Mercurial Repositories > eric / changeset

changeset

Corrected some menu inconsistencies in the VCS interfaces. 5_4_x

Thu, 03 Apr 2014 19:12:51 +0200

author
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
date
Thu, 03 Apr 2014 19:12:51 +0200
branch
5_4_x
changeset 3474
ca4b926f1bbb
parent 3470
741ab2eecaf9
child 3476
7bd7b47136a5

Corrected some menu inconsistencies in the VCS interfaces.

Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py file | annotate | diff | comparison | revisions
Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py file | annotate | diff | comparison | revisions
Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py file | annotate | diff | comparison | revisions
Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py file | annotate | diff | comparison | revisions
Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py file | annotate | diff | comparison | revisions
Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_cs.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_de.qm file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_de.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_en.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_es.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_fr.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_it.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_ru.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_tr.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_zh_CN.GB2312.ts file | annotate | diff | comparison | revisions 
--- a/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py	Wed Apr 02 19:08:31 2014 +0200
+++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py	Thu Apr 03 19:12:51 2014 +0200
@@ -237,20 +237,20 @@
         menu.addSeparator()
         act = menu.addAction(
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference'), self._VCSDiff)
+            self.trUtf8('Show differences'), self._VCSDiff)
         self.vcsMenuActions.append(act)
         act = menu.addAction(
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsSbsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference side-by-side'), self.__HgSbsDiff)
+            self.trUtf8('Show differences side-by-side'), self.__HgSbsDiff)
         self.vcsMenuActions.append(act)
         act = menu.addAction(
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference (extended)'),
+            self.trUtf8('Show differences (extended)'),
             self.__HgExtendedDiff)
         self.vcsMenuActions.append(act)
         act = menu.addAction(
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsSbsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference side-by-side (extended)'),
+            self.trUtf8('Show differences side-by-side (extended)'),
             self.__HgSbsExtendedDiff)
         self.vcsMenuActions.append(act)
         self.annotateAct = menu.addAction(
@@ -330,11 +330,11 @@
         menu.addSeparator()
         act = menu.addAction(
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference'), self._VCSDiff)
+            self.trUtf8('Show differences'), self._VCSDiff)
         self.vcsMultiMenuActions.append(act)
         act = menu.addAction(
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference (extended)'),
+            self.trUtf8('Show differences (extended)'),
             self.__HgExtendedDiff)
         self.vcsMultiMenuActions.append(act)
         menu.addSeparator()
@@ -453,11 +453,11 @@
         menu.addSeparator()
         act = menu.addAction(
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference'), self._VCSDiff)
+            self.trUtf8('Show differences'), self._VCSDiff)
         self.vcsDirMenuActions.append(act)
         act = menu.addAction(
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference (extended)'),
+            self.trUtf8('Show differences (extended)'),
             self.__HgExtendedDiff)
         self.vcsDirMenuActions.append(act)
         menu.addSeparator()
@@ -530,11 +530,11 @@
         menu.addSeparator()
         act = menu.addAction(
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference'), self._VCSDiff)
+            self.trUtf8('Show differences'), self._VCSDiff)
         self.vcsDirMultiMenuActions.append(act)
         act = menu.addAction(
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference (extended)'),
+            self.trUtf8('Show differences (extended)'),
             self.__HgExtendedDiff)
         self.vcsDirMultiMenuActions.append(act)
         menu.addSeparator()
--- a/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py	Wed Apr 02 19:08:31 2014 +0200
+++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py	Thu Apr 03 19:12:51 2014 +0200
@@ -272,7 +272,7 @@
         self.actions.append(self.hgLogBrowserAct)
         
         self.vcsDiffAct = E5Action(
-            self.trUtf8('Show difference'),
+            self.trUtf8('Show differences'),
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"),
             self.trUtf8('Show &difference'),
             0, 0, self, 'mercurial_diff')
@@ -280,24 +280,24 @@
             'Show the difference of the local project to the repository'
         ))
         self.vcsDiffAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
-            """<b>Show difference</b>"""
-            """<p>This shows the difference of the local project to the"""
+            """<b>Show differences</b>"""
+            """<p>This shows differences of the local project to the"""
             """ repository.</p>"""
         ))
         self.vcsDiffAct.triggered[()].connect(self._vcsDiff)
         self.actions.append(self.vcsDiffAct)
         
         self.hgExtDiffAct = E5Action(
-            self.trUtf8('Show difference (extended)'),
+            self.trUtf8('Show differences (extended)'),
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference (extended)'),
+            self.trUtf8('Show differences (extended)'),
             0, 0, self, 'mercurial_extendeddiff')
         self.hgExtDiffAct.setStatusTip(self.trUtf8(
             'Show the difference of revisions of the project to the repository'
         ))
         self.hgExtDiffAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
-            """<b>Show difference (extended)</b>"""
-            """<p>This shows the difference of selectable revisions of the"""
+            """<b>Show differences (extended)</b>"""
+            """<p>This shows differences of selectable revisions of the"""
             """ project.</p>"""
         ))
         self.hgExtDiffAct.triggered[()].connect(self.__hgExtendedDiff)
--- a/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py	Wed Apr 02 19:08:31 2014 +0200
+++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py	Thu Apr 03 19:12:51 2014 +0200
@@ -269,25 +269,25 @@
         menu.addSeparator()
         act = menu.addAction(
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference'), self._VCSDiff)
+            self.trUtf8('Show differences'), self._VCSDiff)
         self.vcsMenuActions.append(act)
         act = menu.addAction(
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsSbsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference side-by-side'), self.__SVNSbsDiff)
+            self.trUtf8('Show differences side-by-side'), self.__SVNSbsDiff)
         self.vcsMenuActions.append(act)
         act = menu.addAction(
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference (extended)'),
+            self.trUtf8('Show differences (extended)'),
             self.__SVNExtendedDiff)
         self.vcsMenuActions.append(act)
         act = menu.addAction(
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsSbsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference side-by-side (extended)'),
+            self.trUtf8('Show differences side-by-side (extended)'),
             self.__SVNSbsExtendedDiff)
         self.vcsMenuActions.append(act)
         act = menu.addAction(
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference (URLs)'),
+            self.trUtf8('Show differences (URLs)'),
             self.__SVNUrlDiff)
         self.vcsMenuActions.append(act)
         self.blameAct = menu.addAction(
@@ -410,16 +410,16 @@
         menu.addSeparator()
         act = menu.addAction(
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference'), self._VCSDiff)
+            self.trUtf8('Show differences'), self._VCSDiff)
         self.vcsMultiMenuActions.append(act)
         act = menu.addAction(
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference (extended)'),
+            self.trUtf8('Show differences (extended)'),
             self.__SVNExtendedDiff)
         self.vcsMultiMenuActions.append(act)
         act = menu.addAction(
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference (URLs)'),
+            self.trUtf8('Show differences (URLs)'),
             self.__SVNUrlDiff)
         self.vcsMultiMenuActions.append(act)
         menu.addSeparator()
@@ -581,16 +581,16 @@
         menu.addSeparator()
         act = menu.addAction(
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference'), self._VCSDiff)
+            self.trUtf8('Show differences'), self._VCSDiff)
         self.vcsDirMenuActions.append(act)
         act = menu.addAction(
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference (extended)'),
+            self.trUtf8('Show differences (extended)'),
             self.__SVNExtendedDiff)
         self.vcsDirMenuActions.append(act)
         act = menu.addAction(
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference (URLs)'),
+            self.trUtf8('Show differences (URLs)'),
             self.__SVNUrlDiff)
         self.vcsDirMenuActions.append(act)
         menu.addSeparator()
@@ -689,16 +689,16 @@
         menu.addSeparator()
         act = menu.addAction(
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference'), self._VCSDiff)
+            self.trUtf8('Show differences'), self._VCSDiff)
         self.vcsDirMultiMenuActions.append(act)
         act = menu.addAction(
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference (extended)'),
+            self.trUtf8('Show differences (extended)'),
             self.__SVNExtendedDiff)
         self.vcsDirMultiMenuActions.append(act)
         act = menu.addAction(
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference (URLs)'),
+            self.trUtf8('Show differences (URLs)'),
             self.__SVNUrlDiff)
         self.vcsDirMultiMenuActions.append(act)
         menu.addSeparator()
--- a/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py	Wed Apr 02 19:08:31 2014 +0200
+++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py	Thu Apr 03 19:12:51 2014 +0200
@@ -126,7 +126,7 @@
         self.actions.append(self.svnLogBrowserAct)
         
         self.vcsDiffAct = E5Action(
-            self.trUtf8('Show difference'),
+            self.trUtf8('Show differences'),
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"),
             self.trUtf8('Show &difference'),
             0, 0, self, 'subversion_diff')
@@ -134,40 +134,40 @@
             'Show the difference of the local project to the repository'
         ))
         self.vcsDiffAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
-            """<b>Show difference</b>"""
-            """<p>This shows the difference of the local project to the"""
+            """<b>Show differences</b>"""
+            """<p>This shows differences of the local project to the"""
             """ repository.</p>"""
         ))
         self.vcsDiffAct.triggered[()].connect(self._vcsDiff)
         self.actions.append(self.vcsDiffAct)
         
         self.svnExtDiffAct = E5Action(
-            self.trUtf8('Show difference (extended)'),
+            self.trUtf8('Show differences (extended)'),
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference (extended)'),
+            self.trUtf8('Show differences (extended)'),
             0, 0, self, 'subversion_extendeddiff')
         self.svnExtDiffAct.setStatusTip(self.trUtf8(
             'Show the difference of revisions of the project to the repository'
         ))
         self.svnExtDiffAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
-            """<b>Show difference (extended)</b>"""
-            """<p>This shows the difference of selectable revisions of"""
+            """<b>Show differences (extended)</b>"""
+            """<p>This shows differences of selectable revisions of"""
             """ the project.</p>"""
         ))
         self.svnExtDiffAct.triggered[()].connect(self.__svnExtendedDiff)
         self.actions.append(self.svnExtDiffAct)
         
         self.svnUrlDiffAct = E5Action(
-            self.trUtf8('Show difference (URLs)'),
+            self.trUtf8('Show differences (URLs)'),
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference (URLs)'),
+            self.trUtf8('Show differences (URLs)'),
             0, 0, self, 'subversion_urldiff')
         self.svnUrlDiffAct.setStatusTip(self.trUtf8(
             'Show the difference of the project between two repository URLs'
         ))
         self.svnUrlDiffAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
-            """<b>Show difference (URLs)</b>"""
-            """<p>This shows the difference of the project between"""
+            """<b>Show differences (URLs)</b>"""
+            """<p>This shows differences of the project between"""
             """ two repository URLs.</p>"""
         ))
         self.svnUrlDiffAct.triggered[()].connect(self.__svnUrlDiff)
--- a/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py	Wed Apr 02 19:08:31 2014 +0200
+++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py	Thu Apr 03 19:12:51 2014 +0200
@@ -263,25 +263,25 @@
         menu.addSeparator()
         act = menu.addAction(
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference'), self._VCSDiff)
+            self.trUtf8('Show differences'), self._VCSDiff)
         self.vcsMenuActions.append(act)
         act = menu.addAction(
