Fri, 16 May 2014 23:36:27 +0200
BackgroundService: Restart of the client in different situations handled.
--- a/APIs/Python3/eric5.api Thu May 15 18:45:07 2014 +0200 +++ b/APIs/Python3/eric5.api Fri May 16 23:36:27 2014 +0200 @@ -6868,6 +6868,7 @@ eric5.QScintilla.Editor.Editor.changeMarkersUpdated?7 eric5.QScintilla.Editor.Editor.checkDirty?4() eric5.QScintilla.Editor.Editor.checkSpelling?4() +eric5.QScintilla.Editor.Editor.checkSyntax?4() eric5.QScintilla.Editor.Editor.clearBookmarks?4() eric5.QScintilla.Editor.Editor.clearBreakpoint?4(line) eric5.QScintilla.Editor.Editor.clearFlakesWarnings?4() @@ -8284,6 +8285,8 @@ eric5.Utilities.BackgroundService.BackgroundService.enqueueRequest?4(fx, lang, fn, data) eric5.Utilities.BackgroundService.BackgroundService.on_disconnectSocket?4(lang) eric5.Utilities.BackgroundService.BackgroundService.on_newConnection?4() +eric5.Utilities.BackgroundService.BackgroundService.preferencesOrProjectChanged?4() +eric5.Utilities.BackgroundService.BackgroundService.restartService?4(language, forceKill=False) eric5.Utilities.BackgroundService.BackgroundService.serviceConnect?4(fx, lang, modulepath, module, callback, onErrorCallback=None) eric5.Utilities.BackgroundService.BackgroundService.serviceDisconnect?4(fx, lang) eric5.Utilities.BackgroundService.BackgroundService.serviceNotAvailable?7
--- a/Documentation/Help/source.qhp Thu May 15 18:45:07 2014 +0200 +++ b/Documentation/Help/source.qhp Fri May 16 23:36:27 2014 +0200 @@ -1492,6 +1492,8 @@ <keyword name="BackgroundService.enqueueRequest" id="BackgroundService.enqueueRequest" ref="eric5.Utilities.BackgroundService.html#BackgroundService.enqueueRequest" /> <keyword name="BackgroundService.on_disconnectSocket" id="BackgroundService.on_disconnectSocket" ref="eric5.Utilities.BackgroundService.html#BackgroundService.on_disconnectSocket" /> <keyword name="BackgroundService.on_newConnection" id="BackgroundService.on_newConnection" ref="eric5.Utilities.BackgroundService.html#BackgroundService.on_newConnection" /> + <keyword name="BackgroundService.preferencesOrProjectChanged" id="BackgroundService.preferencesOrProjectChanged" ref="eric5.Utilities.BackgroundService.html#BackgroundService.preferencesOrProjectChanged" /> + <keyword name="BackgroundService.restartService" id="BackgroundService.restartService" ref="eric5.Utilities.BackgroundService.html#BackgroundService.restartService" /> <keyword name="BackgroundService.serviceConnect" id="BackgroundService.serviceConnect" ref="eric5.Utilities.BackgroundService.html#BackgroundService.serviceConnect" /> <keyword name="BackgroundService.serviceDisconnect" id="BackgroundService.serviceDisconnect" ref="eric5.Utilities.BackgroundService.html#BackgroundService.serviceDisconnect" /> <keyword name="BackgroundService.shutdown" id="BackgroundService.shutdown" ref="eric5.Utilities.BackgroundService.html#BackgroundService.shutdown" /> @@ -4107,7 +4109,6 @@ <keyword name="Editor.__addToSpellingDictionary" id="Editor.__addToSpellingDictionary" ref="eric5.QScintilla.Editor.html#Editor.__addToSpellingDictionary" /> <keyword name="Editor.__adjustedCallTipPosition" id="Editor.__adjustedCallTipPosition" ref="eric5.QScintilla.Editor.html#Editor.__adjustedCallTipPosition" /> <keyword name="Editor.__applyTemplate" id="Editor.__applyTemplate" ref="eric5.QScintilla.Editor.html#Editor.__applyTemplate" /> - <keyword name="Editor.__autoSyntaxCheck" id="Editor.__autoSyntaxCheck" ref="eric5.QScintilla.Editor.html#Editor.__autoSyntaxCheck" /> <keyword name="Editor.__autosaveEnable" id="Editor.__autosaveEnable" ref="eric5.QScintilla.Editor.html#Editor.__autosaveEnable" /> <keyword name="Editor.__bindCompleter" id="Editor.__bindCompleter" ref="eric5.QScintilla.Editor.html#Editor.__bindCompleter" /> <keyword name="Editor.__bindLexer" id="Editor.__bindLexer" ref="eric5.QScintilla.Editor.html#Editor.__bindLexer" /> @@ -4265,6 +4266,7 @@ <keyword name="Editor.changeEvent" id="Editor.changeEvent" ref="eric5.QScintilla.Editor.html#Editor.changeEvent" /> <keyword name="Editor.checkDirty" id="Editor.checkDirty" ref="eric5.QScintilla.Editor.html#Editor.checkDirty" /> <keyword name="Editor.checkSpelling" id="Editor.checkSpelling" ref="eric5.QScintilla.Editor.html#Editor.checkSpelling" /> + <keyword name="Editor.checkSyntax" id="Editor.checkSyntax" ref="eric5.QScintilla.Editor.html#Editor.checkSyntax" /> <keyword name="Editor.clearBookmarks" id="Editor.clearBookmarks" ref="eric5.QScintilla.Editor.html#Editor.clearBookmarks" /> <keyword name="Editor.clearBreakpoint" id="Editor.clearBreakpoint" ref="eric5.QScintilla.Editor.html#Editor.clearBreakpoint" /> <keyword name="Editor.clearFlakesWarnings" id="Editor.clearFlakesWarnings" ref="eric5.QScintilla.Editor.html#Editor.clearFlakesWarnings" />
--- a/Documentation/Source/eric5.QScintilla.Editor.html Thu May 15 18:45:07 2014 +0200 +++ b/Documentation/Source/eric5.QScintilla.Editor.html Fri May 16 23:36:27 2014 +0200 @@ -176,9 +176,6 @@ <td><a href="#Editor.__applyTemplate">__applyTemplate</a></td> <td>Private method to apply a template by name.</td> </tr><tr> -<td><a href="#Editor.__autoSyntaxCheck">__autoSyntaxCheck</a></td> -<td>Private method to perform an automatic syntax check of the file.</td> -</tr><tr> <td><a href="#Editor.__autosaveEnable">__autosaveEnable</a></td> <td>Private slot handling the autosave enable context menu action.</td> </tr><tr> @@ -650,6 +647,9 @@ <td><a href="#Editor.checkSpelling">checkSpelling</a></td> <td>Public slot to perform an interactive spell check of the document.</td> </tr><tr> +<td><a href="#Editor.checkSyntax">checkSyntax</a></td> +<td>Private method to perform an automatic syntax check of the file.</td> +</tr><tr> <td><a href="#Editor.clearBookmarks">clearBookmarks</a></td> <td>Public slot to handle the 'Clear all bookmarks' context menu action.</td> </tr><tr> @@ -1266,12 +1266,7 @@ name of the language (group) to get the template from (string) </dd> -</dl><a NAME="Editor.__autoSyntaxCheck" ID="Editor.__autoSyntaxCheck"></a> -<h4>Editor.__autoSyntaxCheck</h4> -<b>__autoSyntaxCheck</b>(<i></i>) -<p> - Private method to perform an automatic syntax check of the file. -</p><a NAME="Editor.__autosaveEnable" ID="Editor.__autosaveEnable"></a> +</dl><a NAME="Editor.__autosaveEnable" ID="Editor.__autosaveEnable"></a> <h4>Editor.__autosaveEnable</h4> <b>__autosaveEnable</b>(<i></i>) <p> @@ -2620,6 +2615,11 @@ <b>checkSpelling</b>(<i></i>) <p> Public slot to perform an interactive spell check of the document. +</p><a NAME="Editor.checkSyntax" ID="Editor.checkSyntax"></a> +<h4>Editor.checkSyntax</h4> +<b>checkSyntax</b>(<i></i>) +<p> + Private method to perform an automatic syntax check of the file. </p><a NAME="Editor.clearBookmarks" ID="Editor.clearBookmarks"></a> <h4>Editor.clearBookmarks</h4> <b>clearBookmarks</b>(<i></i>)
--- a/Documentation/Source/eric5.Utilities.BackgroundService.html Thu May 15 18:45:07 2014 +0200 +++ b/Documentation/Source/eric5.Utilities.BackgroundService.html Fri May 16 23:36:27 2014 +0200 @@ -77,11 +77,17 @@ <td>Implement a queued processing of incomming events.</td> </tr><tr> <td><a href="#BackgroundService.on_disconnectSocket">on_disconnectSocket</a></td> -<td>Slot when connection to a client is lost.</td> +<td>Slot is called when connection to a client is lost.</td> </tr><tr> <td><a href="#BackgroundService.on_newConnection">on_newConnection</a></td> <td>Slot for new incomming connections from the clients.</td> </tr><tr> +<td><a href="#BackgroundService.preferencesOrProjectChanged">preferencesOrProjectChanged</a></td> +<td>Public slot to restart the built in languages.</td> +</tr><tr> +<td><a href="#BackgroundService.restartService">restartService</a></td> +<td>Public method to restart a given lanuage.</td> +</tr><tr> <td><a href="#BackgroundService.serviceConnect">serviceConnect</a></td> <td>Announce a new service to the background service/ client.</td> </tr><tr> @@ -89,7 +95,7 @@ <td>Remove the service from the service list.</td> </tr><tr> <td><a href="#BackgroundService.shutdown">shutdown</a></td> -<td>Cleanup the connections and processes when Eric is shuting down.</td> +<td>Cleanup the connections and processes when eric is shuting down.</td> </tr> </table> <h3>Static Methods</h3> @@ -180,7 +186,7 @@ <h4>BackgroundService.on_disconnectSocket</h4> <b>on_disconnectSocket</b>(<i>lang</i>) <p> - Slot when connection to a client is lost. + Slot is called when connection to a client is lost. </p><dl> <dt><i>lang</i></dt> <dd> @@ -191,7 +197,25 @@ <b>on_newConnection</b>(<i></i>) <p> Slot for new incomming connections from the clients. -</p><a NAME="BackgroundService.serviceConnect" ID="BackgroundService.serviceConnect"></a> +</p><a NAME="BackgroundService.preferencesOrProjectChanged" ID="BackgroundService.preferencesOrProjectChanged"></a> +<h4>BackgroundService.preferencesOrProjectChanged</h4> +<b>preferencesOrProjectChanged</b>(<i></i>) +<p> + Public slot to restart the built in languages. +</p><a NAME="BackgroundService.restartService" ID="BackgroundService.restartService"></a> +<h4>BackgroundService.restartService</h4> +<b>restartService</b>(<i>language, forceKill=False</i>) +<p> + Public method to restart a given lanuage. +</p><dl> +<dt><i>language</i></dt> +<dd> +to restart (str) +</dd><dt><i>forceKill=</i></dt> +<dd> +flag to kill a running task (bool) +</dd> +</dl><a NAME="BackgroundService.serviceConnect" ID="BackgroundService.serviceConnect"></a> <h4>BackgroundService.serviceConnect</h4> <b>serviceConnect</b>(<i>fx, lang, modulepath, module, callback, onErrorCallback=None</i>) <p> @@ -233,7 +257,7 @@ <h4>BackgroundService.shutdown</h4> <b>shutdown</b>(<i></i>) <p> - Cleanup the connections and processes when Eric is shuting down. + Cleanup the connections and processes when eric is shuting down. </p> <div align="right"><a href="#top">Up</a></div> <hr />
--- a/QScintilla/Editor.py Thu May 15 18:45:07 2014 +0200 +++ b/QScintilla/Editor.py Fri May 16 23:36:27 2014 +0200 @@ -337,7 +337,7 @@ self.readFile(self.fileName, True) self.__bindLexer(self.fileName) self.__bindCompleter(self.fileName) - self.__autoSyntaxCheck() + self.checkSyntax() self.isResourcesFile = self.fileName.endswith(".qrc") self.recolor() @@ -1287,7 +1287,7 @@ if language: self.filetype = language self.setLanguage(self.supportedLanguages[language][1]) - self.__autoSyntaxCheck() + self.checkSyntax() def __languageChanged(self, language, propagate=True): """ @@ -1307,7 +1307,7 @@ self.filetype = language self.setLanguage(self.supportedLanguages[language][1], propagate=propagate) - self.__autoSyntaxCheck() + self.checkSyntax() def __resetLanguage(self, propagate=True): """ @@ -3047,7 +3047,7 @@ if newName is not None: self.vm.addToRecentList(newName) self.editorSaved.emit(self.fileName) - self.__autoSyntaxCheck() + self.checkSyntax() self.extractTasks() self.__resetOnlineChangeTraceInfo() return True @@ -5068,7 +5068,7 @@ not self.autosaveManuallyDisabled and \ not self.isReadOnly() - def __autoSyntaxCheck(self): + def checkSyntax(self): """ Private method to perform an automatic syntax check of the file. """ @@ -5117,7 +5117,7 @@ self.__onlineSyntaxCheckTimer.setSingleShot(True) self.__onlineSyntaxCheckTimer.setInterval( Preferences.getEditor("OnlineSyntaxCheckInterval") * 1000) - self.__onlineSyntaxCheckTimer.timeout.connect(self.__autoSyntaxCheck) + self.__onlineSyntaxCheckTimer.timeout.connect(self.checkSyntax) self.textChanged.connect(self.__resetOnlineSyntaxCheckTimer) def __resetOnlineSyntaxCheckTimer(self): @@ -6325,7 +6325,7 @@ self.__restoreBreakpoints() self.editorSaved.emit(self.fileName) - self.__autoSyntaxCheck() + self.checkSyntax() self.__markerMap.update()
--- a/UI/UserInterface.py Thu May 15 18:45:07 2014 +0200 +++ b/UI/UserInterface.py Fri May 16 23:36:27 2014 +0200 @@ -342,6 +342,8 @@ self.project.projectOpened.connect(self.__projectOpened) self.project.projectOpened.connect(self.__activateProjectBrowser) self.project.projectClosed.connect(self.__projectClosed) + self.project.projectClosed.connect( + self.backgroundService.preferencesOrProjectChanged) self.multiProject.multiProjectOpened.connect( self.__activateMultiProjectBrowser) @@ -407,6 +409,8 @@ self.preferencesChanged.connect(debugServer.preferencesChanged) self.preferencesChanged.connect(self.debugViewer.preferencesChanged) self.preferencesChanged.connect(self.cooperation.preferencesChanged) + self.preferencesChanged.connect( + self.backgroundService.preferencesOrProjectChanged) self.viewmanager.editorSaved.connect(self.project.repopulateItem) self.viewmanager.lastEditorClosed.connect(self.__lastEditorClosed)
--- a/Utilities/BackgroundService.py Thu May 15 18:45:07 2014 +0200 +++ b/Utilities/BackgroundService.py Fri May 16 23:36:27 2014 +0200 @@ -17,10 +17,12 @@ import sys from zlib import adler32 -from PyQt4.QtCore import QProcess, pyqtSignal +from PyQt4.QtCore import QProcess, pyqtSignal, QTimer from PyQt4.QtGui import QApplication from PyQt4.QtNetwork import QTcpServer, QHostAddress +from E5Gui import E5MessageBox +from E5Gui.E5Application import e5App import Preferences import Utilities @@ -37,9 +39,10 @@ """ Constructor of the BackgroundService class. """ - self.processes = [] + self.processes = {} self.connections = {} self.isWorking = None + self.runningJob = [None, None, None, None] self.__queue = [] self.services = {} @@ -62,7 +65,9 @@ pyName + "Interpreter") process = self.__startExternalClient(interpreter, port) if process: - self.processes.append(process) + if pyName == 'Python': + pyName = 'Python2' + self.processes[pyName] = process, interpreter def __startExternalClient(self, interpreter, port): """ @@ -93,6 +98,7 @@ if self.__queue and self.isWorking is None: fx, lang, fn, data = self.__queue.pop(0) self.isWorking = lang + self.runningJob = fx, lang, fn, data self.__send(fx, lang, fn, data) def __send(self, fx, lang, fn, data): @@ -107,9 +113,13 @@ connection = self.connections.get(lang) if connection is None: if fx != 'INIT': - self.serviceNotAvailable.emit( - fx, lang, fn, self.tr( - '{0} not configured.').format(lang)) + # Avoid growing recursion deep which could itself result in an + # exception + QTimer.singleShot( + 0, + lambda: self.serviceNotAvailable.emit( + fx, lang, fn, self.tr( + '{0} not configured.').format(lang))) # Reset flag and continue processing queue self.isWorking = None self.__processQueue() @@ -146,10 +156,40 @@ if fx == 'INIT': pass elif fx == 'EXCEPTION': + # Remove connection because it'll close anyway + self.connections.pop(lang, None) # Call sys.excepthook(type, value, traceback) to emulate the # exception which was caught on the client sys.excepthook(*data) - QApplication.processEvents() + res = E5MessageBox.question( + None, + self.tr("Restart background client?"), + self.tr( + "<p>The background client for <b>{0}</b> has stopped" + " due to an exception. It's used by various plug-ins like" + " the different checkers.</p>" + "<p>Select<br>" + "<b>'Yes'</b> to restart the client, but abort the last" + " job<br>" + "<b>'Retry'</b> to restart the client and the last job<br>" + "<b>'No'</b> to leave the client off.</p>" + "<p>Note: The client can be restarted by opening and" + " accepting the preferences dialog or reloading/ changing" + " the project.</p>").format(lang), + E5MessageBox.Yes | E5MessageBox.No | E5MessageBox.Retry, + E5MessageBox.Yes) + + if res == E5MessageBox.Retry: + self.enqueueRequest(*self.runningJob) + else: + fx, lng, fn, data = self.runningJob + self.services[(fx, lng)][3](fx, lng, fn, self.tr( + 'An error in Erics background client stopped the service.') + ) + if res != E5MessageBox.No: + self.isWorking = None + self.restartService(lang, True) + return elif data == 'Unknown service.': callback = self.services.get((fx, lang)) if callback: @@ -162,6 +202,52 @@ self.isWorking = None self.__processQueue() + def preferencesOrProjectChanged(self): + """ + Public slot to restart the built in languages. + """ + for pyName in ['Python', 'Python3']: + interpreter = Preferences.getDebugger( + pyName + "Interpreter") + + if pyName == 'Python': + pyName = 'Python2' + + # Tweak the processes list to reflect the changed interpreter + proc, inter = self.processes.pop(pyName, [None, None]) + self.processes[pyName] = proc, interpreter + + self.restartService(pyName) + + def restartService(self, language, forceKill=False): + """ + Public method to restart a given lanuage. + + @param language to restart (str) + @keyparam forceKill flag to kill a running task (bool) + """ + try: + proc, interpreter = self.processes.pop(language) + except KeyError: + return + + # Don't kill a process if it's still working + if not forceKill: + while self.isWorking is not None: + QApplication.processEvents() + + conn = self.connections.pop(language, None) + if conn: + conn.blockSignals(True) + conn.close() + if proc: + proc.close() + + port = self.serverPort() + process = self.__startExternalClient(interpreter, port) + if process: + self.processes[language] = process, interpreter + def enqueueRequest(self, fx, lang, fn, data): """ Implement a queued processing of incomming events. @@ -242,37 +328,53 @@ if lng == lang: # Register service with modulepath and module self.enqueueRequest('INIT', lng, fx, args[:2]) + + # Syntax check the open editors again + try: + vm = e5App().getObject("ViewManager") + except KeyError: + return + for editor in vm.getOpenEditors(): + if editor.getLanguage() == lang: + QTimer.singleShot(0, editor.checkSyntax) def on_disconnectSocket(self, lang): """ - Slot when connection to a client is lost. + Slot is called when connection to a client is lost. @param lang client language which connection is lost (str) """ - self.connections.pop(lang) - # Maybe the task is killed while ideling - if self.isWorking == lang: + conn = self.connections.pop(lang, None) + if conn: + conn.close() + fx, lng, fn, data = self.runningJob + if fx != 'INIT' and lng == lang: + self.services[(fx, lng)][3](fx, lng, fn, self.tr( + 'Erics background client disconnected because of an' + ' unknown reason.') + ) self.isWorking = None - # Remove pending jobs and send warning to the waiting caller - # Make a copy of the list because it's modified in the loop - for args in self.__queue[:]: - fx, lng, fn, data = args - if lng == lang: - # Call onErrorCallback with error message - self.__queue.remove(args) - self.services[(fx, lng)][3](fx, fn, lng, self.tr( - 'Error in Erics background service stopped service.')) - + + res = E5MessageBox.yesNo( + None, + self.tr('Background client disconnected.'), + self.tr( + 'The background client for <b>{0}</b> disconnect because' + ' of an unknown reason.<br>Should it be restarted?' + ).format(lang), + yesDefault=True) + if res: + self.restartService(lang) + def shutdown(self): """ - Cleanup the connections and processes when Eric is shuting down. + Cleanup the connections and processes when eric is shuting down. """ - # Make copy of dictionary values because the list is changed by - # on_disconnectSocket - for connection in list(self.connections.values()): - if connection: - connection.close() + for connection in self.connections.values(): + # Prevent calling of on_disconnectSocket + connection.blockSignals(True) + connection.close() - for process in self.processes: + for process, interpreter in self.processes.values(): process.close() process = None
--- a/i18n/eric5_de.ts Thu May 15 18:45:07 2014 +0200 +++ b/i18n/eric5_de.ts Fri May 16 23:36:27 2014 +0200 @@ -1,6 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!DOCTYPE TS> -<TS version="2.1" language="de"> +<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de" sourcelanguage=""> <context> <name>AboutDialog</name> <message> @@ -37,42 +36,42 @@ <context> <name>AboutPlugin</name> <message> - <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="80"/> + <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="79"/> <source>About {0}</source> <translation>Über {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="80"/> + <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="79"/> <source>&About {0}</source> <translation>&Über {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="85"/> + <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="84"/> <source>Display information about this software</source> <translation>Zeigt Informationen zu diesem Programm an</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="87"/> + <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="86"/> <source><b>About {0}</b><p>Display some information about this software.</p></source> <translation><b>Über {0}</b><p>Zeige Informationen über dieses Programm an.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="95"/> + <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="94"/> <source>About Qt</source> <translation>Über Qt</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="95"/> + <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="94"/> <source>About &Qt</source> <translation>Über &Qt</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="99"/> + <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="98"/> <source>Display information about the Qt toolkit</source> <translation>Zeige Informationen über das Qt-Toolkit an</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="101"/> + <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="100"/> <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> <translation><b>Über Qt</b><p>Zeige Informationen über das Qt-Toolkit an.</p></translation> </message> @@ -290,47 +289,47 @@ <context> <name>AdBlockSubscription</name> <message> - <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="285"/> + <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="280"/> <source>Load subscription rules</source> <translation>Abonnementregeln laden</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="275"/> + <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="270"/> <source>Unable to open adblock file '{0}' for reading.</source> <translation>Adblock-Datei „{0}“ konnte nicht zum Lesen geöffnet werden.</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="458"/> + <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="453"/> <source>Downloading subscription rules</source> <translation>Lade Abonnementregeln herunter</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="383"/> + <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="378"/> <source><p>Subscription rules could not be downloaded.</p><p>Error: {0}</p></source> <translation><p>Abonnementregeln konnten nicht heruntergeladen werden.</p><p>Fehler: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="396"/> + <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="391"/> <source>Got empty subscription rules.</source> <translation>Habe leere Abonnementregeln erhalten.</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="481"/> + <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="476"/> <source>Unable to open adblock file '{0}' for writing.</source> <translation>Adblock-Datei „{0}“ konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden.</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="481"/> + <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="476"/> <source>Saving subscription rules</source> <translation>Speichern der Abonnementregeln</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="285"/> + <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="280"/> <source>AdBlock file '{0}' does not start with [Adblock.</source> <translation>AdBlock-Datei „{0}“ startet nicht mit [Adblock.</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="458"/> + <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="453"/> <source><p>AdBlock subscription <b>{0}</b> has a wrong checksum.<br/>Found: {1}<br/>Calculated: {2}<br/>Use it anyway?</p></source> <translation><p>AdBlock Abonnement <b>{0}</b> hat eine falsche Prüfsumme.<br/>Gefunden: {1}<br/>Berechnet: {2}<br/>Trotzdem verwenden?</p></translation> </message> @@ -338,27 +337,27 @@ <context> <name>AdBlockTreeWidget</name> <message> - <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="120"/> + <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="118"/> <source>Add Custom Rule</source> <translation>Spezifische Regel hinzufügen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="120"/> + <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="118"/> <source>Write your rule here:</source> <translation>Schreibe die Regel hier:</translation> </message> <message> + <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="169"/> + <source>Add Rule</source> + <translation>Regel hinzufügen</translation> + </message> + <message> <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="171"/> - <source>Add Rule</source> - <translation>Regel hinzufügen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="173"/> <source>Remove Rule</source> <translation>Regel löschen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="225"/> + <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="223"/> <source>{0} (recently updated)</source> <translation>{0} (kürzlich aktualisiert)</translation> </message> @@ -1074,7 +1073,7 @@ <context> <name>AddProjectDialog</name> <message> - <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.py" line="78"/> + <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.py" line="77"/> <source>Add Project</source> <translation>Projekt hinzufügen</translation> </message> @@ -1114,12 +1113,12 @@ <translation>&Beschreibung:</translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.py" line="57"/> + <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.py" line="56"/> <source>Project Properties</source> <translation>Projekteigenschaften</translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.py" line="78"/> + <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.py" line="77"/> <source>Project Files (*.e4p)</source> <translation>Projektdateien (*.e4p)</translation> </message> @@ -1401,13 +1400,38 @@ <context> <name>BackgroundService</name> <message> - <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="110"/> + <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="118"/> <source>{0} not configured.</source> <translation>{0} nicht konfiguriert.</translation> </message> <message> - <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="264"/> - <source>Error in Erics background service stopped service.</source> + <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="164"/> + <source>Restart background client?</source> + <translation>Hintergrund Client neu starten?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="164"/> + <source><p>The background client for <b>{0}</b> has stopped due to an exception. It's used by various plug-ins like the different checkers.</p><p>Select<br><b>'Yes'</b> to restart the client, but abort the last job<br><b>'Retry'</b> to restart the client and the last job<br><b>'No'</b> to leave the client off.</p><p>Note: The client can be restarted by opening and accepting the preferences dialog or reloading/ changing the project.</p></source> + <translation><p>Der Hintergund Client für <b>{0}</b> wurde durch eine Exception gestoppt. Er wird für verschiedene Plugins, wie z.B. die Checker, verwendet.</p><p>Wähle:<br><b>'Ja'</b> um den Client aber nicht den letzten Job neu zu starten<br><b>'Wiederholen'</b> um den Client und letzten Job neu zu starten<br><b>'Nein'</b> um den Client nicht neu zu starten.</p><p>Hinweis: Der Client kann immer wieder gestartet werden, indem der Einstellungsdialog mit Ok geschlossen wird oder durch das Neuladen/ Wechseln des Projektes.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="358"/> + <source>Background client disconnected.</source> + <translation>Hintergrund Client wurde getrennt.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="358"/> + <source>The background client for <b>{0}</b> disconnect because of an unknown reason.<br>Should it be restarted?</source> + <translation>Die Verbindung zum Hintergund Client für <b>{0}</b> wurde aus unbekanntem Grund getrennt.<br>Soll er neu gestartet werden?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="352"/> + <source>Erics background client disconnected because of an unknown reason.</source> + <translation>Die Verbindung zu Erics Hintergund Client wurde aus unbekanntem Grund getrennt.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="186"/> + <source>An error in Erics background client stopped the service.</source> <translation>Ein Fehler im Eric Hintergrunddienst hat den Dienst beendet.</translation> </message> </context> @@ -1732,27 +1756,27 @@ <translation>Abbrechen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksImportDialog.py" line="94"/> + <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksImportDialog.py" line="91"/> <source>Choose Directory ...</source> <translation>Wähle Verzeichnis …</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksImportDialog.py" line="104"/> + <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksImportDialog.py" line="101"/> <source>Choose File ...</source> <translation>Wähle Datei …</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksImportDialog.py" line="129"/> + <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksImportDialog.py" line="126"/> <source><b>Importing from {0}</b></source> <translation><b>Imprtiere von {0}</b></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksImportDialog.py" line="136"/> + <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksImportDialog.py" line="133"/> <source>Finish</source> <translation>Abschließen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksImportDialog.py" line="151"/> + <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksImportDialog.py" line="148"/> <source>Error importing bookmarks</source> <translation>Fehler beim Importieren von Lesezeichen</translation> </message> @@ -1894,8 +1918,8 @@ </message> <message> <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="144"/> - <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source> - <translation>In neuem &Register öffnen Strg+LMK</translation> + <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source> + <translation>In neuem &Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation> </message> </context> <context> @@ -1963,8 +1987,8 @@ </message> <message> <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="92"/> - <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source> - <translation>In neuem &Register öffnen Strg+LMK</translation> + <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source> + <translation>In neuem &Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation> </message> </context> <context> @@ -2106,7 +2130,7 @@ <translation>Als übergeordneten Ordner hinzufügen</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/Browser.py" line="488"/> + <location filename="../UI/Browser.py" line="487"/> <source>New toplevel directory</source> <translation>Neuer übergeordneter Ordner</translation> </message> @@ -2159,27 +2183,27 @@ <context> <name>BrowserModel</name> <message> - <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="64"/> + <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="63"/> <source>Name</source> <translation>Name</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="684"/> + <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="680"/> <source>Attributes</source> <translation>Attribute</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="633"/> + <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="629"/> <source>Coding: {0}</source> <translation>Kodierung: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="639"/> + <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="635"/> <source>Globals</source> <translation>Globale Variablen</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="694"/> + <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="690"/> <source>Class Attributes</source> <translation>Klassenattribute</translation> </message> @@ -2452,22 +2476,22 @@ <translation>Speichern</translation> </message> <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="572"/> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="571"/> <source>Save Chat</source> <translation>Chat speichern</translation> </message> <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="558"/> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="557"/> <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> <translation>Textdateien (*.txt);;Alle Dateien (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="587"/> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="586"/> <source>Error saving Chat</source> <translation>Fehlr beim Speichern</translation> </message> <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="587"/> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="586"/> <source><p>The chat contents could not be written to <b>{0}</b></p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Der Inhalt des Chats konnte nicht nach <b>{0}</b> geschrieben werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation> </message> @@ -2502,40 +2526,40 @@ <translation>Alles kopieren</translation> </message> <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="626"/> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="625"/> <source>Kick User</source> <translation>Nutzer ausschließen</translation> </message> <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="630"/> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="629"/> <source>Ban User</source> <translation>Nutzer bannen</translation> </message> <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="634"/> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="633"/> <source>Ban and Kick User</source> <translation>Nutzer bannen und ausschließen</translation> </message> <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="663"/> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="662"/> <source>* {0} has been kicked. </source> <translation>* {0} wurde ausgeschlossen.</translation> </message> <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="679"/> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="678"/> <source>* {0} has been banned. </source> <translation>* {0} wurde gebannt.</translation> </message> <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="695"/> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="694"/> <source>* {0} has been banned and kicked. </source> <translation>* {0} wurde gebannt und ausgeschlossen.</translation> </message> <message> - <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="572"/> + <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="571"/> <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation> </message> @@ -2588,29 +2612,29 @@ <translation>Chromium speichert die Lesezeichen in der Datei <b>Bookmarks</b>. Diese Datei befindet sich gewöhnlich in</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="114"/> + <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="113"/> <source>File '{0}' does not exist.</source> <translation>Datei „{0}“ existiert nicht.</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="131"/> + <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="130"/> <source>File '{0}' cannot be read. Reason: {1}</source> <translation>Datei „{0}“ kann nicht gelesen werden. Ursache: {1}</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="142"/> + <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="141"/> <source>Google Chrome Import</source> <translation>Google-Chrome-Import</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="144"/> + <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="143"/> <source>Chromium Import</source> <translation>Chromium-Import</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="146"/> + <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="145"/> <source>Imported {0}</source> <translation>Importiert {0}</translation> </message> @@ -3099,17 +3123,17 @@ <translation>Drücken, um alle Dateien mit Problemen anzuzeigen</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="409"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="408"/> <source>Error: {0}</source> <translation>Fehler: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="174"/> + <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="173"/> <source>Fix: {0}</source> <translation>Lösung: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="504"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="503"/> <source>No issues found.</source> <translation>Keine Probleme gefunden.</translation> </message> @@ -3134,7 +3158,7 @@ <translation>Ignorierte anzeigen</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="462"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="461"/> <source>{0} (ignored)</source> <translation>{0} (ignoriert)</translation> </message> @@ -3142,22 +3166,22 @@ <context> <name>CodeStyleCheckerPlugin</name> <message> - <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="284"/> + <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="283"/> <source>Check Code Style</source> <translation>Quelltextstil püfen</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="284"/> + <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="283"/> <source>&Code Style...