage", None],
                 "helpWebBrowserPage": \
-                    [self.trUtf8("Eric Web Browser"), "ericWeb.png",
+                    [self.trUtf8("eric5 Web Browser"), "ericWeb.png",
                     "HelpWebBrowserPage", "0helpPage", None],
                 
                 "0projectPage": \
@@ -324,7 +324,7 @@
                     [self.trUtf8("VirusTotal Interface"), "virustotal.png",
                     "HelpVirusTotalPage", "0helpPage", None],
                 "helpWebBrowserPage": \
-                    [self.trUtf8("Eric Web Browser"), "ericWeb.png",
+                    [self.trUtf8("eric5 Web Browser"), "ericWeb.png",
                     "HelpWebBrowserPage", "0helpPage", None],
             }
         elif displayMode == ConfigurationWidget.TrayStarterMode:
--- a/Preferences/ShortcutsDialog.py	Sun Aug 21 19:11:03 2011 +0200
+++ b/Preferences/ShortcutsDialog.py	Tue Aug 23 18:44:20 2011 +0200
@@ -177,7 +177,8 @@
                                                 objectType=objectType)
                 self.pluginCategoryItems.append(categoryItem)
         
-        self.helpViewerItem = self.__generateCategoryItem(self.trUtf8("Web Browser"))
+        self.helpViewerItem = self.__generateCategoryItem(
+            self.trUtf8("eric5 Web Browser"))
         for act in e5App().getObject("DummyHelpViewer").getActions():
             self.__generateShortcutItem(self.helpViewerItem, act, True)
         
--- a/QScintilla/SearchReplaceWidget.py	Sun Aug 21 19:11:03 2011 +0200
+++ b/QScintilla/SearchReplaceWidget.py	Tue Aug 23 18:44:20 2011 +0200
@@ -74,7 +74,7 @@
 <tr><td><code>.</code></td><td>Matches any character</td></tr>
 <tr><td><code>\(</code></td><td>This marks the start of a region for tagging a match.</td></tr>
 <tr><td><code>\)</code></td><td>This marks the end of a tagged region.</td></tr>
-<tr><td><code>\n</code></td>
+<tr><td><code>\\n</code></td>
 <td>Where <code>n</code> is 1 through 9 refers to the first through ninth tagged region
 when replacing. For example, if the search string was <code>Fred\([1-9]\)XXX</code> and
 the replace string was <code>Sam\1YYY</code>, when applied to <code>Fred2XXX</code> this
@@ -83,9 +83,9 @@
 <td>This matches the start of a word using Scintilla's definitions of words.</td></tr>
 <tr><td><code>\&gt;</code></td>
 <td>This matches the end of a word using Scintilla's definition of words.</td></tr>
-<tr><td><code>\x</code></td>
+<tr><td><code>\\x</code></td>
 <td>This allows you to use a character x that would otherwise have a special meaning. For
-example, \[ would be interpreted as [ and not as the start of a character set.</td></tr>
+example, \\[ would be interpreted as [ and not as the start of a character set.</td></tr>
 <tr><td><code>[...]</code></td>
 <td>This indicates a set of characters, for example, [abc] means any of the characters a,
 b or c. You can also use ranges, for example [a-z] for any lower case character.</td></tr>
--- a/Tools/TrayStarter.py	Sun Aug 21 19:11:03 2011 +0200
+++ b/Tools/TrayStarter.py	Tue Aug 23 18:44:20 2011 +0200
@@ -85,7 +85,7 @@
         self.__menu.addAction(UI.PixmapCache.getIcon("unittest.png"),
             self.trUtf8("Unittest"), self.__startUnittest)
         self.__menu.addAction(UI.PixmapCache.getIcon("ericWeb.png"),
-            self.trUtf8("Web Browser"), self.__startHelpViewer)
+            self.trUtf8("eric5 Web Browser"), self.__startHelpViewer)
         self.__menu.addSeparator()
         
         self.__menu.addAction(UI.PixmapCache.getIcon("diffFiles.png"),
--- a/UI/UserInterface.py	Sun Aug 21 19:11:03 2011 +0200
+++ b/UI/UserInterface.py	Tue Aug 23 18:44:20 2011 +0200
@@ -1899,13 +1899,13 @@
         self.miniEditorAct.triggered[()].connect(self.__openMiniEditor)
         self.actions.append(self.miniEditorAct)
 
-        self.webBrowserAct = E5Action(self.trUtf8('Web Browser'),
+        self.webBrowserAct = E5Action(self.trUtf8('eric5 Web Browser'),
                 UI.PixmapCache.getIcon("ericWeb.png"),
-                self.trUtf8('&Web Browser...'),
+                self.trUtf8('eric5 &Web Browser...'),
                 0, 0, self, 'web_browser')
         self.webBrowserAct.setStatusTip(self.trUtf8('Start the eric5 Web Browser'))
         self.webBrowserAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
-            """<b>Web Browser</b>"""
+            """<b>eric5 Web Browser</b>"""
             """<p>Browse the Internet with the eric5 Web Browser.</p>"""
         ))
         self.webBrowserAct.triggered[()].connect(self.__startWebBrowser)
--- a/eric5_webbrowser.py	Sun Aug 21 19:11:03 2011 +0200
+++ b/eric5_webbrowser.py	Tue Aug 23 18:44:20 2011 +0200
@@ -69,7 +69,7 @@
         ("--search=word", "search for the given word")
     ]
     appinfo = Startup.makeAppInfo(sys.argv,
-                                  "Eric5 web browser",
+                                  "eric5 Web Browser",
                                   "file",
                                   "web browser",
                                   options)
--- a/i18n/eric5_cs.ts	Sun Aug 21 19:11:03 2011 +0200
+++ b/i18n/eric5_cs.ts	Tue Aug 23 18:44:20 2011 +0200
@@ -2060,13 +2060,18 @@
     <message>
         <location filename="UI/BrowserModel.py" line="613"/>
         <source>Attributes (global)</source>
-        <translation>Atributy (globální)</translation>
+        <translation type="obsolete">Atributy (globální)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="UI/BrowserModel.py" line="557"/>
         <source>Coding: {0}</source>
         <translation>Kódování: {0}</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="UI/BrowserModel.py" line="613"/>
+        <source>Class Attributes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ChatWidget</name>
@@ -3096,7 +3101,7 @@
     <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="327"/>
         <source>Eric Web Browser</source>
-        <translation>Eric web prohlížeč</translation>
+        <translation type="obsolete">Eric web prohlížeč</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="473"/>
@@ -3138,6 +3143,11 @@
         <source>Security</source>
         <translation type="unfinished">Bezpečnost</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="327"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished">eric5 web prohlížeč</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Connection</name>
@@ -12840,7 +12850,7 @@
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="618"/>
         <source>Web Browser</source>
-        <translation>Web prohlížeč</translation>
+        <translation type="obsolete">Web prohlížeč</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="830"/>
@@ -12962,6 +12972,11 @@
         <source>Scan Image with VirusTotal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="618"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished">eric5 web prohlížeč</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HelpClearPrivateDataDialog</name>
@@ -13376,7 +13391,7 @@
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="515"/>
         <source>Eric Web Browser</source>
-        <translation type="unfinished">Eric web prohlížeč</translation>
+        <translation type="obsolete">Eric web prohlížeč</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="515"/>
@@ -13428,6 +13443,11 @@
         <source>C&amp;lose Current Tab</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="515"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished">eric5 web prohlížeč</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HelpTocWidget</name>
@@ -15337,22 +15357,22 @@
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1628"/>
         <source>Eric Web Browser</source>
-        <translation>Eric web prohlížeč</translation>
+        <translation type="obsolete">Eric web prohlížeč</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1619"/>
         <source>&lt;h3&gt;About Eric Web Browser&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The Eric Web Browser is a combined help file and HTML browser.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;h3&gt;O Eric web prohlížeči&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Eric web prohlížeč je kombinace souboru nápovědy a HTML prohlížeče.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;O Eric web prohlížeči&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Eric web prohlížeč je kombinace souboru nápovědy a HTML prohlížeče.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="516"/>
         <source>Quit the web browser</source>
-        <translation>Ukončit web prohlížeč</translation>
+        <translation type="obsolete">Ukončit web prohlížeč</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="517"/>
         <source>&lt;b&gt;Quit&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Quit the web browser.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Ukončit&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ukončit web prohlížeč.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Ukončit&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ukončit web prohlížeč.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1045"/>
@@ -15580,6 +15600,21 @@
 &lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="516"/>
+        <source>Quit the eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="517"/>
+        <source>&lt;b&gt;Quit&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Quit the eric5 Web Browser.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1619"/>
+        <source>&lt;h3&gt;About eric5 Web Browser&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The eric5 Web Browser is a combined help file and HTML browser.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Hg</name>
@@ -22517,12 +22552,12 @@
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="95"/>
         <source>Welcome to Eric Web Browser!</source>
-        <translation>Vítejte v Eric web prohlížeči!</translation>
+        <translation type="obsolete">Vítejte v Eric web prohlížeči!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="96"/>
         <source>Eric Web Browser</source>
-        <translation>Eric web prohlížeč</translation>
+        <translation type="obsolete">Eric web prohlížeč</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="97"/>
@@ -22532,13 +22567,28 @@
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="98"/>
         <source>About Eric</source>
-        <translation>O Erikovi</translation>
+        <translation type="obsolete">O Erikovi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="136"/>
         <source>Search results provided by {0}</source>
         <translation>Výsledek vyhledávání dodaný od {0}</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="95"/>
+        <source>Welcome to eric5 Web Browser!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="96"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished">eric5 web prohlížeč</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="98"/>
+        <source>About eric5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LexerAssociationDialog</name>
@@ -27065,37 +27115,37 @@
 <context>
     <name>PluginUninstallWidget</name>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="46"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="48"/>
         <source>User plugins directory</source>
         <translation>Uživatelský adresář s pluginy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="51"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="53"/>
         <source>Global plugins directory</source>
         <translation>Globální adresář s pluginy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="148"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="150"/>
         <source>Plugin Uninstallation</source>
         <translation>Odinstalace pluginu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="93"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="95"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be unloaded. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; nemůže být nenačten. Zrušeno...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="103"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="105"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has no &apos;packageName&apos; attribute. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Pluginu &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; chybí atribut &apos;packageName&apos;. Zrušeno...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="141"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="143"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin package &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be removed. Aborting...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Plugin balíček &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; nelze odebrat. Zrušeno...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Důvod: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="148"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="150"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; was uninstalled successfully from {1}.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; byl úspěšně odinstalován z {1}.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -33221,6 +33271,65 @@
         <source>Find Prev</source>
         <translation>Najít předchozí</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="51"/>
+        <source>
+&lt;b&gt;Find and Replace&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;This dialog is used to find some text and replace it with another text.