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsSbsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference side-by-side'), self.__SVNSbsDiff)
+            self.trUtf8('Show differences side-by-side'), self.__SVNSbsDiff)
         self.vcsMenuActions.append(act)
         act = menu.addAction(
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference (extended)'),
+            self.trUtf8('Show differences (extended)'),
             self.__SVNExtendedDiff)
         self.vcsMenuActions.append(act)
         act = menu.addAction(
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsSbsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference side-by-side (extended)'),
+            self.trUtf8('Show differences side-by-side (extended)'),
             self.__SVNSbsExtendedDiff)
         self.vcsMenuActions.append(act)
         act = menu.addAction(
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference (URLs)'),
+            self.trUtf8('Show differences (URLs)'),
             self.__SVNUrlDiff)
         self.vcsMenuActions.append(act)
         self.blameAct = menu.addAction(
@@ -406,16 +406,16 @@
         menu.addSeparator()
         act = menu.addAction(
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference'), self._VCSDiff)
+            self.trUtf8('Show differences'), self._VCSDiff)
         self.vcsMultiMenuActions.append(act)
         act = menu.addAction(
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference (extended)'),
+            self.trUtf8('Show differences (extended)'),
             self.__SVNExtendedDiff)
         self.vcsMultiMenuActions.append(act)
         act = menu.addAction(
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference (URLs)'),
+            self.trUtf8('Show differences (URLs)'),
             self.__SVNUrlDiff)
         self.vcsMultiMenuActions.append(act)
         menu.addSeparator()
@@ -576,16 +576,16 @@
         menu.addSeparator()
         act = menu.addAction(
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference'), self._VCSDiff)
+            self.trUtf8('Show differences'), self._VCSDiff)
         self.vcsDirMenuActions.append(act)
         act = menu.addAction(
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference (extended)'),
+            self.trUtf8('Show differences (extended)'),
             self.__SVNExtendedDiff)
         self.vcsDirMenuActions.append(act)
         act = menu.addAction(
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference (URLs)'),
+            self.trUtf8('Show differences (URLs)'),
             self.__SVNUrlDiff)
         self.vcsDirMenuActions.append(act)
         menu.addSeparator()
@@ -685,16 +685,16 @@
         menu.addSeparator()
         act = menu.addAction(
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference'), self._VCSDiff)
+            self.trUtf8('Show differences'), self._VCSDiff)
         self.vcsDirMultiMenuActions.append(act)
         act = menu.addAction(
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference (extended)'),
+            self.trUtf8('Show differences (extended)'),
             self.__SVNExtendedDiff)
         self.vcsDirMultiMenuActions.append(act)
         act = menu.addAction(
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference (URLs)'),
+            self.trUtf8('Show differences (URLs)'),
             self.__SVNUrlDiff)
         self.vcsDirMultiMenuActions.append(act)
         menu.addSeparator()
--- a/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py	Wed Apr 02 19:08:31 2014 +0200
+++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py	Thu Apr 03 19:12:51 2014 +0200
@@ -126,7 +126,7 @@
         self.actions.append(self.svnLogBrowserAct)
         
         self.vcsDiffAct = E5Action(
-            self.trUtf8('Show difference'),
+            self.trUtf8('Show differences'),
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"),
             self.trUtf8('Show &difference'),
             0, 0, self, 'subversion_diff')
@@ -134,40 +134,40 @@
             'Show the difference of the local project to the repository'
         ))
         self.vcsDiffAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
-            """<b>Show difference</b>"""
-            """<p>This shows the difference of the local project to the"""
+            """<b>Show differences</b>"""
+            """<p>This shows differences of the local project to the"""
             """ repository.</p>"""
         ))
         self.vcsDiffAct.triggered[()].connect(self._vcsDiff)
         self.actions.append(self.vcsDiffAct)
         
         self.svnExtDiffAct = E5Action(
-            self.trUtf8('Show difference (extended)'),
+            self.trUtf8('Show differences (extended)'),
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference (extended)'),
+            self.trUtf8('Show differences (extended)'),
             0, 0, self, 'subversion_extendeddiff')
         self.svnExtDiffAct.setStatusTip(self.trUtf8(
             'Show the difference of revisions of the project to the repository'
         ))
         self.svnExtDiffAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
-            """<b>Show difference (extended)</b>"""
-            """<p>This shows the difference of selectable revisions of"""
+            """<b>Show differences (extended)</b>"""
+            """<p>This shows differences of selectable revisions of"""
             """ the project.</p>"""
         ))
         self.svnExtDiffAct.triggered[()].connect(self.__svnExtendedDiff)
         self.actions.append(self.svnExtDiffAct)
         
         self.svnUrlDiffAct = E5Action(
-            self.trUtf8('Show difference (URLs)'),
+            self.trUtf8('Show differences (URLs)'),
             UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"),
-            self.trUtf8('Show difference (URLs)'),
+            self.trUtf8('Show differences (URLs)'),
             0, 0, self, 'subversion_urldiff')
         self.svnUrlDiffAct.setStatusTip(self.trUtf8(
             'Show the difference of the project between two repository URLs'
         ))
         self.svnUrlDiffAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
-            """<b>Show difference (URLs)</b>"""
-            """<p>This shows the difference of the project between"""
+            """<b>Show differences (URLs)</b>"""
+            """<p>This shows differences of the project between"""
             """ two repository URLs.</p>"""
         ))
         self.svnUrlDiffAct.triggered[()].connect(self.__svnUrlDiff)
--- a/i18n/eric5_cs.ts	Wed Apr 02 19:08:31 2014 +0200
+++ b/i18n/eric5_cs.ts	Thu Apr 03 19:12:51 2014 +0200
@@ -20252,12 +20252,12 @@
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="136"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="140"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Chyba v procesu generování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="136"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="140"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation>Proces {0} nelze spustit. Ověřte, že je umístěn v požadované cestě.</translation>
     </message>
@@ -22946,12 +22946,12 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="531"/>
         <source>Show difference</source>
-        <translation>Zobrazit odlišnosti</translation>
+        <translation type="obsolete">Zobrazit odlišnosti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="535"/>
         <source>Show difference (extended)</source>
-        <translation>Zobrazit odlišnosti (rozšířeně)</translation>
+        <translation type="obsolete">Zobrazit odlišnosti (rozšířeně)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="256"/>
@@ -23019,13 +23019,23 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="531"/>
+        <source>Show differences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="242"/>
-        <source>Show difference side-by-side</source>
+        <source>Show differences side-by-side</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="535"/>
+        <source>Show differences (extended)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="251"/>
-        <source>Show difference side-by-side (extended)</source>
+        <source>Show differences side-by-side (extended)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -23264,7 +23274,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="274"/>
         <source>Show difference</source>
-        <translation>Zobrazit odlišnosti</translation>
+        <translation type="obsolete">Zobrazit odlišnosti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="274"/>
@@ -23279,12 +23289,12 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="282"/>
         <source>&lt;b&gt;Show difference&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Zobrazit odlišnosti&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zobrazí odlišnosti mezi lokálním projektem a repozitářem.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Zobrazit odlišnosti&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zobrazí odlišnosti mezi lokálním projektem a repozitářem.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="290"/>
         <source>Show difference (extended)</source>
-        <translation>Zobrazit odlišnosti (rozšířeně)</translation>
+        <translation type="obsolete">Zobrazit odlišnosti (rozšířeně)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="295"/>
@@ -23294,7 +23304,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="298"/>
         <source>&lt;b&gt;Show difference (extended)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of selectable revisions of the project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Zobrazit odlišnosti (rozšířeně)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zobrazují se odlišnosti vybraných revizí vůči projektu.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Zobrazit odlišnosti (rozšířeně)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zobrazují se odlišnosti vybraných revizí vůči projektu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="306"/>
@@ -24326,6 +24336,26 @@
         <source>&lt;b&gt;Rollback last transaction&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This performs a rollback of the last transaction. Transactions are used to encapsulate the effects of all commands that create new changesets or propagate existing changesets into a repository. For example, the following commands are transactional, and their effects can be rolled back:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;commit&lt;/li&gt;&lt;li&gt;import&lt;/li&gt;&lt;li&gt;pull&lt;/li&gt;&lt;li&gt;push (with this repository as the destination)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;unbundle&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;This command is dangerous. Please use with care. &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="274"/>
+        <source>Show differences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="282"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="290"/>
+        <source>Show differences (extended)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="298"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences (extended)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of selectable revisions of the project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgPurgeListDialog</name>
@@ -49385,12 +49415,12 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="690"/>
         <source>Show difference</source>
-        <translation>Zobrazit odlišnosti</translation>
+        <translation type="obsolete">Zobrazit odlišnosti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="694"/>
         <source>Show difference (extended)</source>
-        <translation>Zobrazit odlišnosti (rozšířeně)</translation>
+        <translation type="obsolete">Zobrazit odlišnosti (rozšířeně)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="293"/>
@@ -49475,7 +49505,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="699"/>
         <source>Show difference (URLs)</source>
-        <translation>Zobrazit odlišnosti (URL)</translation>
+        <translation type="obsolete">Zobrazit odlišnosti (URL)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="568"/>
@@ -49513,13 +49543,28 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="690"/>
+        <source>Show differences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="274"/>
-        <source>Show difference side-by-side</source>
+        <source>Show differences side-by-side</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="694"/>
+        <source>Show differences (extended)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="283"/>
-        <source>Show difference side-by-side (extended)</source>
+        <source>Show differences side-by-side (extended)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="699"/>
+        <source>Show differences (URLs)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -49663,7 +49708,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="128"/>
         <source>Show difference</source>
-        <translation>Zobrazit odlišnosti</translation>
+        <translation type="obsolete">Zobrazit odlišnosti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="128"/>
@@ -49678,12 +49723,12 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="136"/>
         <source>&lt;b&gt;Show difference&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Zobrazit odlišnosti&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zobrazí odlišnosti mezi lokálním projektem a repozitářem.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Zobrazit odlišnosti&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zobrazí odlišnosti mezi lokálním projektem a repozitářem.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="144"/>
         <source>Show difference (extended)</source>
-        <translation>Zobrazit odlišnosti (rozšířeně)</translation>