</source> <translation>&Quelltextstil...</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="192"/> + <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="191"/> <source>Check code style.</source> <translation>Quelltextstil püfen.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="288"/> + <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="287"/> <source><b>Check Code Style...</b><p>This checks Python files for compliance to the code style conventions given in various PEPs.</p></source> <translation><b>Quelltextstil prüfen...</b><p>Dies überprüft Python-Dateien auf Einhaltung der Konventionen verschiedener PEPs.</p></translation> </message> @@ -3419,7 +3443,7 @@ <translation>Datei konnte nicht gespeichert werden! Ursache: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="553"/> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="552"/> <source> no message defined for code '{0}'</source> <translation> keine Nachricht für '{0}' definiert</translation> </message> @@ -3498,27 +3522,27 @@ <context> <name>ColorDialogWizard</name> <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="125"/> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="124"/> <source>No current editor</source> <translation>Kein aktueller Editor</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="125"/> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="124"/> <source>Please open or create a file first.</source> <translation>Bitte öffnen oder erzeugen Sie zuerst eine Datei.</translation> </message> <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="77"/> + <source>QColorDialog Wizard</source> + <translation>QColorDialog-Assistent</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="73"/> + <source>Q&ColorDialog Wizard...</source> + <translation>Q&ColorDialog-Assistent …</translation> + </message> + <message> <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="78"/> - <source>QColorDialog Wizard</source> - <translation>QColorDialog-Assistent</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="74"/> - <source>Q&ColorDialog Wizard...</source> - <translation>Q&ColorDialog-Assistent …</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="79"/> <source><b>QColorDialog Wizard</b><p>This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create a QColorDialog. The generated code is inserted at the current cursor position.</p></source> <translation><b>QColorDialog-Assistent</b><p>Dieser Assistent öffnet einen Dialog zur Eingabe der Parameter, die zur Erzeugung eines QColorDialog benötigt werden. Der erzeugte Quelltext wird an der aktuellen Cursorposition eingefügt.</p></translation> </message> @@ -3794,7 +3818,7 @@ <translation>Dateien vergleichen</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="448"/> + <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="446"/> <source>Select file to compare</source> <translation>Wähle eine zu vergleichende Datei</translation> </message> @@ -3869,22 +3893,22 @@ <translation>Vergleichen</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="360"/> + <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="358"/> <source>Total: {0}</source> <translation>Gesamt: {0}</translation> </message> <message> + <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="360"/> + <source>Changed: {0}</source> + <translation>Geändert: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="361"/> + <source>Added: {0}</source> + <translation>Hinzugefügt: {0}</translation> + </message> + <message> <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="362"/> - <source>Changed: {0}</source> - <translation>Geändert: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="363"/> - <source>Added: {0}</source> - <translation>Hinzugefügt: {0}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="364"/> <source>Deleted: {0}</source> <translation>Gelöscht: {0}</translation> </message> @@ -4548,14 +4572,14 @@ <translation>unbekannt</translation> </message> <message> - <location filename="../Cooperation/CooperationClient.py" line="297"/> + <location filename="../Cooperation/CooperationClient.py" line="296"/> <source>Illegal address: {0}@{1} </source> <translation>Ungültige Adresse: {0}@{1} </translation> </message> <message> - <location filename="../Cooperation/CooperationClient.py" line="390"/> + <location filename="../Cooperation/CooperationClient.py" line="389"/> <source>No servers present.</source> <translation>Keine Server vorhanden.</translation> </message> @@ -4739,32 +4763,32 @@ <translation>&Filtere mit:</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="515"/> + <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="513"/> <source>Code Generation</source> <translation>Codeerzeugung</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="400"/> + <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="398"/> <source><p>Could not open the code template file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Die Codevorlagendatei „{0}“ konnte nicht geöffnet werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="436"/> + <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="434"/> <source><p>Could not open the source file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Die Quelltextdatei „{0}“ konnte nicht geöffnet werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="515"/> + <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="513"/> <source><p>Could not write the source file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Die Quelltextdatei „{0}“ konnte nicht geschrieben werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="331"/> + <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="329"/> <source>uic error</source> <translation>uic-Fehler</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="331"/> + <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="329"/> <source><p>There was an error loading the form <b>{0}</b>.</p><p>{1}</p></source> <translation><p>Es gab einen Fehler beim Laden des Formulars <b>{0}</b>.</p><p>{1}</p></translation> </message> @@ -4805,12 +4829,12 @@ <context> <name>DebugServer</name> <message> - <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1458"/> + <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1454"/> <source>Passive debug connection received</source> <translation>Verbindung für passives Debuggen empfangen</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1472"/> + <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1468"/> <source>Passive debug connection closed</source> <translation>Verbindung für passives Debuggen geschlossen</translation> </message> @@ -4827,12 +4851,12 @@ <translation>geändert</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="676"/> + <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="672"/> <source>Connection from illegal host</source> <translation>Verbindung von ungültigem Rechner</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1278"/> + <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1274"/> <source> Not connected </source> @@ -4841,7 +4865,7 @@ </translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="676"/> + <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="672"/> <source><p>A connection was attempted by the illegal host <b>{0}</b>. Accept this connection?</p></source> <translation><p>Es wurde versucht, eine Verbindung von dem nicht zugelassenen Rechner <b>{0}</b> aufzubauen. Soll die Verbindung angenommen werden?</p></translation> </message> @@ -4849,661 +4873,661 @@ <context> <name>DebugUI</name> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1734"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1730"/> <source>Run Script</source> <translation>Skript ausführen</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="174"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="173"/> <source>&Run Script...</source> <translation>&Skript ausführen …</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="179"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="178"/> <source>Run the current Script</source> <translation>Das aktuelle Skript ausführen</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1749"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1745"/> <source>Run Project</source> <translation>Projekt ausführen</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="189"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="188"/> <source>Run &Project...</source> <translation>Projekt &ausführen …</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="194"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="193"/> <source>Run the current Project</source> <translation>Das aktuelle Projekt ausführen</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="331"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="330"/> <source>Continue</source> <translation>Weiter</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="331"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="330"/> <source>&Continue</source> <translation>&Weiter</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="336"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="335"/> <source>Continue running the program from the current line</source> <translation>Führe das laufende Programm ab der aktuellen Zeile weiter aus</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="338"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="337"/> <source><b>Continue</b><p>Continue running the program from the current line. The program will stop when it terminates or when a breakpoint is reached.</p></source> <translation><b>Weiter</b><p>Führe das laufende Programm ab der aktuellen Zeile weiter aus. Das Programm wird angehalten, wenn es das Ende oder einen Haltepunkt erreicht.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="363"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="362"/> <source>Single Step</source> <translation>Einzelschritt</translation> </message> <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="367"/> + <source>Execute a single Python statement</source> + <translation>Führe eine einzelne Python-Anweisung aus</translation> + </message> + <message> <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="368"/> - <source>Execute a single Python statement</source> - <translation>Führe eine einzelne Python-Anweisung aus</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="369"/> <source><b>Single Step</b><p>Execute a single Python statement. If the statement is an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger at the next statement.</p></source> <translation><b>Einzelschritt</b><p>Führe eine einzelne Python-Anweisung aus. Ist die Anweisung eine <tt>import</tt>-Anweisung, ein Klassenkonstruktor oder eine Methode oder Funktionsaufruf, so wird die Kontrolle bei der nächsten Anweisung an den Debugger zurückgegeben.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="379"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="378"/> <source>Step Over</source> <translation>Prozedurschritt</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="379"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="378"/> <source>Step &Over</source> <translation>&Prozedurschritt</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="384"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="383"/> <source>Execute a single Python statement staying in the current frame</source> <translation>Führe eine einzelne Python-Anweisung aus, bleibe aber in der aktuellen Ebene</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="387"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="386"/> <source><b>Step Over</b><p>Execute a single Python statement staying in the same frame. If the statement is an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the statement has completed.</p></source> <translation><b>Prozedurschritt</b><p>Führe eine einzelne Python-Anweisung aus, bleibe jedoch in der aktuellen Ebene. Ist die Anweisung eine <tt>import</tt>-Anweisung, ein Klassenkonstruktor oder eine Methode oder Funktionsaufruf, so wird die Kontrolle nach Beendigung der Anweisung an den Debugger zurückgegeben.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="398"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="397"/> <source>Step Out</source> <translation>Rückschritt</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="398"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="397"/> <source>Step Ou&t</source> <translation>&Rückschritt</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="403"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="402"/> <source>Execute Python statements until leaving the current frame</source> <translation>Führe Python-Anweisung bis zum Rücksprung aus</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="406"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="405"/> <source><b>Step Out</b><p>Execute Python statements until leaving the current frame. If the statements are inside an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the current frame has been left.</p></source> <translation><b>Rücksprung</b><p>Führe Python-Anweisungen bis zum Rücksprung aus. Sind die Anweisungen innerhalb einer <tt>import</tt>-Anweisung, eines Klassenkonstruktors oder einer Methode oder Funktionsaufrufes, so wird die Kontrolle nach dem Rücksprung an den Debugger zurückgegeben.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="417"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="416"/> <source>Stop</source> <translation>Anhalten</translation> </message> <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="421"/> + <source>Stop debugging</source> + <translation>Beende das Debuggen</translation> + </message> + <message> <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="422"/> - <source>Stop debugging</source> - <translation>Beende das Debuggen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="423"/> <source><b>Stop</b><p>Stop the running debugging session.</p></source> <translation><b>Anhalten</b><p>Beende das Debuggen des laufenden Programms.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="436"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="435"/> <source>Evaluate in current context</source> <translation>Auswerten im aktuellen Kontext</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="450"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="449"/> <source>Execute a one line statement in the current context</source> <translation>Ausführen einer einzelnen Anweisung im aktuellen Kontext</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="452"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="451"/> <source><b>Execute</b><p>Execute a one line statement in the current context of the debugged program.</p></source> <translation><b>Einzelanweisung ausführen</b><p>Führe eine einzelne Anweisung im aktuellen Kontext des debuggten Programmes aus.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1068"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1065"/> <source>The program being debugged contains an unspecified syntax error.</source> <translation>Das untersuchte Programm enthält einen unspezifizierten Syntaxfehler.</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1105"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1102"/> <source>An unhandled exception occured. See the shell window for details.</source> <translation>Eine nicht abgefangene Ausnahme ist aufgetreten. Details finden Sie im Shell-Fenster.</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1197"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1194"/> <source>The program being debugged has terminated unexpectedly.</source> <translation>Das untersuchte Programm wurde unerwartet beendet.</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1870"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1866"/> <source>Debug Project</source> <translation>Projekt debuggen</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1870"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1866"/> <source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source> <translation>Das aktuelle Projekt besitzt kein Hauptskript. Debuggen ist nicht möglich.</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2161"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2157"/> <source>Evaluate</source> <translation>Auswerten</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2161"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2157"/> <source>Enter the statement to evaluate</source> <translation>Gebe die auszuwertende Anweisung ein</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2190"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2186"/> <source>Execute</source> <translation>Einzelanweisung ausführen</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2190"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2186"/> <source>Enter the statement to execute</source> <translation>Gebe die auszuführende Anweisung ein</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="363"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="362"/> <source>Sin&gle Step</source> <translation>&Einzelschritt</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="417"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="416"/> <source>&Stop</source> <translation>An&halten</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="432"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="431"/> <source>E&valuate...</source> <translation>Auswer&ten …</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="446"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="445"/> <source>E&xecute...</source> <translation>E&inzelanweisung ausführen …</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="304"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="303"/> <source>Restart the last debugged script</source> <translation>Das zuletzt untersuchte Skript neu starten</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="476"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="475"/> <source>&Exceptions Filter...</source> <translation>&Ausnahmenfilter …</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="480"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="479"/> <source>Configure exceptions filter</source> <translation>Konfiguriert den Ausnahmenfilter</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="482"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="481"/> <source><b>Exceptions Filter</b><p>Configure the exceptions filter. Only exception types that are listed are highlighted during a debugging session.</p><p>Please note, that all unhandled exceptions are highlighted indepent from the filter list.</p></source> <translation><b>Ausnahmen Filter</b><p>Konfiguriert den Ausnahmenfilter. Nur Ausnahmen, deren Typ aufgelistet sind, werden während einer Debug-Sitzung angezeigt.</p><p>Bitte beachten Sie, dass alle nicht abgefangenen Ausnahmen unabhängig von der Liste angezeigt werden.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="180"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="179"/> <source><b>Run Script</b><p>Set the command line arguments and run the script outside the debugger. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source> <translation><b>Skript ausführen</b><p>Bestimme die Kommandozeilenparameter und führe das Skript außerhalb des Debuggers aus. Falls die Datei ungesicherte Änderungen hat, so können diese zunächst gesichert werden.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1855"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1851"/> <source>Debug Script</source> <translation>Skript debuggen</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="267"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="266"/> <source>&Debug Script...</source> <translation>Skript &debuggen …</translation> </message> <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="271"/> + <source>Debug the current Script</source> + <translation>Das aktuelle Skript debuggen</translation> + </message> + <message> <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="272"/> - <source>Debug the current Script</source> - <translation>Das aktuelle Skript debuggen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="273"/> <source><b>Debug Script</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the current editor window. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source> <translation><b>Skript debuggen</b><p>Bestimme die Kommandozeilenparameter und setze die erste ausführbare Python-Zeile des aktuellen Editors als aktuelle Zeile. Falls die Datei ungesicherte Änderungen hat, so können diese zunächst gesichert werden.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="283"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="282"/> <source>Debug &Project...</source> <translation>&Projekt debuggen…</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="288"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="287"/> <source>Debug the current Project</source> <translation>Das aktuelle Projekt debuggen</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="290"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="289"/> <source><b>Debug Project</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the main script of the current project. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source> <translation><b>Projekt debuggen</b><p>Bestimme die Kommandozeilenparameter und setze die erste ausführbare Python-Zeile des Hauptskriptes des aktuellen Projektes als aktuelle Zeile. Falls Dateien des aktuellen Projektes ungesicherte Änderungen haben, so können diese zunächst gesichert werden.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1749"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1745"/> <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source> <translation>Für das aktuelle Projekt ist kein Hauptskript festgelegt. Abbruch</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="195"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="194"/> <source><b>Run Project</b><p>Set the command line arguments and run the current project outside the debugger. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source> <translation><b>Projekt ausführen</b><p>Bestimme die Kommandozeilenparameter und führe das Hauptskript des aktuellen Projektes außerhalb des Debuggers aus. Falls Dateien des aktuellen Projektes ungesicherte Änderungen haben, so können diese zunächst gesichert werden.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="205"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="204"/> <source>Coverage run of Script</source> <translation>Abdeckungslauf des Skriptes</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="205"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="204"/> <source>Coverage run of Script...</source> <translation>Abdeckungslauf des Skriptes …</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="210"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="209"/> <source>Perform a coverage run of the current Script</source> <translation>Führe einen Abdeckungslauf des aktuellen Skriptes durch</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="212"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="211"/> <source><b>Coverage run of Script</b><p>Set the command line arguments and run the script under the control of a coverage analysis tool. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source> <translation><b>Abdeckungslauf des Skriptes</b><p>Bestimme die Kommandozeilenparameter und führe das Skript unter Kontrolle eines Abdeckungsanalysetools aus. Falls die Datei ungesicherte Änderungen hat, so können diese zunächst gesichert werden.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="221"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="220"/> <source>Coverage run of Project</source> <translation>Abdeckungslauf des Projektes</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="221"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="220"/> <source>Coverage run of Project...</source> <translation>Abdeckungslauf des Projektes …</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="226"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="225"/> <source>Perform a coverage run of the current Project</source> <translation>Führe einen Abdeckungslauf des aktuellen Projektes durch</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="228"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="227"/> <source><b>Coverage run of Project</b><p>Set the command line arguments and run the current project under the control of a coverage analysis tool. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source> <translation><b>Abdeckungslauf des Projektes</b><p>Bestimme die Kommandozeilenparameter und führe das Hauptskript des aktuellen Projektes unter Kontrolle eines Abdeckungsanalysetools aus. Falls Dateien des aktuellen Projektes ungesicherte Änderungen haben, so können diese zunächst gesichert werden.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1511"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1507"/> <source>Coverage of Project</source> <translation>Abdeckung des Projektes</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1498"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1494"/> <source>Coverage of Script</source> <translation>Abdeckung des Skriptes</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="238"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="237"/> <source>Profile Script</source> <translation>Skriptprofil</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="238"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="237"/> <source>Profile Script...</source> <translation>Skriptprofil …</translation> </message> <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="241"/> + <source>Profile the current Script</source> + <translation>Profil des aktuellen Skriptes erstellen</translation> + </message> + <message> <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="242"/> - <source>Profile the current Script</source> - <translation>Profil des aktuellen Skriptes erstellen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="243"/> <source><b>Profile Script</b><p>Set the command line arguments and profile the script. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source> <translation><b>Skriptprofil</b><p>Bestimme die Kommandozeilenparameter und führe das Skript unter Kontrolle des Python-Profilers aus. Falls die Datei ungesicherte Änderungen hat, so können diese zunächst gesichert werden.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="251"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="250"/> <source>Profile Project</source> <translation>Projektprofil</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="251"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="250"/> <source>Profile Project...</source> <translation>Projektprofil …</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="256"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="255"/> <source>Profile the current Project</source> <translation>Profil des aktuellen Projektes erstellen</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="258"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="257"/> <source><b>Profile Project</b><p>Set the command line arguments and profile the current project. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source> <translation><b>Projektprofil</b><p>Bestimme die Kommandozeilenparameter und führe das Hauptskript des aktuellen Projektes unter Kontrolle des Python-Profilers aus. Falls Dateien des aktuellen Projektes ungesicherte Änderungen haben, so können diese zunächst gesichert werden.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1629"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1625"/> <source>Profile of Project</source> <translation>Projektprofil</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1616"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1612"/> <source>Profile of Script</source> <translation>Skriptprofil</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="476"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="475"/> <source>Exceptions Filter</source> <translation>Ausnahmen Filter</translation> </message> <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="517"/> + <source>Toggle Breakpoint</source> + <translation>Haltepunkt setzen/löschen</translation> + </message> + <message> <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="518"/> - <source>Toggle Breakpoint</source> - <translation>Haltepunkt setzen/löschen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="519"/> <source><b>Toggle Breakpoint</b><p>Toggles a breakpoint at the current line of the current editor.</p></source> <translation><b>Haltepunkt setzen/löschen</b><p>Setzt/löscht einen Haltepunkt in der aktuellen Zeile des aktuellen Editors.</p></translation> </message> <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="548"/> + <source>Next Breakpoint</source> + <translation>Nächster Haltepunkt</translation> + </message> + <message> <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="549"/> - <source>Next Breakpoint</source> - <translation>Nächster Haltepunkt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="550"/> <source><b>Next Breakpoint</b><p>Go to next breakpoint of the current editor.</p></source> <translation><b>Nächster Haltepunkt</b><p>Gehe zum nächsten Haltepunkt des aktuellen Editors.</p></translation> </message> <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="563"/> + <source>Previous Breakpoint</source> + <translation>Vorheriger Haltepunkt</translation> + </message> + <message> <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="564"/> - <source>Previous Breakpoint</source> - <translation>Vorheriger Haltepunkt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="565"/> <source><b>Previous Breakpoint</b><p>Go to previous breakpoint of the current editor.</p></source> <translation><b>Vorheriger Haltepunkt</b><p>Gehe zum vorherigen Haltepunkt des aktuellen Editors.</p></translation> </message> <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="577"/> + <source>Clear Breakpoints</source> + <translation>Haltepunkte löschen</translation> + </message> + <message> <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="578"/> - <source>Clear Breakpoints</source> - <translation>Haltepunkte löschen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="579"/> <source><b>Clear Breakpoints</b><p>Clear breakpoints of all editors.</p></source> <translation><b>Haltepunkte löschen</b><p>Haltepunkte aller Editoren löschen.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="610"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="609"/> <source>&Breakpoints</source> <translation>&Haltepunkte</translation> </message> <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="532"/> + <source>Edit Breakpoint</source> + <translation>Haltepunkt bearbeiten</translation> + </message> + <message> <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="533"/> - <source>Edit Breakpoint</source> - <translation>Haltepunkt bearbeiten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="534"/> <source><b>Edit Breakpoint</b><p>Opens a dialog to edit the breakpoints properties. It works at the current line of the current editor.</p></source> <translation><b>Haltepunkt bearbeiten</b><p>Öffnet einen Dialog zum Bearbeiten der Haltepunkteigenschaften. Es wird mit der aktuellen Zeile des aktuellen Editors gearbeitet.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="347"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="346"/> <source>Continue to Cursor</source> <translation>Weiter bis Einfügemarke</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="347"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="346"/> <source>Continue &To Cursor</source> <translation>Weiter bis Einfüge&marke</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="352"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="351"/> <source>Continue running the program from the current line to the current cursor position</source> <translation>Das Programm von der aktuellen Zeile bis zur Einfügemarke ausführen</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="355"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="354"/> <source><b>Continue To Cursor</b><p>Continue running the program from the current line to the current cursor position.</p></source> <translation><b>Weiter bis Einfügemarke</b><p>Das Programm von der aktuellen Zeile bis zur Einfügemarke ausführen.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="460"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="459"/> <source>Variables Type Filter</source> <translation>Variablentypenfilter</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="460"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="459"/> <source>Varia&bles Type Filter...</source> <translation>&Variablentypenfilter …</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="464"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="463"/> <source>Configure variables type filter</source> <translation>Konfiguriert die Variablentypenfilter</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="466"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="465"/> <source><b>Variables Type Filter</b><p>Configure the variables type filter. Only variable types that are not selected are displayed in the global or local variables window during a debugging session.</p></source> <translation><b>Variablenfilter</b><p>Konfigurieren der Variablenfilter. Nur Variablen mit einem Typ, der nicht ausgewählt ist, werden im globalen oder lokalen Variablenfenster während einer Debuggingsitzung angezeigt.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1021"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1018"/> <source><p><b>{0}</b> has terminated with an exit status of {1}.</p></source> <translation><p><b>{0}</b> wurde mit dem Status {1} beendet.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1160"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1157"/> <source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"</p></source> <translation><p>Das untersuchte Programm erzeugte die Ausnahme <b>{0}</b><br>„<b>{1}</b>“</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1016"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1013"/> <source><p>The program has terminated with an exit status of {0}.</p></source> <translation><p>Das Programm wurde mit dem Status {0} beendet.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1270"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1267"/> <source>Breakpoint Condition Error</source> <translation>Fehler in Haltepunktbedingung</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1270"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1267"/> <source><p>The condition of the breakpoint <b>{0}, {1}</b> contains a syntax error.</p></source> <translation><p>Die Bedingung des Haltepunktes <b>{0}, {1}</b> enthält einen Syntaxfehler.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="542"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="541"/> <source>Ctrl+Shift+PgDown</source> <comment>Debug|Next Breakpoint</comment> <translation>Ctrl+Shift+PgDown</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="557"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="556"/> <source>Ctrl+Shift+PgUp</source> <comment>Debug|Previous Breakpoint</comment> <translation>Ctrl+Shift+PgUp</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="572"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="571"/> <source>Ctrl+Shift+C</source> <comment>Debug|Clear Breakpoints</comment> <translation>Ctrl+Shift+C</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="606"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="605"/> <source>&Debug</source> <translation>Debu&g</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="608"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="607"/> <source>&Start</source> <translation>&Start</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="655"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="654"/> <source>Start</source> <translation>Start</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="669"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="668"/> <source>Debug</source> <translation>Debug</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1145"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1142"/> <source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"<br>File: <b>{2}</b>, Line: <b>{3}</b></p><p>Break here?</p></source> <translation><p>Das untersuchte Programm erzeugte die Ausnahme <b>{0}</b><br>„<b>{1}</b>“<br>Datei: <b>{2}</b>, Zeile: <b>{3}</b></p><p>Anhalten?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1086"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1083"/> <source><p>The file <b>{0}</b> contains the syntax error <b>{1}</b> at line <b>{2}</b>, character <b>{3}</b>.</p></source> <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> enthält den Syntaxfehler <b>{1}</b> in Zeile <b>{2}</b>, Position <b>{3}</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="321"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="320"/> <source>Stop the running script.