+By checking the various checkboxes, the search can be made more specific. The search
+string might be a regular expression. In a regular expression, special characters
+interpreted are:&lt;/p&gt;
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="61"/>
+        <source>
+&lt;b&gt;Find&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;This dialog is used to find some text. By checking the various checkboxes, the search
+can be made more specific. The search string might be a regular expression. In a regular
+expression, special characters interpreted are:&lt;/p&gt;
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="72"/>
+        <source>
+&lt;table border=&quot;0&quot;&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;.&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Matches any character&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;(&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;This marks the start of a region for tagging a match.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;)&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;This marks the end of a tagged region.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;\n&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;Where &lt;code&gt;n&lt;/code&gt; is 1 through 9 refers to the first through ninth tagged region
+when replacing. For example, if the search string was &lt;code&gt;Fred([1-9])XXX&lt;/code&gt; and
+the replace string was &lt;code&gt;Sam<byte value="x1"/>YYY&lt;/code&gt;, when applied to &lt;code&gt;Fred2XXX&lt;/code&gt; this
+would generate &lt;code&gt;Sam2YYY&lt;/code&gt;.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;&amp;lt;&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches the start of a word using Scintilla&apos;s definitions of words.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;&amp;gt;&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches the end of a word using Scintilla&apos;s definition of words.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;\x&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This allows you to use a character x that would otherwise have a special meaning. For
+example, \[ would be interpreted as [ and not as the start of a character set.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;[...]&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This indicates a set of characters, for example, [abc] means any of the characters a,
+b or c. You can also use ranges, for example [a-z] for any lower case character.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;[^...]&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;The complement of the characters in the set. For example, [^A-Za-z] means any
+character except an alphabetic character.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;^&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches the start of a line (unless used inside a set, see above).&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;$&lt;/code&gt;&lt;/td&gt; &lt;td&gt;This matches the end of a line.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;*&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches 0 or more times. For example, &lt;code&gt;Sa*m&lt;/code&gt; matches &lt;code&gt;Sm&lt;/code&gt;,
+&lt;code&gt;Sam&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Saam&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Saaam&lt;/code&gt; and so on.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;+&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches 1 or more times. For example, &lt;code&gt;Sa+m&lt;/code&gt; matches
+&lt;code&gt;Sam&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Saam&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Saaam&lt;/code&gt; and so on.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;/table&gt;
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SearchWidget</name>
@@ -33830,7 +33939,7 @@
         <translation>Okno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="330"/>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="331"/>
         <source>Edit shortcuts</source>
         <translation>Editovat kláv.zkratky</translation>
     </message>
@@ -33882,23 +33991,28 @@
     <message>
         <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="180"/>
         <source>Web Browser</source>
-        <translation>Web prohlížeč</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="296"/>
+        <translation type="obsolete">Web prohlížeč</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="297"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has already been allocated to the &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; action. Remove this binding?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; byla již spojena s akcí &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;. Odebrat toto spojení?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="315"/>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="316"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; hides the &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; action. Remove this binding?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; skrývá akci &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;. Odebrat toto spojení?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="330"/>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="331"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is hidden by the &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; action. Remove this binding?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; je skrytá v akci &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;. Odebrat toto spojení?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="180"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished">eric5 web prohlížeč</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SpellCheckingDialog</name>
@@ -42316,7 +42430,7 @@
     <message>
         <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="87"/>
         <source>Web Browser</source>
-        <translation>Web prohlížeč</translation>
+        <translation type="obsolete">Web prohlížeč</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="70"/>
@@ -42348,6 +42462,11 @@
         <source>Icon Editor</source>
         <translation type="unfinished">Editor ikon</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="87"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished">eric5 web prohlížeč</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TrayStarterPage</name>
@@ -44737,12 +44856,12 @@
     <message>
         <location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
         <source>Web Browser</source>
-        <translation>Web prohlížeč</translation>
+        <translation type="obsolete">Web prohlížeč</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
         <source>&amp;Web Browser...</source>
-        <translation>&amp;Web prohlížeč...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Web prohlížeč...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="UI/UserInterface.py" line="1914"/>
@@ -44827,7 +44946,7 @@
     <message>
         <location filename="UI/UserInterface.py" line="1907"/>
         <source>&lt;b&gt;Web Browser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Browse the Internet with the eric5 Web Browser.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Web prohlížeč&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Procházet internet pomocí eric5 web prohlížeče.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Web prohlížeč&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Procházet internet pomocí eric5 web prohlížeče.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="UI/UserInterface.py" line="1918"/>
@@ -45173,6 +45292,21 @@
         <source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished">eric5 web prohlížeč</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
+        <source>eric5 &amp;Web Browser...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="1907"/>
+        <source>&lt;b&gt;eric5 Web Browser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Browse the Internet with the eric5 Web Browser.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UserPropertiesDialog</name>
--- a/i18n/eric5_de.ts	Sun Aug 21 19:11:03 2011 +0200
+++ b/i18n/eric5_de.ts	Tue Aug 23 18:44:20 2011 +0200
@@ -2066,8 +2066,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="UI/BrowserModel.py" line="613"/>
-        <source>Attributes (global)</source>
-        <translation>Globale Attribute</translation>
+        <source>Class Attributes</source>
+        <translation>Klassenattribute</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3095,11 +3095,6 @@
         <translation>Python3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="327"/>
-        <source>Eric Web Browser</source>
-        <translation>Eric Web-Browser</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="240"/>
         <source>Keywords</source>
         <translation>Schlüsselwörter</translation>
@@ -3129,6 +3124,11 @@
         <source>Security</source>
         <translation>Sicherheit</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="327"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation>eric5 Web-Browser</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Connection</name>
@@ -12662,11 +12662,6 @@
         <translation>Bildadresse in die Zwischenablage kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="618"/>
-        <source>Web Browser</source>
-        <translation>Web-Browser</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="830"/>
         <source>Block Image</source>
         <translation>Bild blockieren</translation>
@@ -12761,6 +12756,11 @@
         <source>Scan Image with VirusTotal</source>
         <translation>Bild mit VirusTotal überprüfen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="618"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation>eric5 Web-Browser</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HelpClearPrivateDataDialog</name>
@@ -13149,11 +13149,6 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="515"/>
-        <source>Eric Web Browser</source>
-        <translation>Eric Web-Browser</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="515"/>
         <source>&lt;p&gt;Printing is not available due to a bug in PyQt4.Please upgrade.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Drucken ist wegen eine Fehlers in PyQt4 nicht verfügbar. Bitte aktualisieren.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -13203,6 +13198,11 @@
         <source>C&amp;lose Current Tab</source>
         <translation>A&amp;ktuelles Unterfenster schließen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="515"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation>eric5 Web-Browser</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HelpTocWidget</name>
@@ -15035,26 +15035,6 @@
         <translation>&lt;b&gt;Speichern unter&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies speichert die aktuelle Seite in eine Datei.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1628"/>
-        <source>Eric Web Browser</source>
-        <translation>Eric Web-Browser</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1619"/>
-        <source>&lt;h3&gt;About Eric Web Browser&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The Eric Web Browser is a combined help file and HTML browser.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;h3&gt;Über Eric Web-Browser&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Der Eric-Web-Browser ist eine kombinierte Anzeige für Hilfe- und HTML-Dateien.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="516"/>
-        <source>Quit the web browser</source>
-        <translation>Beendet den Web-Browser</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="517"/>
-        <source>&lt;b&gt;Quit&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Quit the web browser.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Beenden&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Beendet den Web-Browser.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1045"/>
         <source>Configure Search Engines</source>
         <translation>Suchmaschinen verwalten</translation>
@@ -15271,6 +15251,21 @@
         <translation>&lt;p&gt;Die VirusTotal Prüfung konnte nicht beauftragt werden.&lt;p&gt;
 &lt;p&gt;Ursache: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="516"/>
+        <source>Quit the eric5 Web Browser</source>
+        <translation>Beendet den eric5 Web-Browser</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="517"/>
+        <source>&lt;b&gt;Quit&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Quit the eric5 Web Browser.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Beenden&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Beendet den eric5 Web-Browser.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1619"/>
+        <source>&lt;h3&gt;About eric5 Web Browser&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The eric5 Web Browser is a combined help file and HTML browser.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;h3&gt;Über eric5 Web-Browser&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Der eric5-Web-Browser ist eine kombinierte Anzeige für Hilfe- und HTML-Dateien.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Hg</name>
@@ -22168,24 +22163,24 @@
         <translation>Suchergenisse durch {0} zur Verfügung gestellt</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="97"/>
+        <source>Search!</source>
+        <translation>Suchen!</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="95"/>
-        <source>Welcome to Eric Web Browser!</source>
-        <translation>Willkommen bei Eric Web Browser!</translation>
+        <source>Welcome to eric5 Web Browser!</source>
+        <translation>Willkommen beim eric5 Web Browser!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="96"/>
-        <source>Eric Web Browser</source>
-        <translation>Eric Web-Browser</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="97"/>
-        <source>Search!</source>
-        <translation>Suchen!</translation>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation>eric5 Web-Browser</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="98"/>
-        <source>About Eric</source>
-        <translation>Über Eric</translation>
+        <source>About eric5</source>
+        <translation>Über eric5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -26546,37 +26541,37 @@
 <context>
     <name>PluginUninstallWidget</name>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="46"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="48"/>
         <source>User plugins directory</source>
         <translation>Nutzer Plugin Verzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="51"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="53"/>
         <source>Global plugins directory</source>
         <translation>Globales Plugin Verzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="148"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="150"/>
         <source>Plugin Uninstallation</source>
         <translation>Plugin Deinstallation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="93"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="95"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be unloaded. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Das Plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht entladen werden. Abbruch...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="103"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="105"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has no &apos;packageName&apos; attribute. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Das Plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; hat kein Attribut &apos;packageName&apos;. Abbruch...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="141"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="143"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin package &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be removed. Aborting...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Das Plugin Packet &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht gelöscht werden. Abbruch...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="148"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="150"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; was uninstalled successfully from {1}.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Das Plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; wurde erfolgreich von {1} deinstalliert.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -32634,6 +32629,103 @@
         <source>Find Prev</source>
         <translation>Rückwärtssuchen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="51"/>
+        <source>
+&lt;b&gt;Find and Replace&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;This dialog is used to find some text and replace it with another text.
+By checking the various checkboxes, the search can be made more specific. The search
+string might be a regular expression. In a regular expression, special characters
+interpreted are:&lt;/p&gt;
+</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Suchen und Ersetzen&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;Dieser Dialog erlaubt es, nach einem Text zu suchen und ihn durch einen anderen zu ersetzen. 
+Durch Anwählen der verschiedenen Auswahlfelder kann die Suche eingegrenzt werden. Die Suchzeichenkette 
+kann ein regulärer Ausdruck sein. In einem regulären Ausdruck können folgende Spezialzeichen verwendet werden:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="61"/>
+        <source>
+&lt;b&gt;Find&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;This dialog is used to find some text. By checking the various checkboxes, the search
+can be made more specific. The search string might be a regular expression. In a regular
+expression, special characters interpreted are:&lt;/p&gt;
+</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Suchen&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;Dieser Dialog erlaubt es, nach einem Text zu suchen. 