+        <translation type="obsolete">Zobrazit odlišnosti (rozšířeně)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="149"/>
@@ -49693,7 +49738,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="152"/>
         <source>&lt;b&gt;Show difference (extended)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of selectable revisions of the project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Zobrazit odlišnosti (rozšířeně)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zobrazují se odlišnosti vybraných revizí vůči projektu.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Zobrazit odlišnosti (rozšířeně)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zobrazují se odlišnosti vybraných revizí vůči projektu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="176"/>
@@ -50053,7 +50098,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="160"/>
         <source>Show difference (URLs)</source>
-        <translation>Zobrazit odlišnosti (na URL)</translation>
+        <translation type="obsolete">Zobrazit odlišnosti (na URL)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="165"/>
@@ -50063,7 +50108,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="168"/>
         <source>&lt;b&gt;Show difference (URLs)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of the project between two repository URLs.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Zobrazit odlišnosti (na URL)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zobrazují se odlišnosti v projektu mezi dvěma repozitáři na URL.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Zobrazit odlišnosti (na URL)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zobrazují se odlišnosti v projektu mezi dvěma repozitáři na URL.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="455"/>
@@ -50175,6 +50220,36 @@
         <source>&lt;b&gt;Upgrade&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Upgrades the working copy to the current format.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="128"/>
+        <source>Show differences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="136"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="144"/>
+        <source>Show differences (extended)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="152"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences (extended)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of selectable revisions of the project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="160"/>
+        <source>Show differences (URLs)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="168"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences (URLs)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of the project between two repository URLs.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SvnPropDelDialog</name>
Binary file i18n/eric5_de.qm has changed
--- a/i18n/eric5_de.ts	Wed Apr 02 19:08:31 2014 +0200
+++ b/i18n/eric5_de.ts	Thu Apr 03 19:12:51 2014 +0200
@@ -19521,12 +19521,12 @@
         <translation>Alt+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="136"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="140"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="136"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="140"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass er sich im Suchpfad befindet.</translation>
     </message>
@@ -22184,16 +22184,6 @@
         <translation>Status anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="531"/>
-        <source>Show difference</source>
-        <translation>Unterschiede anzeigen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="535"/>
-        <source>Show difference (extended)</source>
-        <translation>Unterschiede anzeigen (erweitert)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="256"/>
         <source>Show annotated file</source>
         <translation>Zeige kommentierte Datei</translation>
@@ -22249,13 +22239,23 @@
         <translation>Verschieben</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="531"/>
+        <source>Show differences</source>
+        <translation>Unterschiede anzeigen</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="242"/>
-        <source>Show difference side-by-side</source>
+        <source>Show differences side-by-side</source>
         <translation>Unterschiede nebeneinander anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="535"/>
+        <source>Show differences (extended)</source>
+        <translation>Unterschiede anzeigen (erweitert)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="251"/>
-        <source>Show difference side-by-side (extended)</source>
+        <source>Show differences side-by-side (extended)</source>
         <translation>Unterschiede nebeneinander anzeigen (erweitert)</translation>
     </message>
 </context>
@@ -22438,11 +22438,6 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="274"/>
-        <source>Show difference</source>
-        <translation>Unterschiede anzeigen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="274"/>
         <source>Show &amp;difference</source>
         <translation>&amp;Unterschiede anzeigen</translation>
     </message>
@@ -22452,26 +22447,11 @@
         <translation>Zeigt den Unterschied des lokalen Projektes zum Repository an</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="282"/>
-        <source>&lt;b&gt;Show difference&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Unterschiede anzeigen&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies zeigt den Unterschied des lokalen Projektes zum Repository an.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="290"/>
-        <source>Show difference (extended)</source>
-        <translation>Unterschiede anzeigen (erweitert)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="295"/>
         <source>Show the difference of revisions of the project to the repository</source>
         <translation>Zeigt den Unterschied von Revisionen des Projektes an</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="298"/>
-        <source>&lt;b&gt;Show difference (extended)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of selectable revisions of the project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Unterschiede anzeigen (erweitert)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies zeigt den Unterschied von Revisionen des Projektes an.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="306"/>
         <source>Show status</source>
         <translation>Status anzeigen</translation>
@@ -23386,6 +23366,26 @@
         <source>&lt;b&gt;Rollback last transaction&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This performs a rollback of the last transaction. Transactions are used to encapsulate the effects of all commands that create new changesets or propagate existing changesets into a repository. For example, the following commands are transactional, and their effects can be rolled back:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;commit&lt;/li&gt;&lt;li&gt;import&lt;/li&gt;&lt;li&gt;pull&lt;/li&gt;&lt;li&gt;push (with this repository as the destination)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;unbundle&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;This command is dangerous. Please use with care. &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Letzte Transaktion zurücksetzen&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies setzt die letzte Transaktion zurück. Transaktionen werden verwendet, um die Effekte aller Befehle, die neue Änderungssätze erzeugen oder vorhandene Änderungssätze in das Repository propagieren, zu kapseln. So arbeiten z.B. die folgenden Befehle transaktional und ihre Effekte können zurückgesetzt werden:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;commit&lt;/li&gt;&lt;li&gt;import&lt;/li&gt;&lt;li&gt;pull&lt;/li&gt;&lt;li&gt;push (mit diesem repository als Ziel)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;unbundle&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dieser Befehl kann gefährlich sein. Bitte mit Vorsicht verwenden.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="274"/>
+        <source>Show differences</source>
+        <translation>Unterschiede anzeigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="282"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Unterschiede anzeigen&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies zeigt Unterschiede des lokalen Projektes zum Repository an.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="290"/>
+        <source>Show differences (extended)</source>
+        <translation>Unterschiede anzeigen (erweitert)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="298"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences (extended)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of selectable revisions of the project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Unterschiede anzeigen (erweitert)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies zeigt Unterschiede von Revisionen des Projektes an.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgPurgeListDialog</name>
@@ -47368,16 +47368,6 @@
         <translation>Status anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="690"/>
-        <source>Show difference</source>
-        <translation>Unterschiede anzeigen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="694"/>
-        <source>Show difference (extended)</source>
-        <translation>Unterschiede anzeigen (erweitert)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="705"/>
         <source>Revert changes</source>
         <translation>Änderungen rückgängig</translation>
@@ -47458,11 +47448,6 @@
         <translation>Zeige Repositoryinformationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="699"/>
-        <source>Show difference (URLs)</source>
-        <translation>Unterschiede anzeigen (URLs)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="568"/>
         <source>Show log browser</source>
         <translation>Zeige Log Browser</translation>
@@ -47498,15 +47483,30 @@
         <translation>Verschieben</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="690"/>
+        <source>Show differences</source>
+        <translation>Unterschiede anzeigen</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="274"/>
-        <source>Show difference side-by-side</source>
+        <source>Show differences side-by-side</source>
         <translation>Unterschiede nebeneinander anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="694"/>
+        <source>Show differences (extended)</source>
+        <translation>Unterschiede anzeigen (erweitert)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="283"/>
-        <source>Show difference side-by-side (extended)</source>
+        <source>Show differences side-by-side (extended)</source>
         <translation>Unterschiede nebeneinander anzeigen (erweitert)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="699"/>
+        <source>Show differences (URLs)</source>
+        <translation>Unterschiede anzeigen (URLs)</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SvnProjectHelper</name>
@@ -47592,11 +47592,6 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="128"/>
-        <source>Show difference</source>
-        <translation>Unterschiede anzeigen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="128"/>
         <source>Show &amp;difference</source>
         <translation>&amp;Unterschiede anzeigen</translation>
     </message>
@@ -47606,26 +47601,11 @@
         <translation>Zeigt den Unterschied des lokalen Projektes zum Repository an</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="136"/>
-        <source>&lt;b&gt;Show difference&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Unterschiede anzeigen&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies zeigt den Unterschied des lokalen Projektes zum Repository an.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="144"/>
-        <source>Show difference (extended)</source>
-        <translation>Unterschiede anzeigen (erweitert)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="149"/>
         <source>Show the difference of revisions of the project to the repository</source>
         <translation>Zeigt den Unterschied von Revisionen des Projektes an</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="152"/>
-        <source>&lt;b&gt;Show difference (extended)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of selectable revisions of the project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Unterschiede anzeigen (erweitert)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies zeigt den Unterschied von Revisionen des Projektes an.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="176"/>
         <source>Show status</source>
         <translation>Status anzeigen</translation>
@@ -47961,21 +47941,11 @@
         <translation>&lt;b&gt;Zeige Repositoryinformationen&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies zeigt repositorybezogene Informationen des lokalen Projektes an.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="160"/>
-        <source>Show difference (URLs)</source>
-        <translation>Unterschiede anzeigen (URLs)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="165"/>
         <source>Show the difference of the project between two repository URLs</source>
         <translation>Zeigt den Unterschied des Projektes zwischen zwei Repository-URLs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="168"/>
-        <source>&lt;b&gt;Show difference (URLs)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of the project between two repository URLs.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Unterschiede anzeigen (URLs)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies zeigt den Unterschied des Projektes zwischen zwei Repository-URLs.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="455"/>
         <source>Repository Browser</source>