</source> <translation>Halte das laufende Skript an.</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="437"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="436"/> <source><b>Evaluate</b><p>Evaluate an expression in the current context of the debugged program. The result is displayed in the shell window.</p></source> <translation><b>Auswerten</b><p>Wertet einen Ausdruck im aktuellen Kontext des debuggten Programmes aus. Das Resultat wird im Shell-Fenster angezeigt.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1306"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1303"/> <source>Watch Expression Error</source> <translation>Fehler in Beobachtungsausdruck</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1306"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1303"/> <source><p>The watch expression <b>{0}</b> contains a syntax error.</p></source> <translation><p>Der Beobachtungsausdrucks <b>{0}</b> enthält einen Syntaxfehler.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1336"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1333"/> <source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' already exists.</p></source> <translation><p>Ein Beobachtungsausdruck „<b>{0}</b>“ existiert bereits.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1340"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1337"/> <source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' for the variable <b>{1}</b> already exists.</p></source> <translation><p>Ein Beobachtungsausdruck „<b>{0}</b>“ für die Variable <b>{1}</b> existiert bereits.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1346"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1343"/> <source>Watch expression already exists</source> <translation>Beobachtungsausdruck existiert bereits</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="493"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="492"/> <source>Ignored Exceptions</source> <translation>Ignorierte Ausnahmen</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="493"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="492"/> <source>&Ignored Exceptions...</source> <translation>&Ignorierte Ausnahmen …</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="497"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="496"/> <source>Configure ignored exceptions</source> <translation>Konfiguriert ignorierte Ausnahmen</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="499"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="498"/> <source><b>Ignored Exceptions</b><p>Configure the ignored exceptions. Only exception types that are not listed are highlighted during a debugging session.</p><p>Please note, that unhandled exceptions cannot be ignored.</p></source> <translation><b>Ignorierte Ausnahmen</b><p>Konfiguriert die ignorierten Ausnahmen. Nur Ausnahmen, deren Typ nicht aufgelistet sind, werden während einer Debug-Sitzung angezeigt.</p><p>Bitte beachten Sie, dass nicht abgefangenen Ausnahmen nicht ignoriert werden können.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="512"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="511"/> <source>Shift+F11</source> <comment>Debug|Toggle Breakpoint</comment> <translation>Shift+F11</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="527"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="526"/> <source>Shift+F12</source> <comment>Debug|Edit Breakpoint</comment> <translation>Shift+F12</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="527"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="526"/> <source>Edit Breakpoint...</source> <translation>Haltepunkt bearbeiten …</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1042"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1039"/> <source>The program has terminated with an exit status of {0}. </source> <translation>Das Programm wurde mit dem Status {0} beendet. </translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1046"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1043"/> <source>"{0}" has terminated with an exit status of {1}. </source> <translation>„{0}“ wurde mit dem Status {1} beendet. </translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1037"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1034"/> <source>Program terminated</source> <translation>Programm beendet</translation> </message> <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1027"/> + <source>The program has terminated with an exit status of {0}.</source> + <translation>Das Programm wurde mit dem Status {0} beendet.</translation> + </message> + <message> <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1030"/> - <source>The program has terminated with an exit status of {0}.</source> - <translation>Das Programm wurde mit dem Status {0} beendet.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1033"/> <source>"{0}" has terminated with an exit status of {1}.</source> <translation>„{0}“ wurde mit dem Status {1} beendet.</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="300"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="299"/> <source>Restart</source> <translation>Neu starten</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="306"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="305"/> <source><b>Restart</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the script that was debugged last. If there are unsaved changes, they may be saved first.</p></source> <translation><b>Neu starten</b><p>Setzt die Kommandozeilenparameter und setzt die erste ausführbare Python-Zeile des zuletzt untersuchten Skriptes. Falls ungesicherte Änderungen vorliegen, so werden diese zunächst gesichert.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="322"/> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="321"/> <source><b>Stop</b><p>This stops the script running in the debugger backend.</p></source> <translation><b>Anhalten</b><p>Dies hält das Skript, das im Debugger läuft, an.</p></translation> </message> @@ -5952,37 +5976,37 @@ <context> <name>DebuggerInterfacePython</name> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="371"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="364"/> <source>Start Debugger</source> <translation>Debugger starten</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="371"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="364"/> <source><p>The debugger backend could not be started.</p></source> <translation><p>Der Debugger konnte nicht gestartet werden.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="812"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="805"/> <source>Parent Process</source> <translation>Vaterprozess</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="813"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="806"/> <source>Child process</source> <translation>Kindprozess</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="814"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="807"/> <source>Client forking</source> <translation>Client forkt</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="814"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="807"/> <source>Select the fork branch to follow.</source> <translation>Wähle den zu folgenden Forkpfad.</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="162"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="161"/> <source><p>No Python2 interpreter configured.</p></source> <translation><p>Kein Python 2-Interpreter gefunden.</p></translation> </message> @@ -5990,37 +6014,37 @@ <context> <name>DebuggerInterfacePython3</name> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="368"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="361"/> <source>Start Debugger</source> <translation>Debugger starten</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="368"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="361"/> <source><p>The debugger backend could not be started.</p></source> <translation><p>Der Debugger konnte nicht gestartet werden.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="809"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="802"/> <source>Parent Process</source> <translation>Vaterprozess</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="810"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="803"/> <source>Child process</source> <translation>Kindprozess</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="811"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="804"/> <source>Client forking</source> <translation>Client forkt</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="811"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="804"/> <source>Select the fork branch to follow.</source> <translation>Wähle den zu folgenden Forkpfad.</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="159"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="158"/> <source><p>No Python3 interpreter configured.</p></source> <translation><p>Kein Python 3-Interpreter gefunden.</p></translation> </message> @@ -6028,12 +6052,12 @@ <context> <name>DebuggerInterfaceRuby</name> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfaceRuby.py" line="341"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfaceRuby.py" line="337"/> <source>Start Debugger</source> <translation>Debugger starten</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfaceRuby.py" line="341"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfaceRuby.py" line="337"/> <source><p>The debugger backend could not be started.</p></source> <translation><p>Der Debugger konnte nicht gestartet werden.</p></translation> </message> @@ -6046,17 +6070,17 @@ <context> <name>DebuggerPropertiesDialog</name> <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.py" line="119"/> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.py" line="118"/> <source>Select interpreter for Debug Client</source> <translation>Wähle den Interpreter für den Debug-Client</translation> </message> <message> + <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.py" line="134"/> + <source>All Files (*)</source> + <translation>Alle Dateien (*)</translation> + </message> + <message> <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.py" line="135"/> - <source>All Files (*)</source> - <translation>Alle Dateien (*)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.py" line="136"/> <source>Select Debug Client</source> <translation>Wähle den Debug-Client</translation> </message> @@ -6526,32 +6550,32 @@ <context> <name>DiffDialog</name> <message> - <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="294"/> + <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="292"/> <source>Patch Files (*.diff)</source> <translation>Patchdateien (*.diff)</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="330"/> + <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="328"/> <source>Save Diff</source> <translation>Diff speichern</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="371"/> + <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="367"/> <source>Compare Files</source> <translation>Dateien vergleichen</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="475"/> + <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="471"/> <source>There is no difference.</source> <translation>Es gibt keinen Unterschied.</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="495"/> + <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="491"/> <source>Select file to compare</source> <translation>Wähle eine zu vergleichende Datei</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="371"/> + <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="367"/> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p></source> <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation> </message> @@ -6626,7 +6650,7 @@ <translation>Speichere die Ausgabe in eine Patchdatei</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="330"/> + <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="328"/> <source><p>The patch file <b>{0}</b> could not be saved.<br />Reason: {1}</p></source> <translation><p>Die Patchdatei <b>{0}</b> konnte nicht gespeichert werden.<br>Grund: {1}</p></translation> </message> @@ -6641,7 +6665,7 @@ <translation>Speichern</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="311"/> + <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="309"/> <source><p>The patch file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> <translation><p>Die Patchdatei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation> </message> @@ -6954,47 +6978,47 @@ <translation>Drücken, um die geladenen Datei zu öffnen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="230"/> + <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="228"/> <source>Download canceled: {0}</source> <translation>Download abgebrochen: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="220"/> + <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="218"/> <source>Save File</source> <translation>Datei speichern</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="250"/> + <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="248"/> <source>Download directory ({0}) couldn't be created.</source> <translation>Das Downloadverzeichnis ({0}) konnte nicht erzeugt werden.</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="428"/> + <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="425"/> <source>Error opening save file: {0}</source> <translation>Fehler beim Öffnen der zu speichernden Datei: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="441"/> + <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="438"/> <source>Error saving: {0}</source> <translation>Fehler beim Speichern: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="453"/> + <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="450"/> <source>Network Error: {0}</source> <translation>Netzwerkfehler: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="567"/> + <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="562"/> <source>?</source> <translation>?</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="583"/> + <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="578"/> <source>{0} of {1} - Stopped</source> <translation>{0} von {1} – Angehalten</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="207"/> + <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="205"/> <source>VirusTotal scan scheduled: {0}</source> <translation>Prüfung mit VirusTotal beauftragt: {0}</translation> </message> @@ -7004,14 +7028,14 @@ <translation>Drücken, um den Download zu pausieren</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="566"/> + <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="561"/> <source>{0} of {1} ({2}/sec) {3}</source> <translation>{0} von {1} ({2}/s) {3}</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="575"/> + <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="570"/> <source>{0} downloaded SHA1: {1} MD5: {2}</source> @@ -7023,7 +7047,7 @@ <context> <name>DownloadManager</name> <message> - <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadManager.py" line="395"/> + <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadManager.py" line="394"/> <source>Downloads</source> <translation>Downloads</translation> </message> @@ -7038,7 +7062,7 @@ <translation>0 Einträge</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadManager.py" line="384"/> + <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadManager.py" line="383"/> <source>%n Download(s)</source> <translation> <numerusform>1 Download</numerusform> @@ -7046,7 +7070,7 @@ </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadManager.py" line="151"/> + <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadManager.py" line="150"/> <source>There are %n downloads in progress. Do you want to quit anyway?</source> <translation> @@ -7062,47 +7086,47 @@ <translation>Liste löschen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadManager.py" line="86"/> + <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadManager.py" line="85"/> <source>Retry</source> <translation>Wiederholen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadManager.py" line="91"/> + <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadManager.py" line="90"/> <source>Open</source> <translation>Öffnen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadManager.py" line="95"/> + <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadManager.py" line="94"/> <source>Cancel</source> <translation>Abbrechen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadManager.py" line="99"/> + <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadManager.py" line="98"/> <source>Open Containing Folder</source> <translation>Übergeordnetes Verzeichnis öffnen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadManager.py" line="103"/> + <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadManager.py" line="102"/> <source>Go to Download Page</source> <translation>Zur Downloadseite gehen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadManager.py" line="106"/> + <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadManager.py" line="105"/> <source>Copy Download Link</source> <translation>Downloadlink kopieren</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadManager.py" line="110"/> + <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadManager.py" line="109"/> <source>Select All</source> <translation>Alles auswählen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadManager.py" line="117"/> + <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadManager.py" line="116"/> <source>Remove From List</source> <translation>Aus der Liste löschen</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadManager.py" line="392"/> + <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadManager.py" line="391"/> <source>Downloading %n file(s)</source> <translation> <numerusform>Lade eine Datei herunter</numerusform> @@ -7121,22 +7145,22 @@ </translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="48"/> + <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="47"/> <source>Bytes</source> <translation>Bytes</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="51"/> + <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="50"/> <source>KiB</source> <translation>KiB</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="54"/> + <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="53"/> <source>MiB</source> <translation>MiB</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="57"/> + <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="56"/> <source>GiB</source> <translation>GiB</translation> </message> @@ -7302,27 +7326,27 @@ <context> <name>E5MessageBoxWizard</name> <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardE5MessageBox.py" line="78"/> + <location filename="../Plugins/PluginWizardE5MessageBox.py" line="77"/> <source>E5MessageBox Wizard</source> <translation>E5MessageBox-Assistent</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardE5MessageBox.py" line="74"/> + <location filename="../Plugins/PluginWizardE5MessageBox.py" line="73"/> <source>&E5MessageBox Wizard...</source> <translation>&E5MessageBox-Assistent …</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardE5MessageBox.py" line="79"/> + <location filename="../Plugins/PluginWizardE5MessageBox.py" line="78"/> <source><b>E5MessageBox Wizard</b><p>This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create an E5MessageBox. The generated code is inserted at the current cursor position.</p></source> <translation><b>E5MessageBox-Assistent</b><p>Dieser Assistent öffnet einen Dialog zur Eingabe der Parameter, die zur Erzeugung einer E5MessageBox benötigt werden. Der erzeugte Quelltext wird an der aktuellen Cursorposition eingefügt.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardE5MessageBox.py" line="125"/> + <location filename="../Plugins/PluginWizardE5MessageBox.py" line="124"/> <source>No current editor</source> <translation>Kein aktueller Editor</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardE5MessageBox.py" line="125"/> + <location filename="../Plugins/PluginWizardE5MessageBox.py" line="124"/> <source>Please open or create a file first.</source> <translation>Bitte öffnen oder erzeugen Sie zuerst eine Datei.</translation> </message> @@ -7746,12 +7770,12 @@ <translation>Response Headers</translation> </message> <message> - <location filename="../E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="88"/> + <location filename="../E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="85"/> <source>Name</source> <translation>Name</translation> </message> <message> - <location filename="../E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="88"/> + <location filename="../E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="85"/> <source>Value</source> <translation>Wert</translation> </message> @@ -7759,17 +7783,17 @@ <context> <name>E5NetworkProxyFactory</name> <message> - <location filename="../E5Network/E5NetworkProxyFactory.py" line="140"/> + <location filename="../E5Network/E5NetworkProxyFactory.py" line="139"/> <source>Proxy Configuration Error</source> <translation>Proxykonfigurationsfehler</translation> </message> <message> - <location filename="../E5Network/E5NetworkProxyFactory.py" line="53"/> + <location filename="../E5Network/E5NetworkProxyFactory.py" line="52"/> <source><b>Connect to proxy '{0}' using:</b></source> <translation><b>Verbinden zu Proxy „{0}“ mit:</b></translation> </message> <message> - <location filename="../E5Network/E5NetworkProxyFactory.py" line="140"/> + <location filename="../E5Network/E5NetworkProxyFactory.py" line="139"/> <source>Proxy usage was activated but no proxy host for protocol '{0}' configured.</source> <translation>Proxyverwendung ist aktiviert, aber es ist kein Proxyrechner für das Protokoll „{0}“ konfiguriert.</translation> </message> @@ -7777,42 +7801,42 @@ <context> <name>E5RequestModel</name> <message> - <location filename="../E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="222"/> + <location filename="../E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="219"/> <source>Method</source> <translation>Methode</translation> </message> <message> + <location filename="../E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="220"/> + <source>Address</source> + <translation>Adresse</translation> + </message> + <message> + <location filename="../E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="221"/> + <source>Response</source> + <translation>Antwort</translation> + </message> + <message> + <location filename="../E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="222"/> + <source>Length</source> + <translation>Länge</translation> + </message> + <message> <location filename="../E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="223"/> - <source>Address</source> - <translation>Adresse</translation> + <source>Content Type</source> + <translation>Inhaltstyp</translation> </message> <message> <location filename="../E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="224"/> - <source>Response</source> - <translation>Antwort</translation> - </message> - <message> - <location filename="../E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="225"/> - <source>Length</source> - <translation>Länge</translation> - </message> - <message> - <location filename="../E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="226"/> - <source>Content Type</source> - <translation>Inhaltstyp</translation> - </message> - <message> - <location filename="../E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="227"/> <source>Info</source> <translation>Info</translation> </message> <message> - <location filename="../E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="302"/> + <location filename="../E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="298"/> <source>Redirect: {0}</source> <translation>Redirect: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="335"/> + <location filename="../E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="331"/> <source>Unknown</source> <translation>Unbekannt</translation> </message> @@ -8274,42 +8298,42 @@ <translation>Drücken, um die Aktion nach unten zu verschieben.</translation> </message> <message> - <location filename="../E5Gui/E5ToolBarDialog.py" line="84"/> + <location filename="../E5Gui/E5ToolBarDialog.py" line="83"/> <source>--Separator--</source> <translation>--Trenner--</translation> </message> <message> - <location filename="../E5Gui/E5ToolBarDialog.py" line="145"/> + <location filename="../E5Gui/E5ToolBarDialog.py" line="144"/> <source>New Toolbar</source> <translation>Neue Werkzeugleiste</translation> </message> <message> - <location filename="../E5Gui/E5ToolBarDialog.py" line="137"/> + <location filename="../E5Gui/E5ToolBarDialog.py" line="136"/> <source>Toolbar Name:</source> <translation>Name der Werkzeugleiste:</translation> </message> <message> - <location filename="../E5Gui/E5ToolBarDialog.py" line="206"/> + <location filename="../E5Gui/E5ToolBarDialog.py" line="205"/> <source>A toolbar with the name <b>{0}</b> already exists.</source> <translation>Eine Werkzeugleiste mit dem Namen <b>{0}</b> existiert bereits.</translation> </message> <message> - <location filename="../E5Gui/E5ToolBarDialog.py" line="170"/> + <location filename="../E5Gui/E5ToolBarDialog.py" line="169"/> <source>Remove Toolbar</source> <translation>Werkzeugleiste entfernen</translation> </message> <message> - <location filename="../E5Gui/E5ToolBarDialog.py" line="170"/> + <location filename="../E5Gui/E5ToolBarDialog.py" line="169"/> <source>Should the toolbar <b>{0}</b> really be removed?</source> <translation>Soll die Werkzeugleiste <b>{0}</b> wirklich entfernt werden?</translation> </message> <message> - <location filename="../E5Gui/E5ToolBarDialog.py" line="206"/> + <location filename="../E5Gui/E5ToolBarDialog.py" line="205"/> <source>Rename Toolbar</source> <translation>Werkzeugleiste umbenennen</translation> </message> <message> - <location filename="../E5Gui/E5ToolBarDialog.py" line="195"/> + <location filename="../E5Gui/E5ToolBarDialog.py" line="194"/> <source>New Toolbar Name:</source> <translation>Neuer Name der Werkzeugleiste:</translation> </message> @@ -8340,7 +8364,7 @@ <context> <name>EditBreakpointDialog</name> <message> - <location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.py" line="129"/> + <location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.py" line="126"/> <source>Select filename of the breakpoint</source> <translation>Wähle den Dateinamen des Haltepunktes aus</translation> </message> @@ -8415,7 +8439,7 @@ <translation>Aktiv</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.py" line="94"/> + <location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.py" line="93"/> <source>Add Breakpoint</source> <translation>Haltepunkt hinzufügen</translation> </message> @@ -8496,862 +8520,862 @@ <context> <name>Editor</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2843"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2829"/> <source>Open File</source> <translation>Datei öffnen</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3013"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2999"/> <source>Save File</source> <translation>Datei sichern</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="641"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="636"/> <source>Undo</source> <translation>Rückgängig</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="644"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="639"/> <source>Redo</source> <translation>Wiederherstellen</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="651"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="646"/> <source>Cut</source> <translation>Ausschneiden</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="654"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="649"/> <source>Copy</source> <translation>Kopieren</translation> </message> <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="652"/> + <source>Paste</source> + <translation>Einfügen</translation> + </message> + <message> <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="657"/> - <source>Paste</source> - <translation>Einfügen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="662"/> <source>Indent</source> <translation>Einrücken</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="665"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="660"/> <source>Unindent</source> <translation>Einrücken rückgängig</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="668"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="663"/> <source>Comment</source> <translation>Kommentar</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="671"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="666"/> <source>Uncomment</source> <translation>Kommentar entfernen</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="749"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="744"/> <source>Close</source> <translation>Schließen</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="755"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="750"/> <source>Save</source> <translation>Speichern</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="758"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="753"/> <source>Save As...</source> <translation>Speichern unter...</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="683"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="678"/> <source>Select all</source> <translation>Alles auswählen</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="684"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="679"/> <source>Deselect all</source> <translation>Auswahl aufheben</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="681"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="676"/> <source>Select to brace</source> <translation>Zur Klammer auswählen</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="771"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="766"/> <source>Print</source> <translation>Drucken</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2408"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2395"/> <source>Printing...</source> <translation>Drucke...</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2425"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2412"/> <source>Printing completed</source> <translation>Drucken beendet</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2427"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2414"/> <source>Error while printing</source> <translation>Fehler beim Drucken</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2430"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2417"/> <source>Printing aborted</source> <translation>Drucken abgebrochen</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6133"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6116"/> <source>File changed</source> <translation>Datei geändert</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="817"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="812"/> <source>Check</source> <translation>Prüfen</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2788"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2774"/> <source>File Modified</source> <translation>Datei geändert</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="839"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="834"/> <source>Code metrics...</source> <translation>Quelltextmetriken...</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="840"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="835"/> <source>Code coverage...</source> <translation>Quelltext Abdeckung...</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="848"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="843"/> <source>Profile data...</source> <translation>Profildaten...</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="837"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="832"/> <source>Show</source> <translation>Zeige</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="674"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="669"/> <source>Stream Comment</source> <translation>Stream Kommentar</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="677"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="672"/> <source>Box Comment</source> <translation>Box Kommentar</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1716"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1705"/> <source>Modification of Read Only file</source> <translation>Änderungsversuch für eine schreibgeschützte Datei</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1716"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1705"/> <source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source> <translation>Sie versuchen, eine schreibgeschützte Datei zu ändern. Bitte speichern Sie sie zuerst in eine andere Datei.</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="887"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="882"/> <source>Languages</source> <translation>Sprachen</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="647"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="642"/> <source>Revert to last saved state</source> <translation>Zurück zum letzten gesichert Zustand</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5856"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5839"/> <source>Macro Name</source> <translation>Makro Name</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5856"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5839"/> <source>Select a macro name:</source> <translation>Wähle einen Makro Namen:</translation> </message> <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5910"/> + <source>Macro files (*.macro)</source> + <translation>Makrodateien (*.macro)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5867"/> + <source>Load macro file</source> + <translation>Lade Makrodatei</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5890"/> + <source>Error loading macro</source> + <translation>Fehler beim Makro Laden</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5910"/> + <source>Save macro file</source> + <translation>Makrodatei schreiben</translation> + </message> + <message> <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5927"/> - <source>Macro files (*.macro)</source> - <translation>Makrodateien (*.macro)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5884"/> - <source>Load macro file</source> - <translation>Lade Makrodatei</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5907"/> - <source>Error loading macro</source> - <translation>Fehler beim Makro Laden</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5927"/> - <source>Save macro file</source> - <translation>Makrodatei schreiben</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5944"/> <source>Save macro</source> <translation>Makro speichern</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5960"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5943"/> <source>Error saving macro</source> <translation>Fehler beim Makro speichern</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5973"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5956"/> <source>Start Macro Recording</source> <translation>Makroaufzeichnung starten</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5999"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5982"/> <source>Macro Recording</source> <translation>Makroaufzeichnung</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5999"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5982"/> <source>Enter name of the macro:</source> <translation>Gib einen Namen für das Makro ein:</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1133"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1128"/> <source>Toggle bookmark</source> <translation>Lesezeichen setzen/löschen</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1135"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1130"/> <source>Next bookmark</source> <translation>Nächstes Lesezeichen</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1137"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1132"/> <source>Previous bookmark</source> <translation>Vorheriges Lesezeichen</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1139"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1134"/> <source>Clear all bookmarks</source> <translation>Alle Lesezeichen löschen</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1159"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1154"/> <source>Toggle breakpoint</source> <translation>Haltepunkt setzen/löschen</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1193"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1188"/> <source>LMB toggles bookmarks</source> <translation>LMK schaltet Lesezeichen</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1197"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1192"/> <source>LMB toggles breakpoints</source> <translation>LMK schaltet Haltepunkte</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1169"/> - <source>Next breakpoint</source> - <translation>Nächster Haltepunkt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1171"/> - <source>Previous breakpoint</source> - <translation>Vorheriger Haltepunkt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1173"/> - <source>Clear all breakpoints</source> - <translation>Alle Haltepunkte löschen</translation> - </message> - <message> <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1164"/> + <source>Next breakpoint</source> + <translation>Nächster Haltepunkt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1166"/> + <source>Previous breakpoint</source> + <translation>Vorheriger Haltepunkt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1168"/> + <source>Clear all breakpoints</source> + <translation>Alle Haltepunkte löschen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1159"/> <source>Edit breakpoint...