+Durch Anwählen der verschiedenen Auswahlfelder kann die Suche eingegrenzt werden. Die Suchzeichenkette 
+kann ein regulärer Ausdruck sein. In einem regulären Ausdruck können folgende Spezialzeichen verwendet werden:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="72"/>
+        <source>
+&lt;table border=&quot;0&quot;&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;.&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Matches any character&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;(&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;This marks the start of a region for tagging a match.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;)&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;This marks the end of a tagged region.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;\n&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;Where &lt;code&gt;n&lt;/code&gt; is 1 through 9 refers to the first through ninth tagged region
+when replacing. For example, if the search string was &lt;code&gt;Fred([1-9])XXX&lt;/code&gt; and
+the replace string was &lt;code&gt;Sam<byte value="x1"/>YYY&lt;/code&gt;, when applied to &lt;code&gt;Fred2XXX&lt;/code&gt; this
+would generate &lt;code&gt;Sam2YYY&lt;/code&gt;.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;&amp;lt;&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches the start of a word using Scintilla&apos;s definitions of words.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;&amp;gt;&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches the end of a word using Scintilla&apos;s definition of words.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;\x&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This allows you to use a character x that would otherwise have a special meaning. For
+example, \[ would be interpreted as [ and not as the start of a character set.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;[...]&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This indicates a set of characters, for example, [abc] means any of the characters a,
+b or c. You can also use ranges, for example [a-z] for any lower case character.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;[^...]&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;The complement of the characters in the set. For example, [^A-Za-z] means any
+character except an alphabetic character.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;^&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches the start of a line (unless used inside a set, see above).&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;$&lt;/code&gt;&lt;/td&gt; &lt;td&gt;This matches the end of a line.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;*&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches 0 or more times. For example, &lt;code&gt;Sa*m&lt;/code&gt; matches &lt;code&gt;Sm&lt;/code&gt;,
+&lt;code&gt;Sam&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Saam&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Saaam&lt;/code&gt; and so on.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;+&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches 1 or more times. For example, &lt;code&gt;Sa+m&lt;/code&gt; matches
+&lt;code&gt;Sam&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Saam&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Saaam&lt;/code&gt; and so on.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;/table&gt;
+</source>
+        <translation>
+&lt;table border=&quot;0&quot;&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;.&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Findet jedes beliebige Zeichen&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;(&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Dies markiert den Start eines Bereiches, um eine Übereinstimmung zu benennen.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;)&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Dies markiert das Ende eines benannten Bereiches.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;\n&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;Mit &lt;code&gt;n&lt;/code&gt; zwischen 1 und 9 wird der erste bis neunte markierte Bereich bei Ersetzungen referenziert. Wenn die 
+Suchzeichenkette z.B. &lt;code&gt;Fred([1-9])XXX&lt;/code&gt; und die Ersetzungszeichenkette &lt;code&gt;Sam<byte value="x1"/>YYY&lt;/code&gt; war, so erzeugt dies 
+&lt;code&gt;Sam2YYY&lt;/code&gt;, wenn es auf &lt;code&gt;Fred2XXX&lt;/code&gt; angewendet wird.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;&amp;lt;&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;Dies findet den Wortanfang gemäß der Scintilla Definition von Wort.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;&amp;gt;&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;Dies findet das Wortende gemäß der Scintilla Definition von Wort.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;\x&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;Dies ermöglicht die Verwendung des Zeichens x, das andernfalls eine besondere Bedeutung hätte. So 
+würde z.B. \[ als [ interpretiert werden und nicht als der Begin eines Satzes an Zeichen.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;[...]&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;Dies zeigt einen Satz an Zeichen an. So bedeutet z.B. [abc] eines der Zeichen a, b oder c. Es können auch 
+Bereiche angegeben werden, z.B. [a-z] für einen beliebigen klein geschriebenen Buchstaben.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;[^...]&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;Das Gegenteil der Zeichen im Satz. So bedeutet z.B. [^A-Za-z] ein beliebiges Zeichen mit Ausnahme 
+eines Buchstabens.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;^&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;Dies findet den Zeilenanfang (sofern es nicht in einem Satz an zeichen verwendet wurde, siehe oben).&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;$&lt;/code&gt;&lt;/td&gt; &lt;td&gt;Dies findet das Zeilenende.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;*&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;Dies findet 0 oder mehrmals. Z.B. findet &lt;code&gt;Sa*m&lt;/code&gt; &lt;code&gt;Sm&lt;/code&gt;,
+&lt;code&gt;Sam&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Saam&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Saaam&lt;/code&gt; usw.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;+&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;Dies findet 1 oder mehrmals. Z.B. findet &lt;code&gt;Sa+m&lt;/code&gt; &lt;code&gt;Sam&lt;/code&gt;, 
+&lt;code&gt;Saam&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Saaam&lt;/code&gt; usw.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;/table&gt;
+</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SearchWidget</name>
@@ -33193,7 +33285,7 @@
         <translation>Fenster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="330"/>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="331"/>
         <source>Edit shortcuts</source>
         <translation>Kurzbefehle bearbeiten</translation>
     </message>
@@ -33208,17 +33300,17 @@
         <translation>Lesezeichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="296"/>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="297"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has already been allocated to the &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; action. Remove this binding?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; wurde bereits der Aktion &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; zugewiesen. Diese Bindung löschen?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="315"/>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="316"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; hides the &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; action. Remove this binding?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; verdeckt die Aktion &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;. Diese Bindung löschen?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="330"/>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="331"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is hidden by the &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; action. Remove this binding?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; wird durch die Aktion &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; verdeckt. Diese Bindung löschen?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -33301,8 +33393,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="180"/>
-        <source>Web Browser</source>
-        <translation>Web-Browser</translation>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation>eric5 Web-Browser</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -41757,11 +41849,6 @@
         <translation>SQL Browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="87"/>
-        <source>Web Browser</source>
-        <translation>Web-Browser</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="70"/>
         <source>Eric5 tray starter</source>
         <translation>Eric5 Systemstarter</translation>
@@ -41786,6 +41873,11 @@
         <source>Icon Editor</source>
         <translation>Icon Editor</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="87"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation>eric5 Web-Browser</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TrayStarterPage</name>
@@ -44275,16 +44367,6 @@
         <translation>Ignorieren aber Behalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
-        <source>Web Browser</source>
-        <translation>Web-Browser</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
-        <source>&amp;Web Browser...</source>
-        <translation>&amp;Web-Browser...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="UI/UserInterface.py" line="1914"/>
         <source>Icon Editor</source>
         <translation>Icon Editor</translation>
@@ -44346,11 +44428,6 @@
         <translation>Startet den eric5 Web-Browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/UserInterface.py" line="1907"/>
-        <source>&lt;b&gt;Web Browser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Browse the Internet with the eric5 Web Browser.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Web-Browser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Durchforste das Internet mit dem eric5 Web-Browser.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="UI/UserInterface.py" line="1918"/>
         <source>Start the eric5 Icon Editor</source>
         <translation>Starte den eric5 Icon Editor</translation>
@@ -44555,6 +44632,21 @@
         <source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
         <translation>Die Versionsinformationen konnten seit 7 Tagen nicht heruntergeladen werden. Bitte gehen sie online und versuchen sie es erneut.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation>eric5 Web-Browser</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
+        <source>eric5 &amp;Web Browser...</source>
+        <translation>eric5 &amp;Web-Browser...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="1907"/>
+        <source>&lt;b&gt;eric5 Web Browser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Browse the Internet with the eric5 Web Browser.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;eric5 Web-Browser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Durchforste das Internet mit dem eric5 Web-Browser.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UserPropertiesDialog</name>
--- a/i18n/eric5_en.ts	Sun Aug 21 19:11:03 2011 +0200
+++ b/i18n/eric5_en.ts	Tue Aug 23 18:44:20 2011 +0200
@@ -2038,7 +2038,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="UI/BrowserModel.py" line="613"/>
-        <source>Attributes (global)</source>
+        <source>Class Attributes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3023,11 +3023,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="327"/>
-        <source>Eric Web Browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="273"/>
         <source>Project</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3093,6 +3088,11 @@
         <source>Security</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="327"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Connection</name>
@@ -12489,11 +12489,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="618"/>
-        <source>Web Browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="581"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12678,6 +12673,11 @@
         <source>Scan Image with VirusTotal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="618"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HelpClearPrivateDataDialog</name>
@@ -13066,11 +13066,6 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="515"/>
-        <source>Eric Web Browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="515"/>
         <source>&lt;p&gt;Printing is not available due to a bug in PyQt4.Please upgrade.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -13120,6 +13115,11 @@
         <source>C&amp;lose Current Tab</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="515"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HelpTocWidget</name>
@@ -14038,16 +14038,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="516"/>
-        <source>Quit the web browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="517"/>
-        <source>&lt;b&gt;Quit&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Quit the web browser.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="528"/>
         <source>Backward</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -15042,16 +15032,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1628"/>
-        <source>Eric Web Browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1619"/>
-        <source>&lt;h3&gt;About Eric Web Browser&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The Eric Web Browser is a combined help file and HTML browser.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1698"/>
         <source>Saved Tabs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -15187,6 +15167,21 @@
 &lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="516"/>
+        <source>Quit the eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="517"/>
+        <source>&lt;b&gt;Quit&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Quit the eric5 Web Browser.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1619"/>
+        <source>&lt;h3&gt;About eric5 Web Browser&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The eric5 Web Browser is a combined help file and HTML browser.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Hg</name>
@@ -22038,30 +22033,30 @@
 <context>
     <name>JavaScriptEricObject</name>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="95"/>
-        <source>Welcome to Eric Web Browser!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="96"/>
-        <source>Eric Web Browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="97"/>
         <source>Search!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="98"/>
-        <source>About Eric</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="136"/>
         <source>Search results provided by {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="95"/>
+        <source>Welcome to eric5 Web Browser!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="96"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="98"/>
+        <source>About eric5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LexerAssociationDialog</name>
@@ -26410,37 +26405,37 @@
 <context>
     <name>PluginUninstallWidget</name>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="46"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="48"/>
         <source>User plugins directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="51"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="53"/>
         <source>Global plugins directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="148"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="150"/>
         <source>Plugin Uninstallation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="93"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="95"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be unloaded. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="103"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="105"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has no &apos;packageName&apos; attribute. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="141"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="143"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin package &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be removed. Aborting...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="148"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="150"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; was uninstalled successfully from {1}.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -32380,6 +32375,65 @@
         <source>Nothing replaced because &apos;{0}&apos; was not found.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="51"/>
+        <source>
+&lt;b&gt;Find and Replace&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;This dialog is used to find some text and replace it with another text.
+By checking the various checkboxes, the search can be made more specific. The search
+string might be a regular expression. In a regular expression, special characters
+interpreted are:&lt;/p&gt;
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="61"/>
+        <source>
+&lt;b&gt;Find&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;This dialog is used to find some text. By checking the various checkboxes, the search
+can be made more specific. The search string might be a regular expression. In a regular
+expression, special characters interpreted are:&lt;/p&gt;
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="72"/>
+        <source>
+&lt;table border=&quot;0&quot;&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;.&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Matches any character&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;(&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;This marks the start of a region for tagging a match.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;)&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;This marks the end of a tagged region.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;\n&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;Where &lt;code&gt;n&lt;/code&gt; is 1 through 9 refers to the first through ninth tagged region
+when replacing. For example, if the search string was &lt;code&gt;Fred([1-9])XXX&lt;/code&gt; and
+the replace string was &lt;code&gt;Sam<byte value="x1"/>YYY&lt;/code&gt;, when applied to &lt;code&gt;Fred2XXX&lt;/code&gt; this
+would generate &lt;code&gt;Sam2YYY&lt;/code&gt;.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;&amp;lt;&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches the start of a word using Scintilla&apos;s definitions of words.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;&amp;gt;&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches the end of a word using Scintilla&apos;s definition of words.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;\x&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This allows you to use a character x that would otherwise have a special meaning. For
+example, \[ would be interpreted as [ and not as the start of a character set.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;[...]&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This indicates a set of characters, for example, [abc] means any of the characters a,
+b or c. You can also use ranges, for example [a-z] for any lower case character.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;[^...]&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;The complement of the characters in the set. For example, [^A-Za-z] means any
+character except an alphabetic character.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;^&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches the start of a line (unless used inside a set, see above).&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;$&lt;/code&gt;&lt;/td&gt; &lt;td&gt;This matches the end of a line.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;*&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches 0 or more times. For example, &lt;code&gt;Sa*m&lt;/code&gt; matches &lt;code&gt;Sm&lt;/code&gt;,
+&lt;code&gt;Sam&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Saam&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Saaam&lt;/code&gt; and so on.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;+&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches 1 or more times. For example, &lt;code&gt;Sa+m&lt;/code&gt; matches
+&lt;code&gt;Sam&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Saam&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Saaam&lt;/code&gt; and so on.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;/table&gt;
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SearchWidget</name>
@@ -33023,30 +33077,30 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="180"/>
-        <source>Web Browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="330"/>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="331"/>
         <source>Edit shortcuts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="296"/>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="297"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has already been allocated to the &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; action. Remove this binding?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="315"/>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="316"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; hides the &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; action. Remove this binding?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="330"/>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="331"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is hidden by the &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; action. Remove this binding?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="180"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SpellCheckingDialog</name>
@@ -41329,11 +41383,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="87"/>
-        <source>Web Browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="91"/>
         <source>Compare Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -41408,6 +41457,11 @@
         <source>Icon Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="87"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TrayStarterPage</name>
@@ -43226,26 +43280,11 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
-        <source>Web Browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
-        <source>&amp;Web Browser...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="UI/UserInterface.py" line="1906"/>
         <source>Start the eric5 Web Browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/UserInterface.py" line="1907"/>
-        <source>&lt;b&gt;Web Browser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Browse the Internet with the eric5 Web Browser.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="UI/UserInterface.py" line="1914"/>
         <source>Icon Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -44167,6 +44206,21 @@
         <source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
+        <source>eric5 &amp;Web Browser...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="1907"/>
+        <source>&lt;b&gt;eric5 Web Browser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Browse the Internet with the eric5 Web Browser.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UserPropertiesDialog</name>
--- a/i18n/eric5_es.ts	Sun Aug 21 19:11:03 2011 +0200
+++ b/i18n/eric5_es.ts	Tue Aug 23 18:44:20 2011 +0200
@@ -2059,13 +2059,18 @@
     <message>
         <location filename="UI/BrowserModel.py" line="613"/>
         <source>Attributes (global)</source>
-        <translation>Atributos (global)</translation>
+        <translation type="obsolete">Atributos (global)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="UI/BrowserModel.py" line="557"/>
         <source>Coding: {0}</source>
         <translation>Codificación: {0}</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="UI/BrowserModel.py" line="613"/>
+        <source>Class Attributes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ChatWidget</name>
@@ -3092,7 +3097,7 @@
     <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="327"/>
         <source>Eric Web Browser</source>
-        <translation>Navegador Web de Eric</translation>
+        <translation type="obsolete">Navegador Web de Eric</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="473"/>
@@ -3129,6 +3134,11 @@
         <source>Security</source>
         <translation>Seguridad</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="327"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished">Navegador Web de eric5</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Connection</name>
@@ -12735,7 +12745,7 @@
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="618"/>
         <source>Web Browser</source>
-        <translation>Navegador Web</translation>
+        <translation type="obsolete">Navegador Web</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="830"/>
@@ -12857,6 +12867,11 @@
         <source>Scan Image with VirusTotal</source>
         <translation>Analizar Imagen con VirusTotal</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="618"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished">Navegador Web de eric5</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HelpClearPrivateDataDialog</name>
@@ -13246,7 +13261,7 @@
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="515"/>
         <source>Eric Web Browser</source>
-        <translation>Navegador Web de Eric</translation>
+        <translation type="obsolete">Navegador Web de Eric</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="515"/>
@@ -13299,6 +13314,11 @@
         <source>C&amp;lose Current Tab</source>
         <translation>Cerrar Pestaña Actua&amp;l</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="515"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished">Navegador Web de eric5</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HelpTocWidget</name>
@@ -15168,22 +15188,22 @@
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1628"/>
         <source>Eric Web Browser</source>
-        <translation>Navegador Web de Eric</translation>
+        <translation type="obsolete">Navegador Web de Eric</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1619"/>
         <source>&lt;h3&gt;About Eric Web Browser&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The Eric Web Browser is a combined help file and HTML browser.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;h3&gt;Acerca del Navegador Web de Eric&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;El Navegador Web de Eric es una combinación de navegador Web y navegador de archivos de ayuda.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;Acerca del Navegador Web de Eric&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;El Navegador Web de Eric es una combinación de navegador Web y navegador de archivos de ayuda.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="516"/>
         <source>Quit the web browser</source>
-        <translation>Salir del navegador web</translation>
+        <translation type="obsolete">Salir del navegador web</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="517"/>
         <source>&lt;b&gt;Quit&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Quit the web browser.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Salir&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Salir del navegador web.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Salir&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Salir del navegador web.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1045"/>
@@ -15402,6 +15422,21 @@
         <translation>&lt;p&gt;El análisis con VirusTotal no se ha podido programar.&lt;p&gt;
 &lt;p&gt;Razón: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="516"/>
+        <source>Quit the eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="517"/>
+        <source>&lt;b&gt;Quit&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Quit the eric5 Web Browser.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1619"/>
+        <source>&lt;h3&gt;About eric5 Web Browser&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The eric5 Web Browser is a combined help file and HTML browser.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Hg</name>
@@ -22347,12 +22382,12 @@
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="95"/>
         <source>Welcome to Eric Web Browser!</source>
-        <translation>¡Bienvenido al Navegador Web de Eric!</translation>
+        <translation type="obsolete">¡Bienvenido al Navegador Web de Eric!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="96"/>
         <source>Eric Web Browser</source>
-        <translation>Navegador Web de Eric</translation>
+        <translation type="obsolete">Navegador Web de Eric</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="97"/>
@@ -22362,13 +22397,28 @@
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="98"/>
         <source>About Eric</source>
-        <translation>Acerca de Eric</translation>
+        <translation type="obsolete">Acerca de Eric</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="136"/>
         <source>Search results provided by {0}</source>
         <translation>Buscar resultados proporcionados por {0}</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="95"/>
+        <source>Welcome to eric5 Web Browser!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="96"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished">Navegador Web de eric5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="98"/>
+        <source>About eric5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LexerAssociationDialog</name>
@@ -26740,37 +26790,37 @@
 <context>
     <name>PluginUninstallWidget</name>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="46"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="48"/>
         <source>User plugins directory</source>
         <translation>Directorio de plugins del usuario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="51"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="53"/>
         <source>Global plugins directory</source>
         <translation>Directorio de plugins global</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="148"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="150"/>
         <source>Plugin Uninstallation</source>
         <translation>Desinstalación de Plugin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="93"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="95"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be unloaded. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no ha podido descargarse. Abortando...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="103"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="105"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has no &apos;packageName&apos; attribute. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no tiene atributo  &apos;packageName&apos;. Abortando...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="141"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="143"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin package &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be removed. Aborting...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El paquete de plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no ha podido ser eliminado. Abortando...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="148"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="150"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; was uninstalled successfully from {1}.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; se ha desinstalado de {1} satisfactoriamente.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -32809,6 +32859,65 @@
         <source>Find Prev</source>
         <translation>Buscar Anterior</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="51"/>
+        <source>
+&lt;b&gt;Find and Replace&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;This dialog is used to find some text and replace it with another text.
+By checking the various checkboxes, the search can be made more specific. The search
+string might be a regular expression. In a regular expression, special characters
+interpreted are:&lt;/p&gt;
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="61"/>
+        <source>
+&lt;b&gt;Find&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;This dialog is used to find some text. By checking the various checkboxes, the search
+can be made more specific. The search string might be a regular expression. In a regular
+expression, special characters interpreted are:&lt;/p&gt;
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="72"/>
+        <source>
+&lt;table border=&quot;0&quot;&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;.&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Matches any character&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;(&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;This marks the start of a region for tagging a match.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;)&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;This marks the end of a tagged region.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;\n&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;Where &lt;code&gt;n&lt;/code&gt; is 1 through 9 refers to the first through ninth tagged region
+when replacing. For example, if the search string was &lt;code&gt;Fred([1-9])XXX&lt;/code&gt; and
+the replace string was &lt;code&gt;Sam<byte value="x1"/>YYY&lt;/code&gt;, when applied to &lt;code&gt;Fred2XXX&lt;/code&gt; this
+would generate &lt;code&gt;Sam2YYY&lt;/code&gt;.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;&amp;lt;&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches the start of a word using Scintilla&apos;s definitions of words.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;&amp;gt;&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches the end of a word using Scintilla&apos;s definition of words.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;\x&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This allows you to use a character x that would otherwise have a special meaning. For
+example, \[ would be interpreted as [ and not as the start of a character set.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;[...]&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This indicates a set of characters, for example, [abc] means any of the characters a,
+b or c. You can also use ranges, for example [a-z] for any lower case character.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;[^...]&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;The complement of the characters in the set. For example, [^A-Za-z] means any
+character except an alphabetic character.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;^&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches the start of a line (unless used inside a set, see above).&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;$&lt;/code&gt;&lt;/td&gt; &lt;td&gt;This matches the end of a line.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;*&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches 0 or more times. For example, &lt;code&gt;Sa*m&lt;/code&gt; matches &lt;code&gt;Sm&lt;/code&gt;,
+&lt;code&gt;Sam&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Saam&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Saaam&lt;/code&gt; and so on.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;+&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches 1 or more times. For example, &lt;code&gt;Sa+m&lt;/code&gt; matches
+&lt;code&gt;Sam&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Saam&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Saaam&lt;/code&gt; and so on.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;/table&gt;
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SearchWidget</name>
@@ -33409,7 +33518,7 @@
         <translation>Ventana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="330"/>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="331"/>
         <source>Edit shortcuts</source>
         <translation>Editar atajos</translation>
     </message>
@@ -33461,23 +33570,28 @@
     <message>
         <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="180"/>
         <source>Web Browser</source>
-        <translation>Navegador Web</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="296"/>
+        <translation type="obsolete">Navegador Web</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="297"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has already been allocated to the &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; action. Remove this binding?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ya ha sido reservado para la acción &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;. ¿Eliminar este enlace?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="315"/>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="316"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; hides the &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; action. Remove this binding?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; oculta la acción &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;. ¿Eliminar este enlace?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="330"/>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="331"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is hidden by the &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; action. Remove this binding?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; está oculto por la acción &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;. ¿Eliminar este enlace?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="180"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished">Navegador Web de eric5</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SpellCheckingDialog</name>
@@ -41922,7 +42036,7 @@
     <message>
         <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="87"/>
         <source>Web Browser</source>
-        <translation>Navegador Web</translation>
+        <translation type="obsolete">Navegador Web</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="70"/>
@@ -41954,6 +42068,11 @@
         <source>Icon Editor</source>
         <translation>Editor de Iconos</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="87"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished">Navegador Web de eric5</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TrayStarterPage</name>
@@ -44325,12 +44444,12 @@
     <message>
         <location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
         <source>Web Browser</source>
-        <translation>Navegador Web</translation>
+        <translation type="obsolete">Navegador Web</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
         <source>&amp;Web Browser...</source>
-        <translation>Navegador &amp;Web...</translation>
+        <translation type="obsolete">Navegador &amp;Web...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="UI/UserInterface.py" line="1914"/>
@@ -44415,7 +44534,7 @@
     <message>
         <location filename="UI/UserInterface.py" line="1907"/>
         <source>&lt;b&gt;Web Browser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Browse the Internet with the eric5 Web Browser.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Navegador Web&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Navegar por Internet con el Navegador Web de eric5.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Navegador Web&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Navegar por Internet con el Navegador Web de eric5.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="UI/UserInterface.py" line="1918"/>
@@ -44735,6 +44854,21 @@