         <translation>Repositorybrowser</translation>
@@ -48085,6 +48055,36 @@
         <source>&lt;b&gt;Upgrade&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Upgrades the working copy to the current format.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Modernisieren&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ändert das Format der Arbeitskopie in das aktuelle Format.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="128"/>
+        <source>Show differences</source>
+        <translation>Unterschiede anzeigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="136"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Unterschiede anzeigen&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies zeigt Unterschiede des lokalen Projektes zum Repository an.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="144"/>
+        <source>Show differences (extended)</source>
+        <translation>Unterschiede anzeigen (erweitert)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="152"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences (extended)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of selectable revisions of the project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Unterschiede anzeigen (erweitert)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies zeigt Unterschiede von Revisionen des Projektes an.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="160"/>
+        <source>Show differences (URLs)</source>
+        <translation>Unterschiede anzeigen (URLs)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="168"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences (URLs)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of the project between two repository URLs.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Unterschiede anzeigen (URLs)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies zeigt Unterschiede des Projektes zwischen zwei Repository-URLs.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SvnPropDelDialog</name>
--- a/i18n/eric5_en.ts	Wed Apr 02 19:08:31 2014 +0200
+++ b/i18n/eric5_en.ts	Thu Apr 03 19:12:51 2014 +0200
@@ -19417,12 +19417,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="136"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="140"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="136"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="140"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -22044,16 +22044,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="531"/>
-        <source>Show difference</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="535"/>
-        <source>Show difference (extended)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="256"/>
         <source>Show annotated file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -22104,13 +22094,23 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="531"/>
+        <source>Show differences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="242"/>
-        <source>Show difference side-by-side</source>
+        <source>Show differences side-by-side</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="535"/>
+        <source>Show differences (extended)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="251"/>
-        <source>Show difference side-by-side (extended)</source>
+        <source>Show differences side-by-side (extended)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -22308,11 +22308,6 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="274"/>
-        <source>Show difference</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="274"/>
         <source>Show &amp;difference</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -22322,26 +22317,11 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="282"/>
-        <source>&lt;b&gt;Show difference&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="290"/>
-        <source>Show difference (extended)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="295"/>
         <source>Show the difference of revisions of the project to the repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="298"/>
-        <source>&lt;b&gt;Show difference (extended)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of selectable revisions of the project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="306"/>
         <source>Show status</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -23241,6 +23221,26 @@
         <source>&lt;b&gt;Rollback last transaction&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This performs a rollback of the last transaction. Transactions are used to encapsulate the effects of all commands that create new changesets or propagate existing changesets into a repository. For example, the following commands are transactional, and their effects can be rolled back:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;commit&lt;/li&gt;&lt;li&gt;import&lt;/li&gt;&lt;li&gt;pull&lt;/li&gt;&lt;li&gt;push (with this repository as the destination)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;unbundle&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;This command is dangerous. Please use with care. &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="274"/>
+        <source>Show differences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="282"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="290"/>
+        <source>Show differences (extended)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="298"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences (extended)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of selectable revisions of the project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgPurgeListDialog</name>
@@ -46920,21 +46920,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="690"/>
-        <source>Show difference</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="694"/>
-        <source>Show difference (extended)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="699"/>
-        <source>Show difference (URLs)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="293"/>
         <source>Show annotated file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -47030,13 +47015,28 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="690"/>
+        <source>Show differences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="274"/>
-        <source>Show difference side-by-side</source>
+        <source>Show differences side-by-side</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="694"/>
+        <source>Show differences (extended)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="283"/>
-        <source>Show difference side-by-side (extended)</source>
+        <source>Show differences side-by-side (extended)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="699"/>
+        <source>Show differences (URLs)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -47139,11 +47139,6 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="128"/>
-        <source>Show difference</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="128"/>
         <source>Show &amp;difference</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -47153,41 +47148,16 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="136"/>
-        <source>&lt;b&gt;Show difference&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="144"/>
-        <source>Show difference (extended)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="149"/>
         <source>Show the difference of revisions of the project to the repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="152"/>
-        <source>&lt;b&gt;Show difference (extended)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of selectable revisions of the project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="160"/>
-        <source>Show difference (URLs)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="165"/>
         <source>Show the difference of the project between two repository URLs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="168"/>
-        <source>&lt;b&gt;Show difference (URLs)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of the project between two repository URLs.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="176"/>
         <source>Show status</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -47617,6 +47587,36 @@
         <source>&lt;b&gt;Upgrade&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Upgrades the working copy to the current format.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="128"/>
+        <source>Show differences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="136"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="144"/>
+        <source>Show differences (extended)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="152"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences (extended)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of selectable revisions of the project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="160"/>
+        <source>Show differences (URLs)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="168"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences (URLs)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of the project between two repository URLs.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SvnPropDelDialog</name>
--- a/i18n/eric5_es.ts	Wed Apr 02 19:08:31 2014 +0200
+++ b/i18n/eric5_es.ts	Thu Apr 03 19:12:51 2014 +0200
@@ -19526,12 +19526,12 @@
         <translation>Alt+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="136"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="140"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="136"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="140"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
     </message>
@@ -22188,12 +22188,12 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="531"/>
         <source>Show difference</source>
-        <translation>Mostrar diferencia</translation>
+        <translation type="obsolete">Mostrar diferencia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="535"/>
         <source>Show difference (extended)</source>
-        <translation>Mostrar diferencia (extendida)</translation>
+        <translation type="obsolete">Mostrar diferencia (extendida)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="549"/>
@@ -22258,12 +22258,32 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="242"/>
         <source>Show difference side-by-side</source>
-        <translation>Mostrar diferencias lado a lado</translation>
+        <translation type="obsolete">Mostrar diferencias lado a lado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="251"/>
         <source>Show difference side-by-side (extended)</source>
-        <translation>Mostrar diferencias lado a lado (extendido)</translation>
+        <translation type="obsolete">Mostrar diferencias lado a lado (extendido)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="531"/>
+        <source>Show differences</source>
+        <translation type="unfinished">Mostrar diferencias</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="242"/>
+        <source>Show differences side-by-side</source>
+        <translation type="unfinished">Mostrar diferencias lado a lado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="535"/>
+        <source>Show differences (extended)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="251"/>
+        <source>Show differences side-by-side (extended)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -22446,7 +22466,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="274"/>
         <source>Show difference</source>
-        <translation>Mostrar diferencia</translation>
+        <translation type="obsolete">Mostrar diferencia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="274"/>
@@ -22461,12 +22481,12 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="282"/>
         <source>&lt;b&gt;Show difference&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Mostrar direfencia&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Muestra la diferencia que hay entre el proyecto local y el repositorio.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Mostrar direfencia&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Muestra la diferencia que hay entre el proyecto local y el repositorio.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="290"/>
         <source>Show difference (extended)</source>
-        <translation>Mostrar diferencia (extendida)</translation>
+        <translation type="obsolete">Mostrar diferencia (extendida)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="295"/>
@@ -22476,7 +22496,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="298"/>
         <source>&lt;b&gt;Show difference (extended)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of selectable revisions of the project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Mostrar direfencia (extendida)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Muestra la diferencia entre revisiones seleccionables del proyecto.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Mostrar direfencia (extendida)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Muestra la diferencia entre revisiones seleccionables del proyecto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="337"/>
@@ -23413,6 +23433,26 @@