</source> <translation>Haltepunkt bearbeiten...</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4855"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4838"/> <source>Enable breakpoint</source> <translation>Haltepunkt aktivieren</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4858"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4841"/> <source>Disable breakpoint</source> <translation>Haltepunkt deaktivieren</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5202"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5185"/> <source>Code Coverage</source> <translation>Quelltext Abdeckung</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5202"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5185"/> <source>Please select a coverage file</source> <translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Abdeckungsdaten</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5381"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5364"/> <source>Profile Data</source> <translation>Profildaten</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5381"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5364"/> <source>Please select a profile file</source> <translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Profildaten</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="721"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="716"/> <source>Autocompletion enabled</source> <translation>Automatische Vervollständigung aktiv</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4328"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4310"/> <source>Autocompletion</source> <translation>Automatische Vervollständigung</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4328"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4310"/> <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source> <translation>Die automatische Vervollständigung ist nicht verfügbar, da keine Quelle gesetzt ist.</translation> </message> <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="700"/> + <source>Use Monospaced Font</source> + <translation>Benutze Monospace Font</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="693"/> + <source>Shorten empty lines</source> + <translation>Leere Zeilen verkürzen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1137"/> + <source>Goto syntax error</source> + <translation>Zu Syntaxfehler gehen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1141"/> + <source>Clear syntax error</source> + <translation>Syntaxfehler löschen</translation> + </message> + <message> <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="705"/> - <source>Use Monospaced Font</source> - <translation>Benutze Monospace Font</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="698"/> - <source>Shorten empty lines</source> - <translation>Leere Zeilen verkürzen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1142"/> - <source>Goto syntax error</source> - <translation>Zu Syntaxfehler gehen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1146"/> - <source>Clear syntax error</source> - <translation>Syntaxfehler löschen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="710"/> <source>Autosave enabled</source> <translation>Autom. Speicherung aktiv</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6431"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6414"/> <source>Drop Error</source> <translation>Drop Fehler</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1144"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1139"/> <source>Show syntax error message</source> <translation>Zeige Syntaxfehlermeldung</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5541"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5524"/> <source>Syntax Error</source> <translation>Syntaxfehler</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5541"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5524"/> <source>No syntax error message available.</source> <translation>Keine Syntaxfehlermeldung verfügbar.</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1161"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1156"/> <source>Toggle temporary breakpoint</source> <translation>Temporären Haltepunkt setzen/löschen</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="842"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="837"/> <source>Show code coverage annotations</source> <translation>Markiere Zeilen ohne Abdeckung</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="845"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="840"/> <source>Hide code coverage annotations</source> <translation>Lösche Abdeckungsmarkierungen</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1176"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1171"/> <source>Next uncovered line</source> <translation>Nächste nichtabgedeckte Zeile</translation> </message> <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1174"/> + <source>Previous uncovered line</source> + <translation>Vorige nichtabgedeckte Zeile</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5249"/> + <source>Show Code Coverage Annotations</source> + <translation>Zeilen ohne Abdeckung Markieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5242"/> + <source>All lines have been covered.</source> + <translation>Alle Zeilen sind abgedeckt.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5249"/> + <source>There is no coverage file available.</source> + <translation>Es gibt keine Datei mit Abdeckungsinformationen.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2774"/> + <source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source> + <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> enthält ungesicherte Änderungen.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5881"/> + <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source> + <translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> kann nicht gelesen werden.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5890"/> + <source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source> + <translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> ist zerstört.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5943"/> + <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source> + <translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> kann nicht geschrieben werden.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6414"/> + <source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source> + <translation><p><b>{0}</b> ist keine Datei.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="326"/> + <source><p>The size of the file <b>{0}</b> is <b>{1} KB</b>. Do you really want to load it?</p></source> + <translation><p>Die Größe der Datei <b>{0}</b> ist <b>{1} KB<7B>. Soll sie wirklich geladen werden?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="856"/> + <source>Diagrams</source> + <translation>Diagramme</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="858"/> + <source>Class Diagram...</source> + <translation>Klassendiagramm...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="860"/> + <source>Package Diagram...</source> + <translation>Package Diagramm...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="862"/> + <source>Imports Diagram...</source> + <translation>Imports-Diagramm...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="864"/> + <source>Application Diagram...</source> + <translation>Applikations-Diagramm...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="885"/> + <source>No Language</source> + <translation>Keine Sprache</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6274"/> + <source>{0} (ro)</source> + <translation>{0} (ro)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6435"/> + <source>Resources</source> + <translation>Ressourcen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6437"/> + <source>Add file...</source> + <translation>Datei hinzufügen...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6439"/> + <source>Add files...</source> + <translation>Dateien hinzufügen...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6441"/> + <source>Add aliased file...</source> + <translation>Aliased-Datei hinzufügen...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6444"/> + <source>Add localized resource...</source> + <translation>Lokalisierte Ressource hinzufügen...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6467"/> + <source>Add file resource</source> + <translation>Dateiressource hinzufügen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6483"/> + <source>Add file resources</source> + <translation>Dateiressourcen hinzufügen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6510"/> + <source>Add aliased file resource</source> + <translation>Aliased-Dateiressourcen hinzufügen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6510"/> + <source>Alias for file <b>{0}</b>:</source> + <translation>Alias für Datei <b>{0}</b>:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6574"/> + <source>Package Diagram</source> + <translation>Package-Diagramm</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6574"/> + <source>Include class attributes?</source> + <translation>Klassenattribute anzeigen?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6608"/> + <source>Application Diagram</source> + <translation>Applikations-Diagramm</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6608"/> + <source>Include module names?</source> + <translation>Modulnamen anzeigen?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6448"/> + <source>Add resource frame</source> + <translation>Ressourcenrahmen hinzufügen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5956"/> + <source>Macro recording is already active. Start new?</source> + <translation>Eine Makroaufzeichnung ist bereits aktiv. Neu starten?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1177"/> + <source>Next task</source> + <translation>Nächste Aufgabe</translation> + </message> + <message> <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1179"/> - <source>Previous uncovered line</source> - <translation>Vorige nichtabgedeckte Zeile</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5266"/> - <source>Show Code Coverage Annotations</source> - <translation>Zeilen ohne Abdeckung Markieren</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5259"/> - <source>All lines have been covered.</source> - <translation>Alle Zeilen sind abgedeckt.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5266"/> - <source>There is no coverage file available.</source> - <translation>Es gibt keine Datei mit Abdeckungsinformationen.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2788"/> - <source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source> - <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> enthält ungesicherte Änderungen.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5898"/> - <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source> - <translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> kann nicht gelesen werden.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5907"/> - <source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source> - <translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> ist zerstört.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5960"/> - <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source> - <translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> kann nicht geschrieben werden.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6431"/> - <source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source> - <translation><p><b>{0}</b> ist keine Datei.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="330"/> - <source><p>The size of the file <b>{0}</b> is <b>{1} KB</b>. Do you really want to load it?</p></source> - <translation><p>Die Größe der Datei <b>{0}</b> ist <b>{1} KB<7B>. Soll sie wirklich geladen werden?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="861"/> - <source>Diagrams</source> - <translation>Diagramme</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="863"/> - <source>Class Diagram...</source> - <translation>Klassendiagramm...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="865"/> - <source>Package Diagram...</source> - <translation>Package Diagramm...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="867"/> - <source>Imports Diagram...</source> - <translation>Imports-Diagramm...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="869"/> - <source>Application Diagram...</source> - <translation>Applikations-Diagramm...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="890"/> - <source>No Language</source> - <translation>Keine Sprache</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6291"/> - <source>{0} (ro)</source> - <translation>{0} (ro)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6452"/> - <source>Resources</source> - <translation>Ressourcen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6454"/> - <source>Add file...</source> - <translation>Datei hinzufügen...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6456"/> - <source>Add files...</source> - <translation>Dateien hinzufügen...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6458"/> - <source>Add aliased file...</source> - <translation>Aliased-Datei hinzufügen...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6461"/> - <source>Add localized resource...</source> - <translation>Lokalisierte Ressource hinzufügen...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6484"/> - <source>Add file resource</source> - <translation>Dateiressource hinzufügen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6500"/> - <source>Add file resources</source> - <translation>Dateiressourcen hinzufügen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6528"/> - <source>Add aliased file resource</source> - <translation>Aliased-Dateiressourcen hinzufügen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6528"/> - <source>Alias for file <b>{0}</b>:</source> - <translation>Alias für Datei <b>{0}</b>:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6592"/> - <source>Package Diagram</source> - <translation>Package-Diagramm</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6592"/> - <source>Include class attributes?</source> - <translation>Klassenattribute anzeigen?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6626"/> - <source>Application Diagram</source> - <translation>Applikations-Diagramm</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6626"/> - <source>Include module names?</source> - <translation>Modulnamen anzeigen?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6465"/> - <source>Add resource frame</source> - <translation>Ressourcenrahmen hinzufügen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5973"/> - <source>Macro recording is already active. Start new?</source> - <translation>Eine Makroaufzeichnung ist bereits aktiv. Neu starten?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1182"/> - <source>Next task</source> - <translation>Nächste Aufgabe</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1184"/> <source>Previous task</source> <translation>Vorherige Aufgabe</translation> </message> <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="787"/> + <source>Autocomplete</source> + <translation>Vervollständigen</translation> + </message> + <message> <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="792"/> - <source>Autocomplete</source> - <translation>Vervollständigen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="797"/> <source>from Document</source> <translation>vom Dokument</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="799"/> - <source>from APIs</source> - <translation>von APIs</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="801"/> - <source>from Document and APIs</source> - <translation>vom Dokument und von APIs</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1010"/> - <source>Export as</source> - <translation>Exportieren als</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1233"/> - <source>Export source</source> - <translation>Quelltext exportieren</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1225"/> - <source><p>No exporter available for the export format <b>{0}</b>. Aborting...</p></source> - <translation><p>Für das Exportformat <b>{0}</b> steht kein Exporter zur Verfügung. Abbruch...</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1233"/> - <source>No export format given. Aborting...</source> - <translation>Kein Exportformat angegeben. Abbruch...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6612"/> - <source>Imports Diagram</source> - <translation>Imports Diagramm</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6612"/> - <source>Include imports from external modules?</source> - <translation>Imports externer Module anzeigen?</translation> - </message> - <message> <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="794"/> + <source>from APIs</source> + <translation>von APIs</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="796"/> + <source>from Document and APIs</source> + <translation>vom Dokument und von APIs</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1005"/> + <source>Export as</source> + <translation>Exportieren als</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1228"/> + <source>Export source</source> + <translation>Quelltext exportieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1220"/> + <source><p>No exporter available for the export format <b>{0}</b>. Aborting...</p></source> + <translation><p>Für das Exportformat <b>{0}</b> steht kein Exporter zur Verfügung. Abbruch...</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1228"/> + <source>No export format given. Aborting...</source> + <translation>Kein Exportformat angegeben. Abbruch...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6594"/> + <source>Imports Diagram</source> + <translation>Imports Diagramm</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6594"/> + <source>Include imports from external modules?</source> + <translation>Imports externer Module anzeigen?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="789"/> <source>dynamic</source> <translation>dynamisch</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="804"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="799"/> <source>Calltip</source> <translation>Calltip</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="768"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="763"/> <source>Print Preview</source> <translation>Druckvorschau</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="383"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="379"/> <source><b>A Source Editor Window</b><p>This window is used to display and edit a source file. You can open as many of these as you like. The name of the file is displayed in the window's titlebar.</p><p>In order to set breakpoints just click in the space between the line numbers and the fold markers. Via the context menu of the margins they may be edited.</p><p>In order to set bookmarks just Shift click in the space between the line numbers and the fold markers.</p><p>These actions can be reversed via the context menu.</p><p>Ctrl clicking on a syntax error marker shows some info about this error.</p></source> <translation><b>Quelltexteditorfenster</b><p>Dieses Fenster wird zum Bearbeiten von Quelltexten benutzt. Sie können beliebig viele dieser Fenster öffnen. Der Name der Datei wird im Titel des Fensters dargestellt.</p><p>Um Haltepunkte zu setzen, klicken sie in den Raum zwischen den Zeilennummern und der Faltungsspalte. Über das Kontextmenü des Bereiches links des Editors können Haltepunkte bearbeitet werden.</p><p>Um Lesezeichen zu setzen, drücken Sie die Shift-Taste und klicken in den Raum zwischen den Zeilennummern und der Faltungsspalte.</p><p>Diese Aktionen können über das Kontextmenü umgedreht werden.</p><p>Ein Klick auf einen Syntaxfehler-Marker mit gedrückter Strg-Taste zeigt die zugehörige Fehlermeldung an.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="714"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="709"/> <source>Typing aids enabled</source> <translation>Eingabehilfen aktiv</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="974"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="969"/> <source>End-of-Line Type</source> <translation>Zeilenendemarkierung</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="978"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="973"/> <source>Unix</source> <translation>Unix</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="985"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="980"/> <source>Windows</source> <translation>Windows</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="992"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="987"/> <source>Macintosh</source> <translation>Macintosh</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="933"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="928"/> <source>Encodings</source> <translation>Kodierungen</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="913"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="908"/> <source>Guessed</source> <translation>Ermittelt</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1248"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1243"/> <source>Alternatives</source> <translation>Alternativen</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1244"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1239"/> <source>Alternatives ({0})</source> <translation>Alternativen ({0})</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1264"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1259"/> <source>Pygments Lexer</source> <translation>Pygments Lexer</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1264"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1259"/> <source>Select the Pygments lexer to apply.</source> <translation>Wähle den anzuwendenden Pygments Lexer.</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6914"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6896"/> <source>Check spelling...</source> <translation>Rechtschreibprüfung...</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="690"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="685"/> <source>Check spelling of selection...</source> <translation>Rechtschreibprüfung für Auswahl...</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6917"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6899"/> <source>Add to dictionary</source> <translation>Zum Wörterbuch hinzufügen</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6919"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6901"/> <source>Ignore All</source> <translation>Alle ignorieren</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="694"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="689"/> <source>Remove from dictionary</source> <translation>Aus dem Wörterbuch entfernen</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2843"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2829"/> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht geöffnet werden.<br />Ursache: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2946"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2932"/> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht gesichert werden.<br/>Grund: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6123"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6106"/> <source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric5. Reread it?</p></source> <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> wurde geändert, während sie in eric5 geöffnet war. Neu einlesen?</p></translation> </message> <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1144"/> + <source>Next warning</source> + <translation>Nächste Warnung</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1147"/> + <source>Previous warning</source> + <translation>Vorherige Warnung</translation> + </message> + <message> <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1149"/> - <source>Next warning</source> - <translation>Nächste Warnung</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1152"/> - <source>Previous warning</source> - <translation>Vorherige Warnung</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1154"/> <source>Show warning message</source> <translation>Zeige Warnung</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1156"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1151"/> <source>Clear warnings</source> <translation>Warnungen löschen</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3013"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2999"/> <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5944"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5927"/> <source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> <translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5795"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5778"/> <source>Warning: {0}</source> <translation>Warnung: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5802"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5785"/> <source>Error: {0}</source> <translation>Fehler: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6129"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6112"/> <source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source> <translation><br><b>Warnung:</b> Vorgenommenen Änderungen gehen beim neu einlesen verloren.</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4429"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4411"/> <source>Activating Auto-Completion Provider</source> <translation>Aktivierung eines Providers für automatische Vervollständigungen</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4429"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4411"/> <source>Auto-completion provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source> <translation>Ein Provider für automatische Vervollständigungen kann nicht angebunden werden, da bereits ein anderer aktiv ist. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration.</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4619"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4601"/> <source>Activating Calltip Provider</source> <translation>Aktivierung eines Providers für Calltips</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4619"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4601"/> <source>Calltip provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source> <translation>Ein Provider für Calltips kann nicht angebunden werden, da bereits ein anderer aktiv ist. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration.</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="764"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="759"/> <source>Open 'rejection' file</source> <translation>Öffne „Ablehnungs“-Datei</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="873"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="868"/> <source>Load Diagram...</source> <translation>Diagramm laden...</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1187"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1182"/> <source>Next change</source> <translation>Nächste Änderung</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1190"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1185"/> <source>Previous change</source> <translation>Vorherige Änderung</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7331"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7310"/> <source>Sort Lines</source> <translation>Zeilen sortieren</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7331"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7310"/> <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source> <translation>Die Auswahl enthält für eine numerische Sortierung ungültige Daten.</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5731"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5714"/> <source>Warning</source> <translation>Warnung</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5731"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5714"/> <source>No warning messages available.</source> <translation>Keine Warnmeldungen verfügbar.</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5792"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5775"/> <source>Style: {0}</source> <translation>Stil: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="741"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="736"/> <source>New Document View</source> <translation>Neue Dokumentenansicht</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="744"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="739"/> <source>New Document View (with new split)</source> <translation>Neue Dokumentenansicht (in neuem Abschnitt)</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="827"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="822"/> <source>Tools</source> <translation>Werkzeuge</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="955"/> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="950"/> <source>Re-Open With Encoding</source> <translation>Öffnen mit Kodierung</translation> </message> @@ -9404,12 +9428,12 @@ <translation>Liste der API-Dateien</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="142"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="141"/> <source>Select API file</source> <translation>Wähle API-Datei</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="142"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="141"/> <source>API File (*.api);;All Files (*)</source> <translation>API-Dateien (*.api);;Alle Dateien (*)</translation> </message> @@ -9434,7 +9458,7 @@ <translation>Drücken, um eine API-Datei aus der Liste installierter API-Dateien zu wählen</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="197"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="196"/> <source>Add from installed APIs</source> <translation>Von installierten APIs hinzufügen</translation> </message> @@ -9444,17 +9468,17 @@ <translation>Drücke, um die gewählte APIs Zusammenstellung zu übersetzen</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="249"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="248"/> <source>Compile APIs</source> <translation>APIs übersetzen</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="186"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="185"/> <source>Select from the list of installed API files</source> <translation>Wähle aus der Liste installierter API-Dateien</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="264"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="263"/> <source>Cancel compilation</source> <translation>Übersetzung abbrechen</translation> </message> @@ -9469,17 +9493,17 @@ <translation>Drücken, um eine API-Datei aus der Liste von API-Dateien, die von Plugins installierter wurden, zu wählen</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="216"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="215"/> <source>Add from Plugin APIs</source> <translation>Von Plugin APIs hinzufügen</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="216"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="215"/> <source>Select from the list of API files installed by plugins</source> <translation>Wähle aus der Liste von API-Dateien, die von Plugins installierter wurden</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="197"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="196"/> <source>There are no APIs installed yet. Selection is not available.</source> <translation>Es sind noch keine APIs installiert. Die Auswahl ist nicht verfügbar.</translation> </message> @@ -12587,32 +12611,32 @@ <context> <name>EmailDialog</name> <message> - <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="335"/> + <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="334"/> <source>Send bug report</source> <translation>Sende Fehlerbericht</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="353"/> + <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="352"/> <source>Attach file</source> <translation>Datei anhängen</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="335"/> + <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="334"/> <source><p>Message could not be sent.<br>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Nachricht konnte nicht gesendet werden.<br>Grund: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="291"/> + <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="290"/> <source>Mail Server Password</source> <translation>Mail Server Kennwort</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="291"/> + <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="290"/> <source>Enter your mail server password</source> <translation>Geben Sie Ihr Mailserver-Kennwort ein</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="309"/> + <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="308"/> <source><p>Authentication failed.<br>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Autorisierung fehlgeschlagen.<br>Grund: {0}</p></translation> </message> @@ -12805,17 +12829,17 @@ <translation>Anmeldung testen</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="174"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="173"/> <source>Login Test</source> <translation>Anmeldetest</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="137"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="136"/> <source>The login test succeeded.</source> <translation>Der Anmeldetest war erfolgreich.</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="174"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="173"/> <source><p>The login test failed.<br>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Der Anmeldetest ist fehlgeschlagen.<br>Ursache: {0}</p></translation> </message> @@ -13090,27 +13114,27 @@ <context> <name>EricapiPlugin</name> <message> - <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="58"/> + <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="57"/> <source>Eric5 API File Generator</source> <translation>Eric5 API-Datei-Generator</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="99"/> + <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="98"/> <source>Generate API file (eric5_api)</source> <translation>Erzeuge API-Datei (eric5_api)</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="99"/> + <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="98"/> <source>Generate &API file (eric5_api)</source> <translation>Erzeuge &API-Datei (eric5_api)</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="103"/> + <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="102"/> <source>Generate an API file using eric5_api</source> <translation>Erzeuge eine API-Datei unter Verwendung von eric5_api</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="105"/> + <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="104"/> <source><b>Generate API file</b><p>Generate an API file using eric5_api.</p></source> <translation><b>Erzeuge API-Datei</b><p>Erzeuge eine API-Datei unter Verwendung von eric5_api.</p></translation> </message> @@ -13507,32 +13531,32 @@ <context> <name>EricdocPlugin</name> <message> - <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="58"/> + <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="57"/> <source>Eric5 Documentation Generator</source> <translation>Eric5 Dokumentationsgenerator</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="134"/> + <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="133"/> <source>Generate documentation (eric5_doc)</source> <translation>Erzeuge Dokumentation (eric5_doc)</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="134"/> + <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="133"/> <source>Generate &documentation (eric5_doc)</source> <translation>Erzeuge &Dokumentation (eric5_doc)</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="138"/> + <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="137"/> <source>Generate API documentation using eric5_doc</source> <translation>Erzeuge die API Dokumentation unter Verwendung von eric_doc</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="140"/> + <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="139"/> <source><b>Generate documentation</b><p>Generate API documentation using eric5_doc.