         <source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished">Navegador Web de eric5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
+        <source>eric5 &amp;Web Browser...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="1907"/>
+        <source>&lt;b&gt;eric5 Web Browser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Browse the Internet with the eric5 Web Browser.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UserPropertiesDialog</name>
--- a/i18n/eric5_fr.ts	Sun Aug 21 19:11:03 2011 +0200
+++ b/i18n/eric5_fr.ts	Tue Aug 23 18:44:20 2011 +0200
@@ -2253,13 +2253,18 @@
     <message>
         <location filename="UI/BrowserModel.py" line="613"/>
         <source>Attributes (global)</source>
-        <translation>Attributs globaux</translation>
+        <translation type="obsolete">Attributs globaux</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="UI/BrowserModel.py" line="557"/>
         <source>Coding: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="UI/BrowserModel.py" line="613"/>
+        <source>Class Attributes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ChatWidget</name>
@@ -3327,11 +3332,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="327"/>
-        <source>Eric Web Browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="473"/>
         <source>&lt;p&gt;The configuration page &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3366,6 +3366,11 @@
         <source>Security</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="327"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Connection</name>
@@ -13775,7 +13780,7 @@
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="618"/>
         <source>Web Browser</source>
-        <translation type="unfinished">Navigateur Web</translation>
+        <translation type="obsolete">Navigateur Web</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="830"/>
@@ -13897,6 +13902,11 @@
         <source>Scan Image with VirusTotal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="618"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HelpClearPrivateDataDialog</name>
@@ -14398,11 +14408,6 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="515"/>
-        <source>Eric Web Browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="515"/>
         <source>&lt;p&gt;Printing is not available due to a bug in PyQt4.Please upgrade.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;L&apos;impression n&apos;est pas disponible à cause d&apos;un bug de PyQt4. Merci de mettre à jour PyQt.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -14450,6 +14455,11 @@
         <source>C&amp;lose Current Tab</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="515"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HelpTocWidget</name>
@@ -16522,26 +16532,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1628"/>
-        <source>Eric Web Browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1619"/>
-        <source>&lt;h3&gt;About Eric Web Browser&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The Eric Web Browser is a combined help file and HTML browser.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="516"/>
-        <source>Quit the web browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="517"/>
-        <source>&lt;b&gt;Quit&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Quit the web browser.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1045"/>
         <source>Configure Search Engines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -16762,6 +16752,21 @@
 &lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="516"/>
+        <source>Quit the eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="517"/>
+        <source>&lt;b&gt;Quit&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Quit the eric5 Web Browser.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1619"/>
+        <source>&lt;h3&gt;About eric5 Web Browser&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The eric5 Web Browser is a combined help file and HTML browser.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Hg</name>
@@ -23789,16 +23794,6 @@
 <context>
     <name>JavaScriptEricObject</name>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="95"/>
-        <source>Welcome to Eric Web Browser!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="96"/>
-        <source>Eric Web Browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="97"/>
         <source>Search!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -23806,13 +23801,28 @@
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="98"/>
         <source>About Eric</source>
-        <translation type="unfinished">À propos d&apos;Eric</translation>
+        <translation type="obsolete">À propos d&apos;Eric</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="136"/>
         <source>Search results provided by {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="95"/>
+        <source>Welcome to eric5 Web Browser!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="96"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="98"/>
+        <source>About eric5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>KFileDialog</name>
@@ -28741,17 +28751,17 @@
 <context>
     <name>PluginUninstallWidget</name>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="46"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="48"/>
         <source>User plugins directory</source>
         <translation>Répertoire utilisateur pour les plugins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="51"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="53"/>
         <source>Global plugins directory</source>
         <translation>Répertoire global pour les plugins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="148"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="150"/>
         <source>Plugin Uninstallation</source>
         <translation>Désinstallation de plugin</translation>
     </message>
@@ -28776,22 +28786,22 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Le plugin &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; a été désinstallé avec succès de %2&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="93"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="95"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be unloaded. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="103"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="105"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has no &apos;packageName&apos; attribute. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="141"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="143"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin package &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be removed. Aborting...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="148"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="150"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; was uninstalled successfully from {1}.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -35859,6 +35869,65 @@
         <source>Find Prev</source>
         <translation type="unfinished">Précédent</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="51"/>
+        <source>
+&lt;b&gt;Find and Replace&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;This dialog is used to find some text and replace it with another text.
+By checking the various checkboxes, the search can be made more specific. The search
+string might be a regular expression. In a regular expression, special characters
+interpreted are:&lt;/p&gt;
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="61"/>
+        <source>
+&lt;b&gt;Find&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;This dialog is used to find some text. By checking the various checkboxes, the search
+can be made more specific. The search string might be a regular expression. In a regular
+expression, special characters interpreted are:&lt;/p&gt;
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="72"/>
+        <source>
+&lt;table border=&quot;0&quot;&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;.&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Matches any character&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;(&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;This marks the start of a region for tagging a match.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;)&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;This marks the end of a tagged region.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;\n&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;Where &lt;code&gt;n&lt;/code&gt; is 1 through 9 refers to the first through ninth tagged region
+when replacing. For example, if the search string was &lt;code&gt;Fred([1-9])XXX&lt;/code&gt; and
+the replace string was &lt;code&gt;Sam<byte value="x1"/>YYY&lt;/code&gt;, when applied to &lt;code&gt;Fred2XXX&lt;/code&gt; this
+would generate &lt;code&gt;Sam2YYY&lt;/code&gt;.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;&amp;lt;&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches the start of a word using Scintilla&apos;s definitions of words.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;&amp;gt;&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches the end of a word using Scintilla&apos;s definition of words.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;\x&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This allows you to use a character x that would otherwise have a special meaning. For
+example, \[ would be interpreted as [ and not as the start of a character set.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;[...]&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This indicates a set of characters, for example, [abc] means any of the characters a,
+b or c. You can also use ranges, for example [a-z] for any lower case character.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;[^...]&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;The complement of the characters in the set. For example, [^A-Za-z] means any
+character except an alphabetic character.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;^&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches the start of a line (unless used inside a set, see above).&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;$&lt;/code&gt;&lt;/td&gt; &lt;td&gt;This matches the end of a line.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;*&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches 0 or more times. For example, &lt;code&gt;Sa*m&lt;/code&gt; matches &lt;code&gt;Sm&lt;/code&gt;,
+&lt;code&gt;Sam&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Saam&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Saaam&lt;/code&gt; and so on.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;+&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches 1 or more times. For example, &lt;code&gt;Sa+m&lt;/code&gt; matches
+&lt;code&gt;Sam&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Saam&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Saaam&lt;/code&gt; and so on.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;/table&gt;
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SearchWidget</name>
@@ -36477,7 +36546,7 @@
         <translation>Fenêtre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="330"/>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="331"/>
         <source>Edit shortcuts</source>
         <translation>Edition de raccourcis</translation>
     </message>
@@ -36581,23 +36650,28 @@
     <message>
         <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="180"/>
         <source>Web Browser</source>
-        <translation type="unfinished">Navigateur Web</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="296"/>
+        <translation type="obsolete">Navigateur Web</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="297"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has already been allocated to the &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; action. Remove this binding?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="315"/>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="316"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; hides the &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; action. Remove this binding?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="330"/>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="331"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is hidden by the &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; action. Remove this binding?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="180"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SpellCheckingDialog</name>
@@ -45699,7 +45773,7 @@
     <message>
         <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="87"/>
         <source>Web Browser</source>
-        <translation type="unfinished">Navigateur Web</translation>
+        <translation type="obsolete">Navigateur Web</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="70"/>
@@ -45731,6 +45805,11 @@
         <source>Icon Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="87"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TrayStarterPage</name>
@@ -48573,12 +48652,7 @@
     <message>
         <location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
         <source>Web Browser</source>
-        <translation type="unfinished">Navigateur Web</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
-        <source>&amp;Web Browser...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Navigateur Web</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="UI/UserInterface.py" line="1914"/>
@@ -48661,11 +48735,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/UserInterface.py" line="1907"/>
-        <source>&lt;b&gt;Web Browser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Browse the Internet with the eric5 Web Browser.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="UI/UserInterface.py" line="1918"/>
         <source>Start the eric5 Icon Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -48972,6 +49041,21 @@
         <source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
+        <source>eric5 &amp;Web Browser...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="1907"/>
+        <source>&lt;b&gt;eric5 Web Browser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Browse the Internet with the eric5 Web Browser.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UserPropertiesDialog</name>
--- a/i18n/eric5_it.ts	Sun Aug 21 19:11:03 2011 +0200
+++ b/i18n/eric5_it.ts	Tue Aug 23 18:44:20 2011 +0200
@@ -2061,13 +2061,18 @@
     <message>
         <location filename="UI/BrowserModel.py" line="613"/>
         <source>Attributes (global)</source>
-        <translation>Attributi (globali)</translation>
+        <translation type="obsolete">Attributi (globali)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="UI/BrowserModel.py" line="557"/>
         <source>Coding: {0}</source>
         <translation>Codifica: {0}</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="UI/BrowserModel.py" line="613"/>
+        <source>Class Attributes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ChatWidget</name>
@@ -3092,7 +3097,7 @@
     <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="327"/>
         <source>Eric Web Browser</source>
-        <translation>Web Browser di Eric</translation>
+        <translation type="obsolete">Web Browser di Eric</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="473"/>
@@ -3129,6 +3134,11 @@
         <source>Security</source>
         <translation type="unfinished">Sicurezza</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="327"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished">Web Browser di eric5</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Connection</name>
@@ -12675,7 +12685,7 @@
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="618"/>
         <source>Web Browser</source>
-        <translation>Browser Web</translation>
+        <translation type="obsolete">Browser Web</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="830"/>
@@ -12797,6 +12807,11 @@
         <source>Scan Image with VirusTotal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="618"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished">Web Browser di eric5</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HelpClearPrivateDataDialog</name>
@@ -13186,7 +13201,7 @@
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="515"/>
         <source>Eric Web Browser</source>
-        <translation>Eric Web Browser</translation>
+        <translation type="obsolete">Eric Web Browser</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="515"/>
@@ -13239,6 +13254,11 @@
         <source>C&amp;lose Current Tab</source>
         <translation>C&amp;hiudi scheda corrente</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="515"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished">Web Browser di eric5</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HelpTocWidget</name>
@@ -15108,22 +15128,22 @@
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1628"/>
         <source>Eric Web Browser</source>
-        <translation>Eric Web Browser</translation>
+        <translation type="obsolete">Eric Web Browser</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1619"/>
         <source>&lt;h3&gt;About Eric Web Browser&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The Eric Web Browser is a combined help file and HTML browser.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;h3&gt;Informazioni sul Browser Web di Eric&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Il Browser Web di Eric è un misto di pagine di help e un browser HTML.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;Informazioni sul Browser Web di Eric&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Il Browser Web di Eric è un misto di pagine di help e un browser HTML.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="516"/>
         <source>Quit the web browser</source>
-        <translation>Esci dal browser web</translation>
+        <translation type="obsolete">Esci dal browser web</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="517"/>
         <source>&lt;b&gt;Quit&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Quit the web browser.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Esci&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Esci dal browser web.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Esci&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Esci dal browser web.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1045"/>
@@ -15341,6 +15361,21 @@
 &lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="516"/>
+        <source>Quit the eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="517"/>
+        <source>&lt;b&gt;Quit&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Quit the eric5 Web Browser.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1619"/>
+        <source>&lt;h3&gt;About eric5 Web Browser&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The eric5 Web Browser is a combined help file and HTML browser.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Hg</name>
@@ -22269,12 +22304,12 @@
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="95"/>
         <source>Welcome to Eric Web Browser!</source>
-        <translation>Benvenuto nel Browser Web di Eric!</translation>
+        <translation type="obsolete">Benvenuto nel Browser Web di Eric!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="96"/>
         <source>Eric Web Browser</source>
-        <translation>Web Browser di Eric</translation>
+        <translation type="obsolete">Web Browser di Eric</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="97"/>
@@ -22284,13 +22319,28 @@
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="98"/>
         <source>About Eric</source>
-        <translation>About Eric</translation>
+        <translation type="obsolete">About Eric</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="136"/>
         <source>Search results provided by {0}</source>
         <translation>Risultati della ricerca forniti da {0}</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="95"/>
+        <source>Welcome to eric5 Web Browser!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="96"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished">Web Browser di eric5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="98"/>
+        <source>About eric5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LexerAssociationDialog</name>
@@ -26659,37 +26709,37 @@
 <context>
     <name>PluginUninstallWidget</name>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="46"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="48"/>
         <source>User plugins directory</source>
         <translation>Directgory dei plugin dell&apos;utente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="51"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="53"/>
         <source>Global plugins directory</source>
         <translation>Directory dei plugin di sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="148"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="150"/>
         <source>Plugin Uninstallation</source>
         <translation>Rimozione plugin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="93"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="95"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be unloaded. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Il plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere rimosso. Uscita...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="103"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="105"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has no &apos;packageName&apos; attribute. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Il plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non ha un attributo &apos;packageName&apos;. Uscita...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="141"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="143"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin package &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be removed. Aborting...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Il pacchetto del plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere rimosso. Uscita...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Motivo: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="148"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="150"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; was uninstalled successfully from {1}.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Il plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; è stato rimosso correttamente da {1}.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -32721,6 +32771,65 @@
         <source>Find Prev</source>
         <translation>Trova prec</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="51"/>
+        <source>
+&lt;b&gt;Find and Replace&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;This dialog is used to find some text and replace it with another text.
+By checking the various checkboxes, the search can be made more specific. The search
+string might be a regular expression. In a regular expression, special characters
+interpreted are:&lt;/p&gt;
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="61"/>
+        <source>
+&lt;b&gt;Find&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;This dialog is used to find some text. By checking the various checkboxes, the search
+can be made more specific. The search string might be a regular expression. In a regular
+expression, special characters interpreted are:&lt;/p&gt;
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="72"/>
+        <source>
+&lt;table border=&quot;0&quot;&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;.&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Matches any character&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;(&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;This marks the start of a region for tagging a match.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;)&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;This marks the end of a tagged region.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;\n&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;Where &lt;code&gt;n&lt;/code&gt; is 1 through 9 refers to the first through ninth tagged region
+when replacing. For example, if the search string was &lt;code&gt;Fred([1-9])XXX&lt;/code&gt; and
+the replace string was &lt;code&gt;Sam<byte value="x1"/>YYY&lt;/code&gt;, when applied to &lt;code&gt;Fred2XXX&lt;/code&gt; this
+would generate &lt;code&gt;Sam2YYY&lt;/code&gt;.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;&amp;lt;&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches the start of a word using Scintilla&apos;s definitions of words.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;&amp;gt;&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches the end of a word using Scintilla&apos;s definition of words.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;\x&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This allows you to use a character x that would otherwise have a special meaning. For
+example, \[ would be interpreted as [ and not as the start of a character set.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;[...]&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This indicates a set of characters, for example, [abc] means any of the characters a,
+b or c. You can also use ranges, for example [a-z] for any lower case character.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;[^...]&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;The complement of the characters in the set. For example, [^A-Za-z] means any
+character except an alphabetic character.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;^&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches the start of a line (unless used inside a set, see above).&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;$&lt;/code&gt;&lt;/td&gt; &lt;td&gt;This matches the end of a line.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;*&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches 0 or more times. For example, &lt;code&gt;Sa*m&lt;/code&gt; matches &lt;code&gt;Sm&lt;/code&gt;,
+&lt;code&gt;Sam&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Saam&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Saaam&lt;/code&gt; and so on.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;+&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches 1 or more times. For example, &lt;code&gt;Sa+m&lt;/code&gt; matches
+&lt;code&gt;Sam&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Saam&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Saaam&lt;/code&gt; and so on.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;/table&gt;
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SearchWidget</name>
@@ -33290,7 +33399,7 @@
         <translation>Finestra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="330"/>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="331"/>
         <source>Edit shortcuts</source>
         <translation>Scorciatoie editor</translation>
     </message>
@@ -33374,23 +33483,28 @@
     <message>
         <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="180"/>
         <source>Web Browser</source>
-        <translation>Browser Web</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="296"/>
+        <translation type="obsolete">Browser Web</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="297"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has already been allocated to the &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; action. Remove this binding?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; è già stata selezionata per l&apos;azione &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; . Rimuovi?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="315"/>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="316"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; hides the &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; action. Remove this binding?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; nasconde l&apos;azione &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; . Rimuovi?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="330"/>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="331"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is hidden by the &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; action. Remove this binding?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; è nascosta dall&apos;azione &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; . Rimuovi?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="180"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished">Web Browser di eric5</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SpellCheckingDialog</name>
@@ -41844,7 +41958,7 @@
     <message>
         <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="87"/>
         <source>Web Browser</source>
-        <translation>Browser Web</translation>
+        <translation type="obsolete">Browser Web</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="70"/>
@@ -41876,6 +41990,11 @@
         <source>Icon Editor</source>
         <translation type="unfinished">Editor di icone</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="87"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished">Web Browser di eric5</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TrayStarterPage</name>
@@ -44247,12 +44366,12 @@
     <message>
         <location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
         <source>Web Browser</source>
-        <translation>Browser Web</translation>
+        <translation type="obsolete">Browser Web</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
         <source>&amp;Web Browser...</source>
-        <translation>Browser &amp;Web...</translation>
+        <translation type="obsolete">Browser &amp;Web...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="UI/UserInterface.py" line="1914"/>
@@ -44337,7 +44456,7 @@
     <message>
         <location filename="UI/UserInterface.py" line="1907"/>
         <source>&lt;b&gt;Web Browser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Browse the Internet with the eric5 Web Browser.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Browser Web&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Naviga con il browser web di eric5.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Browser Web&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Naviga con il browser web di eric5.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="UI/UserInterface.py" line="1918"/>
@@ -44657,6 +44776,21 @@
         <source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished">Web Browser di eric5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
+        <source>eric5 &amp;Web Browser...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="1907"/>
+        <source>&lt;b&gt;eric5 Web Browser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Browse the Internet with the eric5 Web Browser.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UserPropertiesDialog</name>
--- a/i18n/eric5_ru.ts	Sun Aug 21 19:11:03 2011 +0200
+++ b/i18n/eric5_ru.ts	Tue Aug 23 18:44:20 2011 +0200
@@ -2071,7 +2071,12 @@
     <message>
         <location filename="UI/BrowserModel.py" line="613"/>
         <source>Attributes (global)</source>
-        <translation>Атрибуты (глобальные)</translation>
+        <translation type="obsolete">Атрибуты (глобальные)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="UI/BrowserModel.py" line="613"/>
+        <source>Class Attributes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3105,7 +3110,7 @@
     <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="327"/>
         <source>Eric Web Browser</source>
-        <translation>Просмотрщик Web</translation>
+        <translation type="obsolete">Просмотрщик Web</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="240"/>
@@ -3137,6 +3142,11 @@
         <source>Security</source>
         <translation type="unfinished">Безопасность</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="327"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished">WEB просмотрщик встроенный в Eric5</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Connection</name>
@@ -12798,7 +12808,7 @@
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="618"/>
         <source>Web Browser</source>
-        <translation>Просмотрщик Web</translation>
+        <translation type="obsolete">Просмотрщик Web</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="830"/>
@@ -12895,6 +12905,11 @@
         <source>Scan Image with VirusTotal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="618"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished">WEB просмотрщик встроенный в Eric5</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HelpClearPrivateDataDialog</name>
@@ -13284,7 +13299,7 @@
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="515"/>
         <source>Eric Web Browser</source>
-        <translation>Встроенный просмотрщик Web</translation>
+        <translation type="obsolete">Встроенный просмотрщик Web</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="515"/>
@@ -13339,6 +13354,11 @@
         <source>C&amp;lose Current Tab</source>
         <translation>&amp;Закрыть текущую закладку</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="515"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished">WEB просмотрщик встроенный в Eric5</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HelpTocWidget</name>
@@ -15215,22 +15235,22 @@
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1628"/>
         <source>Eric Web Browser</source>
-        <translation>WEB просмотрщик встроенный в Eric</translation>
+        <translation type="obsolete">WEB просмотрщик встроенный в Eric</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1619"/>
         <source>&lt;h3&gt;About Eric Web Browser&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The Eric Web Browser is a combined help file and HTML browser.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;h3&gt;О WEB просмотрщике встроенном в Eric&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;WEB просмотрщик встроенный в Eric это комбинированный просмотрщик файлов помощи и HTML файлов.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;О WEB просмотрщике встроенном в Eric&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;WEB просмотрщик встроенный в Eric это комбинированный просмотрщик файлов помощи и HTML файлов.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="516"/>
         <source>Quit the web browser</source>
-        <translation>Закрыть просмотрщик Web</translation>
+        <translation type="obsolete">Закрыть просмотрщик Web</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="517"/>
         <source>&lt;b&gt;Quit&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Quit the web browser.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Выход&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Закрыть просмотрщик Web.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Выход&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Закрыть просмотрщик Web.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1045"/>
@@ -15448,6 +15468,21 @@
 &lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="516"/>
+        <source>Quit the eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="517"/>
+        <source>&lt;b&gt;Quit&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Quit the eric5 Web Browser.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1619"/>
+        <source>&lt;h3&gt;About eric5 Web Browser&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The eric5 Web Browser is a combined help file and HTML browser.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Hg</name>
@@ -22398,12 +22433,12 @@
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="95"/>
         <source>Welcome to Eric Web Browser!</source>
-        <translation>Добро пожаловать в просмотрщик Web!</translation>
+        <translation type="obsolete">Добро пожаловать в просмотрщик Web!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="96"/>
         <source>Eric Web Browser</source>
-        <translation>WEB просмотрщик встроенный в Eric</translation>
+        <translation type="obsolete">WEB просмотрщик встроенный в Eric</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="97"/>
@@ -22413,7 +22448,22 @@
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="98"/>
         <source>About Eric</source>
-        <translation>Об Eric</translation>
+        <translation type="obsolete">Об Eric</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="95"/>
+        <source>Welcome to eric5 Web Browser!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="96"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished">WEB просмотрщик встроенный в Eric5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="98"/>
+        <source>About eric5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -26804,37 +26854,37 @@
 <context>
     <name>PluginUninstallWidget</name>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="46"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="48"/>
         <source>User plugins directory</source>
         <translation>Каталог для плагинов пользователя</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="51"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="53"/>
         <source>Global plugins directory</source>
         <translation>Глобальный каталог плагинов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="148"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="150"/>
         <source>Plugin Uninstallation</source>
         <translation>Деинсталляция подключаемых модулей</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="93"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="95"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be unloaded. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно выгрузить подключаемый модуль &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Отмена...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="103"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="105"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has no &apos;packageName&apos; attribute. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Подключаемый модуль &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; не содержит атрибута &apos;packageName&apos;. Отмена...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="141"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="143"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin package &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be removed. Aborting...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно удалить подключаемый модуль &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Отмена...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="148"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="150"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; was uninstalled successfully from {1}.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Подключаемый модуль &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; был успешно деинсталлирован из {1}.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -32873,6 +32923,65 @@
         <source>Find Prev</source>
         <translation>Найти предыдущее</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="51"/>
+        <source>
+&lt;b&gt;Find and Replace&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;This dialog is used to find some text and replace it with another text.
+By checking the various checkboxes, the search can be made more specific. The search
+string might be a regular expression. In a regular expression, special characters
+interpreted are:&lt;/p&gt;
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="61"/>
+        <source>
+&lt;b&gt;Find&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;This dialog is used to find some text. By checking the various checkboxes, the search
+can be made more specific. The search string might be a regular expression. In a regular
+expression, special characters interpreted are:&lt;/p&gt;
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="72"/>
+        <source>
+&lt;table border=&quot;0&quot;&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;.&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Matches any character&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;(&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;This marks the start of a region for tagging a match.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;)&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;This marks the end of a tagged region.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;\n&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;Where &lt;code&gt;n&lt;/code&gt; is 1 through 9 refers to the first through ninth tagged region
+when replacing. For example, if the search string was &lt;code&gt;Fred([1-9])XXX&lt;/code&gt; and
+the replace string was &lt;code&gt;Sam<byte value="x1"/>YYY&lt;/code&gt;, when applied to &lt;code&gt;Fred2XXX&lt;/code&gt; this
+would generate &lt;code&gt;Sam2YYY&lt;/code&gt;.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;&amp;lt;&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches the start of a word using Scintilla&apos;s definitions of words.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;&amp;gt;&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches the end of a word using Scintilla&apos;s definition of words.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;\x&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This allows you to use a character x that would otherwise have a special meaning. For
+example, \[ would be interpreted as [ and not as the start of a character set.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;[...]&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This indicates a set of characters, for example, [abc] means any of the characters a,
+b or c. You can also use ranges, for example [a-z] for any lower case character.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;[^...]&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;The complement of the characters in the set. For example, [^A-Za-z] means any
+character except an alphabetic character.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;^&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches the start of a line (unless used inside a set, see above).&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;$&lt;/code&gt;&lt;/td&gt; &lt;td&gt;This matches the end of a line.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;*&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches 0 or more times. For example, &lt;code&gt;Sa*m&lt;/code&gt; matches &lt;code&gt;Sm&lt;/code&gt;,
+&lt;code&gt;Sam&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Saam&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Saaam&lt;/code&gt; and so on.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;+&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches 1 or more times. For example, &lt;code&gt;Sa+m&lt;/code&gt; matches
+&lt;code&gt;Sam&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Saam&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Saaam&lt;/code&gt; and so on.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;/table&gt;
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SearchWidget</name>
@@ -33445,22 +33554,22 @@
         <translation>Окно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="330"/>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="331"/>
         <source>Edit shortcuts</source>
         <translation>Редактировать ярлыки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="296"/>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="297"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has already been allocated to the &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; action. Remove this binding?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; уже назначено на действие &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;. Удалить эту связь?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="315"/>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="316"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; hides the &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; action. Remove this binding?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; перекрывает действие &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;. Удалить эту привязку?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="330"/>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="331"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is hidden by the &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; action. Remove this binding?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; скрыт действием &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;. Удалить эту привязку?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -33544,7 +33653,12 @@
     <message>
         <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="180"/>
         <source>Web Browser</source>
-        <translation>Просмотрщик Web</translation>
+        <translation type="obsolete">Просмотрщик Web</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="180"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished">WEB просмотрщик встроенный в Eric5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -42026,7 +42140,7 @@
     <message>
         <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="87"/>
         <source>Web Browser</source>
-        <translation>Просмотрщик Web</translation>
+        <translation type="obsolete">Просмотрщик Web</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="70"/>
@@ -42053,6 +42167,11 @@
         <source>Icon Editor</source>
         <translation type="unfinished">Редактор иконок</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="87"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished">WEB просмотрщик встроенный в Eric5</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TrayStarterPage</name>
@@ -44583,12 +44702,12 @@
     <message>
         <location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
         <source>Web Browser</source>
-        <translation>Просмотрщик Web</translation>
+        <translation type="obsolete">Просмотрщик Web</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
         <source>&amp;Web Browser...</source>
-        <translation>Просмотрщик &amp;Web...</translation>
+        <translation type="obsolete">Просмотрщик &amp;Web...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="UI/UserInterface.py" line="1914"/>
@@ -44653,7 +44772,7 @@
     <message>
         <location filename="UI/UserInterface.py" line="1907"/>
         <source>&lt;b&gt;Web Browser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Browse the Internet with the eric5 Web Browser.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Просмотрщик Web&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Запустить WEB просмотрщик встроенный в Eric5.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Просмотрщик Web&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Запустить WEB просмотрщик встроенный в Eric5.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="UI/UserInterface.py" line="1918"/>
@@ -44862,6 +44981,21 @@
         <source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished">WEB просмотрщик встроенный в Eric5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
+        <source>eric5 &amp;Web Browser...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="1907"/>
+        <source>&lt;b&gt;eric5 Web Browser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Browse the Internet with the eric5 Web Browser.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UserPropertiesDialog</name>
--- a/i18n/eric5_tr.ts	Sun Aug 21 19:11:03 2011 +0200
+++ b/i18n/eric5_tr.ts	Tue Aug 23 18:44:20 2011 +0200
@@ -2064,7 +2064,12 @@
     <message>
         <location filename="UI/BrowserModel.py" line="613"/>
         <source>Attributes (global)</source>
-        <translation>Nitelikler (Küresel)</translation>
+        <translation type="obsolete">Nitelikler (Küresel)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="UI/BrowserModel.py" line="613"/>
+        <source>Class Attributes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3069,7 +3074,7 @@
     <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="327"/>
         <source>Eric Web Browser</source>
-        <translation>Eric Web Gözatıcısı</translation>
+        <translation type="obsolete">Eric Web Gözatıcısı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="273"/>
@@ -3138,6 +3143,11 @@
         <source>Security</source>
         <translation type="unfinished">Güvenlik</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="327"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished">Eric5 Web Gözatıcısı</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Connection</name>
@@ -12787,7 +12797,7 @@
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="618"/>
         <source>Web Browser</source>
-        <translation>Web Gözatıcısı</translation>
+        <translation type="obsolete">Web Gözatıcısı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="581"/>
@@ -12974,6 +12984,11 @@
         <source>Scan Image with VirusTotal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="618"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished">Eric5 Web Gözatıcısı</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HelpClearPrivateDataDialog</name>
@@ -13383,7 +13398,7 @@
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="515"/>
         <source>Eric Web Browser</source>
-        <translation>Eric Web Gözatıcısı</translation>
+        <translation type="obsolete">Eric Web Gözatıcısı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="515"/>
@@ -13434,6 +13449,11 @@
         <source>C&amp;lose Current Tab</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="515"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished">Eric5 Web Gözatıcısı</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HelpTocWidget</name>
@@ -14369,12 +14389,12 @@
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="516"/>
         <source>Quit the web browser</source>
-        <translation>Web Gözatıcısından Çık</translation>
+        <translation type="obsolete">Web Gözatıcısından Çık</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="517"/>
         <source>&lt;b&gt;Quit&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Quit the web browser.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Çık&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Web gözatıcısından çık.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Çık&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Web gözatıcısından çık.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="528"/>
@@ -15368,7 +15388,7 @@
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1628"/>
         <source>Eric Web Browser</source>
-        <translation>Eric Web Gözatıcısı</translation>
+        <translation type="obsolete">Eric Web Gözatıcısı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1661"/>
@@ -15378,7 +15398,7 @@
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1619"/>
         <source>&lt;h3&gt;About Eric Web Browser&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The Eric Web Browser is a combined help file and HTML browser.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;h3&gt;Eric Web Gözatıcısı Hakkındar&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Eric Web Gözatıcısı Yardım dosyası ve HTML gözatıcısının birleştirilmiş halidir.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;Eric Web Gözatıcısı Hakkındar&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Eric Web Gözatıcısı Yardım dosyası ve HTML gözatıcısının birleştirilmiş halidir.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1698"/>
@@ -15581,6 +15601,21 @@
 &lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="516"/>
+        <source>Quit the eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="517"/>
+        <source>&lt;b&gt;Quit&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Quit the eric5 Web Browser.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1619"/>
+        <source>&lt;h3&gt;About eric5 Web Browser&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The eric5 Web Browser is a combined help file and HTML browser.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Hg</name>
@@ -22472,12 +22507,12 @@
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="95"/>
         <source>Welcome to Eric Web Browser!</source>
-        <translation>Eric Web Gözatıcısına Hoşgeldiniz!</translation>
+        <translation type="obsolete">Eric Web Gözatıcısına Hoşgeldiniz!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="96"/>
         <source>Eric Web Browser</source>
-        <translation>Eric Web Gözatıcısı</translation>
+        <translation type="obsolete">Eric Web Gözatıcısı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="97"/>
@@ -22487,13 +22522,28 @@
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="98"/>
         <source>About Eric</source>
-        <translation>Eric Hakkında</translation>
+        <translation type="obsolete">Eric Hakkında</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="136"/>
         <source>Search results provided by {0}</source>
         <translation>Arama souçları {0} tarafından sağlanıyor</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="95"/>
+        <source>Welcome to eric5 Web Browser!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="96"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished">Eric5 Web Gözatıcısı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="98"/>
+        <source>About eric5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LexerAssociationDialog</name>
@@ -26994,37 +27044,37 @@
 <context>
     <name>PluginUninstallWidget</name>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="46"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="48"/>
         <source>User plugins directory</source>
         <translation>Kullanıcı eklentiler dizini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="51"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="53"/>
         <source>Global plugins directory</source>
         <translation>Evrensel eklentiler dizini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="148"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="150"/>
         <source>Plugin Uninstallation</source>
         <translation>Eklenti Kaldırımı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="93"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="95"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be unloaded. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Eklenti &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; kaldırılamıyor. İptal ediliyor...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="103"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="105"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has no &apos;packageName&apos; attribute. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;eklenti &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; &apos;packageName&apos; özniteliğine sahip değil. İptal ediliyor...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="141"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="143"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin package &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be removed. Aborting...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Eklenti paketi &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; kaldırılamadı. İptal ediliyor...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sebep: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="148"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="150"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; was uninstalled successfully from {1}.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Eklenti &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; {1}den tam olarak kaldırıldı.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -33055,6 +33105,65 @@
         <source>Nothing replaced because &apos;{0}&apos; was not found.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="51"/>
+        <source>
+&lt;b&gt;Find and Replace&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;This dialog is used to find some text and replace it with another text.
+By checking the various checkboxes, the search can be made more specific. The search
+string might be a regular expression. In a regular expression, special characters
+interpreted are:&lt;/p&gt;
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="61"/>
+        <source>
+&lt;b&gt;Find&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;This dialog is used to find some text. By checking the various checkboxes, the search
+can be made more specific. The search string might be a regular expression. In a regular
+expression, special characters interpreted are:&lt;/p&gt;
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="72"/>
+        <source>
+&lt;table border=&quot;0&quot;&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;.&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Matches any character&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;(&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;This marks the start of a region for tagging a match.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;)&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;This marks the end of a tagged region.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;\n&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;Where &lt;code&gt;n&lt;/code&gt; is 1 through 9 refers to the first through ninth tagged region
+when replacing. For example, if the search string was &lt;code&gt;Fred([1-9])XXX&lt;/code&gt; and
+the replace string was &lt;code&gt;Sam<byte value="x1"/>YYY&lt;/code&gt;, when applied to &lt;code&gt;Fred2XXX&lt;/code&gt; this
+would generate &lt;code&gt;Sam2YYY&lt;/code&gt;.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;&amp;lt;&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches the start of a word using Scintilla&apos;s definitions of words.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;&amp;gt;&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches the end of a word using Scintilla&apos;s definition of words.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;\x&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This allows you to use a character x that would otherwise have a special meaning. For
+example, \[ would be interpreted as [ and not as the start of a character set.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;[...]&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This indicates a set of characters, for example, [abc] means any of the characters a,
+b or c. You can also use ranges, for example [a-z] for any lower case character.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;[^...]&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;The complement of the characters in the set. For example, [^A-Za-z] means any
+character except an alphabetic character.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;^&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches the start of a line (unless used inside a set, see above).&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;$&lt;/code&gt;&lt;/td&gt; &lt;td&gt;This matches the end of a line.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;*&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches 0 or more times. For example, &lt;code&gt;Sa*m&lt;/code&gt; matches &lt;code&gt;Sm&lt;/code&gt;,
+&lt;code&gt;Sam&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Saam&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Saaam&lt;/code&gt; and so on.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;+&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches 1 or more times. For example, &lt;code&gt;Sa+m&lt;/code&gt; matches
+&lt;code&gt;Sam&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Saam&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Saaam&lt;/code&gt; and so on.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;/table&gt;
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SearchWidget</name>
@@ -33703,28 +33812,33 @@
     <message>
         <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="180"/>
         <source>Web Browser</source>
-        <translation>Web Gözatıcısı</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="330"/>
+        <translation type="obsolete">Web Gözatıcısı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="331"/>
         <source>Edit shortcuts</source>
         <translation>Kısayolları düzenle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="296"/>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="297"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has already been allocated to the &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; action. Remove this binding?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="315"/>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="316"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; hides the &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; action. Remove this binding?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="330"/>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="331"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is hidden by the &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; action. Remove this binding?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="180"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished">Eric5 Web Gözatıcısı</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SpellCheckingDialog</name>
@@ -42078,7 +42192,7 @@
     <message>
         <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="87"/>
         <source>Web Browser</source>
-        <translation>Web Gözatıcısı</translation>
+        <translation type="obsolete">Web Gözatıcısı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="91"/>
@@ -42155,6 +42269,11 @@
         <source>Icon Editor</source>
         <translation type="unfinished">İkon Düzenleyici</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="87"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished">Eric5 Web Gözatıcısı</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TrayStarterPage</name>
@@ -43925,12 +44044,12 @@
     <message>
         <location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
         <source>Web Browser</source>
-        <translation>Web Gözatıcısı</translation>
+        <translation type="obsolete">Web Gözatıcısı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
         <source>&amp;Web Browser...</source>
-        <translation>&amp;Web Gözatıcısı...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Web Gözatıcısı...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="UI/UserInterface.py" line="1906"/>
@@ -43940,7 +44059,7 @@
     <message>
         <location filename="UI/UserInterface.py" line="1907"/>
         <source>&lt;b&gt;Web Browser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Browse the Internet with the eric5 Web Browser.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Web Gözatıcısı&lt;/b&gt;&lt;p&gt;İnternete eric5 Web Gözatıcısını kullanarak gözatınız.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Web Gözatıcısı&lt;/b&gt;&lt;p&gt;İnternete eric5 Web Gözatıcısını kullanarak gözatınız.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="UI/UserInterface.py" line="1914"/>
@@ -44954,6 +45073,21 @@
         <source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished">Eric5 Web Gözatıcısı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
+        <source>eric5 &amp;Web Browser...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="1907"/>
+        <source>&lt;b&gt;eric5 Web Browser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Browse the Internet with the eric5 Web Browser.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UserPropertiesDialog</name>
--- a/i18n/eric5_zh_CN.GB2312.ts	Sun Aug 21 19:11:03 2011 +0200
+++ b/i18n/eric5_zh_CN.GB2312.ts	Tue Aug 23 18:44:20 2011 +0200
@@ -2246,13 +2246,18 @@
     <message>
         <location filename="UI/BrowserModel.py" line="613"/>
         <source>Attributes (global)</source>
-        <translation>属性(全局)</translation>
+        <translation type="obsolete">属性(全局)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="UI/BrowserModel.py" line="557"/>
         <source>Coding: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="UI/BrowserModel.py" line="613"/>
+        <source>Class Attributes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ChatWidget</name>
@@ -3319,11 +3324,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="327"/>
-        <source>Eric Web Browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="473"/>
         <source>&lt;p&gt;The configuration page &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3358,6 +3358,11 @@
         <source>Security</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="327"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Connection</name>
@@ -13737,7 +13742,7 @@
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="618"/>
         <source>Web Browser</source>
-        <translation type="unfinished">网络浏览器</translation>
+        <translation type="obsolete">网络浏览器</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="830"/>
@@ -13859,6 +13864,11 @@
         <source>Scan Image with VirusTotal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="618"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HelpClearPrivateDataDialog</name>
@@ -14365,11 +14375,6 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="515"/>
-        <source>Eric Web Browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="515"/>
         <source>&lt;p&gt;Printing is not available due to a bug in PyQt4.Please upgrade.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;由于 PyQt4 中存在一个错误,导致无法打印。请升级。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -14416,6 +14421,11 @@
         <source>C&amp;lose Current Tab</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="515"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HelpTocWidget</name>
@@ -16488,26 +16498,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1628"/>
-        <source>Eric Web Browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1619"/>
-        <source>&lt;h3&gt;About Eric Web Browser&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The Eric Web Browser is a combined help file and HTML browser.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="516"/>
-        <source>Quit the web browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="517"/>
-        <source>&lt;b&gt;Quit&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Quit the web browser.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1045"/>
         <source>Configure Search Engines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -16728,6 +16718,21 @@
 &lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="516"/>
+        <source>Quit the eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="517"/>
+        <source>&lt;b&gt;Quit&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Quit the eric5 Web Browser.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1619"/>
+        <source>&lt;h3&gt;About eric5 Web Browser&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The eric5 Web Browser is a combined help file and HTML browser.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Hg</name>
@@ -23760,16 +23765,6 @@
 <context>
     <name>JavaScriptEricObject</name>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="95"/>
-        <source>Welcome to Eric Web Browser!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="96"/>
-        <source>Eric Web Browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="97"/>
         <source>Search!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -23777,13 +23772,28 @@
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="98"/>
         <source>About Eric</source>
-        <translation type="unfinished">关于Eric</translation>
+        <translation type="obsolete">关于Eric</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="136"/>
         <source>Search results provided by {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="95"/>
+        <source>Welcome to eric5 Web Browser!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="96"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="98"/>
+        <source>About eric5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>KFileDialog</name>
@@ -28707,17 +28717,17 @@
 <context>
     <name>PluginUninstallWidget</name>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="46"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="48"/>
         <source>User plugins directory</source>
         <translation>用户插件文件夹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="51"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="53"/>
         <source>Global plugins directory</source>
         <translation>全局插件文件夹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="148"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="150"/>
         <source>Plugin Uninstallation</source>
         <translation>插件卸载</translation>
     </message>
@@ -28742,22 +28752,22 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;插件 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 已成功从 %2 卸载。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="93"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="95"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be unloaded. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="103"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="105"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has no &apos;packageName&apos; attribute. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="141"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="143"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin package &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be removed. Aborting...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="148"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="150"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; was uninstalled successfully from {1}.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -35827,6 +35837,65 @@
         <source>Find Prev</source>
         <translation type="unfinished">查找上一个</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="51"/>
+        <source>
+&lt;b&gt;Find and Replace&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;This dialog is used to find some text and replace it with another text.
+By checking the various checkboxes, the search can be made more specific. The search
+string might be a regular expression. In a regular expression, special characters
+interpreted are:&lt;/p&gt;
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="61"/>
+        <source>
+&lt;b&gt;Find&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;This dialog is used to find some text. By checking the various checkboxes, the search
+can be made more specific. The search string might be a regular expression. In a regular
+expression, special characters interpreted are:&lt;/p&gt;
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="72"/>
+        <source>
+&lt;table border=&quot;0&quot;&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;.&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Matches any character&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;(&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;This marks the start of a region for tagging a match.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;)&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;This marks the end of a tagged region.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;\n&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;Where &lt;code&gt;n&lt;/code&gt; is 1 through 9 refers to the first through ninth tagged region
+when replacing. For example, if the search string was &lt;code&gt;Fred([1-9])XXX&lt;/code&gt; and
+the replace string was &lt;code&gt;Sam<byte value="x1"/>YYY&lt;/code&gt;, when applied to &lt;code&gt;Fred2XXX&lt;/code&gt; this
+would generate &lt;code&gt;Sam2YYY&lt;/code&gt;.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;&amp;lt;&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches the start of a word using Scintilla&apos;s definitions of words.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;&amp;gt;&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches the end of a word using Scintilla&apos;s definition of words.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;\x&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This allows you to use a character x that would otherwise have a special meaning. For
+example, \[ would be interpreted as [ and not as the start of a character set.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;[...]&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This indicates a set of characters, for example, [abc] means any of the characters a,
+b or c. You can also use ranges, for example [a-z] for any lower case character.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;[^...]&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;The complement of the characters in the set. For example, [^A-Za-z] means any
+character except an alphabetic character.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;^&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches the start of a line (unless used inside a set, see above).&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;$&lt;/code&gt;&lt;/td&gt; &lt;td&gt;This matches the end of a line.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;*&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches 0 or more times. For example, &lt;code&gt;Sa*m&lt;/code&gt; matches &lt;code&gt;Sm&lt;/code&gt;,
+&lt;code&gt;Sam&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Saam&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Saaam&lt;/code&gt; and so on.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;+&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;td&gt;This matches 1 or more times. For example, &lt;code&gt;Sa+m&lt;/code&gt; matches
+&lt;code&gt;Sam&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Saam&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Saaam&lt;/code&gt; and so on.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;/table&gt;
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SearchWidget</name>
@@ -36523,7 +36592,7 @@
         <translation type="obsolete">帮助浏览器</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="330"/>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="331"/>
         <source>Edit shortcuts</source>
         <translation>编辑快捷键</translation>
     </message>
@@ -36545,23 +36614,28 @@
     <message>
         <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="180"/>
         <source>Web Browser</source>
-        <translation type="unfinished">网络浏览器</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="296"/>
+        <translation type="obsolete">网络浏览器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="297"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has already been allocated to the &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; action. Remove this binding?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="315"/>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="316"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; hides the &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; action. Remove this binding?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="330"/>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="331"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is hidden by the &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; action. Remove this binding?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="180"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SpellCheckingDialog</name>
@@ -45668,7 +45742,7 @@
     <message>
         <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="87"/>
         <source>Web Browser</source>
-        <translation type="unfinished">网络浏览器</translation>
+        <translation type="obsolete">网络浏览器</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="70"/>
@@ -45700,6 +45774,11 @@
         <source>Icon Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="87"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TrayStarterPage</name>
@@ -48544,12 +48623,7 @@
     <message>
         <location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
         <source>Web Browser</source>
-        <translation type="unfinished">网络浏览器</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
-        <source>&amp;Web Browser...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">网络浏览器</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="UI/UserInterface.py" line="1914"/>
@@ -48632,11 +48706,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/UserInterface.py" line="1907"/>
-        <source>&lt;b&gt;Web Browser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Browse the Internet with the eric5 Web Browser.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="UI/UserInterface.py" line="1918"/>
         <source>Start the eric5 Icon Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -48943,6 +49012,21 @@
         <source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
+        <source>eric5 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
+        <source>eric5 &amp;Web Browser...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="1907"/>
+        <source>&lt;b&gt;eric5 Web Browser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Browse the Internet with the eric5 Web Browser.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UserPropertiesDialog</name>

eric ide

mercurial