         <source>&lt;b&gt;Rollback last transaction&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This performs a rollback of the last transaction. Transactions are used to encapsulate the effects of all commands that create new changesets or propagate existing changesets into a repository. For example, the following commands are transactional, and their effects can be rolled back:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;commit&lt;/li&gt;&lt;li&gt;import&lt;/li&gt;&lt;li&gt;pull&lt;/li&gt;&lt;li&gt;push (with this repository as the destination)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;unbundle&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;This command is dangerous. Please use with care. &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Rollback de última transacción&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Lleva a cabo un rollback de la última transacción. Las transactiones se utilizan para encapsular los efectos de todos los comandos que crean nuevos changesets or propagan changesets existentes hacia un repository. Por ejemplo, los siguientes comandos son transaccionales, y sus efectos pueden ser revertidos (rollback):&lt;ul&gt;&lt;li&gt;commit&lt;/li&gt;&lt;li&gt;import&lt;/li&gt;&lt;li&gt;pull&lt;/li&gt;&lt;li&gt;push (con este repositorio como destino)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;unbundle&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Este comando es peligroso. Utiliícelo por favor con cuidado.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="274"/>
+        <source>Show differences</source>
+        <translation type="unfinished">Mostrar diferencias</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="282"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="290"/>
+        <source>Show differences (extended)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="298"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences (extended)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of selectable revisions of the project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgPurgeListDialog</name>
@@ -47358,17 +47398,17 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="690"/>
         <source>Show difference</source>
-        <translation>Mostrar diferencia</translation>
+        <translation type="obsolete">Mostrar diferencia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="694"/>
         <source>Show difference (extended)</source>
-        <translation>Mostrar diferencia (extendida)</translation>
+        <translation type="obsolete">Mostrar diferencia (extendida)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="699"/>
         <source>Show difference (URLs)</source>
-        <translation>Mostrar diferencia (URLs)</translation>
+        <translation type="obsolete">Mostrar diferencia (URLs)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="293"/>
@@ -47483,12 +47523,37 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="274"/>
         <source>Show difference side-by-side</source>
-        <translation>Mostrar diferencias lado a lado</translation>
+        <translation type="obsolete">Mostrar diferencias lado a lado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="283"/>
         <source>Show difference side-by-side (extended)</source>
-        <translation>Mostrar diferencias lado a lado (extendido)</translation>
+        <translation type="obsolete">Mostrar diferencias lado a lado (extendido)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="690"/>
+        <source>Show differences</source>
+        <translation type="unfinished">Mostrar diferencias</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="274"/>
+        <source>Show differences side-by-side</source>
+        <translation type="unfinished">Mostrar diferencias lado a lado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="694"/>
+        <source>Show differences (extended)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="283"/>
+        <source>Show differences side-by-side (extended)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="699"/>
+        <source>Show differences (URLs)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -47576,7 +47641,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="128"/>
         <source>Show difference</source>
-        <translation>Mostrar diferencia</translation>
+        <translation type="obsolete">Mostrar diferencia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="128"/>
@@ -47591,12 +47656,12 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="136"/>
         <source>&lt;b&gt;Show difference&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Mostrar direfencia&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Muestra la diferencia que hay entre el proyecto local y el repositorio.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Mostrar direfencia&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Muestra la diferencia que hay entre el proyecto local y el repositorio.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="144"/>
         <source>Show difference (extended)</source>
-        <translation>Mostrar diferencia (extendida)</translation>
+        <translation type="obsolete">Mostrar diferencia (extendida)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="149"/>
@@ -47606,12 +47671,12 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="152"/>
         <source>&lt;b&gt;Show difference (extended)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of selectable revisions of the project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Mostrar direfencia (extendida)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Muestra la diferencia entre revisiones seleccionables del proyecto.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Mostrar direfencia (extendida)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Muestra la diferencia entre revisiones seleccionables del proyecto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="160"/>
         <source>Show difference (URLs)</source>
-        <translation>Mostrar diferencia (URLs)</translation>
+        <translation type="obsolete">Mostrar diferencia (URLs)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="165"/>
@@ -47621,7 +47686,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="168"/>
         <source>&lt;b&gt;Show difference (URLs)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of the project between two repository URLs.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Mostrar direfencia (URLs)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Muestra la diferencia del proyecto entre dos URLs de repositorios.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Mostrar direfencia (URLs)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Muestra la diferencia del proyecto entre dos URLs de repositorios.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="176"/>
@@ -48068,6 +48133,36 @@
         <source>&lt;b&gt;Upgrade&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Upgrades the working copy to the current format.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Actualizar versión&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Actualiza la versión de la copia de trabajo al formato actual.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="128"/>
+        <source>Show differences</source>
+        <translation type="unfinished">Mostrar diferencias</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="136"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="144"/>
+        <source>Show differences (extended)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="152"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences (extended)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of selectable revisions of the project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="160"/>
+        <source>Show differences (URLs)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="168"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences (URLs)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of the project between two repository URLs.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SvnPropDelDialog</name>
--- a/i18n/eric5_fr.ts	Wed Apr 02 19:08:31 2014 +0200
+++ b/i18n/eric5_fr.ts	Thu Apr 03 19:12:51 2014 +0200
@@ -21248,12 +21248,12 @@
         <translation type="unfinished">Alt+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="136"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="140"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation type="unfinished">Erreur du processus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="136"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="140"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation type="unfinished">Impossible de lancer le processus {0}. Assurez-vous qu&apos;il est bien dans le chemin de recherche.</translation>
     </message>
@@ -23943,12 +23943,12 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="531"/>
         <source>Show difference</source>
-        <translation type="unfinished">Afficher les différences</translation>
+        <translation type="obsolete">Afficher les différences</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="535"/>
         <source>Show difference (extended)</source>
-        <translation type="unfinished">Afficher les différences (étendu)</translation>
+        <translation type="obsolete">Afficher les différences (étendu)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="256"/>
@@ -24011,13 +24011,23 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="531"/>
+        <source>Show differences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="242"/>
-        <source>Show difference side-by-side</source>
+        <source>Show differences side-by-side</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="535"/>
+        <source>Show differences (extended)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="251"/>
-        <source>Show difference side-by-side (extended)</source>
+        <source>Show differences side-by-side (extended)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -24231,7 +24241,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="274"/>
         <source>Show difference</source>
-        <translation type="unfinished">Afficher les différences</translation>
+        <translation type="obsolete">Afficher les différences</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="274"/>
@@ -24246,12 +24256,12 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="282"/>
         <source>&lt;b&gt;Show difference&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Afficher les différences&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche les différences du projet local avec le référentiel.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Afficher les différences&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche les différences du projet local avec le référentiel.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="290"/>
         <source>Show difference (extended)</source>
-        <translation type="unfinished">Afficher les différences (étendu)</translation>
+        <translation type="obsolete">Afficher les différences (étendu)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="295"/>
@@ -24261,7 +24271,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="298"/>
         <source>&lt;b&gt;Show difference (extended)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of selectable revisions of the project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Afficher les différences (etendu)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche les différences du projet entre différentes révisions.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Afficher les différences (etendu)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche les différences du projet entre différentes révisions.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="306"/>
@@ -25213,6 +25223,26 @@
         <source>&lt;b&gt;Rollback last transaction&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This performs a rollback of the last transaction. Transactions are used to encapsulate the effects of all commands that create new changesets or propagate existing changesets into a repository. For example, the following commands are transactional, and their effects can be rolled back:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;commit&lt;/li&gt;&lt;li&gt;import&lt;/li&gt;&lt;li&gt;pull&lt;/li&gt;&lt;li&gt;push (with this repository as the destination)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;unbundle&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;This command is dangerous. Please use with care. &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="274"/>
+        <source>Show differences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="282"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="290"/>
+        <source>Show differences (extended)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="298"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences (extended)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of selectable revisions of the project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgPurgeListDialog</name>
@@ -52216,12 +52246,12 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="690"/>
         <source>Show difference</source>
-        <translation>Afficher les différences</translation>
+        <translation type="obsolete">Afficher les différences</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="694"/>
         <source>Show difference (extended)</source>
-        <translation>Afficher les différences (étendu)</translation>
+        <translation type="obsolete">Afficher les différences (étendu)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="705"/>
@@ -52316,7 +52346,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="699"/>
         <source>Show difference (URLs)</source>
-        <translation>Afficher les différences (URLs)</translation>
+        <translation type="obsolete">Afficher les différences (URLs)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="568"/>
@@ -52354,13 +52384,28 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="690"/>
+        <source>Show differences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="274"/>
-        <source>Show difference side-by-side</source>
+        <source>Show differences side-by-side</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="694"/>