</p></source> <translation><b>Erzeuge Dokumentation</b><p>Erzeuge die API Dokumentation unter Verwendung von eric5_doc.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="90"/> + <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="89"/> <source>Qt Help Tools</source> <translation>Qt Help Werkzeuge</translation> </message> @@ -13724,17 +13748,17 @@ <context> <name>ExporterHTML</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="410"/> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="407"/> <source>Export source</source> <translation>Quelltext exportieren</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="410"/> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="407"/> <source><p>The source could not be exported to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Der Quelltext konnte nicht nach <b>{0}</b> exportiert werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="375"/> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="372"/> <source>HTML Files (*.html)</source> <translation>HTML-Dateien (*.html)</translation> </message> @@ -13760,17 +13784,17 @@ <context> <name>ExporterPDF</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterPDF.py" line="427"/> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterPDF.py" line="418"/> <source>PDF Files (*.pdf)</source> <translation>PDF-Dateien (*.pdf)</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterPDF.py" line="610"/> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterPDF.py" line="599"/> <source>Export source</source> <translation>Quelltext exportieren</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterPDF.py" line="610"/> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterPDF.py" line="599"/> <source><p>The source could not be exported to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Der Quelltext konnte nicht nach <b>{0}</b> exportiert werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation> </message> @@ -13778,17 +13802,17 @@ <context> <name>ExporterRTF</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterRTF.py" line="122"/> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterRTF.py" line="119"/> <source>RTF Files (*.rtf)</source> <translation>RTF-Dateien (*.rtf)</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterRTF.py" line="358"/> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterRTF.py" line="351"/> <source>Export source</source> <translation>Quelltext exportieren</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterRTF.py" line="358"/> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterRTF.py" line="351"/> <source><p>The source could not be exported to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Der Quelltext konnte nicht nach <b>{0}</b> exportiert werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation> </message> @@ -13796,17 +13820,17 @@ <context> <name>ExporterTEX</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterTEX.py" line="115"/> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterTEX.py" line="114"/> <source>TeX Files (*.tex)</source> <translation>TeX-Dateien (*.tex)</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterTEX.py" line="275"/> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterTEX.py" line="272"/> <source>Export source</source> <translation>Quelltext exportieren</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterTEX.py" line="275"/> + <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterTEX.py" line="272"/> <source><p>The source could not be exported to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Der Quelltext konnte nicht nach <b>{0}</b> exportiert werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation> </message> @@ -13978,32 +14002,32 @@ <translation><p>Soll der Feed <b>{0}</b> wirklich gelöscht werden?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Feeds/FeedsManager.py" line="316"/> + <location filename="../Helpviewer/Feeds/FeedsManager.py" line="312"/> <source>Error fetching feed</source> <translation>Fehler beim Laden des Feeds</translation> </message> <message> + <location filename="../Helpviewer/Feeds/FeedsManager.py" line="342"/> + <source>&Open</source> + <translation>Ö&ffnen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/Feeds/FeedsManager.py" line="344"/> + <source>Open in New &Tab</source> + <translation>In neuem &Register öffnen</translation> + </message> + <message> <location filename="../Helpviewer/Feeds/FeedsManager.py" line="347"/> - <source>&Open</source> - <translation>Ö&ffnen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/Feeds/FeedsManager.py" line="349"/> - <source>Open in New &Tab</source> - <translation>In neuem &Register öffnen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/Feeds/FeedsManager.py" line="352"/> <source>&Copy URL to Clipboard</source> <translation>URL in die Zwischenablage &kopieren</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Feeds/FeedsManager.py" line="359"/> + <location filename="../Helpviewer/Feeds/FeedsManager.py" line="354"/> <source>&Show error data</source> <translation>&Zeige Fehlerdaten</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Feeds/FeedsManager.py" line="438"/> + <location filename="../Helpviewer/Feeds/FeedsManager.py" line="433"/> <source>Error loading feed</source> <translation>Fehler beim Laden des Feeds</translation> </message> @@ -14047,27 +14071,27 @@ <context> <name>FileDialogWizard</name> <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="135"/> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="134"/> <source>No current editor</source> <translation>Kein aktueller Editor</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="135"/> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="134"/> <source>Please open or create a file first.</source> <translation>Bitte öffnen oder erzeugen Sie zuerst eine Datei.</translation> </message> <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="81"/> + <source>QFileDialog Wizard</source> + <translation>QFileDialog-Assistent</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="77"/> + <source>Q&FileDialog Wizard...</source> + <translation>Q&FileDialog-Assistent...</translation> + </message> + <message> <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="82"/> - <source>QFileDialog Wizard</source> - <translation>QFileDialog-Assistent</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="78"/> - <source>Q&FileDialog Wizard...</source> - <translation>Q&FileDialog-Assistent...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="83"/> <source><b>QFileDialog Wizard</b><p>This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create a QFileDialog. The generated code is inserted at the current cursor position.</p></source> <translation><b>QFileDialog-Assistent</b><p>Dieser Assistent öffnet einen Dialog zur Eingabe der Parameter, die zur Erzeugung eines QFileDialog benötigt werden. Der erzeugte Quelltext wird an der aktuellen Cursorposition eingefügt.</p></translation> </message> @@ -14323,25 +14347,25 @@ <context> <name>FileReply</name> <message> - <location filename="../Helpviewer/Network/FileReply.py" line="216"/> + <location filename="../Helpviewer/Network/FileReply.py" line="215"/> <source> <p><a class="link_parent" href="{0}">Change to parent directory</a></p></source> <translation> <p><a class="link_parent" href="{0}">In den übergeordneten Ordner wechseln</a></p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Network/FileReply.py" line="230"/> + <location filename="../Helpviewer/Network/FileReply.py" line="228"/> <source> <tr><th align="left">Name</th><th>Size</th><th align="left">Last modified</th></tr> </source> <translation> <tr><th align="left">Name</th><th>Größe</th><th align="left">Zuletzt verändert</th></tr> </translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Network/FileReply.py" line="256"/> + <location filename="../Helpviewer/Network/FileReply.py" line="254"/> <source>{0} {1}</source> <comment>size unit</comment> <translation>{0} {1}</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Network/FileReply.py" line="281"/> + <location filename="../Helpviewer/Network/FileReply.py" line="278"/> <source>Listing of {0}</source> <translation>Index von {0}</translation> </message> @@ -14442,7 +14466,7 @@ <context> <name>FindFileDialog</name> <message> - <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="549"/> + <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="548"/> <source>Select directory</source> <translation>Wähle ein Verzeichnis</translation> </message> @@ -14632,17 +14656,17 @@ <translation>Ersetzen</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="660"/> + <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="659"/> <source>Replace in Files</source> <translation>Ersetzen in Dateien</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="619"/> + <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="618"/> <source><p>Could not read the file <b>{0}</b>. Skipping it.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden. Überspringe sie.</p><p>Ursache: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="660"/> + <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="659"/> <source><p>Could not save the file <b>{0}</b>. Skipping it.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht gespeichert werden. Überspringe sie.</p><p>Ursache: {1}</p></translation> </message> @@ -14667,12 +14691,12 @@ <translation>Ersttreffer öffnen</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="687"/> + <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="686"/> <source>Open</source> <translation>Öffnen</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="688"/> + <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="687"/> <source>Copy Path to Clipboard</source> <translation>Pfad in die Zwischenablage kopieren</translation> </message> @@ -14687,7 +14711,7 @@ <translation><p>Der Suchausdruck ist nicht gültig.</p><p>Fehler: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="634"/> + <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="633"/> <source><p>The current and the original hash of the file <b>{0}</b> are different. Skipping it.</p><p>Hash 1: {1}</p><p>Hash 2: {2}</p></source> <translation><p>Der aktuelle und der originale Hash-Wert der Datei <b>{0}</b> sind unterschiedlich. Überspringe sie.</p><p>Hash 1: {1}</p><p>Hash 2: {2}</p></translation> </message> @@ -14697,13 +14721,13 @@ <translation>%v/%m Dateien</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="493"/> + <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="492"/> <source>{0} / {1}</source> <comment>occurrences / files</comment> <translation>{0} / {1}</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="494"/> + <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="493"/> <source>%n occurrence(s)</source> <translation> <numerusform>%n Vorkommen</numerusform> @@ -14711,7 +14735,7 @@ </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="494"/> + <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="493"/> <source>%n file(s)</source> <translation> <numerusform>%n Datei</numerusform> @@ -14840,24 +14864,24 @@ <translation>Bitte wähle die Datei, um den Import von Lesezeichen zu starten.</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksImporters/FirefoxImporter.py" line="94"/> + <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksImporters/FirefoxImporter.py" line="93"/> <source>File '{0}' does not exist.</source> <translation>Datei „{0}“ existiert nicht.</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksImporters/FirefoxImporter.py" line="172"/> + <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksImporters/FirefoxImporter.py" line="171"/> <source>Unable to open database. Reason: {0}</source> <translation>Die Datenbank kann nicht geöffnet werden. Ursache: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksImporters/FirefoxImporter.py" line="178"/> + <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksImporters/FirefoxImporter.py" line="177"/> <source>Mozilla Firefox Import</source> <translation>Mozilla-Firefox-Import</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksImporters/FirefoxImporter.py" line="180"/> + <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksImporters/FirefoxImporter.py" line="179"/> <source>Imported {0}</source> <translation>Importiert {0}</translation> </message> @@ -14865,27 +14889,27 @@ <context> <name>FontDialogWizard</name> <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQFontDialog.py" line="125"/> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQFontDialog.py" line="124"/> <source>No current editor</source> <translation>Kein aktueller Editor</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQFontDialog.py" line="125"/> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQFontDialog.py" line="124"/> <source>Please open or create a file first.</source> <translation>Bitte öffnen oder erzeugen Sie zuerst eine Datei.</translation> </message> <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQFontDialog.py" line="77"/> + <source>QFontDialog Wizard</source> + <translation>QFontDialog-Assistent</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQFontDialog.py" line="73"/> + <source>Q&FontDialog Wizard...</source> + <translation>QF&ontDialog-Assistent...</translation> + </message> + <message> <location filename="../Plugins/PluginWizardQFontDialog.py" line="78"/> - <source>QFontDialog Wizard</source> - <translation>QFontDialog-Assistent</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQFontDialog.py" line="74"/> - <source>Q&FontDialog Wizard...</source> - <translation>QF&ontDialog-Assistent...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQFontDialog.py" line="79"/> <source><b>QFontDialog Wizard</b><p>This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create a QFontDialog. The generated code is inserted at the current cursor position.</p></source> <translation><b>QFontDialog-Assistent</b><p>Dieser Assistent öffnet einen Dialog zur Eingabe der Parameter, die zur Erzeugung eines QFontDialog benötigt werden. Der erzeugte Quelltext wird an der aktuellen Cursorposition eingefügt.</p></translation> </message> @@ -14986,37 +15010,37 @@ <context> <name>FtpReply</name> <message> - <location filename="../Helpviewer/Network/FtpReply.py" line="425"/> + <location filename="../Helpviewer/Network/FtpReply.py" line="424"/> <source> <p><a class="link_parent" href="{0}">Change to parent directory</a></p></source> <translation> <p><a class="link_parent" href="{0}">In den übergeordneten Ordner wechseln</a></p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Network/FtpReply.py" line="439"/> + <location filename="../Helpviewer/Network/FtpReply.py" line="437"/> <source> <tr><th align="left">Name</th><th>Size</th><th align="left">Last modified</th></tr> </source> <translation> <tr><th align="left">Name</th><th>Größe</th><th align="left">Zuletzt verändert</th></tr> </translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Network/FtpReply.py" line="465"/> + <location filename="../Helpviewer/Network/FtpReply.py" line="463"/> <source>{0} {1}</source> <comment>size unit</comment> <translation>{0} {1}</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Network/FtpReply.py" line="490"/> + <location filename="../Helpviewer/Network/FtpReply.py" line="487"/> <source>Listing of {0}</source> <translation>Index von {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Network/FtpReply.py" line="276"/> + <location filename="../Helpviewer/Network/FtpReply.py" line="275"/> <source>The proxy type seems to be wrong. If it is not in the list of supported proxy types please report it with the instructions given by the proxy. {0}</source> <translation>Der Proxytyp scheint nicht richtig zu sein. Falls er nicht in der Liste der unterstützten Proxytypen ist, berichte dies bitte unter Angabe der vom Proxy gesendeten Anweisungen. {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/Network/FtpReply.py" line="290"/> + <location filename="../Helpviewer/Network/FtpReply.py" line="289"/> <source><b>Connect to proxy '{0}' using:</b></source> <translation><b>Verbinden zu Proxy „{0}“ mit:</b></translation> </message> @@ -15156,7 +15180,7 @@ <context> <name>GreaseMonkeyAddScriptDialog</name> <message> - <location filename="../Helpviewer/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="105"/> + <location filename="../Helpviewer/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="103"/> <source>GreaseMonkey Script Installation</source> <translation>GreaseMonkey-Skriptinstallation</translation> </message> @@ -15191,22 +15215,22 @@ <translation>Quelltext des Skriptes anzeigen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="56"/> + <location filename="../Helpviewer/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="54"/> <source><p>runs at:<br/><i>{0}</i></p></source> <translation><b>ausgeführt für:<br/><i>{0}</i></p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="60"/> + <location filename="../Helpviewer/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="58"/> <source><p>does not run at:<br/><i>{0}</i></p></source> <translation><p>nicht ausgeführt für:<br/><i>{0}</i></p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="90"/> + <location filename="../Helpviewer/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="88"/> <source><p><b>{0}</b> installed successfully.</p></source> <translation><p><b>{0}</b> wurde erfolgreich installiert.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="95"/> + <location filename="../Helpviewer/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="93"/> <source><p>Cannot install script.</p></source> <translation><p>Skript kann nicht installiert werden.</p></translation> </message> @@ -15315,17 +15339,17 @@ <context> <name>GreaseMonkeyDownloader</name> <message> - <location filename="../Helpviewer/GreaseMonkey/GreaseMonkeyDownloader.py" line="168"/> + <location filename="../Helpviewer/GreaseMonkey/GreaseMonkeyDownloader.py" line="167"/> <source>GreaseMonkey Download</source> <translation>GreaseMonkey-Download</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/GreaseMonkey/GreaseMonkeyDownloader.py" line="123"/> + <location filename="../Helpviewer/GreaseMonkey/GreaseMonkeyDownloader.py" line="122"/> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened for writing.<br/>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden.<br/>Ursache: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/GreaseMonkey/GreaseMonkeyDownloader.py" line="168"/> + <location filename="../Helpviewer/GreaseMonkey/GreaseMonkeyDownloader.py" line="167"/> <source><p><b>{0}</b> is already installed.</p></source> <translation><p><b>{0}</b> ist bereits installiert.</p></translation> </message> @@ -15451,337 +15475,337 @@ <context> <name>HelpBrowser</name> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="879"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="874"/> <source><p>Could not start a viewer for file <b>{0}</b>.</p></source> <translation><p>Es konnte kein Betrachter für die Datei <b>{0}</b> gestartet werden.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="834"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="829"/> <source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source> <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert nicht.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="662"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="657"/> <source><b>Help Window</b><p>This window displays the selected help information.</p></source> <translation><b>Hilfe Fenster</b><p>Dieses Fenster zeigt die ausgewählte Hilfe an.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1349"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1343"/> <source>Web Inspector...</source> <translation>Web Inspektor...</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1950"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1943"/> <source>Error loading page: {0}</source> <translation>Fehler beim Laden von: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1968"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1961"/> <source>When connecting to: {0}.</source> <translation>Beim Verbinden zu: {0}.</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1971"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1964"/> <source>Check the address for errors such as <b>ww</b>.example.org instead of <b>www</b>.example.org</source> <translation>Überprüfen Sie die Adresse auf Fehler wie <b>ww</b>.example.org statt <b>www</b>.example.org</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1976"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1969"/> <source>If the address is correct, try checking the network connection.</source> <translation>Falls die Adresse stimmt, versuchen Sie, die Netzwerkverbindung zu überprüfen.</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1980"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1973"/> <source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that the browser is permitted to access the network.</source> <translation>Wenn Ihr Computer oder Ihr Netzwerk durch eine Firewall oder einen Proxy geschützt ist, stellen Sie sicher, dass der Browser auf das Netzwerk zugreifen darf.</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="859"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="854"/> <source><p>Could not start an application for URL <b>{0}</b>.</p></source> <translation><p>Es konnte keine Anwendung für die URL <b>{0}</b> gestartet werden.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1268"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1262"/> <source>Bookmark this Page</source> <translation>Lesezeichen für diese Seite hinzufügen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1095"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1089"/> <source>Save Lin&k</source> <translation>Lin&k speichern</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1098"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1092"/> <source>Bookmark this Link</source> <translation>Lesezeichen für diesen Link hinzufügen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1103"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1097"/> <source>Copy Link to Clipboard</source> <translation>Link in die Zwischenablage kopieren</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1120"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1114"/> <source>Open Image in New Tab</source> <translation>Bild in neuem Register öffnen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1125"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1119"/> <source>Save Image</source> <translation>Bild speichern</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1128"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1122"/> <source>Copy Image to Clipboard</source> <translation>Bild in die Zwischenablage kopieren</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1130"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1124"/> <source>Copy Image Location to Clipboard</source> <translation>Bildadresse in die Zwischenablage kopieren</translation> </message> <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1133"/> + <source>Block Image</source> + <translation>Bild blockieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1290"/> + <source>Search with...</source> + <translation>Suchen mit...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2012"/> + <source>Web Database Quota</source> + <translation>Webdatenbankquota</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2012"/> + <source><p>The database quota of <strong>{0}</strong> has been exceeded while accessing database <strong>{1}</strong>.</p><p>Shall it be changed?</p></source> + <translation><p>Das Datenbankquota von <strong>{0}</strong> wurde beim Zugriff auf die Datenbank <strong>{1}</strong> überschritten.</p><p>Soll es geändert werden?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2023"/> + <source>New Web Database Quota</source> + <translation>Neues Datenbankquota</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2046"/> + <source>bytes</source> + <translation>Bytes</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2049"/> + <source>kB</source> + <translation>kB</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2052"/> + <source>MB</source> + <translation>MB</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2023"/> + <source>Enter the new quota in MB (current = {0}, used = {1}; step size = 5 MB):</source> + <translation>Gib das neue Quota in MB ein (aktuell = {0}, verbraucht = {1}; Schrittweite = 5 MB):</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1339"/> + <source>Add to web search toolbar</source> + <translation>Zur Websuchleiste hinzufügen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1518"/> + <source>Method not supported</source> + <translation>Methode nicht unterstützt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1518"/> + <source>{0} method is not supported.</source> + <translation>{0} Methode wird nicht unterstützt.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1563"/> + <source>Search engine</source> + <translation>Suchmaschine</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1563"/> + <source>Choose the desired search engine</source> + <translation>Wähle die gewünschte Suchmaschine aus</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1581"/> + <source>Engine name</source> + <translation>Suchmaschinenname</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1581"/> + <source>Enter a name for the engine</source> + <translation>Gib einen Namen für die Suchmaschine ein</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1979"/> + <source>If your cache policy is set to offline browsing,only pages in the local cache are available.</source> + <translation>Wenn die Zwischenspeicher-Regelung auf Offline-Browsing steht, sind nur Seiten im lokalen Zwischenspeicher verfügbar.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1106"/> + <source>Scan Link with VirusTotal</source> + <translation>Link mit VirusTotal überprüfen</translation> + </message> + <message> <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1139"/> - <source>Block Image</source> - <translation>Bild blockieren</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1296"/> - <source>Search with...</source> - <translation>Suchen mit...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2019"/> - <source>Web Database Quota</source> - <translation>Webdatenbankquota</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2019"/> - <source><p>The database quota of <strong>{0}</strong> has been exceeded while accessing database <strong>{1}</strong>.</p><p>Shall it be changed?</p></source> - <translation><p>Das Datenbankquota von <strong>{0}</strong> wurde beim Zugriff auf die Datenbank <strong>{1}</strong> überschritten.</p><p>Soll es geändert werden?</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2030"/> - <source>New Web Database Quota</source> - <translation>Neues Datenbankquota</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2054"/> - <source>bytes</source> - <translation>Bytes</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2057"/> - <source>kB</source> - <translation>kB</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2060"/> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2030"/> - <source>Enter the new quota in MB (current = {0}, used = {1}; step size = 5 MB):</source> - <translation>Gib das neue Quota in MB ein (aktuell = {0}, verbraucht = {1}; Schrittweite = 5 MB):</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1345"/> - <source>Add to web search toolbar</source> - <translation>Zur Websuchleiste hinzufügen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1524"/> - <source>Method not supported</source> - <translation>Methode nicht unterstützt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1524"/> - <source>{0} method is not supported.</source> - <translation>{0} Methode wird nicht unterstützt.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1569"/> - <source>Search engine</source> - <translation>Suchmaschine</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1569"/> - <source>Choose the desired search engine</source> - <translation>Wähle die gewünschte Suchmaschine aus</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1588"/> - <source>Engine name</source> - <translation>Suchmaschinenname</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1588"/> - <source>Enter a name for the engine</source> - <translation>Gib einen Namen für die Suchmaschine ein</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1986"/> - <source>If your cache policy is set to offline browsing,only pages in the local cache are available.</source> - <translation>Wenn die Zwischenspeicher-Regelung auf Offline-Browsing steht, sind nur Seiten im lokalen Zwischenspeicher verfügbar.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1112"/> - <source>Scan Link with VirusTotal</source> - <translation>Link mit VirusTotal überprüfen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1145"/> <source>Scan Image with VirusTotal</source> <translation>Bild mit VirusTotal überprüfen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2415"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2405"/> <source>eric5 Web Browser</source> <translation>eric5-Webbrowser</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1106"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1100"/> <source>Send Link</source> <translation>Link verschicken</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1134"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1128"/> <source>Send Image Link</source> <translation>Link auf Bild verschicken</translation> </message> <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1224"/> + <source>This Frame</source> + <translation>Dieser Rahmen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1227"/> + <source>Show &only this frame</source> + <translation>&Nur diesen Rahmen anzeigen </translation> + </message> + <message> <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1230"/> - <source>This Frame</source> - <translation>Dieser Rahmen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1233"/> - <source>Show &only this frame</source> - <translation>&Nur diesen Rahmen anzeigen </translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1236"/> <source>Show in new &tab</source> <translation>In neuem &Register anzeigen</translation> </message> <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1235"/> + <source>&Print</source> + <translation>&Drucken</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1238"/> + <source>Print Preview</source> + <translation>Druckvorschau</translation> + </message> + <message> <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1241"/> - <source>&Print</source> - <translation>&Drucken</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1244"/> - <source>Print Preview</source> - <translation>Druckvorschau</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1247"/> <source>Print as PDF</source> <translation>Als PDF drucken</translation> </message> <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1245"/> + <source>Zoom &in</source> + <translation>Ver&größern</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1248"/> + <source>Zoom &reset</source> + <translation>Vergrößerung &zurücksetzen</translation> + </message> + <message> <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1251"/> - <source>Zoom &in</source> - <translation>Ver&größern</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1254"/> - <source>Zoom &reset</source> - <translation>Vergrößerung &zurücksetzen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1257"/> <source>Zoom &out</source> <translation>Ver&kleinern</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1261"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1255"/> <source>Show frame so&urce</source> <translation>Rahmen&quelltext anzeigen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1271"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1265"/> <source>Send Page Link</source> <translation>Link auf Seite verschicken</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1289"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1283"/> <source>Send Text</source> <translation>Text verschicken</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1321"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1315"/> <source>Google Translate</source> <translation>Google Übersetzer</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1328"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1322"/> <source>Dictionary</source> <translation>Wörterbuch</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1336"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1330"/> <source>Go to web address</source> <translation>Zur Web-Adresse springen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2383"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2373"/> <source><p>Printing is not available due to a bug in PyQt4.Please upgrade.</p></source> <translation><p>Drucken ist wegen eine Fehlers in PyQt4 nicht verfügbar. Bitte aktualisieren.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1275"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1269"/> <source>User Agent</source> <translation>User Agent</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1991"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1984"/> <source>Try Again</source> <translation>Wiederholen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1090"/> - <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source> - <translation>Link in neuem Fenster öffnen Strg+LMK</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1163"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1084"/> + <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source> + <translation>Link in neuem Fenster öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1157"/> <source>Play</source> <translation>Abspielen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1167"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1161"/> <source>Pause</source> <translation>Pause</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1171"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1165"/> <source>Unmute</source> <translation>Laut</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1175"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1169"/> <source>Mute</source> <translation>Stumm</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1179"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1173"/> <source>Copy Media Address to Clipboard</source> <translation>Medienadresse in die Zwischenablage kopieren</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1183"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1177"/> <source>Send Media Address</source> <translation>Medienadresse verschicken</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1187"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1181"/> <source>Save Media</source> <translation>Medium speichern</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2415"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2405"/> <source><p>Printing is not available due to a bug in PyQt4. Please upgrade.</p></source> <translation><p>Drucken ist wegen eine Fehlers in PyQt4 nicht verfügbar. Bitte aktualisieren.</p></translation> </message> @@ -15917,7 +15941,7 @@ <context> <name>HelpDocsInstaller</name> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpDocsInstaller.py" line="214"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpDocsInstaller.py" line="212"/> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be registered. <br/>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht registriert werden.<br/>Ursache: {1}</p></translation> </message> @@ -16300,37 +16324,37 @@ <translation>Lesezeichen für alle Tabs</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="349"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="348"/> <source>...</source> <translation>...</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="644"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="643"/> <source><p>Printing is not available due to a bug in PyQt4.Please upgrade.</p></source> <translation><p>Drucken ist wegen eine Fehlers in PyQt4 nicht verfügbar. Bitte aktualisieren.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="745"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="744"/> <source>Loading...</source> <translation>Lade...