+        <source>Show differences (extended)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="283"/>
-        <source>Show difference side-by-side (extended)</source>
+        <source>Show differences side-by-side (extended)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="699"/>
+        <source>Show differences (URLs)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -52489,7 +52534,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="128"/>
         <source>Show difference</source>
-        <translation>Afficher les différences</translation>
+        <translation type="obsolete">Afficher les différences</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="128"/>
@@ -52504,12 +52549,12 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="136"/>
         <source>&lt;b&gt;Show difference&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Afficher les différences&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche les différences du projet local avec le référentiel.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Afficher les différences&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche les différences du projet local avec le référentiel.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="144"/>
         <source>Show difference (extended)</source>
-        <translation>Afficher les différences (étendu)</translation>
+        <translation type="obsolete">Afficher les différences (étendu)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="149"/>
@@ -52519,7 +52564,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="152"/>
         <source>&lt;b&gt;Show difference (extended)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of selectable revisions of the project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Afficher les différences (etendu)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche les différences du projet entre différentes révisions.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Afficher les différences (etendu)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche les différences du projet entre différentes révisions.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="176"/>
@@ -52894,7 +52939,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="160"/>
         <source>Show difference (URLs)</source>
-        <translation>Afficher les différences (URLs)</translation>
+        <translation type="obsolete">Afficher les différences (URLs)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="165"/>
@@ -52904,7 +52949,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="168"/>
         <source>&lt;b&gt;Show difference (URLs)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of the project between two repository URLs.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Affiche les différences (URLs)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche les différences du projet entre deux référentiels indiqués par leurs URLs.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Affiche les différences (URLs)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche les différences du projet entre deux référentiels indiqués par leurs URLs.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="111"/>
@@ -53016,6 +53061,36 @@
         <source>&lt;b&gt;Upgrade&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Upgrades the working copy to the current format.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="128"/>
+        <source>Show differences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="136"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="144"/>
+        <source>Show differences (extended)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="152"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences (extended)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of selectable revisions of the project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="160"/>
+        <source>Show differences (URLs)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="168"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences (URLs)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of the project between two repository URLs.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SvnPropDelDialog</name>
--- a/i18n/eric5_it.ts	Wed Apr 02 19:08:31 2014 +0200
+++ b/i18n/eric5_it.ts	Thu Apr 03 19:12:51 2014 +0200
@@ -20151,12 +20151,12 @@
         <translation>Alt+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="136"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="140"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Errore Generazione Processo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="136"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="140"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation>Il processo {0}  non può essere avviato. Assicurarsi che sia nel path.</translation>
     </message>
@@ -22854,12 +22854,12 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="531"/>
         <source>Show difference</source>
-        <translation>Mostra differenza</translation>
+        <translation type="obsolete">Mostra differenza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="535"/>
         <source>Show difference (extended)</source>
-        <translation>Mostra differenza (esteso)</translation>
+        <translation type="obsolete">Mostra differenza (esteso)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="256"/>
@@ -22927,13 +22927,23 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="531"/>
+        <source>Show differences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="242"/>
-        <source>Show difference side-by-side</source>
+        <source>Show differences side-by-side</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="535"/>
+        <source>Show differences (extended)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="251"/>
-        <source>Show difference side-by-side (extended)</source>
+        <source>Show differences side-by-side (extended)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -23172,7 +23182,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="274"/>
         <source>Show difference</source>
-        <translation>Mostra differenza</translation>
+        <translation type="obsolete">Mostra differenza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="274"/>
@@ -23187,12 +23197,12 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="282"/>
         <source>&lt;b&gt;Show difference&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Mostra differenze&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra le differenze tra il progetto locale e il repository.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Mostra differenze&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra le differenze tra il progetto locale e il repository.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="290"/>
         <source>Show difference (extended)</source>
-        <translation>Mostra differenza (esteso)</translation>
+        <translation type="obsolete">Mostra differenza (esteso)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="295"/>
@@ -23202,7 +23212,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="298"/>
         <source>&lt;b&gt;Show difference (extended)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of selectable revisions of the project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Mostra differenze (esteso)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra le differenze di una revisione selezionabile del progetto.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Mostra differenze (esteso)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra le differenze di una revisione selezionabile del progetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="306"/>
@@ -24234,6 +24244,26 @@
         <source>&lt;b&gt;Rollback last transaction&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This performs a rollback of the last transaction. Transactions are used to encapsulate the effects of all commands that create new changesets or propagate existing changesets into a repository. For example, the following commands are transactional, and their effects can be rolled back:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;commit&lt;/li&gt;&lt;li&gt;import&lt;/li&gt;&lt;li&gt;pull&lt;/li&gt;&lt;li&gt;push (with this repository as the destination)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;unbundle&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;This command is dangerous. Please use with care. &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="274"/>
+        <source>Show differences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="282"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="290"/>
+        <source>Show differences (extended)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="298"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences (extended)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of selectable revisions of the project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgPurgeListDialog</name>
@@ -49807,12 +49837,12 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="690"/>
         <source>Show difference</source>
-        <translation>Mostra differenza</translation>
+        <translation type="obsolete">Mostra differenza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="694"/>
         <source>Show difference (extended)</source>
-        <translation>Mostra differenza (esteso)</translation>
+        <translation type="obsolete">Mostra differenza (esteso)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="705"/>
@@ -49907,7 +49937,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="699"/>
         <source>Show difference (URLs)</source>
-        <translation>Mostra differenze (URL)</translation>
+        <translation type="obsolete">Mostra differenze (URL)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="568"/>
@@ -49945,13 +49975,28 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="690"/>
+        <source>Show differences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="274"/>
-        <source>Show difference side-by-side</source>
+        <source>Show differences side-by-side</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="694"/>
+        <source>Show differences (extended)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="283"/>
-        <source>Show difference side-by-side (extended)</source>
+        <source>Show differences side-by-side (extended)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="699"/>
+        <source>Show differences (URLs)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -50080,7 +50125,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="128"/>
         <source>Show difference</source>
-        <translation>Mostra differenze</translation>
+        <translation type="obsolete">Mostra differenze</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="128"/>
@@ -50095,12 +50140,12 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="136"/>
         <source>&lt;b&gt;Show difference&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Mostra differenze&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra le differenze tra il progetto locale e il repository.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Mostra differenze&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra le differenze tra il progetto locale e il repository.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="144"/>
         <source>Show difference (extended)</source>
-        <translation>Mostra differenza (esteso)</translation>
+        <translation type="obsolete">Mostra differenza (esteso)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="149"/>
@@ -50110,7 +50155,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="152"/>
         <source>&lt;b&gt;Show difference (extended)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of selectable revisions of the project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Mostra differenze (esteso)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra le differenze di una revisione selezionabile del progetto.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Mostra differenze (esteso)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra le differenze di una revisione selezionabile del progetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="176"/>
@@ -50485,7 +50530,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="160"/>
         <source>Show difference (URLs)</source>
-        <translation>Mostra differenze (URLs)</translation>
+        <translation type="obsolete">Mostra differenze (URLs)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="165"/>
@@ -50495,7 +50540,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="168"/>
         <source>&lt;b&gt;Show difference (URLs)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of the project between two repository URLs.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Mostra le differenze (URLs)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra le differenze del progetto tra due URLs di repostitory.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Mostra le differenze (URLs)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra le differenze del progetto tra due URLs di repostitory.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="111"/>
@@ -50607,6 +50652,36 @@
         <source>&lt;b&gt;Upgrade&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Upgrades the working copy to the current format.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="128"/>
+        <source>Show differences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="136"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="144"/>
+        <source>Show differences (extended)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="152"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences (extended)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of selectable revisions of the project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="160"/>
+        <source>Show differences (URLs)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="168"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences (URLs)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of the project between two repository URLs.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SvnPropDelDialog</name>
--- a/i18n/eric5_ru.ts	Wed Apr 02 19:08:31 2014 +0200
+++ b/i18n/eric5_ru.ts	Thu Apr 03 19:12:51 2014 +0200
@@ -20291,12 +20291,12 @@
         <translation>Alt+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="136"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="140"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Ошибка процесса генерации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="136"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="140"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation>Не могу запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в пути поиска.</translation>
     </message>
@@ -22989,12 +22989,12 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="531"/>
         <source>Show difference</source>
-        <translation>Показать различие</translation>
+        <translation type="obsolete">Показать различие</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="535"/>
         <source>Show difference (extended)</source>
-        <translation>Показать различие (расширенно)</translation>
+        <translation type="obsolete">Показать различие (расширенно)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="493"/>
@@ -23067,13 +23067,23 @@
         <translation>Сдвинуть</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="531"/>
+        <source>Show differences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="242"/>
-        <source>Show difference side-by-side</source>
+        <source>Show differences side-by-side</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="535"/>
+        <source>Show differences (extended)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="251"/>
-        <source>Show difference side-by-side (extended)</source>
+        <source>Show differences side-by-side (extended)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -23312,7 +23322,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="274"/>
         <source>Show difference</source>
-        <translation>Показать различие</translation>
+        <translation type="obsolete">Показать различие</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="274"/>
@@ -23327,12 +23337,12 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="282"/>
         <source>&lt;b&gt;Show difference&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Показать различие&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Показать различие между локальным проектом и репозиторием.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Показать различие&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Показать различие между локальным проектом и репозиторием.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="290"/>
         <source>Show difference (extended)</source>
-        <translation>Показать различие (расширенно)</translation>
+        <translation type="obsolete">Показать различие (расширенно)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="295"/>
@@ -23342,7 +23352,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="298"/>
         <source>&lt;b&gt;Show difference (extended)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of selectable revisions of the project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Показать разницу (насширенно)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображает различие выбираемых ревизий проекта.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Показать разницу (насширенно)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображает различие выбираемых ревизий проекта.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="337"/>
@@ -24374,6 +24384,26 @@
         <source>&lt;b&gt;Rollback last transaction&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This performs a rollback of the last transaction. Transactions are used to encapsulate the effects of all commands that create new changesets or propagate existing changesets into a repository. For example, the following commands are transactional, and their effects can be rolled back:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;commit&lt;/li&gt;&lt;li&gt;import&lt;/li&gt;&lt;li&gt;pull&lt;/li&gt;&lt;li&gt;push (with this repository as the destination)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;unbundle&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;This command is dangerous. Please use with care. &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="274"/>
+        <source>Show differences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="282"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="290"/>
+        <source>Show differences (extended)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="298"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences (extended)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of selectable revisions of the project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgPurgeListDialog</name>
@@ -49944,12 +49974,12 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="690"/>
         <source>Show difference</source>
-        <translation>Показать различие</translation>
+        <translation type="obsolete">Показать различие</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="694"/>
         <source>Show difference (extended)</source>
-        <translation>Показать различие (расширенно)</translation>
+        <translation type="obsolete">Показать различие (расширенно)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="705"/>
@@ -50044,7 +50074,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="699"/>
         <source>Show difference (URLs)</source>
-        <translation>Показать разницу (URL)</translation>
+        <translation type="obsolete">Показать разницу (URL)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="568"/>
@@ -50082,13 +50112,28 @@
         <translation>Переместить</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="690"/>
+        <source>Show differences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="274"/>
-        <source>Show difference side-by-side</source>
+        <source>Show differences side-by-side</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="694"/>
+        <source>Show differences (extended)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="283"/>
-        <source>Show difference side-by-side (extended)</source>
+        <source>Show differences side-by-side (extended)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="699"/>
+        <source>Show differences (URLs)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -50217,7 +50262,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="128"/>
         <source>Show difference</source>
-        <translation>Показать различие</translation>
+        <translation type="obsolete">Показать различие</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="128"/>
@@ -50232,13 +50277,13 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="136"/>
         <source>&lt;b&gt;Show difference&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Показать различие&lt;/b&gt;
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Показать различие&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Показать различие между локальным проектом и репозиторием.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="144"/>
         <source>Show difference (extended)</source>
-        <translation>Показать различие (расширенно)</translation>
+        <translation type="obsolete">Показать различие (расширенно)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="149"/>
@@ -50248,7 +50293,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="152"/>
         <source>&lt;b&gt;Show difference (extended)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of selectable revisions of the project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Показать разницу (насширенно)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображает различие выбираемых ревизий проекта.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Показать разницу (насширенно)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображает различие выбираемых ревизий проекта.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="176"/>
@@ -50625,7 +50670,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="160"/>
         <source>Show difference (URLs)</source>
-        <translation>Показать разницу (URL)</translation>
+        <translation type="obsolete">Показать разницу (URL)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="165"/>
@@ -50635,7 +50680,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="168"/>
         <source>&lt;b&gt;Show difference (URLs)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of the project between two repository URLs.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Показать разницу (URL)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Показывает разницу между репозиториями, заданными двумя URL.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Показать разницу (URL)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Показывает разницу между репозиториями, заданными двумя URL.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="455"/>
@@ -50747,6 +50792,36 @@
         <source>&lt;b&gt;Upgrade&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Upgrades the working copy to the current format.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="128"/>
+        <source>Show differences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="136"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="144"/>
+        <source>Show differences (extended)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="152"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences (extended)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of selectable revisions of the project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="160"/>
+        <source>Show differences (URLs)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="168"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences (URLs)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of the project between two repository URLs.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SvnPropDelDialog</name>
--- a/i18n/eric5_tr.ts	Wed Apr 02 19:08:31 2014 +0200
+++ b/i18n/eric5_tr.ts	Thu Apr 03 19:12:51 2014 +0200
@@ -20217,12 +20217,12 @@
         <translation>Alt+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="136"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="140"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>İşlem Üretecinde Hata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="136"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="140"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation>Süreç {0} başlatılamadı. Bunun arama yolunda olduğundan emin olun.</translation>
     </message>
@@ -22907,12 +22907,12 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="531"/>
         <source>Show difference</source>
-        <translation>Farkları göster</translation>
+        <translation type="obsolete">Farkları göster</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="535"/>
         <source>Show difference (extended)</source>
-        <translation>Farkları göster (gelişmiş)</translation>
+        <translation type="obsolete">Farkları göster (gelişmiş)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="256"/>
@@ -22975,13 +22975,23 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="531"/>
+        <source>Show differences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="242"/>
-        <source>Show difference side-by-side</source>
+        <source>Show differences side-by-side</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="535"/>
+        <source>Show differences (extended)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="251"/>
-        <source>Show difference side-by-side (extended)</source>
+        <source>Show differences side-by-side (extended)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -23190,7 +23200,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="274"/>
         <source>Show difference</source>
-        <translation>Farkları göster</translation>
+        <translation type="obsolete">Farkları göster</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="274"/>
@@ -23203,14 +23213,9 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="282"/>
-        <source>&lt;b&gt;Show difference&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="290"/>
         <source>Show difference (extended)</source>
-        <translation>Farkları göster (gelişmiş)</translation>
+        <translation type="obsolete">Farkları göster (gelişmiş)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="295"/>
@@ -23218,11 +23223,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="298"/>
-        <source>&lt;b&gt;Show difference (extended)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of selectable revisions of the project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="306"/>
         <source>Show status</source>
         <translation>Durumu Göster</translation>
@@ -24162,6 +24162,26 @@
         <source>&lt;b&gt;Rollback last transaction&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This performs a rollback of the last transaction. Transactions are used to encapsulate the effects of all commands that create new changesets or propagate existing changesets into a repository. For example, the following commands are transactional, and their effects can be rolled back:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;commit&lt;/li&gt;&lt;li&gt;import&lt;/li&gt;&lt;li&gt;pull&lt;/li&gt;&lt;li&gt;push (with this repository as the destination)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;unbundle&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;This command is dangerous. Please use with care. &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="274"/>