</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="766"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="765"/> <source>Finished loading</source> <translation>Seite geladen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="768"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="767"/> <source>Failed to load</source> <translation>Fehler beim Laden</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="808"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="807"/> <source>Are you sure you want to close the window?</source> <translation>Möchten Sie das Fenster wirklich schließen?</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="808"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="807"/> <source>Are you sure you want to close the window? You have %n tab(s) open.</source> <translation> @@ -16341,22 +16365,22 @@ </translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="816"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="815"/> <source>&Close</source> <translation>Schl&ießen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="820"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="819"/> <source>&Quit</source> <translation>B&eenden</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="823"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="822"/> <source>C&lose Current Tab</source> <translation>A&ktuelles Unterfenster schließen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="644"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="643"/> <source>eric5 Web Browser</source> <translation>eric5-Webbrowser</translation> </message> @@ -16376,17 +16400,17 @@ <translation>Geschlossenen Tabs wiederherstellen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="980"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="979"/> <source>Restore All Closed Tabs</source> <translation>Alle geschlossenen Tabs wiederherstellen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="982"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="981"/> <source>Clear List</source> <translation>Liste löschen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="590"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="589"/> <source><p>Printing is not available due to a bug in PyQt4. Please upgrade.</p></source> <translation><p>Drucken ist wegen eine Fehlers in PyQt4 nicht verfügbar. Bitte aktualisieren.</p></translation> </message> @@ -17025,72 +17049,72 @@ <context> <name>HelpWebPage</name> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="346"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="341"/> <source>Error loading page: {0}</source> <translation>Fehler beim Laden von: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="365"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="360"/> <source>When connecting to: {0}.</source> <translation>Beim Verbinden zu: {0}.</translation> </message> <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="363"/> + <source>Check the address for errors such as <b>ww</b>.example.org instead of <b>www</b>.example.org</source> + <translation>Überprüfen Sie die Adresse auf Fehler wie <b>ww</b>.example.org statt <b>www</b>.example.org</translation> + </message> + <message> <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="368"/> - <source>Check the address for errors such as <b>ww</b>.example.org instead of <b>www</b>.example.org</source> - <translation>Überprüfen Sie die Adresse auf Fehler wie <b>ww</b>.example.org statt <b>www</b>.example.org</translation> + <source>If the address is correct, try checking the network connection.</source> + <translation>Falls die Adresse stimmt, versuchen Sie, die Netzwerkverbindung zu überprüfen.</translation> </message> <message> <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="373"/> - <source>If the address is correct, try checking the network connection.</source> - <translation>Falls die Adresse stimmt, versuchen Sie, die Netzwerkverbindung zu überprüfen.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="378"/> <source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that the browser is permitted to access the network.</source> <translation>Wenn Ihr Computer oder Ihr Netzwerk durch eine Firewall oder einen Proxy geschützt ist, stellen Sie sicher, dass der Browser auf das Netzwerk zugreifen darf.</translation> </message> <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="379"/> + <source>If your cache policy is set to offline browsing,only pages in the local cache are available.</source> + <translation>Wenn die Zwischenspeicher-Regelung auf Offline-Browsing steht, sind nur Seiten im lokalen Zwischenspeicher verfügbar.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="208"/> + <source>Resending POST request</source> + <translation>Erneutes Senden einer POST Anfrage</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="208"/> + <source>In order to display the site, the request along with all the data must be sent once again, which may lead to some unexpected behaviour of the site e.g. the same action might be performed once again. Do you want to continue anyway?</source> + <translation>Um diese Seite anzeigen können, muss die Anfrage mit allen Daten erneut gesendet werden, was zu unerwartetem Verhalten der Seite führen kann, so könnte z.B. die selbe Aktion erneut ausgeführt werden. Möchten Sie trotzdem fortfahren?</translation> + </message> + <message> <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="384"/> - <source>If your cache policy is set to offline browsing,only pages in the local cache are available.</source> - <translation>Wenn die Zwischenspeicher-Regelung auf Offline-Browsing steht, sind nur Seiten im lokalen Zwischenspeicher verfügbar.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="212"/> - <source>Resending POST request</source> - <translation>Erneutes Senden einer POST Anfrage</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="212"/> - <source>In order to display the site, the request along with all the data must be sent once again, which may lead to some unexpected behaviour of the site e.g. the same action might be performed once again. Do you want to continue anyway?</source> - <translation>Um diese Seite anzeigen können, muss die Anfrage mit allen Daten erneut gesendet werden, was zu unerwartetem Verhalten der Seite führen kann, so könnte z.B. die selbe Aktion erneut ausgeführt werden. Möchten Sie trotzdem fortfahren?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="389"/> <source>Try Again</source> <translation>Wiederholen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="325"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="320"/> <source>Content blocked by AdBlock Plus</source> <translation>Inhalt blockiert durch AdBlock Plus</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="326"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="321"/> <source>Blocked by rule: <i>{0}</i></source> <translation>Blockiert durch Regel: <i>{0}</i></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="294"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="289"/> <source>Select files to upload...</source> <translation>Dateien zum Hochladen auswählen...</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="554"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="549"/> <source>SSL Info</source> <translation>SSL Information</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="554"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="549"/> <source>This site does not contain SSL information.</source> <translation>Diese Seite enthält keine SSL Information.</translation> </message> @@ -17098,27 +17122,27 @@ <context> <name>HelpWebSearchWidget</name> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWebSearchWidget.py" line="132"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWebSearchWidget.py" line="131"/> <source>Suggestions</source> <translation>Vorschläge</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWebSearchWidget.py" line="141"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWebSearchWidget.py" line="140"/> <source>No Recent Searches</source> <translation>keine aktuellen Suchen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWebSearchWidget.py" line="146"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWebSearchWidget.py" line="145"/> <source>Recent Searches</source> <translation>Aktuelle Suchen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWebSearchWidget.py" line="275"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWebSearchWidget.py" line="274"/> <source>Add '{0}'</source> <translation>„{0}“ hinzufügen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWebSearchWidget.py" line="285"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWebSearchWidget.py" line="284"/> <source>Clear Recent Searches</source> <translation>Aktuelle Suchen löschen</translation> </message> @@ -17126,1705 +17150,1705 @@ <context> <name>HelpWindow</name> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2025"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2023"/> <source>Open File</source> <translation>Datei öffnen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="470"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="469"/> <source>&Open File</source> <translation>Datei &öffnen</translation> </message> <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="475"/> + <source>Open a help file for display</source> + <translation>Öffnet eine Hilfedatei zur Anzeige</translation> + </message> + <message> <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="476"/> - <source>Open a help file for display</source> - <translation>Öffnet eine Hilfedatei zur Anzeige</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="477"/> <source><b>Open File</b><p>This opens a new help file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source> <translation><b>Datei öffnen</b><p>Dies öffnet eine neue Hilfedatei zur Anzeige. Es wird zunächst ein Dateiauswahldialog angezeigt.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="583"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="582"/> <source>&Print</source> <translation>&Drucken</translation> </message> <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="588"/> + <source>Print the displayed help</source> + <translation>Druckt die angezeigte Hilfe</translation> + </message> + <message> <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="589"/> - <source>Print the displayed help</source> - <translation>Druckt die angezeigte Hilfe</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="590"/> <source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source> <translation><b>Drucken</b><p>Druckt den angezeigten Hilfetext.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="630"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="629"/> <source>&Close</source> <translation>Schl&ießen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="636"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="635"/> <source>Close the current help window</source> <translation>Schließt das aktuelle Fenster</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="695"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="694"/> <source>&Backward</source> <translation>&Zurück</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="703"/> - <source><b>Backward</b><p>Moves one help screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source> - <translation><b>Zurück</b><p>Bewegt die Hilfeanzeige rückwärts. Falls keine Anzeige möglich ist, ist diese Aktion inaktiv.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="712"/> - <source>&Forward</source> - <translation>&Vorwärts</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="719"/> - <source>Move one help screen forward</source> - <translation>Eine Hilfeseite vorwärts</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="721"/> - <source><b>Forward</b><p>Moves one help screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source> - <translation><b>Vorwärts</b><p>Bewegt die Hilfeanzeige vorwärts. Falls keine Anzeige möglich ist, ist diese Aktion inaktiv.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="730"/> - <source>&Home</source> - <translation>&Anfang</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="736"/> - <source>Move to the initial help screen</source> - <translation>Zur ersten Hilfeseite</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="738"/> - <source><b>Home</b><p>Moves to the initial help screen.</p></source> - <translation><b>Anfang</b><p>Zeigt die erste Hilfeseite an.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="911"/> - <source>Context sensitive help</source> - <translation>Kontextsensitive Hilfe</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="912"/> - <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> - <translation><b>Zeige kontextsensitive Hilfe an<b></p>Im „Was ist das?“-Modus (der Mauszeiger stellt einen Pfeil mit Fragezeichen dar) wird auf einen Mausklick eine kurze Hilfebeschreibung zu dem ausgewählten MMI-Element angezeigt. In Dialogen kann diese Funktionalität durch den entsprechenden Knopf im Fensterkopf erreicht werden.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="924"/> - <source>&About</source> - <translation>&Über</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="928"/> - <source>Display information about this software</source> - <translation>Zeigt Informationen zu diesem Programm an</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="938"/> - <source>About &Qt</source> - <translation>Über &Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="942"/> - <source>Display information about the Qt toolkit</source> - <translation>Zeige Informationen über das Qt-Toolkit an</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1537"/> - <source>&File</source> - <translation>&Datei</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1584"/> - <source>&Go</source> - <translation>&Gehe zu</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1607"/> - <source>&Bookmarks</source> - <translation>&Lesezeichen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1680"/> - <source>&Help</source> - <translation>&Hilfe</translation> - </message> - <message> <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="702"/> + <source><b>Backward</b><p>Moves one help screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source> + <translation><b>Zurück</b><p>Bewegt die Hilfeanzeige rückwärts. Falls keine Anzeige möglich ist, ist diese Aktion inaktiv.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="711"/> + <source>&Forward</source> + <translation>&Vorwärts</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="718"/> + <source>Move one help screen forward</source> + <translation>Eine Hilfeseite vorwärts</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="720"/> + <source><b>Forward</b><p>Moves one help screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source> + <translation><b>Vorwärts</b><p>Bewegt die Hilfeanzeige vorwärts. Falls keine Anzeige möglich ist, ist diese Aktion inaktiv.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="729"/> + <source>&Home</source> + <translation>&Anfang</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="735"/> + <source>Move to the initial help screen</source> + <translation>Zur ersten Hilfeseite</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="737"/> + <source><b>Home</b><p>Moves to the initial help screen.</p></source> + <translation><b>Anfang</b><p>Zeigt die erste Hilfeseite an.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="910"/> + <source>Context sensitive help</source> + <translation>Kontextsensitive Hilfe</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="911"/> + <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> + <translation><b>Zeige kontextsensitive Hilfe an<b></p>Im „Was ist das?“-Modus (der Mauszeiger stellt einen Pfeil mit Fragezeichen dar) wird auf einen Mausklick eine kurze Hilfebeschreibung zu dem ausgewählten MMI-Element angezeigt. In Dialogen kann diese Funktionalität durch den entsprechenden Knopf im Fensterkopf erreicht werden.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="923"/> + <source>&About</source> + <translation>&Über</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="927"/> + <source>Display information about this software</source> + <translation>Zeigt Informationen zu diesem Programm an</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="937"/> + <source>About &Qt</source> + <translation>Über &Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="941"/> + <source>Display information about the Qt toolkit</source> + <translation>Zeige Informationen über das Qt-Toolkit an</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1536"/> + <source>&File</source> + <translation>&Datei</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1583"/> + <source>&Go</source> + <translation>&Gehe zu</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1606"/> + <source>&Bookmarks</source> + <translation>&Lesezeichen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1679"/> + <source>&Help</source> + <translation>&Hilfe</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="701"/> <source>Move one help screen backward</source> <translation>Eine Hilfeseite zurück</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="930"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="929"/> <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> <translation><b>Über</b><p>Zeigt einige Informationen über dieses Programm an.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="944"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="943"/> <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> <translation><b>Über Qt</b><p>Zeige informationen über das Qt-Toolkit an.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="959"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="958"/> <source>Zoom in on the text</source> <translation>Text vergrößern</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="975"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="974"/> <source>Zoom out on the text</source> <translation>Text verkleinern</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="779"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="778"/> <source>&Copy</source> <translation>&Kopieren</translation> </message> <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="784"/> + <source>Copy the selected text</source> + <translation>Kopiert den ausgewählten Text</translation> + </message> + <message> <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="785"/> - <source>Copy the selected text</source> - <translation>Kopiert den ausgewählten Text</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="786"/> <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> <translation><b>Kopieren</b><p>Kopiert den ausgewählten Text in die Zwischenablage.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1559"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1558"/> <source>&Edit</source> <translation>&Bearbeiten</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1567"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1566"/> <source>&View</source> <translation>&Ansicht</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="677"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="676"/> <source>&Quit</source> <translation>B&eenden</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="905"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="904"/> <source>&What's This?</source> <translation>&Was ist das?</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="952"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="951"/> <source>Zoom &in</source> <translation>Ver&größern</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="960"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="959"/> <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the text. This makes the text bigger.</p></source> <translation><b>Vergrößern</b><p>Den angezeigten Text vergrößern.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="968"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="967"/> <source>Zoom &out</source> <translation>Ver&kleinern</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="976"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="975"/> <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the text. This makes the text smaller.</p></source> <translation><b>Verkleinern</b><p>Den angezeigten Text verkleinern.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1599"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1598"/> <source>H&istory</source> <translation>&Chronik</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="746"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="745"/> <source>&Reload</source> <translation>E&rneut laden</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="753"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="752"/> <source>Reload the current help screen</source> <translation>Die aktuelle Hilfeseite ernaut laden</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="755"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="754"/> <source><b>Reload</b><p>Reloads the current help screen.</p></source> <translation><b>Erneut laden</b><p>Lädt die aktuelle Hilfeseite erneut.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="455"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="454"/> <source>Ctrl+N</source> <comment>File|New Window</comment> <translation>Ctrl+N</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="470"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="469"/> <source>Ctrl+O</source> <comment>File|Open</comment> <translation>Ctrl+O</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="583"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="582"/> <source>Ctrl+P</source> <comment>File|Print</comment> <translation>Ctrl+P</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="630"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="629"/> <source>Ctrl+W</source> <comment>File|Close</comment> <translation>Ctrl+W</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="677"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="676"/> <source>Ctrl+Q</source> <comment>File|Quit</comment> <translation>Ctrl+Q</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="794"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="793"/> <source>&Find...</source> <translation>&Suchen...</translation> </message> <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="799"/> + <source>Find text in page</source> + <translation>Text in Seite suchen</translation> + </message> + <message> <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="800"/> - <source>Find text in page</source> - <translation>Text in Seite suchen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="801"/> <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source> <translation><b>Suchen</b><p>Text in der angezeigten Seite suchen.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="809"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="808"/> <source>Find &next</source> <translation>&Weitersuchen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="825"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="824"/> <source>Find &previous</source> <translation>&Rückwärtssuchen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="779"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="778"/> <source>Ctrl+C</source> <comment>Edit|Copy</comment> <translation>Ctrl+C</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1691"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1690"/> <source>File</source> <translation>Datei</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1716"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1715"/> <source>Edit</source> <translation>Bearbeiten</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1721"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1720"/> <source>View</source> <translation>Ansicht</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1730"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1729"/> <source>Find</source> <translation>Suchen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1768"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1767"/> <source>Help</source> <translation>Hilfe</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1775"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1774"/> <source>Go</source> <translation>Gehe zu</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2025"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2023"/> <source>Help Files (*.html *.htm);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source> <translation>Hilfedateien (*.html *.htm);;PDF-Dateien (*.pdf);;CHM Dateien (*.chm);;Alle Dateien (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="440"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="439"/> <source>&New Tab</source> <translation>&Neues Register</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="440"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="439"/> <source>Ctrl+T</source> <comment>File|New Tab</comment> <translation>Ctrl+T</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="447"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="446"/> <source><b>New Tab</b><p>This opens a new help window tab.</p></source> <translation><b>Neues Register</b><p>Dies öffnet ein neues Hilfe Register.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="462"/> - <source><b>New Window</b><p>This opens a new help browser window.</p></source> - <translation><b>Neues Fenster</b><p>Dies öffnet ein neues Hilfeanzeiger Fenster.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="638"/> - <source><b>Close</b><p>Closes the current help window.</p></source> - <translation><b>Schließen</b><p>Schließt das aktuelle Hilfefenster.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="646"/> - <source>Close &All</source> - <translation>Alle &schließen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="651"/> - <source><b>Close All</b><p>Closes all help windows except the first one.</p></source> - <translation><b>Alle schließen</b><p>Schließt alle Hilfefenster mit Ausnahme des ersten.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="630"/> - <source>Close</source> - <translation>Schließen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="583"/> - <source>Print</source> - <translation>Drucken</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="446"/> - <source>Open a new help window tab</source> - <translation>Öffne ein neues Hilferegister</translation> - </message> - <message> <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="461"/> - <source>Open a new help browser window</source> - <translation>Öffne ein neues Hilfeanzeiger Fenster</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="486"/> - <source>Open File in New &Tab</source> - <translation>Datei in neuem &Register öffnen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="486"/> - <source>Shift+Ctrl+O</source> - <comment>File|Open in new tab</comment> - <translation>Shift+Ctrl+O</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="492"/> - <source>Open a help file for display in a new tab</source> - <translation>Öffnet eine Hilfedatei zur Anzeige in einem neuen Register</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="494"/> - <source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new help file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source> - <translation><b>Datei in neuem Register öffnen</b><p>Dies öffnet eine Hilfedatei zur Anzeige in einem neuen Register. Es wird zunächst ein Dateiauswahldialog angezeigt.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="440"/> - <source>New Tab</source> - <translation>Neues Register</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="455"/> - <source>New Window</source> - <translation>Neues Fenster</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="486"/> - <source>Open File in New Tab</source> - <translation>Datei in neuem Register öffnen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="646"/> - <source>Close All</source> - <translation>Alle schließen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="677"/> - <source>Quit</source> - <translation>Beenden</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="695"/> - <source>Backward</source> - <translation>Zurück</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="695"/> - <source>Alt+Left</source> - <comment>Go|Backward</comment> - <translation>Alt+Left</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="695"/> - <source>Backspace</source> - <comment>Go|Backward</comment> - <translation>Backspace</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="712"/> - <source>Forward</source> - <translation>Vorwärts</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="712"/> - <source>Alt+Right</source> - <comment>Go|Forward</comment> - <translation>Alt+Right</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="712"/> - <source>Shift+Backspace</source> - <comment>Go|Forward</comment> - <translation>Shift+Backspace</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="730"/> - <source>Home</source> - <translation>Home</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="730"/> - <source>Ctrl+Home</source> - <comment>Go|Home</comment> - <translation>Ctrl+Home</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="746"/> - <source>Reload</source> - <translation>Erneut laden</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="746"/> - <source>Ctrl+R</source> - <comment>Go|Reload</comment> - <translation>Ctrl+R</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="779"/> - <source>Copy</source> - <translation>Kopieren</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="794"/> - <source>Find...</source> - <translation>Suchen...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="794"/> - <source>Ctrl+F</source> - <comment>Edit|Find</comment> - <translation>Ctrl+F</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="809"/> - <source>Find next</source> - <translation>Weitersuchen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="809"/> - <source>F3</source> - <comment>Edit|Find next</comment> - <translation>F3</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="825"/> - <source>Find previous</source> - <translation>Rückwärtssuchen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="825"/> - <source>Shift+F3</source> - <comment>Edit|Find previous</comment> - <translation>Shift+F3</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="858"/> - <source>Add Bookmark</source> - <translation>Lesezeichen hinzufügen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="905"/> - <source>What's This?</source> - <translation>Was ist das?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="905"/> - <source>Shift+F1</source> - <comment>Help|What's This?'</comment> - <translation>Shift+F1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="924"/> - <source>About</source> - <translation>Über</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="938"/> - <source>About Qt</source> - <translation>Über Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="952"/> - <source>Zoom in</source> - <translation>Vergrößern</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="952"/> - <source>Ctrl++</source> - <comment>View|Zoom in</comment> - <translation>Ctrl++</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="968"/> - <source>Zoom out</source> - <translation>Verkleinern</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="968"/> - <source>Ctrl+-</source> - <comment>View|Zoom out</comment> - <translation>Ctrl+-</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="815"/> - <source>Find next occurrence of text in page</source> - <translation>Das nächste Vorkommen des Textes in der Seite suchen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="817"/> - <source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source> - <translation><b>Weitersuchen</b><p>Suche das nächste Vorkommen des Textes in der aktuellen Seite.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="831"/> - <source>Find previous occurrence of text in page</source> - <translation>Das vorherige Vorkommen des Textes in der Seite suchen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="833"/> - <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source> - <translation><b>Rückwärtssuchen</b><p>Suche das vorherige Vorkommen des Textes in der aktuellen Seite.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="614"/> - <source>Print Preview</source> - <translation>Druckvorschau</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="619"/> - <source>Print preview of the displayed help</source> - <translation>Druckvorschau der angezeigten Hilfe</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="621"/> - <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> - <translation><b>Druckvorschau</b><p>Zeigt eine Druckvorschau des angezeigten Hilfetextes.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1047"/> - <source>Show next tab</source> - <translation>Zeige nächste Seite</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1047"/> - <source>Ctrl+Alt+Tab</source> - <translation>Ctrl+Alt+Tab</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1057"/> - <source>Show previous tab</source> - <translation>Zeige vorherige Seite</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1057"/> - <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> - <translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1067"/> - <source>Switch between tabs</source> - <translation>Zwischen Tabs umschalten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1067"/> - <source>Ctrl+1</source> - <translation>Ctrl+1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1316"/> - <source>Clear icons database</source> - <translation>Icondatenbank löschen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1321"/> - <source>Clear the database of favicons</source> - <translation>Löscht die Datenbank mit den Favicons</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1323"/> - <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> - <translation><b>Icondatenbank löschen</b><p>Löscht die Datenbank mit den Favicons besuchter URLs.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1077"/> - <source>Preferences</source> - <translation>Einstellungen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1077"/> - <source>&Preferences...</source> - <translation>&Einstellungen...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1081"/> - <source>Set the prefered configuration</source> - <translation>Konfiguriert die Einstellungen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1083"/> - <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> - <translation><b>Einstellungen</b><p>Konfiguriert die einstellbaren Parameter der Applikation nach Ihren Wünschen.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="181"/> - <source>Contents</source> - <translation>Inhalt</translation> + <source><b>New Window</b><p>This opens a new help browser window.</p></source> + <translation><b>Neues Fenster</b><p>Dies öffnet ein neues Hilfeanzeiger Fenster.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="637"/> + <source><b>Close</b><p>Closes the current help window.</p></source> + <translation><b>Schließen</b><p>Schließt das aktuelle Hilfefenster.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="645"/> + <source>Close &All</source> + <translation>Alle &schließen</translation> </message> <message> <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="650"/> + <source><b>Close All</b><p>Closes all help windows except the first one.</p></source> + <translation><b>Alle schließen</b><p>Schließt alle Hilfefenster mit Ausnahme des ersten.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="629"/> + <source>Close</source> + <translation>Schließen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="582"/> + <source>Print</source> + <translation>Drucken</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="445"/> + <source>Open a new help window tab</source> + <translation>Öffne ein neues Hilferegister</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="460"/> + <source>Open a new help browser window</source> + <translation>Öffne ein neues Hilfeanzeiger Fenster</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="485"/> + <source>Open File in New &Tab</source> + <translation>Datei in neuem &Register öffnen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="485"/> + <source>Shift+Ctrl+O</source> + <comment>File|Open in new tab</comment> + <translation>Shift+Ctrl+O</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="491"/> + <source>Open a help file for display in a new tab</source> + <translation>Öffnet eine Hilfedatei zur Anzeige in einem neuen Register</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="493"/> + <source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new help file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source> + <translation><b>Datei in neuem Register öffnen</b><p>Dies öffnet eine Hilfedatei zur Anzeige in einem neuen Register. Es wird zunächst ein Dateiauswahldialog angezeigt.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="439"/> + <source>New Tab</source> + <translation>Neues Register</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="454"/> + <source>New Window</source> + <translation>Neues Fenster</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="485"/> + <source>Open File in New Tab</source> + <translation>Datei in neuem Register öffnen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="645"/> + <source>Close All</source> + <translation>Alle schließen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="676"/> + <source>Quit</source> + <translation>Beenden</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="694"/> + <source>Backward</source> + <translation>Zurück</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="694"/> + <source>Alt+Left</source> + <comment>Go|Backward</comment> + <translation>Alt+Left</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="694"/> + <source>Backspace</source> + <comment>Go|Backward</comment> + <translation>Backspace</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="711"/> + <source>Forward</source> + <translation>Vorwärts</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="711"/> + <source>Alt+Right</source> + <comment>Go|Forward</comment> + <translation>Alt+Right</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="711"/> + <source>Shift+Backspace</source> + <comment>Go|Forward</comment> + <translation>Shift+Backspace</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="729"/> + <source>Home</source> + <translation>Home</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="729"/> + <source>Ctrl+Home</source> + <comment>Go|Home</comment> + <translation>Ctrl+Home</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="745"/> + <source>Reload</source> + <translation>Erneut laden</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="745"/> + <source>Ctrl+R</source> + <comment>Go|Reload</comment> + <translation>Ctrl+R</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="778"/> + <source>Copy</source> + <translation>Kopieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="793"/> + <source>Find...</source> + <translation>Suchen...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="793"/> + <source>Ctrl+F</source> + <comment>Edit|Find</comment> + <translation>Ctrl+F</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="808"/> + <source>Find next</source> + <translation>Weitersuchen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="808"/> + <source>F3</source> + <comment>Edit|Find next</comment> + <translation>F3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="824"/> + <source>Find previous</source> + <translation>Rückwärtssuchen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="824"/> + <source>Shift+F3</source> + <comment>Edit|Find previous</comment> + <translation>Shift+F3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="857"/> + <source>Add Bookmark</source> + <translation>Lesezeichen hinzufügen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="904"/> + <source>What's This?</source> + <translation>Was ist das?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="904"/> + <source>Shift+F1</source> + <comment>Help|What's This?'</comment> + <translation>Shift+F1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="923"/> + <source>About</source> + <translation>Über</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="937"/> + <source>About Qt</source> + <translation>Über Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="951"/> + <source>Zoom in</source> + <translation>Vergrößern</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="951"/> + <source>Ctrl++</source> + <comment>View|Zoom in</comment> + <translation>Ctrl++</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="967"/> + <source>Zoom out</source> + <translation>Verkleinern</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="967"/> + <source>Ctrl+-</source> + <comment>View|Zoom out</comment> + <translation>Ctrl+-</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="814"/> + <source>Find next occurrence of text in page</source> + <translation>Das nächste Vorkommen des Textes in der Seite suchen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="816"/> + <source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source> + <translation><b>Weitersuchen</b><p>Suche das nächste Vorkommen des Textes in der aktuellen Seite.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="830"/> + <source>Find previous occurrence of text in page</source> + <translation>Das vorherige Vorkommen des Textes in der Seite suchen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="832"/> + <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source> + <translation><b>Rückwärtssuchen</b><p>Suche das vorherige Vorkommen des Textes in der aktuellen Seite.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="613"/> + <source>Print Preview</source> + <translation>Druckvorschau</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="618"/> + <source>Print preview of the displayed help</source> + <translation>Druckvorschau der angezeigten Hilfe</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="620"/> + <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> + <translation><b>Druckvorschau</b><p>Zeigt eine Druckvorschau des angezeigten Hilfetextes.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1046"/> + <source>Show next tab</source> + <translation>Zeige nächste Seite</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1046"/> + <source>Ctrl+Alt+Tab</source> + <translation>Ctrl+Alt+Tab</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1056"/> + <source>Show previous tab</source> + <translation>Zeige vorherige Seite</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1056"/> + <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> + <translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1066"/> + <source>Switch between tabs</source> + <translation>Zwischen Tabs umschalten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1066"/> + <source>Ctrl+1</source> + <translation>Ctrl+1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1315"/> + <source>Clear icons database</source> + <translation>Icondatenbank löschen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1320"/> + <source>Clear the database of favicons</source> + <translation>Löscht die Datenbank mit den Favicons</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1322"/> + <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> + <translation><b>Icondatenbank löschen</b><p>Löscht die Datenbank mit den Favicons besuchter URLs.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1076"/> + <source>Preferences</source> + <translation>Einstellungen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1076"/> + <source>&Preferences...</source> + <translation>&Einstellungen...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1080"/> + <source>Set the prefered configuration</source> + <translation>Konfiguriert die Einstellungen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1082"/> + <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> + <translation><b>Einstellungen</b><p>Konfiguriert die einstellbaren Parameter der Applikation nach Ihren Wünschen.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="180"/> + <source>Contents</source> + <translation>Inhalt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="649"/> <source>Close all help windows</source> <translation>Schließt alle Hilfefenster</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1194"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1193"/> <source>Sync with Table of Contents</source> <translation>Mit Inhalt synchronisieren</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1199"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1198"/> <source>Synchronizes the table of contents with current page</source> <translation>Synchronisiert das Inhaltsverzeichnis mit der aktuellen Seite</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1201"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1200"/> <source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source> <translation><b>Mit Inhalt synchronisieren</b><p>Synchronisiert das Inhaltsverzeichnis mit der aktuellen Seite.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1210"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1209"/> <source>Table of Contents</source> <translation>Inhaltsverzeichnis</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1214"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1213"/> <source>Shows the table of contents window</source> <translation>Zeigt das Fenster mit dem Inhaltsverzeichnis an</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1216"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1215"/> <source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source> <translation><b>Inhaltsverzeichnis</b><p>Zeigt das Fenster mit dem Inhaltsverzeichnis an.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1253"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1252"/> <source>Manage QtHelp Documents</source> <translation>QtHelp-Dokumente verwalten</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1257"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1256"/> <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> <translation>Zeigt einen Dialog zur Verwaltung der QtHelp-Dokumente</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1259"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1258"/> <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source> <translation><b>QtHelp-Dokumente verwalten</b><p>Zeigt einen Dialog zur Verwaltung der QtHelp Dokumente.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1669"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1668"/> <source>&Window</source> <translation>&Fenster</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1738"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1737"/> <source>Filter</source> <translation>Filter</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1743"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1742"/> <source>Filtered by: </source> <translation>Filter: </translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2671"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2668"/> <source>Could not find an associated content.</source> <translation>Konnte keinen zugehörigen Inhalt finden.</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1269"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1268"/> <source>Manage QtHelp Filters</source> <translation>QtHelp-Filter verwalten</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1273"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1272"/> <source>Shows a dialog to manage the QtHelp filters</source> <translation>Zeigt einen Dialog zur Verwaltung der QtHelp-Filter</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1275"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1274"/> <source><b>Manage QtHelp Filters</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp filters.</p></source> <translation><b>QtHelp-Filter verwalten</b><p>Zeigt einen Dialog zur Verwaltung der QtHelp-Filter.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1224"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1223"/> <source>Index</source> <translation>Index</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1228"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1227"/> <source>Shows the index window</source> <translation>Zeigt das Indexfenster an</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1230"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1229"/> <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source> <translation><b>Index</b><p>Zeigt das Indexfenster an.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1238"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1237"/> <source>Search</source> <translation>Suchen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1242"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1241"/> <source>Shows the search window</source> <translation>Zeigt das Suchfenster an</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1244"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1243"/> <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source> <translation><b>Suchen</b><p>Zeigt das Suchfenster an.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1284"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1283"/> <source>Reindex Documentation</source> <translation>Dokumentation reindizieren</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1288"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1287"/> <source>Reindexes the documentation set</source> <translation>Reindiziert die Dokumentation</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1290"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1289"/> <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source> <translation><b>Dokumentation reindizieren</b><p>Reindiziert die Dokumentation.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2794"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2791"/> <source>Updating search index</source> <translation>Aktualisiere Suchindex</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2864"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2861"/> <source>Looking for Documentation...</source> <translation>Suche nach Dokumentation...</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2899"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2896"/> <source>Unfiltered</source> <translation>Ungefiltert</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2918"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2915"/> <source>Help Engine</source> <translation>Hilfe</translation> </message> <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="664"/> + <source>Private Browsing</source> + <translation>Privates Browsen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="659"/> + <source>Private &Browsing</source> + <translation>Privates &Browsen</translation> + </message> + <message> <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="665"/> - <source>Private Browsing</source> - <translation>Privates Browsen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="660"/> - <source>Private &Browsing</source> - <translation>Privates &Browsen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="666"/> <source><b>Private Browsing</b><p>Enables private browsing. In this mode no history is recorded anymore.</p></source> <translation><b>Privates Browsen</b><p>Schaltet das private Browsen ein. In diesem Modus wird keine Chronik mehr aufgezeichnet.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2368"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2365"/> <source>Full Screen</source> <translation>Vollbild</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1036"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1035"/> <source>&Full Screen</source> <translation>&Vollbild</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1036"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1035"/> <source>F11</source> <translation>F11</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1253"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1252"/> <source>Manage QtHelp &Documents</source> <translation>QtHelp &Dokumente verwalten</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1269"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1268"/> <source>Manage QtHelp &Filters</source> <translation>QtHelp &Filter verwalten</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1284"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1283"/> <source>&Reindex Documentation</source> <translation>Dokumentation &reindizieren</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1304"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1303"/> <source>Clear private data</source> <translation>Private Daten löschen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1299"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1298"/> <source>&Clear private data</source> <translation>&Private Daten löschen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1306"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1305"/> <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source> <translation><b>Private Daten löschen</b><p>Löscht private Daten wie die Web-Chronik, Such-Chronik oder die Icondatenbank.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1316"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1315"/> <source>Clear &icons database</source> <translation>Icondatenbank &löschen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1424"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1423"/> <source>Show the network monitor dialog</source> <translation>Zeigt den Netzwerkmonitordialog an</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1622"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1621"/> <source>&Settings</source> <translation>&Einstellungen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1660"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1659"/> <source>&Tools</source> <translation>&Werkzeuge</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1020"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1019"/> <source>Show page source</source> <translation>Seitenquelltext anzeigen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1020"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1019"/> <source>Ctrl+U</source> <translation>Ctrl+U</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1025"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1024"/> <source>Show the page source in an editor</source> <translation>Zeige den Seitenquelltext in einem Editor</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1027"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1026"/> <source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source> <translation><b>Seitenquelltext anzeigen</b><p>Zeige den Seitenquelltext in einem Editor.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1092"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1091"/> <source>&Languages...</source> <translation>&Sprachen...</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1097"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1096"/> <source>Configure the accepted languages for web pages</source> <translation>Konfigurieren der bevorzugten Sprachen für Websites</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1099"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1098"/> <source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source> <translation><b>Sprachen</b><p>Konfigurieren der bevorzugten Sprachen für Websites.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1092"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1091"/> <source>Languages</source> <translation>Sprachen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1108"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1107"/> <source>Cookies</source> <translation>Cookies</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1108"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1107"/> <source>C&ookies...</source> <translation>C&ookies...</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1112"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1111"/> <source>Configure cookies handling</source> <translation>Cookieverwaltung konfigurieren</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1114"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1113"/> <source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source> <translation><b>Cookies</b><p>Cookieverwaltung konfigurieren</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1750"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1749"/> <source>Settings</source> <translation>Einstellungen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="984"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="983"/> <source>Zoom reset</source> <translation>Vergrößerung zurücksetzen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="984"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="983"/> <source>Zoom &reset</source> <translation>Vergrößerung &zurücksetzen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="984"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="983"/> <source>Ctrl+0</source> <comment>View|Zoom reset</comment> <translation>Ctrl+0</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="990"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="989"/> <source>Reset the zoom of the text</source> <translation>Die Textgröße zurücksetzen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1002"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1001"/> <source>Zoom text only</source> <translation>Nur Text vergrößern</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1002"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1001"/> <source>Zoom &text only</source> <translation>Nur &Text vergrößern</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1007"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1006"/> <source>Zoom text only; pictures remain constant</source> <translation>Nur Text vergrößern; Bilder behalten ihre Größe</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1009"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1008"/> <source><b>Zoom text only</b><p>Zoom text only; pictures remain constant.</p></source> <translation><b>Nur Text vergrößern</b><p>Nur Text vergrößern; Bilder behalten ihre Größe.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="992"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="991"/> <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the text. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> <translation><b>Vergrößerung zurücksetzen</b><p>Setzt die Vergrößerung auf den Wert 100% zurück.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="455"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="454"/> <source>New &Window</source> <translation>Neues &Fenster</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="553"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="552"/> <source>Import Bookmarks</source> <translation>Lesezeichen importieren</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="553"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="552"/> <source>&Import Bookmarks...</source> <translation>Lesezeichen &importieren...</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="557"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="556"/> <source>Import bookmarks from other browsers</source> <translation>Importiere Lesezeichen von anderen Browsern</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="559"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="558"/> <source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source> <translation><b>Lesezeichen importieren</b><p>Importiere Lesezeichen von anderen Browsern.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="568"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="567"/> <source>Export Bookmarks</source> <translation>Lesezeichen exportieren</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="568"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="567"/> <source>&Export Bookmarks...</source> <translation>Lesezeichen &exportieren...</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="572"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="571"/> <source>Export the bookmarks into a file</source> <translation>Exportiert die Lesezeichen in eine Datei</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="574"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="573"/> <source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source> <translation><b>Lesezeichen exportieren</b><p>Exportiert die Lesezeichen in eine Datei.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="842"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="841"/> <source>Manage Bookmarks</source> <translation>Lesezeichen verwalten</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="842"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="841"/> <source>&Manage Bookmarks...</source> <translation>Lesezeichen &verwalten...</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="842"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="841"/> <source>Ctrl+Shift+B</source> <comment>Help|Manage bookmarks</comment> <translation>Ctrl+Shift+B</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="847"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="846"/> <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source> <translation>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung der Lesezeichen.</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="849"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="848"/> <source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source> <translation><b>Lesezeichen verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung der Lesezeichen.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="858"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="857"/> <source>Add &Bookmark...</source> <translation>Lesezeichen &hinzufügen...</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="858"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="857"/> <source>Ctrl+D</source> <comment>Help|Add bookmark</comment> <translation>Ctrl+D</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="865"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="864"/> <source>Open a dialog to add a bookmark.</source> <translation>Öffnet einen Dialog zum Hinzufügen von Lesezeichen.</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="867"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="866"/> <source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source> <translation><b>Lesezeichen hinzufügen...</b><p>Öffnet einen Dialog zum Hinzufügen von Lesezeichen.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="875"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="874"/> <source>Add Folder</source> <translation>Ordner hinzufügen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="875"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="874"/> <source>Add &Folder...</source> <translation>&Ordner hinzufügen...</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="879"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="878"/> <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source> <translation>Öffnet einen Dialog zum Hinzufügen eines Lesezeichenordners.</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="881"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="880"/> <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source> <translation><b>Ordner hinzufügen...</b><p>Öffnet einen Dialog zum Hinzufügen eines Lesezeichenordners.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="890"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="889"/> <source>Bookmark All Tabs</source> <translation>Lesezeichen für alle Tabs</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="890"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="889"/> <source>Bookmark All Tabs...</source> <translation>Lesezeichen für alle Tabs...</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="894"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="893"/> <source>Bookmark all open tabs.</source> <translation>Fügt Lesezeichen für alle offenen Tabs hinzu.</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="896"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="895"/> <source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source> <translation><b>Lesezeichen für alle Tabs...</b><p>Öffnet einen Dialog, um einen neuen Lesezeichenordner für alle offenen Tabs hinzuzufügen.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2167"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2164"/> <source>Saved Tabs</source> <translation>Gesicherte Tabs</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="746"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="745"/> <source>F5</source> <comment>Go|Reload</comment> <translation>F5</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="763"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="762"/> <source>Stop</source> <translation>Anhalten</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="763"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="762"/> <source>&Stop</source> <translation>An&halten</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="763"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="762"/> <source>Ctrl+.</source> <comment>Go|Stop</comment> <translation>Ctrl+.</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="763"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="762"/> <source>Esc</source> <comment>Go|Stop</comment> <translation>Esc</translation> </message> <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="769"/> + <source>Stop loading</source> + <translation>Laden anhalten</translation> + </message> + <message> <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="770"/> - <source>Stop loading</source> - <translation>Laden anhalten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="771"/> <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source> <translation><b>Anhalten</b><p>Hält das Laden der aktuellen Seite an.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="503"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="502"/> <source>&Save As...</source> <translation>&Speichern unter...</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="503"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="502"/> <source>Shift+Ctrl+S</source> <comment>File|Save As</comment> <translation>Shift+Ctrl+S</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="509"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="508"/> <source>Save the current page to disk</source> <translation>Speichert die aktuelle Seite</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="511"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="510"/> <source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source> <translation><b>Speichern unter</b><p>Dies speichert die aktuelle Seite in eine Datei.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1332"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1331"/> <source>Configure Search Engines</source> <translation>Suchmaschinen verwalten</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1337"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1336"/> <source>Configure the available search engines</source> <translation>Verwalte die verfügbaren Suchmaschinen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1339"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1338"/> <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source> <translation><b>Suchmaschinen verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung der verfügbaren Suchmaschinen.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1349"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1348"/> <source>Manage Saved Passwords</source> <translation>Gespeicherte Passwörter verwalten</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1349"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1348"/> <source>Manage Saved Passwords...</source> <translation>Gespeicherte Passwörter verwalten...</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1355"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1354"/> <source>Manage the saved passwords</source> <translation>Verwalten gespeicherter Passwörter</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1357"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1356"/> <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source> <translation><b>Gespeicherte Passwörter verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung gespeicherter Passwörter.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1365"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1364"/> <source>Ad Block</source> <translation>Ad Block</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1365"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1364"/> <source>&Ad Block...</source> <translation>&Ad Block...</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1371"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1370"/> <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source> <translation>Konfiguriert AdBlock Abonnements und Regeln</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1373"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1372"/> <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source> <translation><b>Ad Block...</b><p>Öffnet einen Dialog zum konfigurieren von AdBlock Abonnements und Regeln</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2874"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2871"/> <source>eric5 Web Browser</source> <translation>eric5-Webbrowser</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="598"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="597"/> <source>Print as PDF</source> <translation>Als PDF drucken</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="603"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="602"/> <source>Print the displayed help as PDF</source> <translation>Druckt die angezeigte Hilfe als PDF</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="605"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="604"/> <source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source> <translation><b>Als PDF drucken</b><p>Druckt den angezeigten Hilfetext als PDF-Datei.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1123"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1122"/> <source>Offline Storage</source> <translation>Offline-Speicher</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1123"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1122"/> <source>Offline &Storage...</source> <translation>Offline-&Speicher...</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1128"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1127"/> <source>Configure offline storage</source> <translation>Konfiguren des Offline-Speichers</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1130"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1129"/> <source><b>Offline Storage</b><p>Opens a dialog to configure offline storage.</p></source> <translation><b>Offline-Speicher</b><p>Öffnet einen Dialog zum Konfigurieren des Offline-Speichers.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1332"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1331"/> <source>Configure Search &Engines...</source> <translation>Such&maschinen verwalten...</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2398"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2395"/> <source><b>Are you sure you want to turn on private browsing?</b><p>When private browsing is turned on, web pages are not added to the history, searches are not added to the list of recent searches and web site icons and cookies are not stored. HTML5 offline storage will be deactivated. Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the web pages you have opened.</p></source> <translation><b>Sind Sie sicher, dass Sie privates Browsen einschalten möchten?</b><p>Wenn das private Browsen eingeschaltet ist, werden keine Webseiten mehr zur Chronik hinzugefügt und Suchanfragen, Webseitenicons und Cookies werden nicht mehr gespeichert. HTML5-Offlinespeicher wird deaktiviert. Bis das Fenster geschlossen wird, können Sie jedoch weiterhin die Zurück- und Vorwärts-Knöpfe nutzen, um zu besuchten Webseiten zurückzukehren.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1578"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1577"/> <source>Text Encoding</source> <translation>Zeichenkodierung</translation> </message> <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3345"/> + <source>ISO</source> + <translation>ISO</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3346"/> + <source>Windows</source> + <translation>Windows</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3347"/> + <source>ISCII</source> + <translation>ISCII</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3348"/> + <source>Unicode</source> + <translation>Unicode</translation> + </message> + <message> <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3349"/> - <source>ISO</source> - <translation>ISO</translation> + <source>Other</source> + <translation>Sonstige</translation> </message> <message> <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3350"/> - <source>Windows</source> - <translation>Windows</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3351"/> - <source>ISCII</source> - <translation>ISCII</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3352"/> - <source>Unicode</source> - <translation>Unicode</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3353"/> - <source>Other</source> - <translation>Sonstige</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3354"/> <source>IBM</source> <translation>IBM</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3376"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3372"/> <source>Default Encoding</source> <translation>Standardkodierung</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1435"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1434"/> <source>Downloads</source> <translation>Downloads</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1439"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1438"/> <source>Shows the downloads window</source> <translation>Zeig das Downloadsfenster an</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1441"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1440"/> <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source> <translation><b>Downloads</b><p>Zeig das Downloadsfenster an.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1828"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1827"/> <source>VirusTotal</source> <translation>VirusTotal</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1834"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1833"/> <source><h2>File search</h2><p>In order to search for the last VirusTotal report on a given file just enter its hash. Currently the allowed hashes are MD5, SHA1 and SHA256. You can also search for a particular file report by typing in its permalink id.</p><h2>URL search</h2><p>URL searches are simple, just type in the given URL, the application will normalize it and compare it with the entries in VirusTotal's database. Alternatively you may enter the MD5 hash of an URL preceded by "url:", e.g. url:7f911bbcf618f052ac6b9928600d2820.</p><h2>User search</h2><p>Do you want to know whether a friend has a VT Community account? Simply type in his nick preceded by the symbol "@", e.g. @EmilianoMartinez.</p><h2>Search through comments</h2><p>The comments in VT Community may often help in disinfecting your PC or may proof themselves useful when analysing a particular malware sample, comment tags enable users to search through the VT Community reviews. The standard file tags are: {0} The standard URL tags are: {1}User generated tags are preceded by the symbol "#", e.g. #disinfect.</p></source> <translation><h2>Dateisuche</h2><p>Um nach dem aktuellsten VirusTotal-Bericht einer Datei zu suchen, geben Sie den Hashwert ein. Momentan sind die Hashmethoden MD5, SHA1 und SHA256 zugelassen. Sie können auch nach einem Dateibericht suchen, indem Sie die Permalink-ID eingeben.</p><h2>URL-Suche</h2><p>URL-Suchen sind einfach. Geben Sie lediglich die URL ein. Die Anwendung normalisiert sie und vergleicht sie mit den Einträgen in der VirusTotal-Datenbank. Alternativ können Sie den MD5-Hashwert der URL mit vorangestelltem „url:“ eingeben, z.B. url:7f911bbcf618f052ac6b9928600d2820.</p><h2>Nutzersuche:</h2><p>Wollen Sie wissen, ob ein Freund ein VT-Community-Konto hat? Geben Sie einfach seinen Spitznamen mit vorangestelltem „@“-Symbol ein, z.B. @EmilianoMartinez.</p><h2>Kommentare durchsuchen</h2><p>Die Kommentare in der VT-Community können Ihnen oft helfen, Ihren PC zu desinfizieren, oder sind hilfreich bei der Untersuchung von Schadsoftware. Kommentartags erlauben es den Nutzern, die VT-Community-Reviews zu durchsuchen. Die standardisierten Dateitags sind: {0} Die standardisierten URL-Tags sind: {1}Von Nutzern definierte Tags werden mit einem „#“-Symbol eingeleitet, z.B. #disinfect.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1882"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1881"/> <source>Search VirusTotal</source> <translation>Suchen bei VirusTotal</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1888"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1887"/> <source>Scan current site</source> <translation>Aktuelle Seite prüfen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3635"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3631"/> <source>VirusTotal Scan</source> <translation>VirusTotal-Prüfung</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3635"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3631"/> <source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p> <p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Die VirusTotal-Prüfung konnte nicht beauftragt werden.<p> <p>Ursache: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="683"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="682"/> <source>Quit the eric5 Web Browser</source> <translation>Beendet den eric5-Webbrowser</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="684"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="683"/> <source><b>Quit</b><p>Quit the eric5 Web Browser.</p></source> <translation><b>Beenden</b><p>Beendet den eric5-Webbrowser.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1450"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1449"/> <source>RSS Feeds Dialog</source> <translation>RSS-Feeds-Dialog</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1450"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1449"/> <source>&RSS Feeds Dialog...</source> <translation>&RSS-Feeds-Dialog...</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1450"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1449"/> <source>Ctrl+Shift+F</source> <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment> <translation>Ctrl+Shift+F</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1456"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1455"/> <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source> <translation>Öffnet einen Dialog mit den konfigurierten RSS-Feeds.</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1458"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1457"/> <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source> <translation><b>RSS-Feeds-Dialog...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Anzeige der konfigurierten RSS-Feeds. Er kann verwendet werden, um sie zu verwalten und ihren Inhalt anzuzeigen.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1468"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1467"/> <source>Siteinfo Dialog</source> <translation>Seiteninformationen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1468"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1467"/> <source>&Siteinfo Dialog...</source> <translation>&Seiteninformationen...</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1468"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1467"/> <source>Ctrl+Shift+I</source> <comment>Help|Siteinfo Dialog</comment> <translation>Ctrl+Shift+I</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1474"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1473"/> <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source> <translation>Öffnet einen Dialog zur Anzeige von Informationen über die aktuelle Site.</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1476"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1475"/> <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source> <translation><b>Site Informationen...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Anzeige von Informationen über die aktuelle Site.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1760"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1759"/> <source>Tools</source> <translation>Werkzeuge</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="952"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="951"/> <source>Zoom In</source> <comment>View|Zoom in</comment> <translation>Vergrößern</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="968"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="967"/> <source>Zoom Out</source> <comment>View|Zoom out</comment> <translation>Verkleinern</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1419"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1418"/> <source>Network Monitor</source> <translation>Netzwerkmonitor</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1419"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1418"/> <source>&Network Monitor...</source> <translation>&Netzwerkmonitor...</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1426"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1425"/> <source><b>Network Monitor...</b><p>Shows the network monitor dialog.</p></source> <translation><b>Netzwerkmonitor...</b><p>Zeigt den Netzwerkmonitordialog an.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2073"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2071"/> <source><b>eric5 Web Browser - {0}</b><p>The eric5 Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric5 development toolset.</p></source> <translation><b>eric5-Webbrowser – {0}</b><p>Der eric5-Webbrowser ist eine kombinierte Anzeige für Hilfe- und HTML-Dateien. Er ist Bestandteil der eric5-Entwicklungsumgebung.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2375"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2372"/> <source>Restore Window</source> <translation>Fenster wiederherstellen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1485"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1484"/> <source>Manage User Agent Settings</source> <translation>User-Agent-Einstellungen verwalten</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1485"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1484"/> <source>Manage &User Agent Settings</source> <translation>User-&Agent-Einstellungen verwalten</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1489"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1488"/> <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> <translation>Zeigt einen Dialog zum Verwalten der User-Agent-Einstellungen an</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1491"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1490"/> <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source> <translation><b>User-Agent-Einstellungen verwalten</b><p>Zeigt einen Dialog zum Verwalten der User-Agent-Einstellungen an.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1647"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1646"/> <source>Global User Agent</source> <translation>Globaler User Agent</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="503"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="502"/> <source>Save As</source> <translation>Speichern unter</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="519"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="518"/> <source>Save Page Screen</source> <translation>Bildschirmphoto speichern</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="519"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="518"/> <source>Save Page Screen...</source> <translation>Bildschirmphoto speichern...</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="524"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="523"/> <source>Save the current page as a screen shot</source> <translation>Speichert die aktuelle Seite als Bildschirmphoto</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="526"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="525"/> <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the current page as a screen shot.</p></source> <translation><b>Bildschirmphoto speichern...</b><p>Dies speichert die aktuelle Seite als Bildschirmphoto.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1500"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1499"/> <source>Synchronize data</source> <translation>Synchronisation</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1500"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1499"/> <source>&Synchronize Data...</source> <translation>&Synchronisation...</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1505"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1504"/> <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source> <translation>Zeigt einen Dialog zum Synchronisieren von Daten über das Netzwerk</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1507"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1506"/> <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source> <translation><b>Synchronisation...</b><p>Dies zeigt einen Dialog zum Synchronisieren von Daten über das Netzwerk.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1382"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1381"/> <source>ClickToFlash</source> <translation>ClickToFlash</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1382"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1381"/> <source>&ClickToFlash...</source> <translation>&ClickToFlash...</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1388"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1387"/> <source>Configure ClickToFlash whitelist</source> <translation>ClickToFlash Whitelist konfigurieren</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1390"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1389"/> <source><b>ClickToFlash...</b><p>Opens a dialog to configure the ClickToFlash whitelist.</p></source> <translation><b>ClickToFlash...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Konfiguration der ClickToFlash Whitelist.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1139"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1138"/> <source>Personal Information</source> <translation>Persönliche Informationen</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1139"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1138"/> <source>Personal Information...</source> <translation>Persönliche Informationen...</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1145"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1144"/> <source>Configure personal information for completing form fields</source> <translation>Persönliche Informationen zum Ausfüllen von Formularen eingeben</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1147"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1146"/> <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source> <translation><b>Persönliche Informationen...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Eingabe persönlicher Informationen, die zum Ausfüllen von Formularen verwendet werden.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1157"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1156"/> <source>GreaseMonkey Scripts</source> <translation>GreaseMonkey-Skripte</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1157"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1156"/> <source>GreaseMonkey Scripts...</source> <translation>GreaseMonkey-Skripte...</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1163"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1162"/> <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> <translation>GreaseMonkey-Skripte konfigurieren</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1165"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1164"/> <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source> <translation><b>GreaseMonkey-Skripte...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Konfiguration der verfügbaren GreaseMonkey-Skripte.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1401"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1400"/> <source>Manage SSL Certificates</source> <translation>SSL Zertifikate verwalten</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1401"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1400"/> <source>Manage SSL Certificates...</source> <translation>SSL Zertifikate verwalten...</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1407"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1406"/> <source>Manage the saved SSL certificates</source> <translation>Verwalten der gespeicherten SSL Zertifikate</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1409"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1408"/> <source><b>Manage SSL Certificates...</b><p>Opens a dialog to manage the saved SSL certificates.</p></source> <translation><b>SSL Zertifikate verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung gespeicherter SSL Zertifikate.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1175"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1174"/> <source>Edit Message Filters</source> <translation>Meldungsfilter bearbeiten</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1175"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1174"/> <source>Edit Message Filters...</source> <translation>Meldungsfilter bearbeiten...</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1180"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1179"/> <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> <translation>Bearbeite die Meldungsfilter, die zur Unterdrückung ungewünschter Meldungen verwendet werden</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1182"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1181"/> <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source> <translation><b>Meldungsfilter bearbeiten</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Bearbeitung der Meldungsfilter, die zur Unterdrückung ungewünschter Meldungen verwendet werden.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="534"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="533"/> <source>Save Visible Page Screen</source> <translation>Bildschirmphoto (sichtbarer Bereich) speichern</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="534"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="533"/> <source>Save Visible Page Screen...</source> <translation>Bildschirmphoto (sichtbarer Bereich) speichern...</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="539"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="538"/> <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source> <translation>Speichert den sichtbaren Bereich der aktuellen Seite als Bildschirmphoto</translation> </message> <message> - <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="542"/> + <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="541"/> <source><b>Save Visible Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source> <translation><b>Bildschirmphoto (sichtbarer Bereich) speichern...</b><p>Dies speichert den sichtbaren Bereich der aktuellen Seite als Bildschirmphoto.</p></translation> </message> @@ -18832,412 +18856,412 @@ <context> <name>Hg</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="279"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="275"/> <source>The hg process finished with the exit code {0}</source> <translation>Der hg-Prozess endete mit dem Code {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1770"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1751"/> <source>The hg process did not finish within 30s.</source> <translation>Der hg-Prozess endete nicht innerhalb von 30s.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="286"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="282"/> <source>Could not start the hg executable.</source> <translation>Das hg Programm konnte nicht gestartet werden.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="314"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="310"/> <source>Create project repository</source> <translation>Projektrepository anlegen</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="314"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="310"/> <source>The project repository could not be created.</source> <translation>Das Projektrepository konnte nicht erzeugt werden.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="343"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="339"/> <source>Creating Mercurial repository</source> <translation>Lege Mercurial-Repository an</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="359"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="355"/> <source>Initial commit to Mercurial repository</source> <translation>Erstes Commit für das Mercurial-Repository</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="407"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="402"/> <source>Cloning project from a Mercurial repository</source> <translation>Klone das Projekt aus dem Mercurial-Repository</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="620"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="615"/> <source>Synchronizing with the Mercurial repository</source> <translation>Gleiche mit dem Mercurial-Repository ab</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="670"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="665"/> <source>Adding files/directories to the Mercurial repository</source> <translation>Füge Dateien/Verzeichnisse dem Mercurial-Repository hinzu</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="740"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="734"/> <source>Removing files/directories from the Mercurial repository</source> <translation>Lösche Dateien/Verzeichnisse aus dem Mercurial-Repository</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="802"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="795"/> <source>Renaming {0}</source> <translation>Benenne {0} um</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1017"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1009"/> <source>Reverting changes</source> <translation>Mache Änderungen rückgängig</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1062"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1054"/> <source>Merging</source> <translation>Zusammenführen</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1311"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1301"/> <source>Mercurial command</source> <translation>Mercurial-Befehl</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1531"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1516"/> <source>Copying {0}</source> <translation>Kopiere {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1924"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1904"/> <source>Pulling from a remote Mercurial repository</source> <translation>Pull von einem entfernten Mercurial-Repository</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1974"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1954"/> <source>Pushing to a remote Mercurial repository</source> <translation>Push in ein entferntes Mercurial-Repository</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2102"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2081"/> <source>Resolving files/directories</source> <translation>Löse Dateien/Verzeichnisse auf</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2161"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2140"/> <source>Creating branch in the Mercurial repository</source> <translation>Erzeuge Zweig im Mercurial-Repository</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2314"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2293"/> <source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source> <translation>Verifiziere die Integrität des Mercurial-Repository</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2339"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2318"/> <source>Showing the combined configuration settings</source> <translation>Zeige die kombinierten Einstellungen</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2363"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2342"/> <source>Showing aliases for remote repositories</source> <translation>Zeige Namen für entfernte Repositorys</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2387"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2366"/> <source>Recovering from interrupted transaction</source> <translation>Setze abgebrochene Transaktion zurück</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2606"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2585"/> <source>Shall the working directory be updated?</source> <translation>Soll das Arbeitsverzeichnis aktualisiert werden?</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2190"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2169"/> <source>Showing current branch</source> <translation>Zeige aktuellen Zweig</translation> </message> <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2517"/> + <source>Create changegroup</source> + <translation>Änderungsgruppe erzeugen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2597"/> + <source>Apply changegroups</source> + <translation>Änderungsgruppen anwenden</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2615"/> + <source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source> + <translation>Ungültiger Bisect Unterbefehl ({0}).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2644"/> + <source>Mercurial Bisect ({0})</source> + <translation>Mercurial-Bisect ({0})</translation> + </message> + <message> <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2538"/> - <source>Create changegroup</source> - <translation>Änderungsgruppe erzeugen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2618"/> - <source>Apply changegroups</source> - <translation>Änderungsgruppen anwenden</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2636"/> - <source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source> - <translation>Ungültiger Bisect Unterbefehl ({0}).</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2666"/> - <source>Mercurial Bisect ({0})</source> - <translation>Mercurial-Bisect ({0})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2559"/> <source>Preview changegroup</source> <translation>Änderungsgruppe ansehen</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2411"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2390"/> <source>Identifying project directory</source> <translation>Projektverzeichnis identifizieren</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2447"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2426"/> <source>Create .hgignore file</source> <translation>.hgignore-Datei erstellen</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2447"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2426"/> <source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2698"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2676"/> <source>Removing files from the Mercurial repository only</source> <translation>Lösche Dateien nur aus dem Mercurial-Repository</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2495"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2474"/> <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source> <translation>Mercurial-Änderungsgruppendateien (*.hg)</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2598"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2577"/> <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source> <translation>Mercurial-Änderungsgruppendateien (*.hg);;Alle Dateien (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2752"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2730"/> <source>Backing out changeset</source> <translation>Änderungssatz umkehren</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2732"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2710"/> <source>No revision given. Aborting...</source> <translation>Keine Revision angegeben. Abbruch...</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2512"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2491"/> <source><p>The Mercurial changegroup file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> <translation><p>Die Mercurial-Änderungsgruppendatei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2779"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2757"/> <source>Rollback last transaction</source> <translation>Letzte Transaktion zurücksetzen</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2772"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2750"/> <source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source> <translation>Wollen Sie die letzte Transaktion wirklich zurücksetzen?</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="568"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="563"/> <source>Committing changes to Mercurial repository</source> <translation>Pflege Änderungen in das Mercurial-Repository ein</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3428"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3403"/> <source>Mercurial Command Server</source> <translation>Mercurial-Befehlsserver</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3268"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3245"/> <source><p>The Mercurial Command Server could not be restarted.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Der Mercurial-Befehlsserver konnte nicht wiedergestartet werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3428"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3403"/> <source><p>The Mercurial Command Server could not be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Der Mercurial-Befehlsserver konnte nicht gestartet werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2847"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2825"/> <source>Import Patch</source> <translation>Patch importieren</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2894"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2872"/> <source>Export Patches</source> <translation>Patches exportieren</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2941"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2919"/> <source>Change Phase</source> <translation>Phase ändern</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2994"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2972"/> <source>Copy Changesets</source> <translation>Änderungssätze kopieren</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3020"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2998"/> <source>Copy Changesets (Continue)</source> <translation>Änderungssätze kopieren (Fortsetzung)</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3137"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3115"/> <source>Add Sub-repository</source> <translation>Unterrepository hinzufügen</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3170"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3148"/> <source><p>The sub-repositories file .hgsub could not be read.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Die Unterrepositorydatei .hgsub konnte nicht gelesen werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3118"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3096"/> <source><p>The sub-repositories file .hgsub already contains an entry <b>{0}</b>. Aborting...</p></source> <translation><p>Die Unterrepositorydatei .hgsub enthält bereits einen Eintrag <b>{0}</b>. Abbruch...</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3189"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3167"/> <source><p>The sub-repositories file .hgsub could not be written to.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Die Unterrepositorydatei .hgsub konnte nicht gespeichert werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3189"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3167"/> <source>Remove Sub-repositories</source> <translation>Unterrepositorys löschen</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3158"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3136"/> <source><p>The sub-repositories file .hgsub does not exist. Aborting...</p></source> <translation><p>Die Unterrepositorydatei .hgsub existiert nicht. Abbruch...</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="503"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="498"/> <source>Commit Changes</source> <translation>Änderungen einpflegen</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="503"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="498"/> <source>The commit affects files, that have unsaved changes. Shall the commit be continued?</source> <translation>Das Einpflegen von Änderungen betrifft Dateien mit ungesicherten Änderungen. Soll die Aktion fortgesetzt werden?</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1011"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1003"/> <source>Revert changes</source> <translation>Änderungen rückgängig</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1002"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="994"/> <source>Do you really want to revert all changes to these files or directories?</source> <translation>Wollen Sie wirklich alle Änderungen an den folgenden Datein oder Verzeichnissen rückgängig machen?</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1011"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1003"/> <source>Do you really want to revert all changes of the project?</source> <translation>Wollen Sie wirklich alle Änderungen des Projektes rückgängig machen?</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3055"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3033"/> <source>Create Unversioned Archive</source> <translation>Erzeuge nicht versioniertes Archiv</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1840"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1820"/> <source>Mercurial Side-by-Side Difference</source> <translation>Mercurial Unterschiede nebeneinander anzeigen</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1840"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1820"/> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p></source> <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1773"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1754"/> <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> <translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass er sich im Suchpfad befindet.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="961"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="953"/> <source>Tagging in the Mercurial repository</source> <translation>Marke im Mercurial-Repository setzen</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2168"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2147"/> <source>Created new branch <{0}>.</source> <translation>Neuer Zweig <{0}> wurde angelegt.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1087"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1079"/> <source>Current branch tip</source> <translation>Spitze des aktuellen Zweigs</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2128"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2107"/> <source>Cancelling uncommitted merge</source> <translation>Breche Zusammenführung ab</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3536"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3510"/> <source>Mercurial Bookmark</source> <translation>Mercurial-Lesezeichen</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3554"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3528"/> <source>Delete Bookmark</source> <translation>Lesezeichen löschen</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3554"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3528"/> <source>Select the bookmark to be deleted:</source> <translation>Wähle das zu löschende Lesezeichen aus:</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3565"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3539"/> <source>Delete Mercurial Bookmark</source> <translation>Mercurial-Lesezeichen löschen</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3593"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3567"/> <source>Rename Mercurial Bookmark</source> <translation>Mercurial-Lesezeichen umbenennen</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3626"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3600"/> <source>Move Mercurial Bookmark</source> <translation>Mercurial-Lesezeichen verschieben</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3711"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3684"/> <source>Pull Bookmark</source> <translation>Lesezeichen herunterladen</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3711"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3684"/> <source>Select the bookmark to be pulled:</source> <translation>Wähle das herunterzuladende Lesezeichen:</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3722"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3695"/> <source>Pulling bookmark from a remote Mercurial repository</source> <translation>Lade Lesezeichen von einem entfernten Mercurial-Repository herunter</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3744"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3717"/> <source>Push Bookmark</source> <translation>Lesezeichen hochladen</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3744"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3717"/> <source>Select the bookmark to be push:</source> <translation>Wähle das hochzuladende Lesezeichen:</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3755"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3728"/> <source>Pushing bookmark to a remote Mercurial repository</source> <translation>Lade Lesezeichen zu einem entfernten Mercurial-Repository hoch</translation> </