+        <source>Show differences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="282"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="290"/>
+        <source>Show differences (extended)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="298"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences (extended)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of selectable revisions of the project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgPurgeListDialog</name>
@@ -48907,17 +48927,17 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="690"/>
         <source>Show difference</source>
-        <translation>Farkları göster</translation>
+        <translation type="obsolete">Farkları göster</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="694"/>
         <source>Show difference (extended)</source>
-        <translation>Farkları göster (gelişmiş)</translation>
+        <translation type="obsolete">Farkları göster (gelişmiş)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="699"/>
         <source>Show difference (URLs)</source>
-        <translation>Farkları göster (URL&apos;ler)</translation>
+        <translation type="obsolete">Farkları göster (URL&apos;ler)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="293"/>
@@ -49020,13 +49040,28 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="690"/>
+        <source>Show differences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="274"/>
-        <source>Show difference side-by-side</source>
+        <source>Show differences side-by-side</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="694"/>
+        <source>Show differences (extended)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="283"/>
-        <source>Show difference side-by-side (extended)</source>
+        <source>Show differences side-by-side (extended)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="699"/>
+        <source>Show differences (URLs)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -49165,7 +49200,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="128"/>
         <source>Show difference</source>
-        <translation>Farkları göster</translation>
+        <translation type="obsolete">Farkları göster</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="128"/>
@@ -49178,14 +49213,9 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="136"/>
-        <source>&lt;b&gt;Show difference&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="144"/>
         <source>Show difference (extended)</source>
-        <translation>Farkları göster (gelişmiş)</translation>
+        <translation type="obsolete">Farkları göster (gelişmiş)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="149"/>
@@ -49193,14 +49223,9 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="152"/>
-        <source>&lt;b&gt;Show difference (extended)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of selectable revisions of the project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="160"/>
         <source>Show difference (URLs)</source>
-        <translation>Farkları göster (URL&apos;ler)</translation>
+        <translation type="obsolete">Farkları göster (URL&apos;ler)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="165"/>
@@ -49208,11 +49233,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="168"/>
-        <source>&lt;b&gt;Show difference (URLs)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of the project between two repository URLs.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="176"/>
         <source>Show status</source>
         <translation>Durumu Göster</translation>
@@ -49652,6 +49672,36 @@
         <source>&lt;b&gt;Upgrade&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Upgrades the working copy to the current format.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="128"/>
+        <source>Show differences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="136"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="144"/>
+        <source>Show differences (extended)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="152"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences (extended)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of selectable revisions of the project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="160"/>
+        <source>Show differences (URLs)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="168"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences (URLs)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of the project between two repository URLs.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SvnPropDelDialog</name>
--- a/i18n/eric5_zh_CN.GB2312.ts	Wed Apr 02 19:08:31 2014 +0200
+++ b/i18n/eric5_zh_CN.GB2312.ts	Thu Apr 03 19:12:51 2014 +0200
@@ -21165,12 +21165,12 @@
         <translation type="unfinished">Alt+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="136"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="140"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation type="unfinished">进程生成错误</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="136"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py" line="140"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -23860,12 +23860,12 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="531"/>
         <source>Show difference</source>
-        <translation type="unfinished">显示差异</translation>
+        <translation type="obsolete">显示差异</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="535"/>
         <source>Show difference (extended)</source>
-        <translation type="unfinished">显示差异（扩展）</translation>
+        <translation type="obsolete">显示差异（扩展）</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="256"/>
@@ -23928,13 +23928,23 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="531"/>
+        <source>Show differences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="242"/>
-        <source>Show difference side-by-side</source>
+        <source>Show differences side-by-side</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="535"/>
+        <source>Show differences (extended)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="251"/>
-        <source>Show difference side-by-side (extended)</source>
+        <source>Show differences side-by-side (extended)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -24153,7 +24163,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="274"/>
         <source>Show difference</source>
-        <translation type="unfinished">显示差异</translation>
+        <translation type="obsolete">显示差异</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="274"/>
@@ -24168,12 +24178,12 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="282"/>
         <source>&lt;b&gt;Show difference&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;显示差异&lt;/b&gt;&lt;p&gt;显示本地项目与储存库的差异。&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;显示差异&lt;/b&gt;&lt;p&gt;显示本地项目与储存库的差异。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="290"/>
         <source>Show difference (extended)</source>
-        <translation type="unfinished">显示差异（扩展）</translation>
+        <translation type="obsolete">显示差异（扩展）</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="295"/>
@@ -24183,7 +24193,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="298"/>
         <source>&lt;b&gt;Show difference (extended)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of selectable revisions of the project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;显示差异（扩展）&lt;/b&gt;&lt;p&gt;显示项目的修订本与储存库的差异。&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;显示差异（扩展）&lt;/b&gt;&lt;p&gt;显示项目的修订本与储存库的差异。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="306"/>
@@ -25135,6 +25145,26 @@
         <source>&lt;b&gt;Rollback last transaction&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This performs a rollback of the last transaction. Transactions are used to encapsulate the effects of all commands that create new changesets or propagate existing changesets into a repository. For example, the following commands are transactional, and their effects can be rolled back:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;commit&lt;/li&gt;&lt;li&gt;import&lt;/li&gt;&lt;li&gt;pull&lt;/li&gt;&lt;li&gt;push (with this repository as the destination)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;unbundle&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;This command is dangerous. Please use with care. &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="274"/>
+        <source>Show differences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="282"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="290"/>
+        <source>Show differences (extended)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="298"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences (extended)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of selectable revisions of the project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgPurgeListDialog</name>
@@ -52165,17 +52195,17 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="690"/>
         <source>Show difference</source>
-        <translation>显示差异</translation>
+        <translation type="obsolete">显示差异</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="694"/>
         <source>Show difference (extended)</source>
-        <translation>显示差异（扩展）</translation>
+        <translation type="obsolete">显示差异（扩展）</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="699"/>
         <source>Show difference (URLs)</source>
-        <translation>显示差异（URL）</translation>
+        <translation type="obsolete">显示差异（URL）</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="293"/>
@@ -52278,13 +52308,28 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="690"/>
+        <source>Show differences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="274"/>
-        <source>Show difference side-by-side</source>
+        <source>Show differences side-by-side</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="694"/>
+        <source>Show differences (extended)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="283"/>
-        <source>Show difference side-by-side (extended)</source>
+        <source>Show differences side-by-side (extended)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="699"/>
+        <source>Show differences (URLs)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -52443,7 +52488,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="128"/>
         <source>Show difference</source>
-        <translation>显示差异</translation>
+        <translation type="obsolete">显示差异</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="128"/>
@@ -52458,12 +52503,12 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="136"/>
         <source>&lt;b&gt;Show difference&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;显示差异&lt;/b&gt;&lt;p&gt;显示本地项目与储存库的差异。&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;显示差异&lt;/b&gt;&lt;p&gt;显示本地项目与储存库的差异。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="144"/>
         <source>Show difference (extended)</source>
-        <translation>显示差异（扩展）</translation>
+        <translation type="obsolete">显示差异（扩展）</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="149"/>
@@ -52473,12 +52518,12 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="152"/>
         <source>&lt;b&gt;Show difference (extended)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of selectable revisions of the project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;显示差异（扩展）&lt;/b&gt;&lt;p&gt;显示项目的修订本与储存库的差异。&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;显示差异（扩展）&lt;/b&gt;&lt;p&gt;显示项目的修订本与储存库的差异。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="160"/>
         <source>Show difference (URLs)</source>
-        <translation>显示差异（URL）</translation>
+        <translation type="obsolete">显示差异（URL）</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="165"/>
@@ -52488,7 +52533,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="168"/>
         <source>&lt;b&gt;Show difference (URLs)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of the project between two repository URLs.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;显示差异（URL）&lt;/b&gt;&lt;p&gt;显示两个储存库 URL 中项目的差异。&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;显示差异（URL）&lt;/b&gt;&lt;p&gt;显示两个储存库 URL 中项目的差异。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="176"/>
@@ -52940,6 +52985,36 @@
         <source>&lt;b&gt;Upgrade&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Upgrades the working copy to the current format.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="128"/>
+        <source>Show differences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="136"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="144"/>
+        <source>Show differences (extended)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="152"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences (extended)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of selectable revisions of the project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="160"/>
+        <source>Show differences (URLs)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="168"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show differences (URLs)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows differences of the project between two repository URLs.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SvnPropDelDialog</name>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial