Added a configuration page for the log viewer to the configuration dialog.

Fri, 06 Feb 2015 20:01:41 +0100

author
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
date
Fri, 06 Feb 2015 20:01:41 +0100
changeset 4095
c78cdc1a3c14
parent 4094
2077ba18a848
child 4096
f909a4f59add

Added a configuration page for the log viewer to the configuration dialog.

APIs/Python3/eric6.api file | annotate | diff | comparison | revisions
APIs/Python3/eric6.bas file | annotate | diff | comparison | revisions
Documentation/Help/source.qch file | annotate | diff | comparison | revisions
Documentation/Help/source.qhp file | annotate | diff | comparison | revisions
Documentation/Source/eric6.Preferences.ConfigurationPages.LogViewerPage.html file | annotate | diff | comparison | revisions
Documentation/Source/index-eric6.Preferences.ConfigurationPages.html file | annotate | diff | comparison | revisions
E5Gui/E5ErrorMessageFilterDialog.py file | annotate | diff | comparison | revisions
Preferences/ConfigurationDialog.py file | annotate | diff | comparison | revisions
Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py file | annotate | diff | comparison | revisions
Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui file | annotate | diff | comparison | revisions
Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py file | annotate | diff | comparison | revisions
Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui file | annotate | diff | comparison | revisions
UI/LogView.py file | annotate | diff | comparison | revisions
changelog file | annotate | diff | comparison | revisions
eric6.e4p file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric6_cs.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric6_de.qm file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric6_de.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric6_en.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric6_es.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric6_fr.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric6_it.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric6_pt.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric6_ru.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric6_tr.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric6_zh_CN.GB2312.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
icons/default/preferences-logviewer.png file | annotate | diff | comparison | revisions
--- a/APIs/Python3/eric6.api	Fri Feb 06 19:07:00 2015 +0100
+++ b/APIs/Python3/eric6.api	Fri Feb 06 20:01:41 2015 +0100
@@ -6171,6 +6171,9 @@
 eric6.Preferences.ConfigurationPages.IrcPage.IrcPage.save?4()
 eric6.Preferences.ConfigurationPages.IrcPage.IrcPage?1()
 eric6.Preferences.ConfigurationPages.IrcPage.create?4(dlg)
+eric6.Preferences.ConfigurationPages.LogViewerPage.LogViewerPage.save?4()
+eric6.Preferences.ConfigurationPages.LogViewerPage.LogViewerPage?1()
+eric6.Preferences.ConfigurationPages.LogViewerPage.create?4(dlg)
 eric6.Preferences.ConfigurationPages.MasterPasswordEntryDialog.MasterPasswordEntryDialog.getCurrentPassword?4()
 eric6.Preferences.ConfigurationPages.MasterPasswordEntryDialog.MasterPasswordEntryDialog.getMasterPassword?4()
 eric6.Preferences.ConfigurationPages.MasterPasswordEntryDialog.MasterPasswordEntryDialog.on_currentPasswordEdit_textChanged?4(txt)
--- a/APIs/Python3/eric6.bas	Fri Feb 06 19:07:00 2015 +0100
+++ b/APIs/Python3/eric6.bas	Fri Feb 06 20:01:41 2015 +0100
@@ -439,6 +439,7 @@
 Listspace QSplitter ViewManager
 LogViewer QWidget
 LogViewerEdit QTextEdit
+LogViewerPage ConfigurationPageBase Ui_LogViewerPage
 MasterPasswordEntryDialog QDialog Ui_MasterPasswordEntryDialog
 MercurialPage ConfigurationPageBase Ui_MercurialPage
 MessageBoxWizard QObject
Binary file Documentation/Help/source.qch has changed
--- a/Documentation/Help/source.qhp	Fri Feb 06 19:07:00 2015 +0100
+++ b/Documentation/Help/source.qhp	Fri Feb 06 20:01:41 2015 +0100
@@ -774,6 +774,7 @@
               <section title="eric6.Preferences.ConfigurationPages.IconsPreviewDialog" ref="eric6.Preferences.ConfigurationPages.IconsPreviewDialog.html" />
               <section title="eric6.Preferences.ConfigurationPages.InterfacePage" ref="eric6.Preferences.ConfigurationPages.InterfacePage.html" />
               <section title="eric6.Preferences.ConfigurationPages.IrcPage" ref="eric6.Preferences.ConfigurationPages.IrcPage.html" />
+              <section title="eric6.Preferences.ConfigurationPages.LogViewerPage" ref="eric6.Preferences.ConfigurationPages.LogViewerPage.html" />
               <section title="eric6.Preferences.ConfigurationPages.MasterPasswordEntryDialog" ref="eric6.Preferences.ConfigurationPages.MasterPasswordEntryDialog.html" />
               <section title="eric6.Preferences.ConfigurationPages.MultiProjectPage" ref="eric6.Preferences.ConfigurationPages.MultiProjectPage.html" />
               <section title="eric6.Preferences.ConfigurationPages.NetworkPage" ref="eric6.Preferences.ConfigurationPages.NetworkPage.html" />
@@ -7692,6 +7693,10 @@
       <keyword name="LogViewerEdit.preferencesChanged" id="LogViewerEdit.preferencesChanged" ref="eric6.UI.LogView.html#LogViewerEdit.preferencesChanged" />
       <keyword name="LogViewerEdit.searchNext" id="LogViewerEdit.searchNext" ref="eric6.UI.LogView.html#LogViewerEdit.searchNext" />
       <keyword name="LogViewerEdit.searchPrev" id="LogViewerEdit.searchPrev" ref="eric6.UI.LogView.html#LogViewerEdit.searchPrev" />
+      <keyword name="LogViewerPage" id="LogViewerPage" ref="eric6.Preferences.ConfigurationPages.LogViewerPage.html#LogViewerPage" />
+      <keyword name="LogViewerPage (Constructor)" id="LogViewerPage (Constructor)" ref="eric6.Preferences.ConfigurationPages.LogViewerPage.html#LogViewerPage.__init__" />
+      <keyword name="LogViewerPage (Module)" id="LogViewerPage (Module)" ref="eric6.Preferences.ConfigurationPages.LogViewerPage.html" />
+      <keyword name="LogViewerPage.save" id="LogViewerPage.save" ref="eric6.Preferences.ConfigurationPages.LogViewerPage.html#LogViewerPage.save" />
       <keyword name="LoginForm" id="LoginForm" ref="eric6.Helpviewer.Passwords.LoginForm.html#LoginForm" />
       <keyword name="LoginForm (Constructor)" id="LoginForm (Constructor)" ref="eric6.Helpviewer.Passwords.LoginForm.html#LoginForm.__init__" />
       <keyword name="LoginForm (Module)" id="LoginForm (Module)" ref="eric6.Helpviewer.Passwords.LoginForm.html" />
@@ -13024,6 +13029,7 @@
       <keyword name="create" id="create" ref="eric6.Preferences.ConfigurationPages.IconsPage.html#create" />
       <keyword name="create" id="create" ref="eric6.Preferences.ConfigurationPages.InterfacePage.html#create" />
       <keyword name="create" id="create" ref="eric6.Preferences.ConfigurationPages.IrcPage.html#create" />
+      <keyword name="create" id="create" ref="eric6.Preferences.ConfigurationPages.LogViewerPage.html#create" />
       <keyword name="create" id="create" ref="eric6.Preferences.ConfigurationPages.MultiProjectPage.html#create" />
       <keyword name="create" id="create" ref="eric6.Preferences.ConfigurationPages.NetworkPage.html#create" />
       <keyword name="create" id="create" ref="eric6.Preferences.ConfigurationPages.NotificationsPage.html#create" />
@@ -14195,6 +14201,7 @@
       <file>eric6.Preferences.ConfigurationPages.IconsPreviewDialog.html</file>
       <file>eric6.Preferences.ConfigurationPages.InterfacePage.html</file>
       <file>eric6.Preferences.ConfigurationPages.IrcPage.html</file>
+      <file>eric6.Preferences.ConfigurationPages.LogViewerPage.html</file>
       <file>eric6.Preferences.ConfigurationPages.MasterPasswordEntryDialog.html</file>
       <file>eric6.Preferences.ConfigurationPages.MultiProjectPage.html</file>
       <file>eric6.Preferences.ConfigurationPages.NetworkPage.html</file>
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/Documentation/Source/eric6.Preferences.ConfigurationPages.LogViewerPage.html	Fri Feb 06 20:01:41 2015 +0100
@@ -0,0 +1,110 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html><head>
+<title>eric6.Preferences.ConfigurationPages.LogViewerPage</title>
+<meta charset="UTF-8">
+<style>
+body {
+    background: #EDECE6;
+    margin: 0em 1em 10em 1em;
+    color: black;
+}
+
+h1 { color: white; background: #85774A; }
+h2 { color: white; background: #85774A; }
+h3 { color: white; background: #9D936E; }
+h4 { color: white; background: #9D936E; }
+    
+a { color: #BA6D36; }
+
+</style>
+</head>
+<body><a NAME="top" ID="top"></a>
+<h1>eric6.Preferences.ConfigurationPages.LogViewerPage</h1>
+<p>
+Module implementing the Log Viewer configuration page.
+</p>
+<h3>Global Attributes</h3>
+<table>
+<tr><td>None</td></tr>
+</table>
+<h3>Classes</h3>
+<table>
+<tr>
+<td><a href="#LogViewerPage">LogViewerPage</a></td>
+<td>Class implementing the Log Viewer configuration page.</td>
+</tr>
+</table>
+<h3>Functions</h3>
+<table>
+<tr>
+<td><a href="#create">create</a></td>
+<td>Module function to create the configuration page.</td>
+</tr>
+</table>
+<hr /><hr />
+<a NAME="LogViewerPage" ID="LogViewerPage"></a>
+<h2>LogViewerPage</h2>
+<p>
+    Class implementing the Log Viewer configuration page.
+</p>
+<h3>Derived from</h3>
+ConfigurationPageBase, Ui_LogViewerPage
+<h3>Class Attributes</h3>
+<table>
+<tr><td>None</td></tr>
+</table>
+<h3>Class Methods</h3>
+<table>
+<tr><td>None</td></tr>
+</table>
+<h3>Methods</h3>
+<table>
+<tr>
+<td><a href="#LogViewerPage.__init__">LogViewerPage</a></td>
+<td>Constructor</td>
+</tr><tr>
+<td><a href="#LogViewerPage.save">save</a></td>
+<td>Public slot to save the Interface configuration.</td>
+</tr>
+</table>
+<h3>Static Methods</h3>
+<table>
+<tr><td>None</td></tr>
+</table>
+<a NAME="LogViewerPage.__init__" ID="LogViewerPage.__init__"></a>
+<h4>LogViewerPage (Constructor)</h4>
+<b>LogViewerPage</b>(<i></i>)
+<p>
+        Constructor
+</p><dl>
+<dt><i>parent</i></dt>
+<dd>
+reference to the parent widget (QWidget)
+</dd>
+</dl><a NAME="LogViewerPage.save" ID="LogViewerPage.save"></a>
+<h4>LogViewerPage.save</h4>
+<b>save</b>(<i></i>)
+<p>
+        Public slot to save the Interface configuration.
+</p>
+<div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
+<hr /><hr />
+<a NAME="create" ID="create"></a>
+<h2>create</h2>
+<b>create</b>(<i>dlg</i>)
+<p>
+    Module function to create the configuration page.
+</p><dl>
+<dt><i>dlg</i></dt>
+<dd>
+reference to the configuration dialog
+</dd>
+</dl><dl>
+<dt>Returns:</dt>
+<dd>
+reference to the instantiated page (ConfigurationPageBase)
+</dd>
+</dl>
+<div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
+<hr />
+</body></html>
\ No newline at end of file
--- a/Documentation/Source/index-eric6.Preferences.ConfigurationPages.html	Fri Feb 06 19:07:00 2015 +0100
+++ b/Documentation/Source/index-eric6.Preferences.ConfigurationPages.html	Fri Feb 06 20:01:41 2015 +0100
@@ -139,6 +139,9 @@
 <td><a href="eric6.Preferences.ConfigurationPages.IrcPage.html">IrcPage</a></td>
 <td>Module implementing the IRC configuration page.</td>
 </tr><tr>
+<td><a href="eric6.Preferences.ConfigurationPages.LogViewerPage.html">LogViewerPage</a></td>
+<td>Module implementing the Log Viewer configuration page.</td>
+</tr><tr>
 <td><a href="eric6.Preferences.ConfigurationPages.MasterPasswordEntryDialog.html">MasterPasswordEntryDialog</a></td>
 <td>Module implementing a dialog to enter or change the master password.</td>
 </tr><tr>
--- a/E5Gui/E5ErrorMessageFilterDialog.py	Fri Feb 06 19:07:00 2015 +0100
+++ b/E5Gui/E5ErrorMessageFilterDialog.py	Fri Feb 06 20:01:41 2015 +0100
@@ -31,7 +31,7 @@
         
         self.filtersEditWidget.setList(messageFilters)
         self.filtersEditWidget.setListWhatsThis(self.tr(
-            "<b>Error Message Filter</b>"
+            "<b>Error Message Filters</b>"
             "<p>This list shows the configured message filters used to"
             " suppress error messages from within Qt.</p>"
         ))
--- a/Preferences/ConfigurationDialog.py	Fri Feb 06 19:07:00 2015 +0100
+++ b/Preferences/ConfigurationDialog.py	Fri Feb 06 20:01:41 2015 +0100
@@ -141,6 +141,9 @@
                 "ircPage":
                 [self.tr("IRC"), "irc.png",
                  "IrcPage", None, None],
+                "logViewerPage":
+                [self.tr("Log-Viewer"), "preferences-logviewer.png", 
+                 "LogViewerPage", None, None],
                 "networkPage":
                 [self.tr("Network"), "preferences-network.png",
                  "NetworkPage", None, None],
--- a/Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py	Fri Feb 06 19:07:00 2015 +0100
+++ b/Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py	Fri Feb 06 20:01:41 2015 +0100
@@ -59,9 +59,6 @@
         self.fileFiltersEdit.setText(
             Preferences.getUI("BrowsersFileFilters"))
         
-        self.lvAutoRaiseCheckBox.setChecked(
-            Preferences.getUI("LogViewerAutoRaise"))
-        
         self.uiCaptionShowsFilenameGroupBox.setChecked(
             Preferences.getUI("CaptionShowsFilename"))
         self.filenameLengthSpinBox.setValue(
@@ -108,10 +105,6 @@
         self.tabsCloseButtonCheckBox.setChecked(
             Preferences.getUI("SingleCloseButton"))
         
-        self.initColour(
-            "LogStdErrColour", self.stderrTextColourButton,
-            Preferences.getUI)
-        
         self.delaySpinBox.setValue(Preferences.getUI("SidebarDelay"))
         
     def save(self):
@@ -141,9 +134,6 @@
             self.fileFiltersEdit.text())
         
         Preferences.setUI(
-            "LogViewerAutoRaise",
-            self.lvAutoRaiseCheckBox.isChecked())
-        Preferences.setUI(
             "CaptionShowsFilename",
             self.uiCaptionShowsFilenameGroupBox.isChecked())
         Preferences.setUI(
@@ -202,8 +192,6 @@
         
         Preferences.setUI("SidebarDelay", self.delaySpinBox.value())
         
-        self.saveColours(Preferences.setUI)
-        
     def __populateStyleCombo(self):
         """
         Private method to populate the style combo box.
--- a/Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui	Fri Feb 06 19:07:00 2015 +0100
+++ b/Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui	Fri Feb 06 20:01:41 2015 +0100
@@ -99,61 +99,6 @@
     </widget>
    </item>
    <item>
-    <widget class="QGroupBox" name="groupBox_3">
-     <property name="title">
-      <string>Log-Viewer</string>
-     </property>
-     <layout class="QGridLayout" name="gridLayout_3">
-      <item row="0" column="0" colspan="3">
-       <widget class="QCheckBox" name="lvAutoRaiseCheckBox">
-        <property name="toolTip">
-         <string>Select to show the log-viewer upon new output</string>
-        </property>
-        <property name="text">
-         <string>Show upon new output</string>
-        </property>
-       </widget>
-      </item>
-      <item row="1" column="0">
-       <widget class="QLabel" name="TextLabel3_2_2">
-        <property name="text">
-         <string>Stderr Colour:</string>
-        </property>
-       </widget>
-      </item>
-      <item row="1" column="1">
-       <widget class="QPushButton" name="stderrTextColourButton">
-        <property name="minimumSize">
-         <size>
-          <width>100</width>
-          <height>0</height>
-         </size>
-        </property>
-        <property name="toolTip">
-         <string>Select the colour for text sent to stderr</string>
-        </property>
-        <property name="text">
-         <string/>
-        </property>
-       </widget>
-      </item>
-      <item row="1" column="2">
-       <spacer name="horizontalSpacer">
-        <property name="orientation">
-         <enum>Qt::Horizontal</enum>
-        </property>
-        <property name="sizeHint" stdset="0">
-         <size>
-          <width>319</width>
-          <height>20</height>
-         </size>
-        </property>
-       </spacer>
-      </item>
-     </layout>
-    </widget>
-   </item>
-   <item>
     <widget class="QGroupBox" name="uiCaptionShowsFilenameGroupBox">
      <property name="focusPolicy">
       <enum>Qt::StrongFocus</enum>
@@ -624,8 +569,6 @@
   <tabstop>uiBrowsersSortByOccurrenceCheckBox</tabstop>
   <tabstop>uiBrowsersShowHiddenCheckBox</tabstop>
   <tabstop>fileFiltersEdit</tabstop>
-  <tabstop>lvAutoRaiseCheckBox</tabstop>
-  <tabstop>stderrTextColourButton</tabstop>
   <tabstop>uiCaptionShowsFilenameGroupBox</tabstop>
   <tabstop>filenameLengthSpinBox</tabstop>
   <tabstop>styleComboBox</tabstop>
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py	Fri Feb 06 20:01:41 2015 +0100
@@ -0,0 +1,92 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+
+# Copyright (c) 2006 - 2015 Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
+#
+
+"""
+Module implementing the Log Viewer configuration page.
+"""
+
+from __future__ import unicode_literals
+
+from .ConfigurationPageBase import ConfigurationPageBase
+from .Ui_LogViewerPage import Ui_LogViewerPage
+
+import Preferences
+
+
+class LogViewerPage(ConfigurationPageBase, Ui_LogViewerPage):
+    """
+    Class implementing the Log Viewer configuration page.
+    """
+    def __init__(self):
+        """
+        Constructor
+        
+        @param parent reference to the parent widget (QWidget)
+        """
+        super(LogViewerPage, self).__init__()
+        self.setupUi(self)
+        self.setObjectName("LogViewerPage")
+        
+        self.stdoutFilterEdit.setListWhatsThis(self.tr(
+            "<b>Message Filters for Standard Output</b>"
+            "<p>This list shows the configured message filters used to"
+            " suppress messages received via stdout.</p>"
+        ))
+        self.stderrFilterEdit.setListWhatsThis(self.tr(
+            "<b>Message Filters for Standard Error </b>"
+            "<p>This list shows the configured message filters used to"
+            " suppress messages received via stderr.</p>"
+        ))
+        self.stdxxxFilterEdit.setListWhatsThis(self.tr(
+            "<b>Message Filters for both</b>"
+            "<p>This list shows the configured message filters used to"
+            " suppress messages received via stdout or stderr.</p>"
+        ))
+        
+        # set initial values
+        self.lvAutoRaiseCheckBox.setChecked(
+            Preferences.getUI("LogViewerAutoRaise"))
+        
+        self.initColour(
+            "LogStdErrColour", self.stderrTextColourButton,
+            Preferences.getUI)
+        
+        self.stdoutFilterEdit.setList(
+            Preferences.getUI("LogViewerStdoutFilter"))
+        self.stderrFilterEdit.setList(
+            Preferences.getUI("LogViewerStderrFilter"))
+        self.stdxxxFilterEdit.setList(
+            Preferences.getUI("LogViewerStdxxxFilter"))
+    
+    def save(self):
+        """
+        Public slot to save the Interface configuration.
+        """
+        Preferences.setUI(
+            "LogViewerAutoRaise",
+            self.lvAutoRaiseCheckBox.isChecked())
+        
+        self.saveColours(Preferences.setUI)
+        
+        Preferences.setUI(
+            "LogViewerStdoutFilter",
+            self.stdoutFilterEdit.getList())
+        Preferences.setUI(
+            "LogViewerStderrFilter",
+            self.stderrFilterEdit.getList())
+        Preferences.setUI(
+            "LogViewerStdxxxFilter",
+            self.stdxxxFilterEdit.getList())
+    
+
+def create(dlg):
+    """
+    Module function to create the configuration page.
+    
+    @param dlg reference to the configuration dialog
+    @return reference to the instantiated page (ConfigurationPageBase)
+    """
+    page = LogViewerPage()
+    return page
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui	Fri Feb 06 20:01:41 2015 +0100
@@ -0,0 +1,145 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<ui version="4.0">
+ <class>LogViewerPage</class>
+ <widget class="QWidget" name="LogViewerPage">
+  <property name="geometry">
+   <rect>
+    <x>0</x>
+    <y>0</y>
+    <width>480</width>
+    <height>515</height>
+   </rect>
+  </property>
+  <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
+   <item>
+    <widget class="QLabel" name="headerLabel">
+     <property name="text">
+      <string>&lt;b&gt;Configure Log Viewer&lt;/b&gt;</string>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item>
+    <widget class="Line" name="line9">
+     <property name="frameShape">
+      <enum>QFrame::HLine</enum>
+     </property>
+     <property name="frameShadow">
+      <enum>QFrame::Sunken</enum>
+     </property>
+     <property name="orientation">
+      <enum>Qt::Horizontal</enum>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item>
+    <widget class="QCheckBox" name="lvAutoRaiseCheckBox">
+     <property name="toolTip">
+      <string>Select to show the log-viewer upon new output</string>
+     </property>
+     <property name="text">
+      <string>Show upon new output</string>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item>
+    <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout">
+     <item>
+      <widget class="QLabel" name="TextLabel3_2_2">
+       <property name="text">
+        <string>Error Colour:</string>
+       </property>
+      </widget>
+     </item>
+     <item>
+      <widget class="QPushButton" name="stderrTextColourButton">
+       <property name="minimumSize">
+        <size>
+         <width>100</width>
+         <height>0</height>
+        </size>
+       </property>
+       <property name="toolTip">
+        <string>Select the colour for text sent to stderr</string>
+       </property>
+       <property name="text">
+        <string/>
+       </property>
+      </widget>
+     </item>
+     <item>
+      <spacer name="horizontalSpacer">
+       <property name="orientation">
+        <enum>Qt::Horizontal</enum>
+       </property>
+       <property name="sizeHint" stdset="0">
+        <size>
+         <width>316</width>
+         <height>20</height>
+        </size>
+       </property>
+      </spacer>
+     </item>
+    </layout>
+   </item>
+   <item>
+    <widget class="QLabel" name="label">
+     <property name="text">
+      <string>Message Filters:</string>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item>
+    <widget class="QTabWidget" name="filtersTabWidget">
+     <property name="currentIndex">
+      <number>0</number>
+     </property>
+     <widget class="QWidget" name="stdout">
+      <attribute name="title">
+       <string>Standard Output</string>
+      </attribute>
+      <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_2">
+       <item>
+        <widget class="E5StringListEditWidget" name="stdoutFilterEdit" native="true"/>
+       </item>
+      </layout>
+     </widget>
+     <widget class="QWidget" name="stderr">
+      <attribute name="title">
+       <string>Standard Error</string>
+      </attribute>
+      <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_3">
+       <item>
+        <widget class="E5StringListEditWidget" name="stderrFilterEdit" native="true"/>
+       </item>
+      </layout>
+     </widget>
+     <widget class="QWidget" name="stdxxx">
+      <attribute name="title">
+       <string>Both</string>
+      </attribute>
+      <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_4">
+       <item>
+        <widget class="E5StringListEditWidget" name="stdxxxFilterEdit" native="true"/>
+       </item>
+      </layout>
+     </widget>
+    </widget>
+   </item>
+  </layout>
+ </widget>
+ <customwidgets>
+  <customwidget>
+   <class>E5StringListEditWidget</class>
+   <extends>QWidget</extends>
+   <header>E5Gui/E5StringListEditWidget.h</header>
+   <container>1</container>
+  </customwidget>
+ </customwidgets>
+ <tabstops>
+  <tabstop>lvAutoRaiseCheckBox</tabstop>
+  <tabstop>stderrTextColourButton</tabstop>
+  <tabstop>filtersTabWidget</tabstop>
+ </tabstops>
+ <resources/>
+ <connections/>
+</ui>
--- a/UI/LogView.py	Fri Feb 06 19:07:00 2015 +0100
+++ b/UI/LogView.py	Fri Feb 06 20:01:41 2015 +0100
@@ -94,9 +94,6 @@
     @signal searchStringFound(found) emitted to indicate the search result
         (boolean)
     """
-    # TODO: implement a filter for messages (separate for stdout and stderr,
-    #       maybe a combined one as well
-    # TODO: add an entry to the config dialog for the filters
     searchStringFound = pyqtSignal(bool)
     
     def __init__(self, parent=None):
@@ -225,7 +222,7 @@
         """
         Private method to open the configuration dialog.
         """
-        e5App().getObject("UserInterface").showPreferences("interfacePage")
+        e5App().getObject("UserInterface").showPreferences("logViewerPage")
         
     def __find(self):
         """
--- a/changelog	Fri Feb 06 19:07:00 2015 +0100
+++ b/changelog	Fri Feb 06 20:01:41 2015 +0100
@@ -3,7 +3,7 @@
 Version 6.1-snapshot-2015mmdd:
 - bug fixes
 - Log Viewer
-  -- added a message filter
+  -- added a message filter including a configuration page
 - Previewers
   -- added capability to use 'Sphinx' to preview ReST files
 - Task Viewer
--- a/eric6.e4p	Fri Feb 06 19:07:00 2015 +0100
+++ b/eric6.e4p	Fri Feb 06 20:01:41 2015 +0100
@@ -1152,6 +1152,7 @@
     <Source>Toolbox/PyQt4ImportHook.py</Source>
     <Source>E5Gui/E5TextEditSearchWidget.py</Source>
     <Source>E5Gui/E5StringListEditWidget.py</Source>
+    <Source>Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py</Source>
   </Sources>
   <Forms>
     <Form>PyUnit/UnittestDialog.ui</Form>
@@ -1483,6 +1484,7 @@
     <Form>Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui</Form>
     <Form>E5Gui/E5TextEditSearchWidget.ui</Form>
     <Form>E5Gui/E5StringListEditWidget.ui</Form>
+    <Form>Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui</Form>
   </Forms>
   <Translations>
     <Translation>i18n/eric6_cs.qm</Translation>
--- a/i18n/eric6_cs.ts	Fri Feb 06 19:07:00 2015 +0100
+++ b/i18n/eric6_cs.ts	Fri Feb 06 20:01:41 2015 +0100
@@ -3943,213 +3943,213 @@
         <translation>Ikony</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="152"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="155"/>
         <source>Plugin Manager</source>
         <translation>Plugin Manažer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="329"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="332"/>
         <source>Printer</source>
         <translation>Tiskárna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="191"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="194"/>
         <source>Python</source>
         <translation>Python</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="162"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="165"/>
         <source>Qt</source>
         <translation>Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="168"/>
-        <source>Shell</source>
-        <translation>Shell</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="171"/>
-        <source>Tasks</source>
-        <translation>Úlohy</translation>
+        <source>Shell</source>
+        <translation>Shell</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="174"/>
+        <source>Tasks</source>
+        <translation>Úlohy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="177"/>
         <source>Templates</source>
         <translation>Šablony</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="180"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="183"/>
         <source>Version Control Systems</source>
         <translation>Version Control Systems</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="185"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="188"/>
         <source>Debugger</source>
         <translation>Debugger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="197"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="200"/>
         <source>Ruby</source>
         <translation>Ruby</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="201"/>
-        <source>Editor</source>
-        <translation>Editor</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="204"/>
-        <source>APIs</source>
-        <translation>APIs</translation>
+        <source>Editor</source>
+        <translation>Editor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="207"/>
+        <source>APIs</source>
+        <translation>APIs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="210"/>
         <source>Autocompletion</source>
         <translation>Autodoplňování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="215"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="218"/>
         <source>Calltips</source>
         <translation>Rychlé tipy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="221"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="224"/>
         <source>General</source>
         <translation>Hlavní</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="241"/>
-        <source>Typing</source>
-        <translation>Psaní</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="244"/>
+        <source>Typing</source>
+        <translation>Psaní</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="247"/>
         <source>Exporters</source>
         <translation>Exportery</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="248"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="251"/>
         <source>Highlighters</source>
         <translation>Zvýrazňovače</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="252"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="255"/>
         <source>Filetype Associations</source>
         <translation>Asociace typů souborů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="256"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="259"/>
         <source>Styles</source>
         <translation>Styly</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="336"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="339"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Nápověda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="342"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="345"/>
         <source>Help Documentation</source>
         <translation>Dokumenty nápovědy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="277"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="280"/>
         <source>Help Viewers</source>
         <translation>Prohlížeče nápovědy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="294"/>
-        <source>Project</source>
-        <translation>Projekt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="291"/>
-        <source>Project Viewer</source>
-        <translation>Prohlížeč projektu</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="297"/>
+        <source>Project</source>
+        <translation>Projekt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="294"/>
+        <source>Project Viewer</source>
+        <translation>Prohlížeč projektu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="300"/>
         <source>Multiproject</source>
         <translation>Multiprojekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="323"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="326"/>
         <source>Interface</source>
         <translation>Interface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="308"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="311"/>
         <source>Viewmanager</source>
         <translation>Viewmanager</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="561"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="564"/>
         <source>Configuration Page Error</source>
         <translation>Chyba na straně konfigurace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="224"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="227"/>
         <source>Filehandling</source>
         <translation>Manažer souborů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="228"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="231"/>
         <source>Searching</source>
         <translation>Vyhledávání</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="339"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="342"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>Vzhled</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="218"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="221"/>
         <source>QScintilla</source>
         <translation>QScintilla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="235"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="238"/>
         <source>Style</source>
         <translation>Styl</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="266"/>
+        <source>Properties</source>
+        <translation>Nastavení</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="487"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation>Předvolby</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="492"/>
+        <source>Please select an entry of the list 
+to display the configuration page.</source>
+        <translation>Pro zobrazení strany s konfigurací vyberte položku ze seznamu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="329"/>
+        <source>Network</source>
+        <translation>Síť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="234"/>
+        <source>Spell checking</source>
+        <translation>Kontrola pravopisu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="197"/>
+        <source>Python3</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="564"/>
+        <source>&lt;p&gt;The configuration page &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Konfigurační stranu &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; nelze načíst.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="263"/>
-        <source>Properties</source>
-        <translation>Nastavení</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="484"/>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation>Předvolby</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="489"/>
-        <source>Please select an entry of the list 
-to display the configuration page.</source>
-        <translation>Pro zobrazení strany s konfigurací vyberte položku ze seznamu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="326"/>
-        <source>Network</source>
-        <translation>Síť</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="231"/>
-        <source>Spell checking</source>
-        <translation>Kontrola pravopisu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="194"/>
-        <source>Python3</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="561"/>
-        <source>&lt;p&gt;The configuration page &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Konfigurační stranu &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; nelze načíst.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="260"/>
         <source>Keywords</source>
         <translation>Klíčová slova</translation>
     </message>
@@ -4159,27 +4159,27 @@
         <translation>Spolupráce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="361"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="364"/>
         <source>Tray Starter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="346"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="349"/>
         <source>VirusTotal Interface</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="332"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="335"/>
         <source>Security</source>
         <translation type="unfinished">Bezpečnost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="422"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="425"/>
         <source>Enter filter text...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="148"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="151"/>
         <source>Notifications</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4189,15 +4189,20 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="238"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="241"/>
         <source>Code Checkers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="349"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="352"/>
         <source>eric6 Web Browser</source>
         <translation type="unfinished">eric5 web prohlížeč {6 ?}</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="145"/>
+        <source>Log-Viewer</source>
+        <translation type="unfinished">Prohlížeč logu</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Connection</name>
@@ -4753,12 +4758,12 @@
         <translation>&amp;Filtr pro:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="517"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="520"/>
         <source>Code Generation</source>
         <translation>Generování kódu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="332"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="335"/>
         <source>uic error</source>
         <translation>uic chyba</translation>
     </message>
@@ -4773,22 +4778,22 @@
         <translation>Soubor &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; existuje ale neobsahuje žádné třídy.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="332"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="335"/>
         <source>&lt;p&gt;There was an error loading the form &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Byla nalezena chyba načtená z &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="402"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="405"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not open the code template file &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Template soubor &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; nelze otevřít.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Důvod: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="438"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="441"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not open the source file &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Nelze ovevřít source soubor &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Důvod: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="517"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="520"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not write the source file &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Nelze zapsat do source souboru &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Důvod: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -7232,7 +7237,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessageFilterDialog.py" line="33"/>
-        <source>&lt;b&gt;Error Message Filter&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress error messages from within Qt.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;b&gt;Error Message Filters&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress error messages from within Qt.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -28018,7 +28023,7 @@
 <context>
     <name>InterfacePage</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="238"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="226"/>
         <source>English</source>
         <comment>Translate this with your language</comment>
         <translation>Česky</translation>
@@ -28049,227 +28054,227 @@
         <translation>V prohlížečích skrýt neveřejné členy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="162"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="107"/>
         <source>Select, if the caption of the main window should show the filename of the current editor</source>
         <translation>Vybrat, jestliže titulek hlavního ona má zobrazovat jméno souboru, který je v aktuálním editoru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="165"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="110"/>
         <source>Caption shows filename</source>
         <translation>Titulek okna zobrazuje jméno souboru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="174"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="119"/>
         <source>Filename Length</source>
         <translation>Délka jména souboru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="181"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="126"/>
         <source>Enter the number of characters to be shown in the main window title.</source>
         <translation>Zadejte počet znaků, které se budou zobrazovat v titulku hlavního okna.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="218"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="163"/>
         <source>Style:</source>
         <translation>Styl:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="225"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="170"/>
         <source>Select the interface style</source>
         <translation>Výběr interface stylu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="232"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="177"/>
         <source>Style Sheet:</source>
         <translation>List stylů:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="239"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="184"/>
         <source>Enter the name of the style sheet file</source>
         <translation>Zadejte jméno souboru se styly</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="246"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="191"/>
         <source>Select the style sheet file via a file selection dialog</source>
         <translation>Vybrat list se styly přes dialog výběru souborů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="255"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="200"/>
         <source>Dockarea Corner Usage</source>
         <translation>Použití dockování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="261"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="206"/>
         <source>Top Left Corner</source>
         <translation>Horní levý dock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="267"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="212"/>
         <source>Select to assign the top left corner to the top dockarea</source>
         <translation>Vybrat pro označení levého horního rohu horního docku</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="244"/>
+        <source>Top dockarea</source>
+        <translation>Horní dock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="222"/>
+        <source>Select to assign the top left corner to the left dockarea</source>
+        <translation>Vybrat pro označení levého horního rohu levého docku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="283"/>
+        <source>Left dockarea</source>
+        <translation>Levý dock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="235"/>
+        <source>Top Right Corner</source>
+        <translation>Horní pravý dock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="241"/>
+        <source>Select to assign the top right corner to the top dockarea</source>
+        <translation>Vybrat pro označení pravého horního rohu horního docku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="251"/>
+        <source>Select to assign the top right corner to the right dockarea</source>
+        <translation>Vybrat pro označení pravého horního rohu pravého docku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="312"/>
+        <source>Right dockarea</source>
+        <translation>Pravý dock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="264"/>
+        <source>Bottom Left Corner</source>
+        <translation>Levý dolní dock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="270"/>
+        <source>Select to assign the bottom left corner to the bottom dockarea</source>
+        <translation>Vybrat pro označení levého dolního rohu dolního docku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="302"/>
+        <source>Bottom dockarea</source>
+        <translation>Dolní dock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="280"/>
+        <source>Select to assign the bottom left corner to the left dockarea</source>
+        <translation>Vybrat pro označení levého dolního rohu levého docku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="293"/>
+        <source>Bottom Right Corner</source>
+        <translation>Pravý dolní dock</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="299"/>
-        <source>Top dockarea</source>
-        <translation>Horní dock</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="277"/>
-        <source>Select to assign the top left corner to the left dockarea</source>
-        <translation>Vybrat pro označení levého horního rohu levého docku</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="338"/>
-        <source>Left dockarea</source>
-        <translation>Levý dock</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="290"/>
-        <source>Top Right Corner</source>
-        <translation>Horní pravý dock</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="296"/>
-        <source>Select to assign the top right corner to the top dockarea</source>
-        <translation>Vybrat pro označení pravého horního rohu horního docku</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="306"/>
-        <source>Select to assign the top right corner to the right dockarea</source>
-        <translation>Vybrat pro označení pravého horního rohu pravého docku</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="367"/>
-        <source>Right dockarea</source>
-        <translation>Pravý dock</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="319"/>
-        <source>Bottom Left Corner</source>
-        <translation>Levý dolní dock</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="325"/>
-        <source>Select to assign the bottom left corner to the bottom dockarea</source>
-        <translation>Vybrat pro označení levého dolního rohu dolního docku</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="357"/>
-        <source>Bottom dockarea</source>
-        <translation>Dolní dock</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="335"/>
-        <source>Select to assign the bottom left corner to the left dockarea</source>
-        <translation>Vybrat pro označení levého dolního rohu levého docku</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="348"/>
-        <source>Bottom Right Corner</source>
-        <translation>Pravý dolní dock</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="354"/>
         <source>Select to assign the bottom right corner to the bottom dockarea</source>
         <translation>Vybrat pro označení pravého dolního rohu dolního docku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="364"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="309"/>
         <source>Select to assign the bottom right corner to the right dockarea</source>
         <translation>Vybrat pro označení pravého dolního rohu pravého docku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="441"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="386"/>
         <source>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; All settings below are activated at the next startup of the application.&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;&lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; Tato nastavení budou aktivována až po novém spuštění aplikace.&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="456"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="401"/>
         <source>Language:</source>
         <translation>Jazyk:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="472"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="417"/>
         <source>Select the interface language.</source>
         <translation>Vybrat jazyk rozhraní.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="475"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="420"/>
         <source>The interface language can be selected from this list. If &quot;system&quot; is selected, the interface language is determined by the system. The selection of &quot;none&quot; means, that the default language will be used.</source>
         <translation>Jazyk rozhraní (interface) může být vybrán z tohoto seznamu. Je-li vybrán &quot;system&quot;, je rozhraní určeno tímto systémem. Výběr &quot;none&quot; znamená, že bude použit defaultní jazyk.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="482"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="427"/>
         <source>Layout:</source>
         <translation>Layout:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="495"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="440"/>
         <source>Select the layout type.</source>
         <translation>Vybrat typ layoutu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="516"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="461"/>
         <source>Shell</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="522"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="467"/>
         <source>Select to get a separate shell window</source>
         <translation>Vybrat pro získání oddělených shell oken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="554"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="499"/>
         <source>separate window</source>
         <translation>oddělit okna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="545"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="490"/>
         <source>File-Browser</source>
         <translation>Prohlížeč souborů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="551"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="496"/>
         <source>Select to get a separate file browser window</source>
         <translation>Vybrat pro získání odděleného okna prohlížeče souborů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="615"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="560"/>
         <source>Reset layout to factory defaults</source>
         <translation>Resetovat layout továrny defaultů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="256"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="244"/>
         <source>System</source>
         <translation>Systém</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="266"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="254"/>
         <source>Select style sheet file</source>
         <translation>Vybrat soubor s CSS styly</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="266"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="254"/>
         <source>Qt Style Sheets (*.qss);;Cascading Style Sheets (*.css);;All files (*)</source>
         <translation>Qt Style Sheets (*.qss);;Cascading Style Sheets (*.css);;Všechny soubory (*)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="104"/>
         <source>Log-Viewer</source>
-        <translation>Prohlížeč logu</translation>
+        <translation type="obsolete">Prohlížeč logu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="120"/>
         <source>Stderr Colour:</source>
-        <translation>Stderr barva:</translation>
+        <translation type="obsolete">Stderr barva:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="133"/>
         <source>Select the colour for text sent to stderr</source>
-        <translation>Vybrat barvu pro text poslaný na stderr</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="504"/>
+        <translation type="obsolete">Vybrat barvu pro text poslaný na stderr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="449"/>
         <source>Toolboxes</source>
         <translation>Nástrojové lišty</translation>
     </message>
@@ -28279,32 +28284,32 @@
         <translation>&lt;b&gt;Konfigurace uživatelského rozhraní&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="499"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="444"/>
         <source>Sidebars</source>
         <translation>Postranní menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="532"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="477"/>
         <source>Select to embed the shell in the Debug-Viewer</source>
         <translation>Vybrat pro přiřazení shellu do debug prohlížeče</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="564"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="509"/>
         <source>embed in Debug-Viewer</source>
         <translation>přiřadit do debug prohlížeče</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="561"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="506"/>
         <source>Select to embed the file browser in the Debug-Viewer</source>
         <translation>Vybrat pro přiřazení prohlížeče souborů do debug prohlížeče</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="571"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="516"/>
         <source>Select to embed the file browser in the Project-Viewer</source>
         <translation>Vybrat pro přiřazení prohlížeče souborů do prohlížeče projektu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="574"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="519"/>
         <source>embed in Project-Viewer</source>
         <translation>přiřadit do prohlížeče projektu</translation>
     </message>
@@ -28321,20 +28326,20 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="110"/>
         <source>Select to show the log-viewer upon new output</source>
-        <translation>Vybrat pro zobrazení log-prohlížeče na nový výstup</translation>
+        <translation type="obsolete">Vybrat pro zobrazení log-prohlížeče na nový výstup</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="113"/>
         <source>Show upon new output</source>
-        <translation>Zobrazit na nový výstup</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="586"/>
+        <translation type="obsolete">Zobrazit na nový výstup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="531"/>
         <source>Tabs</source>
         <translation>Taby</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="592"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="537"/>
         <source>Show only one close button instead of one for each tab</source>
         <translation>Zobrazit pouze jedno tlačítko Zavřít místo jednoho v každém tabu</translation>
     </message>
@@ -28359,12 +28364,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="386"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="331"/>
         <source>Delay:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="396"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="341"/>
         <source> ms</source>
         <translation type="unfinished"> ms</translation>
     </message>
@@ -31528,6 +31533,69 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>LogViewerPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="17"/>
+        <source>&lt;b&gt;Configure Log Viewer&lt;/b&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="37"/>
+        <source>Select to show the log-viewer upon new output</source>
+        <translation type="unfinished">Vybrat pro zobrazení log-prohlížeče na nový výstup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="40"/>
+        <source>Show upon new output</source>
+        <translation type="unfinished">Zobrazit na nový výstup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="49"/>
+        <source>Error Colour:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="62"/>
+        <source>Select the colour for text sent to stderr</source>
+        <translation type="unfinished">Vybrat barvu pro text poslaný na stderr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="87"/>
+        <source>Message Filters:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="98"/>
+        <source>Standard Output</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="108"/>
+        <source>Standard Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="118"/>
+        <source>Both</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="35"/>
+        <source>&lt;b&gt;Message Filters for Standard Output&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stdout.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="40"/>
+        <source>&lt;b&gt;Message Filters for Standard Error &lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stderr.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="45"/>
+        <source>&lt;b&gt;Message Filters for both&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stdout or stderr.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>MasterPasswordEntryDialog</name>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MasterPasswordEntryDialog.ui" line="14"/>
Binary file i18n/eric6_de.qm has changed
--- a/i18n/eric6_de.ts	Fri Feb 06 19:07:00 2015 +0100
+++ b/i18n/eric6_de.ts	Fri Feb 06 20:01:41 2015 +0100
@@ -3951,214 +3951,214 @@
         <translation>Icons</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="152"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="155"/>
         <source>Plugin Manager</source>
         <translation>Pluginmanager</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="329"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="332"/>
         <source>Printer</source>
         <translation>Drucker</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="191"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="194"/>
         <source>Python</source>
         <translation>Python</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="162"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="165"/>
         <source>Qt</source>
         <translation>Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="168"/>
-        <source>Shell</source>
-        <translation>Shell</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="171"/>
-        <source>Tasks</source>
-        <translation>Aufgaben</translation>
+        <source>Shell</source>
+        <translation>Shell</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="174"/>
+        <source>Tasks</source>
+        <translation>Aufgaben</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="177"/>
         <source>Templates</source>
         <translation>Vorlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="180"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="183"/>
         <source>Version Control Systems</source>
         <translation>Versionskontrollsysteme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="185"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="188"/>
         <source>Debugger</source>
         <translation>Debugger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="197"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="200"/>
         <source>Ruby</source>
         <translation>Ruby</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="201"/>
-        <source>Editor</source>
-        <translation>Editor</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="204"/>
-        <source>APIs</source>
-        <translation>APIs</translation>
+        <source>Editor</source>
+        <translation>Editor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="207"/>
+        <source>APIs</source>
+        <translation>APIs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="210"/>
         <source>Autocompletion</source>
         <translation>Automatische Vervollständigung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="215"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="218"/>
         <source>Calltips</source>
         <translation>Calltips</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="221"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="224"/>
         <source>General</source>
         <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="241"/>
-        <source>Typing</source>
-        <translation>Eingabe</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="244"/>
+        <source>Typing</source>
+        <translation>Eingabe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="247"/>
         <source>Exporters</source>
         <translation>Exporter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="248"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="251"/>
         <source>Highlighters</source>
         <translation>Syntaxhervorhebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="252"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="255"/>
         <source>Filetype Associations</source>
         <translation>Dateitypzuordnungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="256"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="259"/>
         <source>Styles</source>
         <translation>Stile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="336"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="339"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="342"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="345"/>
         <source>Help Documentation</source>
         <translation>Hilfe Dokumentation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="277"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="280"/>
         <source>Help Viewers</source>
         <translation>Hilfeanzeiger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="294"/>
-        <source>Project</source>
-        <translation>Projekt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="291"/>
-        <source>Project Viewer</source>
-        <translation>Projektanzeige</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="297"/>
+        <source>Project</source>
+        <translation>Projekt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="294"/>
+        <source>Project Viewer</source>
+        <translation>Projektanzeige</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="300"/>
         <source>Multiproject</source>
         <translation>Mehrfachprojekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="323"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="326"/>
         <source>Interface</source>
         <translation>Oberfläche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="308"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="311"/>
         <source>Viewmanager</source>
         <translation>Ansichtenmanager</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="561"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="564"/>
         <source>Configuration Page Error</source>
         <translation>Konfigurationsseitenfehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="561"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="564"/>
         <source>&lt;p&gt;The configuration page &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Konfigurationsseite &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht geladen werden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="224"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="227"/>
         <source>Filehandling</source>
         <translation>Dateibehandlung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="228"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="231"/>
         <source>Searching</source>
         <translation>Suchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="339"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="342"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>Erscheinung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="218"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="221"/>
         <source>QScintilla</source>
         <translation>QScintilla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="235"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="238"/>
         <source>Style</source>
         <translation>Stil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="263"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="266"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="484"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="487"/>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="489"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="492"/>
         <source>Please select an entry of the list 
 to display the configuration page.</source>
         <translation>Wähle einen Listeneintrag aus,
 um die Konfigurationsseite anzuzeigen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="326"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="329"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Netzwerk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="231"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="234"/>
         <source>Spell checking</source>
         <translation>Rechtschreibprüfung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="194"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="197"/>
         <source>Python3</source>
         <translation>Python 3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="260"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="263"/>
         <source>Keywords</source>
         <translation>Schlüsselwörter</translation>
     </message>
@@ -4168,27 +4168,27 @@
         <translation>Zusammenarbeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="361"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="364"/>
         <source>Tray Starter</source>
         <translation>Systemstarter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="346"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="349"/>
         <source>VirusTotal Interface</source>
         <translation>VirusTotal-Schnittstelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="332"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="335"/>
         <source>Security</source>
         <translation>Sicherheit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="422"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="425"/>
         <source>Enter filter text...</source>
         <translation>Filtertext …</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="148"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="151"/>
         <source>Notifications</source>
         <translation>Benachrichtigungen</translation>
     </message>
@@ -4198,15 +4198,20 @@
         <translation>IRC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="238"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="241"/>
         <source>Code Checkers</source>
         <translation>Quelltextprüfungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="349"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="352"/>
         <source>eric6 Web Browser</source>
         <translation>eric6-Webbrowser</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="145"/>
+        <source>Log-Viewer</source>
+        <translation>Ausgabefenster</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Connection</name>
@@ -4763,32 +4768,32 @@
         <translation>&amp;Filtere mit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="517"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="520"/>
         <source>Code Generation</source>
         <translation>Codeerzeugung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="402"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="405"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not open the code template file &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Codevorlagendatei „{0}“ konnte nicht geöffnet werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="438"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="441"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not open the source file &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Quelltextdatei „{0}“ konnte nicht geöffnet werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="517"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="520"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not write the source file &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Quelltextdatei „{0}“ konnte nicht geschrieben werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="332"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="335"/>
         <source>uic error</source>
         <translation>uic-Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="332"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="335"/>
         <source>&lt;p&gt;There was an error loading the form &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Es gab einen Fehler beim Laden des Formulars &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -7249,7 +7254,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessageFilterDialog.py" line="33"/>
-        <source>&lt;b&gt;Error Message Filter&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress error messages from within Qt.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;b&gt;Error Message Filters&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress error messages from within Qt.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Fehlermeldungsfilter&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Diese Liste zeigt alle konfigurierten Fehlermeldungsfilter zur Unterdrückung von Qt Fehlermeldung.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
@@ -28074,7 +28079,7 @@
 <context>
     <name>InterfacePage</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="238"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="226"/>
         <source>English</source>
         <comment>Translate this with your language</comment>
         <translation>Deutsch</translation>
@@ -28105,227 +28110,212 @@
         <translation>Nicht öffentliche Mitglieder in Browsern verstecken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="162"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="107"/>
         <source>Select, if the caption of the main window should show the filename of the current editor</source>
         <translation>Auswählen, wenn der Fenstertitel des Hauptfensters den Dateinamen des aktuellen Editors anzeigen soll</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="165"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="110"/>
         <source>Caption shows filename</source>
         <translation>Fenstertitel zeigt Dateinamen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="174"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="119"/>
         <source>Filename Length</source>
         <translation>Dateinamenlänge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="181"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="126"/>
         <source>Enter the number of characters to be shown in the main window title.</source>
         <translation>Gib die Anzahl an im Fenstertitel darzustellenden Zeichen an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="218"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="163"/>
         <source>Style:</source>
         <translation>Stil:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="225"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="170"/>
         <source>Select the interface style</source>
         <translation>Wähle den Stil der Oberfläche aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="232"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="177"/>
         <source>Style Sheet:</source>
         <translation>Stildatei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="239"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="184"/>
         <source>Enter the name of the style sheet file</source>
         <translation>Gib den Namen der Stildatei ein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="246"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="191"/>
         <source>Select the style sheet file via a file selection dialog</source>
         <translation>Wähle die Stildatei mittels eines Dateiauswahldialoges</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="255"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="200"/>
         <source>Dockarea Corner Usage</source>
         <translation>Nutzung der Ecken der Dockbereiche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="261"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="206"/>
         <source>Top Left Corner</source>
         <translation>Obere linke Ecke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="267"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="212"/>
         <source>Select to assign the top left corner to the top dockarea</source>
         <translation>Auswählen, um die obere linke Ecke dem oberen Dockbereich zuzuordnen</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="244"/>
+        <source>Top dockarea</source>
+        <translation>Oberer Dockbereich</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="222"/>
+        <source>Select to assign the top left corner to the left dockarea</source>
+        <translation>Auswählen, um die obere linke Ecke dem linken Dockbereich zuzuordnen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="283"/>
+        <source>Left dockarea</source>
+        <translation>Linker Dockbereich</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="235"/>
+        <source>Top Right Corner</source>
+        <translation>Obere rechte Ecke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="241"/>
+        <source>Select to assign the top right corner to the top dockarea</source>
+        <translation>Auswählen, um die obere rechte Ecke dem oberen Dockbereich zuzuordnen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="251"/>
+        <source>Select to assign the top right corner to the right dockarea</source>
+        <translation>Auswählen, um die obere rechte Ecke dem rechten Dockbereich zuzuordnen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="312"/>
+        <source>Right dockarea</source>
+        <translation>Rechter Dockbereich</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="264"/>
+        <source>Bottom Left Corner</source>
+        <translation>Untere linke Ecke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="270"/>
+        <source>Select to assign the bottom left corner to the bottom dockarea</source>
+        <translation>Auswählen, um die untere linke Ecke dem unteren Dockbereich zuzuordnen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="302"/>
+        <source>Bottom dockarea</source>
+        <translation>Unterer Dockbereich</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="280"/>
+        <source>Select to assign the bottom left corner to the left dockarea</source>
+        <translation>Auswählen, um die untere linke Ecke dem linken Dockbereich zuzuordnen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="293"/>
+        <source>Bottom Right Corner</source>
+        <translation>Untere rechte Ecke</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="299"/>
-        <source>Top dockarea</source>
-        <translation>Oberer Dockbereich</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="277"/>
-        <source>Select to assign the top left corner to the left dockarea</source>
-        <translation>Auswählen, um die obere linke Ecke dem linken Dockbereich zuzuordnen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="338"/>
-        <source>Left dockarea</source>
-        <translation>Linker Dockbereich</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="290"/>
-        <source>Top Right Corner</source>
-        <translation>Obere rechte Ecke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="296"/>
-        <source>Select to assign the top right corner to the top dockarea</source>
-        <translation>Auswählen, um die obere rechte Ecke dem oberen Dockbereich zuzuordnen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="306"/>
-        <source>Select to assign the top right corner to the right dockarea</source>
-        <translation>Auswählen, um die obere rechte Ecke dem rechten Dockbereich zuzuordnen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="367"/>
-        <source>Right dockarea</source>
-        <translation>Rechter Dockbereich</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="319"/>
-        <source>Bottom Left Corner</source>
-        <translation>Untere linke Ecke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="325"/>
-        <source>Select to assign the bottom left corner to the bottom dockarea</source>
-        <translation>Auswählen, um die untere linke Ecke dem unteren Dockbereich zuzuordnen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="357"/>
-        <source>Bottom dockarea</source>
-        <translation>Unterer Dockbereich</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="335"/>
-        <source>Select to assign the bottom left corner to the left dockarea</source>
-        <translation>Auswählen, um die untere linke Ecke dem linken Dockbereich zuzuordnen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="348"/>
-        <source>Bottom Right Corner</source>
-        <translation>Untere rechte Ecke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="354"/>
         <source>Select to assign the bottom right corner to the bottom dockarea</source>
         <translation>Auswählen, um die untere rechte Ecke dem unteren Dockbereich zuzuordnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="364"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="309"/>
         <source>Select to assign the bottom right corner to the right dockarea</source>
         <translation>Auswählen, um die untere rechte Ecke dem rechten Dockbereich zuzuordnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="441"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="386"/>
         <source>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; All settings below are activated at the next startup of the application.&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Alle folgenden Einstellungen werden erst beim nächsten Programmstart aktiv.&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="456"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="401"/>
         <source>Language:</source>
         <translation>Sprache:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="472"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="417"/>
         <source>Select the interface language.</source>
         <translation>Wähle die Sprache der Oberfläche.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="475"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="420"/>
         <source>The interface language can be selected from this list. If &quot;system&quot; is selected, the interface language is determined by the system. The selection of &quot;none&quot; means, that the default language will be used.</source>
         <translation>Die Sprache der Oberfläche kann aus der Auswahlliste ausgewählt werden. Wird „System“ gewählt, so wird die Sprache durch die Systemeinstellungen bestimmt. Die Auswahl „Keine“ bedeutet, dass die Standardsprache verwendet wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="482"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="427"/>
         <source>Layout:</source>
         <translation>Layout:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="495"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="440"/>
         <source>Select the layout type.</source>
         <translation>Wähle den Typ des Layouts.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="516"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="461"/>
         <source>Shell</source>
         <translation>Shell</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="522"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="467"/>
         <source>Select to get a separate shell window</source>
         <translation>Auswählen, um ein separates Shell-Fenster zu erhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="554"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="499"/>
         <source>separate window</source>
         <translation>separates Fenster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="545"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="490"/>
         <source>File-Browser</source>
         <translation>Dateibrowser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="551"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="496"/>
         <source>Select to get a separate file browser window</source>
         <translation>Auswählen, um ein separates Dateibrowser-Fenster zu erhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="615"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="560"/>
         <source>Reset layout to factory defaults</source>
         <translation>Layout auf Standardwerte zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="256"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="244"/>
         <source>System</source>
         <translation>System</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="266"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="254"/>
         <source>Select style sheet file</source>
         <translation>Wähle ein Qt-Stylesheet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="266"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="254"/>
         <source>Qt Style Sheets (*.qss);;Cascading Style Sheets (*.css);;All files (*)</source>
         <translation>Qt-Stylesheets (*.qss);;Cascading Style Sheets (*.css);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="104"/>
-        <source>Log-Viewer</source>
-        <translation>Ausgabefenster</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="120"/>
-        <source>Stderr Colour:</source>
-        <translation>Stderr Farbe:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="133"/>
-        <source>Select the colour for text sent to stderr</source>
-        <translation>Wähle die Farbe für den Text des Standardfehlerkanals</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="504"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="449"/>
         <source>Toolboxes</source>
         <translation>Werkzeugboxen</translation>
     </message>
@@ -28335,32 +28325,32 @@
         <translation>&lt;b&gt;Benutzeroberfläche einstellen&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="499"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="444"/>
         <source>Sidebars</source>
         <translation>Seitenleisten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="532"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="477"/>
         <source>Select to embed the shell in the Debug-Viewer</source>
         <translation>Auswählen, um die Shell im Debuganzeiger einzubetten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="564"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="509"/>
         <source>embed in Debug-Viewer</source>
         <translation>eingebettet im Debuganzeiger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="561"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="506"/>
         <source>Select to embed the file browser in the Debug-Viewer</source>
         <translation>Auswählen, um den Dateibrowser im Debuganzeiger einzubetten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="571"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="516"/>
         <source>Select to embed the file browser in the Project-Viewer</source>
         <translation>Auswählen, um den Dateibrowser im Projektanzeiger einzubetten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="574"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="519"/>
         <source>embed in Project-Viewer</source>
         <translation>eingebettet im Projektanzeiger</translation>
     </message>
@@ -28375,22 +28365,12 @@
         <translation>Inhalt nach Vorkommen sortieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="110"/>
-        <source>Select to show the log-viewer upon new output</source>
-        <translation>Auswählen, um das Ausgabefenster bei neuen Ausgaben anzuzeigen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="113"/>
-        <source>Show upon new output</source>
-        <translation>Anzeigen bei neuen Ausgaben</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="586"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="531"/>
         <source>Tabs</source>
         <translation>Tabs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="592"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="537"/>
         <source>Show only one close button instead of one for each tab</source>
         <translation>Nur einen Schließen-Knopf anzeigen anstelle von einem pro Tab</translation>
     </message>
@@ -28415,12 +28395,12 @@
         <translation>Gib ein Wildcard-Dateisuchmuster durch Semikolon getrennt ein. Dateien, die diese Suchmuster erfüllen, werden von den Dateibrowsern nicht angezeigt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="386"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="331"/>
         <source>Delay:</source>
         <translation>Verzögerung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="396"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="341"/>
         <source> ms</source>
         <translation> ms</translation>
     </message>
@@ -31577,6 +31557,69 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>LogViewerPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="17"/>
+        <source>&lt;b&gt;Configure Log Viewer&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Ausgabefenster einstellen&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="37"/>
+        <source>Select to show the log-viewer upon new output</source>
+        <translation>Auswählen, um das Ausgabefenster bei neuen Ausgaben anzuzeigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="40"/>
+        <source>Show upon new output</source>
+        <translation>Anzeigen bei neuen Ausgaben</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="49"/>
+        <source>Error Colour:</source>
+        <translation>Fehlerfarbe:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="62"/>
+        <source>Select the colour for text sent to stderr</source>
+        <translation>Wähle die Farbe für den Text des Standardfehlerkanals</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="87"/>
+        <source>Message Filters:</source>
+        <translation>Meldungsfilter:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="98"/>
+        <source>Standard Output</source>
+        <translation>Standardausgabe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="108"/>
+        <source>Standard Error</source>
+        <translation>Standardfehler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="118"/>
+        <source>Both</source>
+        <translation>Beide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="35"/>
+        <source>&lt;b&gt;Message Filters for Standard Output&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stdout.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Meldungsfilter für Standardausgabe&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Diese Liste zeigt alle konfigurierten Meldungsfilter zur Unterdrückung von Meldungen des Standardausgabekanals.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="40"/>
+        <source>&lt;b&gt;Message Filters for Standard Error &lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stderr.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Meldungsfilter für Standardfehler&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Diese Liste zeigt alle konfigurierten Meldungsfilter zur Unterdrückung von Meldungen des Standardfehlerkanals.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="45"/>
+        <source>&lt;b&gt;Message Filters for both&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stdout or stderr.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Meldungsfilter für beide&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Diese Liste zeigt alle konfigurierten Meldungsfilter zur Unterdrückung von Meldungen des Standardausgabekanals oder des Standardfehlerkanals.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>MasterPasswordEntryDialog</name>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MasterPasswordEntryDialog.ui" line="14"/>
--- a/i18n/eric6_en.ts	Fri Feb 06 19:07:00 2015 +0100
+++ b/i18n/eric6_en.ts	Fri Feb 06 20:01:41 2015 +0100
@@ -3912,238 +3912,238 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="326"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="329"/>
         <source>Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="152"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="155"/>
         <source>Plugin Manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="329"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="332"/>
         <source>Printer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="191"/>
-        <source>Python</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="162"/>
-        <source>Qt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="168"/>
-        <source>Shell</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="171"/>
-        <source>Tasks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="174"/>
-        <source>Templates</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="180"/>
-        <source>Version Control Systems</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="185"/>
-        <source>Debugger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="221"/>
-        <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="194"/>
-        <source>Python3</source>
+        <source>Python</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="165"/>
+        <source>Qt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="171"/>
+        <source>Shell</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="174"/>
+        <source>Tasks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="177"/>
+        <source>Templates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="183"/>
+        <source>Version Control Systems</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="188"/>
+        <source>Debugger</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="224"/>
+        <source>General</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="197"/>
+        <source>Python3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="200"/>
         <source>Ruby</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="201"/>
-        <source>Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="204"/>
-        <source>APIs</source>
+        <source>Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="207"/>
+        <source>APIs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="210"/>
         <source>Autocompletion</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="221"/>
+        <source>QScintilla</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="218"/>
-        <source>QScintilla</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="215"/>
         <source>Calltips</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="224"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="227"/>
         <source>Filehandling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="228"/>
-        <source>Searching</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="231"/>
+        <source>Searching</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="234"/>
         <source>Spell checking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="235"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="238"/>
         <source>Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="241"/>
-        <source>Typing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="244"/>
+        <source>Typing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="247"/>
         <source>Exporters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="248"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="251"/>
         <source>Highlighters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="252"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="255"/>
         <source>Filetype Associations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="256"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="259"/>
         <source>Styles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="260"/>
-        <source>Keywords</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="263"/>
+        <source>Keywords</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="266"/>
         <source>Properties</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="336"/>
-        <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="339"/>
-        <source>Appearance</source>
+        <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="342"/>
+        <source>Appearance</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="345"/>
         <source>Help Documentation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="277"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="280"/>
         <source>Help Viewers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="297"/>
+        <source>Project</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="294"/>
-        <source>Project</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="291"/>
         <source>Project Viewer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="297"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="300"/>
         <source>Multiproject</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="323"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="326"/>
         <source>Interface</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="308"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="311"/>
         <source>Viewmanager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="484"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="487"/>
         <source>Preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="489"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="492"/>
         <source>Please select an entry of the list 
 to display the configuration page.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="561"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="564"/>
         <source>Configuration Page Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="561"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="564"/>
         <source>&lt;p&gt;The configuration page &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="361"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="364"/>
         <source>Tray Starter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="346"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="349"/>
         <source>VirusTotal Interface</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="332"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="335"/>
         <source>Security</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="422"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="425"/>
         <source>Enter filter text...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="148"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="151"/>
         <source>Notifications</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4153,15 +4153,20 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="238"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="241"/>
         <source>Code Checkers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="349"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="352"/>
         <source>eric6 Web Browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="145"/>
+        <source>Log-Viewer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Connection</name>
@@ -4727,32 +4732,32 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="332"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="335"/>
         <source>uic error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="332"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="335"/>
         <source>&lt;p&gt;There was an error loading the form &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="517"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="520"/>
         <source>Code Generation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="402"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="405"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not open the code template file &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="438"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="441"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not open the source file &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="517"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="520"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not write the source file &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7179,7 +7184,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessageFilterDialog.py" line="33"/>
-        <source>&lt;b&gt;Error Message Filter&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress error messages from within Qt.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;b&gt;Error Message Filters&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress error messages from within Qt.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -27968,283 +27973,258 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="104"/>
-        <source>Log-Viewer</source>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="107"/>
+        <source>Select, if the caption of the main window should show the filename of the current editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="110"/>
-        <source>Select to show the log-viewer upon new output</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="113"/>
-        <source>Show upon new output</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="120"/>
-        <source>Stderr Colour:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="133"/>
-        <source>Select the colour for text sent to stderr</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="162"/>
-        <source>Select, if the caption of the main window should show the filename of the current editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="165"/>
         <source>Caption shows filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="174"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="119"/>
         <source>Filename Length</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="181"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="126"/>
         <source>Enter the number of characters to be shown in the main window title.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="218"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="163"/>
         <source>Style:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="225"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="170"/>
         <source>Select the interface style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="232"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="177"/>
         <source>Style Sheet:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="239"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="184"/>
         <source>Enter the name of the style sheet file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="246"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="191"/>
         <source>Select the style sheet file via a file selection dialog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="255"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="200"/>
         <source>Dockarea Corner Usage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="261"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="206"/>
         <source>Top Left Corner</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="267"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="212"/>
         <source>Select to assign the top left corner to the top dockarea</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="244"/>
+        <source>Top dockarea</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="222"/>
+        <source>Select to assign the top left corner to the left dockarea</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="283"/>
+        <source>Left dockarea</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="235"/>
+        <source>Top Right Corner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="241"/>
+        <source>Select to assign the top right corner to the top dockarea</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="251"/>
+        <source>Select to assign the top right corner to the right dockarea</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="312"/>
+        <source>Right dockarea</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="264"/>
+        <source>Bottom Left Corner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="270"/>
+        <source>Select to assign the bottom left corner to the bottom dockarea</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="302"/>
+        <source>Bottom dockarea</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="280"/>
+        <source>Select to assign the bottom left corner to the left dockarea</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="293"/>
+        <source>Bottom Right Corner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="299"/>
-        <source>Top dockarea</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="277"/>
-        <source>Select to assign the top left corner to the left dockarea</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="338"/>
-        <source>Left dockarea</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="290"/>
-        <source>Top Right Corner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="296"/>
-        <source>Select to assign the top right corner to the top dockarea</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="306"/>
-        <source>Select to assign the top right corner to the right dockarea</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="367"/>
-        <source>Right dockarea</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="319"/>
-        <source>Bottom Left Corner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="325"/>
-        <source>Select to assign the bottom left corner to the bottom dockarea</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="357"/>
-        <source>Bottom dockarea</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="335"/>
-        <source>Select to assign the bottom left corner to the left dockarea</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="348"/>
-        <source>Bottom Right Corner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="354"/>
         <source>Select to assign the bottom right corner to the bottom dockarea</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="364"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="309"/>
         <source>Select to assign the bottom right corner to the right dockarea</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="441"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="386"/>
         <source>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; All settings below are activated at the next startup of the application.&lt;/font&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="456"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="401"/>
         <source>Language:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="472"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="417"/>
         <source>Select the interface language.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="475"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="420"/>
         <source>The interface language can be selected from this list. If &quot;system&quot; is selected, the interface language is determined by the system. The selection of &quot;none&quot; means, that the default language will be used.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="482"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="427"/>
         <source>Layout:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="495"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="440"/>
         <source>Select the layout type.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="504"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="449"/>
         <source>Toolboxes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="444"/>
+        <source>Sidebars</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="461"/>
+        <source>Shell</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="467"/>
+        <source>Select to get a separate shell window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="499"/>
-        <source>Sidebars</source>
+        <source>separate window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="477"/>
+        <source>Select to embed the shell in the Debug-Viewer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="509"/>
+        <source>embed in Debug-Viewer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="490"/>
+        <source>File-Browser</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="496"/>
+        <source>Select to get a separate file browser window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="506"/>
+        <source>Select to embed the file browser in the Debug-Viewer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="516"/>
-        <source>Shell</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="522"/>
-        <source>Select to get a separate shell window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="554"/>
-        <source>separate window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="532"/>
-        <source>Select to embed the shell in the Debug-Viewer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="564"/>
-        <source>embed in Debug-Viewer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="545"/>
-        <source>File-Browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="551"/>
-        <source>Select to get a separate file browser window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="561"/>
-        <source>Select to embed the file browser in the Debug-Viewer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="571"/>
         <source>Select to embed the file browser in the Project-Viewer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="574"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="519"/>
         <source>embed in Project-Viewer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="586"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="531"/>
         <source>Tabs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="592"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="537"/>
         <source>Show only one close button instead of one for each tab</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="615"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="560"/>
         <source>Reset layout to factory defaults</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="256"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="244"/>
         <source>System</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="238"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="226"/>
         <source>English</source>
         <comment>Translate this with your language</comment>
         <translation>English</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="266"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="254"/>
         <source>Select style sheet file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="266"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="254"/>
         <source>Qt Style Sheets (*.qss);;Cascading Style Sheets (*.css);;All files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -28259,12 +28239,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="386"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="331"/>
         <source>Delay:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="396"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="341"/>
         <source> ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -31421,6 +31401,69 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>LogViewerPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="17"/>
+        <source>&lt;b&gt;Configure Log Viewer&lt;/b&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="37"/>
+        <source>Select to show the log-viewer upon new output</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="40"/>
+        <source>Show upon new output</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="49"/>
+        <source>Error Colour:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="62"/>
+        <source>Select the colour for text sent to stderr</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="87"/>
+        <source>Message Filters:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="98"/>
+        <source>Standard Output</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="108"/>
+        <source>Standard Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="118"/>
+        <source>Both</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="35"/>
+        <source>&lt;b&gt;Message Filters for Standard Output&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stdout.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="40"/>
+        <source>&lt;b&gt;Message Filters for Standard Error &lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stderr.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="45"/>
+        <source>&lt;b&gt;Message Filters for both&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stdout or stderr.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>MasterPasswordEntryDialog</name>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MasterPasswordEntryDialog.ui" line="14"/>
--- a/i18n/eric6_es.ts	Fri Feb 06 19:07:00 2015 +0100
+++ b/i18n/eric6_es.ts	Fri Feb 06 20:01:41 2015 +0100
@@ -3949,214 +3949,214 @@
         <translation>Iconos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="152"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="155"/>
         <source>Plugin Manager</source>
         <translation>Gestor de Plugins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="329"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="332"/>
         <source>Printer</source>
         <translation>Impresora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="191"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="194"/>
         <source>Python</source>
         <translation>Python</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="162"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="165"/>
         <source>Qt</source>
         <translation>Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="168"/>
-        <source>Shell</source>
-        <translation>Shell</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="171"/>
-        <source>Tasks</source>
-        <translation>Tareas</translation>
+        <source>Shell</source>
+        <translation>Shell</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="174"/>
+        <source>Tasks</source>
+        <translation>Tareas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="177"/>
         <source>Templates</source>
         <translation>Plantillas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="180"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="183"/>
         <source>Version Control Systems</source>
         <translation>Sistemas de Control de Versiones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="185"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="188"/>
         <source>Debugger</source>
         <translation>Depurador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="197"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="200"/>
         <source>Ruby</source>
         <translation>Ruby</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="201"/>
-        <source>Editor</source>
-        <translation>Editor</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="204"/>
-        <source>APIs</source>
-        <translation>APIs</translation>
+        <source>Editor</source>
+        <translation>Editor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="207"/>
+        <source>APIs</source>
+        <translation>APIs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="210"/>
         <source>Autocompletion</source>
         <translation>Autocompletar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="215"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="218"/>
         <source>Calltips</source>
         <translation>Consejos de llamada (calltips)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="221"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="224"/>
         <source>General</source>
         <translation>General</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="241"/>
-        <source>Typing</source>
-        <translation>Tecleo de codigo</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="244"/>
+        <source>Typing</source>
+        <translation>Tecleo de codigo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="247"/>
         <source>Exporters</source>
         <translation>Exportadores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="248"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="251"/>
         <source>Highlighters</source>
         <translation>Resaltado de código</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="252"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="255"/>
         <source>Filetype Associations</source>
         <translation>Asociación de tipos de archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="256"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="259"/>
         <source>Styles</source>
         <translation>Estilos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="336"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="339"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ayuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="342"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="345"/>
         <source>Help Documentation</source>
         <translation>Documentación de Ayuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="277"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="280"/>
         <source>Help Viewers</source>
         <translation>Visores de Ayuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="294"/>
-        <source>Project</source>
-        <translation>Proyecto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="291"/>
-        <source>Project Viewer</source>
-        <translation>Visor de proyecto</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="297"/>
+        <source>Project</source>
+        <translation>Proyecto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="294"/>
+        <source>Project Viewer</source>
+        <translation>Visor de proyecto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="300"/>
         <source>Multiproject</source>
         <translation>Multiproyecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="323"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="326"/>
         <source>Interface</source>
         <translation>Interfaz de Usuario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="308"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="311"/>
         <source>Viewmanager</source>
         <translation>Gestor de vistas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="561"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="564"/>
         <source>Configuration Page Error</source>
         <translation> Error de Configuración de Página</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="224"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="227"/>
         <source>Filehandling</source>
         <translation>Gestión de archivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="228"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="231"/>
         <source>Searching</source>
         <translation>Búsquedas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="339"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="342"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>Apariencia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="218"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="221"/>
         <source>QScintilla</source>
         <translation>QScintilla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="235"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="238"/>
         <source>Style</source>
         <translation>Estilo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="263"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="266"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Propiedades</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="484"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="487"/>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Preferencias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="489"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="492"/>
         <source>Please select an entry of the list 
 to display the configuration page.</source>
         <translation>Por favor, seleccione una entrada de la lista
 para visualizar la página de configuración.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="326"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="329"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Red</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="231"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="234"/>
         <source>Spell checking</source>
         <translation>Corrección ortográfica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="194"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="197"/>
         <source>Python3</source>
         <translation>Python3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="561"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="564"/>
         <source>&lt;p&gt;The configuration page &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;La página de configuración  &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no puede ser cargada.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="260"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="263"/>
         <source>Keywords</source>
         <translation>Palabras clave</translation>
     </message>
@@ -4166,27 +4166,27 @@
         <translation>Cooperación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="361"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="364"/>
         <source>Tray Starter</source>
         <translation>Lanzador de bandeja de sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="346"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="349"/>
         <source>VirusTotal Interface</source>
         <translation>Interfaz de VirusTotal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="332"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="335"/>
         <source>Security</source>
         <translation>Seguridad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="422"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="425"/>
         <source>Enter filter text...</source>
         <translation>Introducir el texto de filtro...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="148"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="151"/>
         <source>Notifications</source>
         <translation>Notificaciones</translation>
     </message>
@@ -4196,15 +4196,20 @@
         <translation>IRC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="238"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="241"/>
         <source>Code Checkers</source>
         <translation>Comprobadores de Código</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="349"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="352"/>
         <source>eric6 Web Browser</source>
         <translation>Navegador Web de eric6</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="145"/>
+        <source>Log-Viewer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Connection</name>
@@ -4761,12 +4766,12 @@
         <translation>Filtrar c&amp;on:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="332"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="335"/>
         <source>uic error</source>
         <translation>error de uic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="517"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="520"/>
         <source>Code Generation</source>
         <translation>Generación de Código</translation>
     </message>
@@ -4781,22 +4786,22 @@
         <translation>El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; existe pero no contiene ninguna clase.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="332"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="335"/>
         <source>&lt;p&gt;There was an error loading the form &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Ha ocurrido un error al cargar el formulario &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="402"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="405"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not open the code template file &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;No se ha podido cargar el archivo con la plantilla de código &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="438"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="441"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not open the source file &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;No se ha podido abrir el archivo de codigo fuente &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="517"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="520"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not write the source file &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;No se ha podido escribir en el archivo de codigo fuente &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -7285,7 +7290,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessageFilterDialog.py" line="33"/>
-        <source>&lt;b&gt;Error Message Filter&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress error messages from within Qt.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;b&gt;Error Message Filters&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress error messages from within Qt.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -28126,7 +28131,7 @@
 <context>
     <name>InterfacePage</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="238"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="226"/>
         <source>English</source>
         <comment>Translate this with your language</comment>
         <translation>Español</translation>
@@ -28157,227 +28162,227 @@
         <translation>Ocultar miembros no públicos en los navegadores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="162"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="107"/>
         <source>Select, if the caption of the main window should show the filename of the current editor</source>
         <translation>Seleccionar si la leyenda de la ventana principal debe mostrar el nombre de archivo del editor actual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="165"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="110"/>
         <source>Caption shows filename</source>
         <translation>Leyenda muestra nombre de archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="174"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="119"/>
         <source>Filename Length</source>
         <translation>Longitud de Nombre de Archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="181"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="126"/>
         <source>Enter the number of characters to be shown in the main window title.</source>
         <translation>Introduzca el número de caracteres a ser mostrados en el título de la ventana principal.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="218"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="163"/>
         <source>Style:</source>
         <translation>Estilo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="225"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="170"/>
         <source>Select the interface style</source>
         <translation>Seleccione el estilo de la interfaz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="232"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="177"/>
         <source>Style Sheet:</source>
         <translation>Hoja de Estilo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="239"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="184"/>
         <source>Enter the name of the style sheet file</source>
         <translation>Introduzca el nombre del archivo de la hoja de estilos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="246"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="191"/>
         <source>Select the style sheet file via a file selection dialog</source>
         <translation>Seleccione el archivo de hoja de estilos utilizando un diálogo de selección de archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="255"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="200"/>
         <source>Dockarea Corner Usage</source>
         <translation>Esquina de área de anclaje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="261"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="206"/>
         <source>Top Left Corner</source>
         <translation>Esquina superior izquierda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="267"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="212"/>
         <source>Select to assign the top left corner to the top dockarea</source>
         <translation>Seleccionar para asignar la esquina superior izquierda como zona de anclaje superior</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="244"/>
+        <source>Top dockarea</source>
+        <translation>Zona de anclaje superior</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="222"/>
+        <source>Select to assign the top left corner to the left dockarea</source>
+        <translation>Seleccionar para asignar la esquina superior izquierda para la zona de anclaje de la izquierda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="283"/>
+        <source>Left dockarea</source>
+        <translation>Zona de anclaje izquierda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="235"/>
+        <source>Top Right Corner</source>
+        <translation>Esquina superior izquierda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="241"/>
+        <source>Select to assign the top right corner to the top dockarea</source>
+        <translation>Seleccionar para asignar la esquina superior derecha para la zona de anclaje superior</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="251"/>
+        <source>Select to assign the top right corner to the right dockarea</source>
+        <translation>Seleccionar para asignar la esquina superior derecha para la zona de anclaje de la derecha</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="312"/>
+        <source>Right dockarea</source>
+        <translation>Zona de anclaje de la derecha</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="264"/>
+        <source>Bottom Left Corner</source>
+        <translation>Esquina inferior izquierda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="270"/>
+        <source>Select to assign the bottom left corner to the bottom dockarea</source>
+        <translation>Seleccionar para asignar la esquina inferior izquierda para la zona de anclaje inferior</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="302"/>
+        <source>Bottom dockarea</source>
+        <translation>Zona de anclaje inferior</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="280"/>
+        <source>Select to assign the bottom left corner to the left dockarea</source>
+        <translation>Seleccionar para asignar la esquina inferior izquierda para la zona de anclaje de la izquierda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="293"/>
+        <source>Bottom Right Corner</source>
+        <translation>Esquina inferior derecha</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="299"/>
-        <source>Top dockarea</source>
-        <translation>Zona de anclaje superior</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="277"/>
-        <source>Select to assign the top left corner to the left dockarea</source>
-        <translation>Seleccionar para asignar la esquina superior izquierda para la zona de anclaje de la izquierda</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="338"/>
-        <source>Left dockarea</source>
-        <translation>Zona de anclaje izquierda</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="290"/>
-        <source>Top Right Corner</source>
-        <translation>Esquina superior izquierda</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="296"/>
-        <source>Select to assign the top right corner to the top dockarea</source>
-        <translation>Seleccionar para asignar la esquina superior derecha para la zona de anclaje superior</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="306"/>
-        <source>Select to assign the top right corner to the right dockarea</source>
-        <translation>Seleccionar para asignar la esquina superior derecha para la zona de anclaje de la derecha</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="367"/>
-        <source>Right dockarea</source>
-        <translation>Zona de anclaje de la derecha</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="319"/>
-        <source>Bottom Left Corner</source>
-        <translation>Esquina inferior izquierda</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="325"/>
-        <source>Select to assign the bottom left corner to the bottom dockarea</source>
-        <translation>Seleccionar para asignar la esquina inferior izquierda para la zona de anclaje inferior</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="357"/>
-        <source>Bottom dockarea</source>
-        <translation>Zona de anclaje inferior</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="335"/>
-        <source>Select to assign the bottom left corner to the left dockarea</source>
-        <translation>Seleccionar para asignar la esquina inferior izquierda para la zona de anclaje de la izquierda</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="348"/>
-        <source>Bottom Right Corner</source>
-        <translation>Esquina inferior derecha</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="354"/>
         <source>Select to assign the bottom right corner to the bottom dockarea</source>
         <translation>Seleccionar para asignar la esquina inferior derecha para la zona de anclaje inferior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="364"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="309"/>
         <source>Select to assign the bottom right corner to the right dockarea</source>
         <translation>Seleccionar para asignar la esquina inferior derecha para la zona de anclaje de la derecha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="441"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="386"/>
         <source>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; All settings below are activated at the next startup of the application.&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Estas opciones de configuración se activarán la siguiente vez que se ejecute la aplicacion.&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="456"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="401"/>
         <source>Language:</source>
         <translation>Idioma:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="472"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="417"/>
         <source>Select the interface language.</source>
         <translation>Seleccione el idioma de la interfaz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="475"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="420"/>
         <source>The interface language can be selected from this list. If &quot;system&quot; is selected, the interface language is determined by the system. The selection of &quot;none&quot; means, that the default language will be used.</source>
         <translation>El idioma de la interfaz se puede seleccionar de esta lista. Si se ha seleccionado &quot;sistema&quot;, el idioma lo determina el sistema. La selección de &quot;ninguno&quot; significa que se utilizará el idioma por defecto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="482"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="427"/>
         <source>Layout:</source>
         <translation>Disposición:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="495"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="440"/>
         <source>Select the layout type.</source>
         <translation>Seleccione el tipo de disposición.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="516"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="461"/>
         <source>Shell</source>
         <translation>Shell</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="522"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="467"/>
         <source>Select to get a separate shell window</source>
         <translation>Seleccionar para tener una ventana de shell separada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="554"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="499"/>
         <source>separate window</source>
         <translation>Ventana separada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="545"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="490"/>
         <source>File-Browser</source>
         <translation>Explorador de archivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="551"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="496"/>
         <source>Select to get a separate file browser window</source>
         <translation>Seleccionar para tener un explorador de archivos en ventana separada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="615"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="560"/>
         <source>Reset layout to factory defaults</source>
         <translation>Restablecer disposición a valores por defecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="256"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="244"/>
         <source>System</source>
         <translation>Sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="266"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="254"/>
         <source>Select style sheet file</source>
         <translation>Seleccionar archivo de hoja de estilos CSS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="266"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="254"/>
         <source>Qt Style Sheets (*.qss);;Cascading Style Sheets (*.css);;All files (*)</source>
         <translation>hojas de Estilos Qt (*.qss);;hojas de Estilos CSS (*.css);;Todos los Archivos(*)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="104"/>
         <source>Log-Viewer</source>
-        <translation>Visor de Log</translation>
+        <translation type="obsolete">Visor de Log</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="120"/>
         <source>Stderr Colour:</source>
-        <translation>Color para Stderr:</translation>
+        <translation type="obsolete">Color para Stderr:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="133"/>
         <source>Select the colour for text sent to stderr</source>
-        <translation>Seleccionar el color para el texto enviado a stderr</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="504"/>
+        <translation type="obsolete">Seleccionar el color para el texto enviado a stderr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="449"/>
         <source>Toolboxes</source>
         <translation>Cajas de herramientas</translation>
     </message>
@@ -28387,32 +28392,32 @@
         <translation>&lt;b&gt;Configurar la Interfaz de Usuario&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="499"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="444"/>
         <source>Sidebars</source>
         <translation>Barras laterales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="532"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="477"/>
         <source>Select to embed the shell in the Debug-Viewer</source>
         <translation>Seleccionar para embeber la shell en el Visor de Depuración</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="564"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="509"/>
         <source>embed in Debug-Viewer</source>
         <translation>Embeber en el Visor de Depuración</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="561"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="506"/>
         <source>Select to embed the file browser in the Debug-Viewer</source>
         <translation>Seleccionar para embeber el navegador de archivos en el Visor de Depuración</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="571"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="516"/>
         <source>Select to embed the file browser in the Project-Viewer</source>
         <translation>Seleccionar para embeber el navegador de archivos en el Visor de Proyectos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="574"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="519"/>
         <source>embed in Project-Viewer</source>
         <translation>Embeber en el Visor de Proyectos</translation>
     </message>
@@ -28429,20 +28434,20 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="110"/>
         <source>Select to show the log-viewer upon new output</source>
-        <translation>Seleccionar para mostrar el visor de log con el siguiente output</translation>
+        <translation type="obsolete">Seleccionar para mostrar el visor de log con el siguiente output</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="113"/>
         <source>Show upon new output</source>
-        <translation>Mostrar con el siguiente output</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="586"/>
+        <translation type="obsolete">Mostrar con el siguiente output</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="531"/>
         <source>Tabs</source>
         <translation>Pestañas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="592"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="537"/>
         <source>Show only one close button instead of one for each tab</source>
         <translation>Mostrar solamente un boton de cerrar en lugar de uno por cada pestaña</translation>
     </message>
@@ -28467,12 +28472,12 @@
         <translation>Introducir patrones de comodín para archivos separados por punto y coma. Los archivos que concuerden con estos patrones no serán mostrados por los navegadores de archivos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="386"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="331"/>
         <source>Delay:</source>
         <translation>Retraso:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="396"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="341"/>
         <source> ms</source>
         <translation>ms</translation>
     </message>
@@ -31629,6 +31634,69 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>LogViewerPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="17"/>
+        <source>&lt;b&gt;Configure Log Viewer&lt;/b&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="37"/>
+        <source>Select to show the log-viewer upon new output</source>
+        <translation type="unfinished">Seleccionar para mostrar el visor de log con el siguiente output</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="40"/>
+        <source>Show upon new output</source>
+        <translation type="unfinished">Mostrar con el siguiente output</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="49"/>
+        <source>Error Colour:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="62"/>
+        <source>Select the colour for text sent to stderr</source>
+        <translation type="unfinished">Seleccionar el color para el texto enviado a stderr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="87"/>
+        <source>Message Filters:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="98"/>
+        <source>Standard Output</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="108"/>
+        <source>Standard Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="118"/>
+        <source>Both</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="35"/>
+        <source>&lt;b&gt;Message Filters for Standard Output&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stdout.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="40"/>
+        <source>&lt;b&gt;Message Filters for Standard Error &lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stderr.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="45"/>
+        <source>&lt;b&gt;Message Filters for both&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stdout or stderr.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>MasterPasswordEntryDialog</name>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MasterPasswordEntryDialog.ui" line="14"/>
--- a/i18n/eric6_fr.ts	Fri Feb 06 19:07:00 2015 +0100
+++ b/i18n/eric6_fr.ts	Fri Feb 06 20:01:41 2015 +0100
@@ -3937,214 +3937,214 @@
         <translation>Icônes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="152"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="155"/>
         <source>Plugin Manager</source>
         <translation>Gestionnaire de plugins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="329"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="332"/>
         <source>Printer</source>
         <translation>Impression</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="191"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="194"/>
         <source>Python</source>
         <translation>Python</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="162"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="165"/>
         <source>Qt</source>
         <translation>Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="168"/>
-        <source>Shell</source>
-        <translation>Shell</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="171"/>
-        <source>Tasks</source>
-        <translation>Tâches</translation>
+        <source>Shell</source>
+        <translation>Shell</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="174"/>
+        <source>Tasks</source>
+        <translation>Tâches</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="177"/>
         <source>Templates</source>
         <translation>Gabarits</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="180"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="183"/>
         <source>Version Control Systems</source>
         <translation>Contrôle de versions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="185"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="188"/>
         <source>Debugger</source>
         <translation>Débogueur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="197"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="200"/>
         <source>Ruby</source>
         <translation>Ruby</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="201"/>
-        <source>Editor</source>
-        <translation>Éditeur</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="204"/>
-        <source>APIs</source>
-        <translation>APIs</translation>
+        <source>Editor</source>
+        <translation>Éditeur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="207"/>
+        <source>APIs</source>
+        <translation>APIs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="210"/>
         <source>Autocompletion</source>
         <translation>Autocomplétion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="215"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="218"/>
         <source>Calltips</source>
         <translation>Calltips</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="221"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="224"/>
         <source>General</source>
         <translation>Général</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="241"/>
-        <source>Typing</source>
-        <translation>Autoformat</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="244"/>
+        <source>Typing</source>
+        <translation>Autoformat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="247"/>
         <source>Exporters</source>
         <translation>Exportation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="248"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="251"/>
         <source>Highlighters</source>
         <translation>Analyseurs syntaxiques</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="252"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="255"/>
         <source>Filetype Associations</source>
         <translation>Types de fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="256"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="259"/>
         <source>Styles</source>
         <translation>Styles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="336"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="339"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Aide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="342"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="345"/>
         <source>Help Documentation</source>
         <translation>Sources de documentation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="277"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="280"/>
         <source>Help Viewers</source>
         <translation>Visionneurs d&apos;aide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="294"/>
-        <source>Project</source>
-        <translation>Projet</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="291"/>
-        <source>Project Viewer</source>
-        <translation>Gestionnaire de projet</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="297"/>
+        <source>Project</source>
+        <translation>Projet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="294"/>
+        <source>Project Viewer</source>
+        <translation>Gestionnaire de projet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="300"/>
         <source>Multiproject</source>
         <translation>Multi-projet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="323"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="326"/>
         <source>Interface</source>
         <translation>Interface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="308"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="311"/>
         <source>Viewmanager</source>
         <translation>Gestionnaire d&apos;affichage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="561"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="564"/>
         <source>Configuration Page Error</source>
         <translation>Erreur de la page de configuration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="224"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="227"/>
         <source>Filehandling</source>
         <translation>Gestion des fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="228"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="231"/>
         <source>Searching</source>
         <translation>Recherche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="339"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="342"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>Apparence</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="218"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="221"/>
         <source>QScintilla</source>
         <translation>QScintilla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="235"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="238"/>
         <source>Style</source>
         <translation>Style</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="263"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="266"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Propriétés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="484"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="487"/>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Préférences</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="489"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="492"/>
         <source>Please select an entry of the list 
 to display the configuration page.</source>
         <translation>Choisir une entrée dans la liste
 pour afficher la page de configuration.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="326"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="329"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Réseau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="231"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="234"/>
         <source>Spell checking</source>
         <translation>Correction orthographique</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="194"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="197"/>
         <source>Python3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="561"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="564"/>
         <source>&lt;p&gt;The configuration page &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="260"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="263"/>
         <source>Keywords</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4154,22 +4154,22 @@
         <translation type="unfinished">Coopération</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="361"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="364"/>
         <source>Tray Starter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="346"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="349"/>
         <source>VirusTotal Interface</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="332"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="335"/>
         <source>Security</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="422"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="425"/>
         <source>Enter filter text...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4179,20 +4179,25 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="148"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="151"/>
         <source>Notifications</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="238"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="241"/>
         <source>Code Checkers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="349"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="352"/>
         <source>eric6 Web Browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="145"/>
+        <source>Log-Viewer</source>
+        <translation type="unfinished">Fenêtre de log</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Connection</name>
@@ -4748,12 +4753,12 @@
         <translation>Filtrer &amp;avec:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="517"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="520"/>
         <source>Code Generation</source>
         <translation>Génération de code</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="332"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="335"/>
         <source>uic error</source>
         <translation>erreur uic</translation>
     </message>
@@ -4768,22 +4773,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="332"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="335"/>
         <source>&lt;p&gt;There was an error loading the form &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="402"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="405"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not open the code template file &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="438"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="441"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not open the source file &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="517"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="520"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not write the source file &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7241,7 +7246,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessageFilterDialog.py" line="33"/>
-        <source>&lt;b&gt;Error Message Filter&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress error messages from within Qt.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;b&gt;Error Message Filters&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress error messages from within Qt.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -28045,7 +28050,7 @@
 <context>
     <name>InterfacePage</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="238"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="226"/>
         <source>English</source>
         <comment>Translate this with your language</comment>
         <translation>Français</translation>
@@ -28076,235 +28081,235 @@
         <translation>Cacher les éléments non publics dans les navigateurs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="162"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="107"/>
         <source>Select, if the caption of the main window should show the filename of the current editor</source>
         <translation>Cocher si la barre de la fenêtre principale doit indiquer le nom du fichier de l&apos;éditeur courant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="165"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="110"/>
         <source>Caption shows filename</source>
         <translation>Nom du fichier dans la barre principale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="174"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="119"/>
         <source>Filename Length</source>
         <translation>Longueur du nom de fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="181"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="126"/>
         <source>Enter the number of characters to be shown in the main window title.</source>
         <translation>Entrer le nombre de caractères à afficher dans le titre de la fenêtre principale.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="218"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="163"/>
         <source>Style:</source>
         <translation>Style:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="225"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="170"/>
         <source>Select the interface style</source>
         <translation>Sélectionne un style d&apos;interface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="232"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="177"/>
         <source>Style Sheet:</source>
         <translation>Feuille de style:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="239"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="184"/>
         <source>Enter the name of the style sheet file</source>
         <translation>Entrer le nom d&apos;une feuille de style</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="246"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="191"/>
         <source>Select the style sheet file via a file selection dialog</source>
         <translation>Sélectionne une feuille de style avec une boite de dialogue</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="255"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="200"/>
         <source>Dockarea Corner Usage</source>
         <translation>Configuration des coins de la zone d&apos;ancrage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="261"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="206"/>
         <source>Top Left Corner</source>
         <translation>Coin supérieur gauche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="267"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="212"/>
         <source>Select to assign the top left corner to the top dockarea</source>
         <translation>Sélectionner pour associer le coin supérieur gauche 
 à la partie supérieure de la zone d&apos;ancrage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="299"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="244"/>
         <source>Top dockarea</source>
         <translation>En haut de la zone d&apos;ancrage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="277"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="222"/>
         <source>Select to assign the top left corner to the left dockarea</source>
         <translation>Sélectionner pour associer le coin supérieur gauche 
 à la partie gauche de la zone d&apos;ancrage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="338"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="283"/>
         <source>Left dockarea</source>
         <translation>A gauche de la zone d&apos;ancrage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="290"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="235"/>
         <source>Top Right Corner</source>
         <translation>Coin supérieur droit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="296"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="241"/>
         <source>Select to assign the top right corner to the top dockarea</source>
         <translation>Sélectionner pour associer le coin supérieur droit 
 à la partie supérieure de la zone d&apos;ancrage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="306"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="251"/>
         <source>Select to assign the top right corner to the right dockarea</source>
         <translation>Sélectionner pour associer le coin supérieur droit 
 à la partie droite de la zone d&apos;ancrage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="367"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="312"/>
         <source>Right dockarea</source>
         <translation>A droite de la zone d&apos;ancrage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="319"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="264"/>
         <source>Bottom Left Corner</source>
         <translation>Coin inférieur gauche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="325"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="270"/>
         <source>Select to assign the bottom left corner to the bottom dockarea</source>
         <translation>Sélectionner pour associer le coin inférieur gauche 
 à la partie inférieure de la zone d&apos;ancrage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="357"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="302"/>
         <source>Bottom dockarea</source>
         <translation>En bas de la zone d&apos;ancrage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="335"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="280"/>
         <source>Select to assign the bottom left corner to the left dockarea</source>
         <translation>Sélectionner pour associer le coin inférieur gauche 
 à la partie gauche de la zone d&apos;ancrage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="348"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="293"/>
         <source>Bottom Right Corner</source>
         <translation>Coin inférieur droit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="354"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="299"/>
         <source>Select to assign the bottom right corner to the bottom dockarea</source>
         <translation>Sélectionner pour associer le coin inférieur droit 
 à la partie inférieure de la zone d&apos;ancrage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="364"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="309"/>
         <source>Select to assign the bottom right corner to the right dockarea</source>
         <translation>Sélectionner pour associer le coin inférieur droit 
 à la partie droite de la zone d&apos;ancrage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="441"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="386"/>
         <source>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; All settings below are activated at the next startup of the application.&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; Les paramètres seront activés au prochain lancement de l&apos;application.&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="456"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="401"/>
         <source>Language:</source>
         <translation>Langue:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="472"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="417"/>
         <source>Select the interface language.</source>
         <translation>Sélectionner la langue de l&apos;interface.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="475"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="420"/>
         <source>The interface language can be selected from this list. If &quot;system&quot; is selected, the interface language is determined by the system. The selection of &quot;none&quot; means, that the default language will be used.</source>
         <translation>La langue de l&apos;interface peut être sélectionnée depuis cette liste. Si &quot;system&quot; est sélectionné, la langue de l&apos;interface est déterminée par le système. Si &quot;None&quot; est sélectionné, la langue par défaut sera utilisée.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="482"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="427"/>
         <source>Layout:</source>
         <translation>Disposition:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="495"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="440"/>
         <source>Select the layout type.</source>
         <translation>Sélectionne le type d&apos;affichage.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="516"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="461"/>
         <source>Shell</source>
         <translation>Shell</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="522"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="467"/>
         <source>Select to get a separate shell window</source>
         <translation>Sélectionner pour avoir le shell dans une fenêtre séparée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="554"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="499"/>
         <source>separate window</source>
         <translation>fenêtre séparée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="545"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="490"/>
         <source>File-Browser</source>
         <translation>Navigateur de fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="551"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="496"/>
         <source>Select to get a separate file browser window</source>
         <translation>Sélectionner pour avoir le navigateur de fichiers dans une fenêtre séparée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="615"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="560"/>
         <source>Reset layout to factory defaults</source>
         <translation>Réinitialise avec les paramètres d&apos;usine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="256"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="244"/>
         <source>System</source>
         <translation>Système</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="266"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="254"/>
         <source>Select style sheet file</source>
         <translation>Sélectionne une feuille de style</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="266"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="254"/>
         <source>Qt Style Sheets (*.qss);;Cascading Style Sheets (*.css);;All files (*)</source>
         <translation>Feuilles Qt Style (*.qss);;Feuilles CSS (*.css);;Tous les fichiers (*)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="104"/>
         <source>Log-Viewer</source>
-        <translation>Fenêtre de log</translation>
+        <translation type="obsolete">Fenêtre de log</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="120"/>
         <source>Stderr Colour:</source>
-        <translation>Couleur de stderr:</translation>
+        <translation type="obsolete">Couleur de stderr:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="133"/>
         <source>Select the colour for text sent to stderr</source>
-        <translation>Sélection de la couleur du texte envoyé par stderr</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="504"/>
+        <translation type="obsolete">Sélection de la couleur du texte envoyé par stderr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="449"/>
         <source>Toolboxes</source>
         <translation>Boites d&apos;outils</translation>
     </message>
@@ -28314,32 +28319,32 @@
         <translation>&lt;b&gt;Configuration de l&apos;interface utilisateur&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="499"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="444"/>
         <source>Sidebars</source>
         <translation>Barres latérales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="532"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="477"/>
         <source>Select to embed the shell in the Debug-Viewer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="564"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="509"/>
         <source>embed in Debug-Viewer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="561"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="506"/>
         <source>Select to embed the file browser in the Debug-Viewer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="571"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="516"/>
         <source>Select to embed the file browser in the Project-Viewer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="574"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="519"/>
         <source>embed in Project-Viewer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -28354,22 +28359,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="110"/>
-        <source>Select to show the log-viewer upon new output</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="113"/>
-        <source>Show upon new output</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="586"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="531"/>
         <source>Tabs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="592"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="537"/>
         <source>Show only one close button instead of one for each tab</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -28394,12 +28389,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="386"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="331"/>
         <source>Delay:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="396"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="341"/>
         <source> ms</source>
         <translation type="unfinished"> ms</translation>
     </message>
@@ -31556,6 +31551,69 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>LogViewerPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="17"/>
+        <source>&lt;b&gt;Configure Log Viewer&lt;/b&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="37"/>
+        <source>Select to show the log-viewer upon new output</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="40"/>
+        <source>Show upon new output</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="49"/>
+        <source>Error Colour:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="62"/>
+        <source>Select the colour for text sent to stderr</source>
+        <translation type="unfinished">Sélection de la couleur du texte envoyé par stderr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="87"/>
+        <source>Message Filters:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="98"/>
+        <source>Standard Output</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="108"/>
+        <source>Standard Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="118"/>
+        <source>Both</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="35"/>
+        <source>&lt;b&gt;Message Filters for Standard Output&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stdout.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="40"/>
+        <source>&lt;b&gt;Message Filters for Standard Error &lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stderr.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="45"/>
+        <source>&lt;b&gt;Message Filters for both&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stdout or stderr.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>MasterPasswordEntryDialog</name>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MasterPasswordEntryDialog.ui" line="14"/>
--- a/i18n/eric6_it.ts	Fri Feb 06 19:07:00 2015 +0100
+++ b/i18n/eric6_it.ts	Fri Feb 06 20:01:41 2015 +0100
@@ -3949,214 +3949,214 @@
         <translation>Icone</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="152"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="155"/>
         <source>Plugin Manager</source>
         <translation>Gestore plugin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="329"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="332"/>
         <source>Printer</source>
         <translation>Stampante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="191"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="194"/>
         <source>Python</source>
         <translation>Python</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="162"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="165"/>
         <source>Qt</source>
         <translation>Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="168"/>
-        <source>Shell</source>
-        <translation>Shell</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="171"/>
-        <source>Tasks</source>
-        <translation>Task</translation>
+        <source>Shell</source>
+        <translation>Shell</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="174"/>
+        <source>Tasks</source>
+        <translation>Task</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="177"/>
         <source>Templates</source>
         <translation>Modello</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="180"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="183"/>
         <source>Version Control Systems</source>
         <translation>Controllo di versione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="185"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="188"/>
         <source>Debugger</source>
         <translation>Debugger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="197"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="200"/>
         <source>Ruby</source>
         <translation>Ruby</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="201"/>
-        <source>Editor</source>
-        <translation>Editor</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="204"/>
-        <source>APIs</source>
-        <translation>APIs</translation>
+        <source>Editor</source>
+        <translation>Editor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="207"/>
+        <source>APIs</source>
+        <translation>APIs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="210"/>
         <source>Autocompletion</source>
         <translation>Autocompletamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="215"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="218"/>
         <source>Calltips</source>
         <translation>Calltips</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="221"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="224"/>
         <source>General</source>
         <translation>Generale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="241"/>
-        <source>Typing</source>
-        <translation>Digitazione</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="244"/>
+        <source>Typing</source>
+        <translation>Digitazione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="247"/>
         <source>Exporters</source>
         <translation>Esportatori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="248"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="251"/>
         <source>Highlighters</source>
         <translation>Evidenziatori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="252"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="255"/>
         <source>Filetype Associations</source>
         <translation>Associazione tipi file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="256"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="259"/>
         <source>Styles</source>
         <translation>Stili</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="336"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="339"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Aiuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="342"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="345"/>
         <source>Help Documentation</source>
         <translation>Aiuto Documentazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="277"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="280"/>
         <source>Help Viewers</source>
         <translation>Aiuto visualizzatori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="294"/>
-        <source>Project</source>
-        <translation>Progetto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="291"/>
-        <source>Project Viewer</source>
-        <translation>Visualizzatore progetto</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="297"/>
+        <source>Project</source>
+        <translation>Progetto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="294"/>
+        <source>Project Viewer</source>
+        <translation>Visualizzatore progetto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="300"/>
         <source>Multiproject</source>
         <translation>Multiprogetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="323"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="326"/>
         <source>Interface</source>
         <translation>Interfaccia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="308"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="311"/>
         <source>Viewmanager</source>
         <translation>Gestrore viste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="561"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="564"/>
         <source>Configuration Page Error</source>
         <translation>Configurazione pagine errore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="224"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="227"/>
         <source>Filehandling</source>
         <translation>Gestione file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="228"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="231"/>
         <source>Searching</source>
         <translation>Ricerca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="339"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="342"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>Aspetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="218"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="221"/>
         <source>QScintilla</source>
         <translation>QScintilla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="235"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="238"/>
         <source>Style</source>
         <translation>Stile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="263"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="266"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Proprietà</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="484"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="487"/>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Preferenze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="489"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="492"/>
         <source>Please select an entry of the list 
 to display the configuration page.</source>
         <translation>Selezionare un elemento della lista
 da mostrare nella pagina di configurazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="326"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="329"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Rete</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="231"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="234"/>
         <source>Spell checking</source>
         <translation>Correzione automatica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="194"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="197"/>
         <source>Python3</source>
         <translation>Python3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="561"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="564"/>
         <source>&lt;p&gt;The configuration page &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;La pagina di configurazione &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere caricata.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="260"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="263"/>
         <source>Keywords</source>
         <translation>Parole chiave</translation>
     </message>
@@ -4166,27 +4166,27 @@
         <translation>Cooperazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="361"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="364"/>
         <source>Tray Starter</source>
         <translation>Tray Starter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="346"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="349"/>
         <source>VirusTotal Interface</source>
         <translation>Interfaccia VirusTotal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="332"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="335"/>
         <source>Security</source>
         <translation>Sicurezza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="422"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="425"/>
         <source>Enter filter text...</source>
         <translation>Insirisci il testo del filtro...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="148"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="151"/>
         <source>Notifications</source>
         <translation>Notificazioni</translation>
     </message>
@@ -4196,15 +4196,20 @@
         <translation>IRC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="238"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="241"/>
         <source>Code Checkers</source>
         <translation>Correttori di codice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="349"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="352"/>
         <source>eric6 Web Browser</source>
         <translation type="unfinished">Web Browser di eric5 {6 ?}</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="145"/>
+        <source>Log-Viewer</source>
+        <translation type="unfinished">Log-Viewer</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Connection</name>
@@ -4761,12 +4766,12 @@
         <translation>&amp;Filtra con:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="517"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="520"/>
         <source>Code Generation</source>
         <translation>Generazione del codice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="332"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="335"/>
         <source>uic error</source>
         <translation>errore uic</translation>
     </message>
@@ -4781,22 +4786,22 @@
         <translation>Il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; esiste ma non contiene nessuna classe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="332"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="335"/>
         <source>&lt;p&gt;There was an error loading the form &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;C&apos;è un errore nel caricamento del form&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="402"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="405"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not open the code template file &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Non posso aprire il file del modello del codice &quot;{0}&quot;.&lt;p&gt;&lt;p&gt;Ragione: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="438"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="441"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not open the source file &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Non posso aprire il file sorgente &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ragione: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="517"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="520"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not write the source file &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Non posso scrivere il file sorgente &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ragione: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -7279,7 +7284,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessageFilterDialog.py" line="33"/>
-        <source>&lt;b&gt;Error Message Filter&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress error messages from within Qt.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;b&gt;Error Message Filters&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress error messages from within Qt.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -28107,7 +28112,7 @@
 <context>
     <name>InterfacePage</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="238"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="226"/>
         <source>English</source>
         <comment>Translate this with your language</comment>
         <translation>Italiano</translation>
@@ -28138,227 +28143,227 @@
         <translation>Nascondi membri non pubblici nel Browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="162"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="107"/>
         <source>Select, if the caption of the main window should show the filename of the current editor</source>
         <translation>Seleziona, se il titolo della finestra principale deve mostrare il nome file dell&apos;editor corrente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="165"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="110"/>
         <source>Caption shows filename</source>
         <translation>Il titolo mostra il nome file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="174"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="119"/>
         <source>Filename Length</source>
         <translation>Lunghezza nome file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="181"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="126"/>
         <source>Enter the number of characters to be shown in the main window title.</source>
         <translation>Inserisci il numero dei caratteri da mostrare nel titolo della finestra principale.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="218"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="163"/>
         <source>Style:</source>
         <translation>Stile:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="225"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="170"/>
         <source>Select the interface style</source>
         <translation>Seleziona lo stile dell&apos;interfaccia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="232"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="177"/>
         <source>Style Sheet:</source>
         <translation>Fogli di stile:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="239"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="184"/>
         <source>Enter the name of the style sheet file</source>
         <translation>Inserisci il nome del foglio di stile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="246"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="191"/>
         <source>Select the style sheet file via a file selection dialog</source>
         <translation>Seleziona il file di stile con un dialogo di selezione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="255"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="200"/>
         <source>Dockarea Corner Usage</source>
         <translation>Utilizzo Dockare dell&apos;angolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="261"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="206"/>
         <source>Top Left Corner</source>
         <translation>Angolo in alto a sinistra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="267"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="212"/>
         <source>Select to assign the top left corner to the top dockarea</source>
         <translation>Seleziona per assegnare l&apos;angolo in alto a sinista alla dockarea in alto</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="244"/>
+        <source>Top dockarea</source>
+        <translation>dockarea alta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="222"/>
+        <source>Select to assign the top left corner to the left dockarea</source>
+        <translation>Seleziona per assegnare l&apos;angolo in alto a sinista alla dockarea di sinistra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="283"/>
+        <source>Left dockarea</source>
+        <translation>Dockarea sinistra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="235"/>
+        <source>Top Right Corner</source>
+        <translation>Angolo in alto a destra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="241"/>
+        <source>Select to assign the top right corner to the top dockarea</source>
+        <translation>Seleziona per assegnare l&apos;angolo in alto a destra alla dockarea in alto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="251"/>
+        <source>Select to assign the top right corner to the right dockarea</source>
+        <translation>Seleziona per assegnare l&apos;angolo in alto a destra alla dockarea di destra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="312"/>
+        <source>Right dockarea</source>
+        <translation>Dockarea destra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="264"/>
+        <source>Bottom Left Corner</source>
+        <translation>Angolo basso a sinistra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="270"/>
+        <source>Select to assign the bottom left corner to the bottom dockarea</source>
+        <translation>Seleziona per assegnare l&apos;angolo in alto a sinista alla dockarea in basso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="302"/>
+        <source>Bottom dockarea</source>
+        <translation>Dockarea bassa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="280"/>
+        <source>Select to assign the bottom left corner to the left dockarea</source>
+        <translation>Seleziona per assegnare l&apos;angolo in alto a sinista alla dockarea di sinistra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="293"/>
+        <source>Bottom Right Corner</source>
+        <translation>Angolo in basso a destra</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="299"/>
-        <source>Top dockarea</source>
-        <translation>dockarea alta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="277"/>
-        <source>Select to assign the top left corner to the left dockarea</source>
-        <translation>Seleziona per assegnare l&apos;angolo in alto a sinista alla dockarea di sinistra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="338"/>
-        <source>Left dockarea</source>
-        <translation>Dockarea sinistra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="290"/>
-        <source>Top Right Corner</source>
-        <translation>Angolo in alto a destra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="296"/>
-        <source>Select to assign the top right corner to the top dockarea</source>
-        <translation>Seleziona per assegnare l&apos;angolo in alto a destra alla dockarea in alto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="306"/>
-        <source>Select to assign the top right corner to the right dockarea</source>
-        <translation>Seleziona per assegnare l&apos;angolo in alto a destra alla dockarea di destra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="367"/>
-        <source>Right dockarea</source>
-        <translation>Dockarea destra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="319"/>
-        <source>Bottom Left Corner</source>
-        <translation>Angolo basso a sinistra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="325"/>
-        <source>Select to assign the bottom left corner to the bottom dockarea</source>
-        <translation>Seleziona per assegnare l&apos;angolo in alto a sinista alla dockarea in basso</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="357"/>
-        <source>Bottom dockarea</source>
-        <translation>Dockarea bassa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="335"/>
-        <source>Select to assign the bottom left corner to the left dockarea</source>
-        <translation>Seleziona per assegnare l&apos;angolo in alto a sinista alla dockarea di sinistra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="348"/>
-        <source>Bottom Right Corner</source>
-        <translation>Angolo in basso a destra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="354"/>
         <source>Select to assign the bottom right corner to the bottom dockarea</source>
         <translation>Seleziona per assegnare l&apos;angolo in basso a destra alla dockarea in basso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="364"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="309"/>
         <source>Select to assign the bottom right corner to the right dockarea</source>
         <translation>Seleziona per assegnare l&apos;angolo in basso a destra alla dockarea di destra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="441"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="386"/>
         <source>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; All settings below are activated at the next startup of the application.&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Tutte queste impostazioni saranno attivate al prossimo avvio dell&apos;applicazione.&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="456"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="401"/>
         <source>Language:</source>
         <translation>Linguaggio:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="472"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="417"/>
         <source>Select the interface language.</source>
         <translation>Seleziona la lingua dell&apos;interfaccia.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="475"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="420"/>
         <source>The interface language can be selected from this list. If &quot;system&quot; is selected, the interface language is determined by the system. The selection of &quot;none&quot; means, that the default language will be used.</source>
         <translation>La lingua dell&apos;interfaccia può essere selezionata da questa lista. Se &quot;system&quot; viene selezionato, la lingua dell&apos;interfaccia è determinata dal sistema. La selezione di &quot;none&quot; significa che viene usata la lingua di default.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="482"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="427"/>
         <source>Layout:</source>
         <translation>Layout:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="495"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="440"/>
         <source>Select the layout type.</source>
         <translation>Seleziona il tipo di layout.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="516"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="461"/>
         <source>Shell</source>
         <translation>Shell</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="522"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="467"/>
         <source>Select to get a separate shell window</source>
         <translation>Seleziona per avere una finestra di shell separata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="554"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="499"/>
         <source>separate window</source>
         <translation>separa finestra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="545"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="490"/>
         <source>File-Browser</source>
         <translation>File-Browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="551"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="496"/>
         <source>Select to get a separate file browser window</source>
         <translation>Seleziona per avere una finestra di file browser separata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="615"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="560"/>
         <source>Reset layout to factory defaults</source>
         <translation>Reimposta il layout al default di fabbrica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="256"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="244"/>
         <source>System</source>
         <translation>Sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="266"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="254"/>
         <source>Select style sheet file</source>
         <translation>Seleziona il foglio di stile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="266"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="254"/>
         <source>Qt Style Sheets (*.qss);;Cascading Style Sheets (*.css);;All files (*)</source>
         <translation>Qt Style Sheets (*.qss);;Cascading Style Sheets (*.css);;Tutti i file (*)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="104"/>
         <source>Log-Viewer</source>
-        <translation>Log-Viewer</translation>
+        <translation type="obsolete">Log-Viewer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="120"/>
         <source>Stderr Colour:</source>
-        <translation>Colore Stderr:</translation>
+        <translation type="obsolete">Colore Stderr:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="133"/>
         <source>Select the colour for text sent to stderr</source>
-        <translation>Seleziona il colore per il testo inviato a stderr</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="504"/>
+        <translation type="obsolete">Seleziona il colore per il testo inviato a stderr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="449"/>
         <source>Toolboxes</source>
         <translation>Toolboxes</translation>
     </message>
@@ -28368,32 +28373,32 @@
         <translation>&lt;b&gt;Configura l&apos;interfaccia utente&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="499"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="444"/>
         <source>Sidebars</source>
         <translation>Barre laterali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="532"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="477"/>
         <source>Select to embed the shell in the Debug-Viewer</source>
         <translation>Selezione per rendere embedded la shell nel Debug-Viewer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="564"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="509"/>
         <source>embed in Debug-Viewer</source>
         <translation>inserisci in Debug-Viewer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="561"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="506"/>
         <source>Select to embed the file browser in the Debug-Viewer</source>
         <translation>Seleziona per inserire il file browser nel Debug-Browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="571"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="516"/>
         <source>Select to embed the file browser in the Project-Viewer</source>
         <translation>Seleziona per inserire il file browser nel Project-Browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="574"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="519"/>
         <source>embed in Project-Viewer</source>
         <translation>insetisci nel Project Viewer</translation>
     </message>
@@ -28410,20 +28415,20 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="110"/>
         <source>Select to show the log-viewer upon new output</source>
-        <translation>Seleziona per mostrare il log per un nuovo output</translation>
+        <translation type="obsolete">Seleziona per mostrare il log per un nuovo output</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="113"/>
         <source>Show upon new output</source>
-        <translation>Mostra per un nuovo output</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="586"/>
+        <translation type="obsolete">Mostra per un nuovo output</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="531"/>
         <source>Tabs</source>
         <translation>Schede</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="592"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="537"/>
         <source>Show only one close button instead of one for each tab</source>
         <translation>Mostra solo un pulsante di chiusura invece di uno per ogni linguetta</translation>
     </message>
@@ -28448,12 +28453,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="386"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="331"/>
         <source>Delay:</source>
         <translation>Ritardo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="396"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="341"/>
         <source> ms</source>
         <translation> ms</translation>
     </message>
@@ -31610,6 +31615,69 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>LogViewerPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="17"/>
+        <source>&lt;b&gt;Configure Log Viewer&lt;/b&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="37"/>
+        <source>Select to show the log-viewer upon new output</source>
+        <translation type="unfinished">Seleziona per mostrare il log per un nuovo output</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="40"/>
+        <source>Show upon new output</source>
+        <translation type="unfinished">Mostra per un nuovo output</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="49"/>
+        <source>Error Colour:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="62"/>
+        <source>Select the colour for text sent to stderr</source>
+        <translation type="unfinished">Seleziona il colore per il testo inviato a stderr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="87"/>
+        <source>Message Filters:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="98"/>
+        <source>Standard Output</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="108"/>
+        <source>Standard Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="118"/>
+        <source>Both</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="35"/>
+        <source>&lt;b&gt;Message Filters for Standard Output&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stdout.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="40"/>
+        <source>&lt;b&gt;Message Filters for Standard Error &lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stderr.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="45"/>
+        <source>&lt;b&gt;Message Filters for both&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stdout or stderr.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>MasterPasswordEntryDialog</name>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MasterPasswordEntryDialog.ui" line="14"/>
--- a/i18n/eric6_pt.ts	Fri Feb 06 19:07:00 2015 +0100
+++ b/i18n/eric6_pt.ts	Fri Feb 06 20:01:41 2015 +0100
@@ -4205,229 +4205,229 @@
         <translation>Ícones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="326"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="329"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Rede</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="152"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="155"/>
         <source>Plugin Manager</source>
         <translation>Gestor de Plugins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="329"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="332"/>
         <source>Printer</source>
         <translation>Impressora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="191"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="194"/>
         <source>Python</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="162"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="165"/>
         <source>Qt</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="168"/>
-        <source>Shell</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="171"/>
-        <source>Tasks</source>
-        <translation>Tarefas</translation>
+        <source>Shell</source>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="174"/>
+        <source>Tasks</source>
+        <translation>Tarefas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="177"/>
         <source>Templates</source>
         <translation>Modelos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="180"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="183"/>
         <source>Version Control Systems</source>
         <translation>Sistemas de Control de Versão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="185"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="188"/>
         <source>Debugger</source>
         <translation>Depurador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="221"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="224"/>
         <source>General</source>
         <translation>Geral</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="194"/>
-        <source>Python3</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="197"/>
+        <source>Python3</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="200"/>
         <source>Ruby</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="201"/>
-        <source>Editor</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="204"/>
-        <source>APIs</source>
+        <source>Editor</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="207"/>
+        <source>APIs</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="210"/>
         <source>Autocompletion</source>
         <translation>Autocompletar</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="221"/>
+        <source>QScintilla</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="218"/>
-        <source>QScintilla</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="215"/>
         <source>Calltips</source>
         <translation>Dicas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="224"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="227"/>
         <source>Filehandling</source>
         <translation>Tratamento de Ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="228"/>
-        <source>Searching</source>
-        <translation>Procurando</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="231"/>
+        <source>Searching</source>
+        <translation>Procurando</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="234"/>
         <source>Spell checking</source>
         <translation>Verificação ortográfica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="235"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="238"/>
         <source>Style</source>
         <translation>Estilo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="241"/>
-        <source>Typing</source>
-        <translation>Digitação</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="244"/>
+        <source>Typing</source>
+        <translation>Digitação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="247"/>
         <source>Exporters</source>
         <translation>Exportadores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="248"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="251"/>
         <source>Highlighters</source>
         <translation>Realçadores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="252"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="255"/>
         <source>Filetype Associations</source>
         <translation>Associações de Tipos de Ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="256"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="259"/>
         <source>Styles</source>
         <translation>Estilos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="260"/>
-        <source>Keywords</source>
-        <translation>Palavras Chave</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="263"/>
+        <source>Keywords</source>
+        <translation>Palavras Chave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="266"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Propriedades</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="336"/>
-        <source>Help</source>
-        <translation>Ajuda</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="339"/>
-        <source>Appearance</source>
-        <translation>Aparência</translation>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="342"/>
+        <source>Appearance</source>
+        <translation>Aparência</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="345"/>
         <source>Help Documentation</source>
         <translation>Documentação de Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="277"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="280"/>
         <source>Help Viewers</source>
         <translation>Visualizadores de Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="294"/>
-        <source>Project</source>
-        <translation>Projeto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="291"/>
-        <source>Project Viewer</source>
-        <translation>Visualizador de Projeto</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="297"/>
+        <source>Project</source>
+        <translation>Projeto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="294"/>
+        <source>Project Viewer</source>
+        <translation>Visualizador de Projeto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="300"/>
         <source>Multiproject</source>
         <translation>Multiprojeto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="323"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="326"/>
         <source>Interface</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="308"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="311"/>
         <source>Viewmanager</source>
         <translation>Gestor de Vista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="484"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="487"/>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Preferências</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="489"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="492"/>
         <source>Please select an entry of the list 
 to display the configuration page.</source>
         <translation>Por favor selecione uma entrada da lista 
 para mostrar a página de configuração.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="561"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="564"/>
         <source>Configuration Page Error</source>
         <translation>Erro na Página de Configuração</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="561"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="564"/>
         <source>&lt;p&gt;The configuration page &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;A página de configuração &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; não pôde ser carregada.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="361"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="364"/>
         <source>Tray Starter</source>
         <translation>Iniciador de Bandeja de Sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="346"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="349"/>
         <source>VirusTotal Interface</source>
         <translation>Interface de VirusTotal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="332"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="335"/>
         <source>Security</source>
         <translation>Segurança</translation>
     </message>
@@ -4437,12 +4437,12 @@
         <translation type="obsolete">Navegador Web de eric5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="422"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="425"/>
         <source>Enter filter text...</source>
         <translation>Introduzir texto do filtro...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="148"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="151"/>
         <source>Notifications</source>
         <translation>Notificações</translation>
     </message>
@@ -4452,15 +4452,20 @@
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="238"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="241"/>
         <source>Code Checkers</source>
         <translation>Verificadores de Código</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="349"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="352"/>
         <source>eric6 Web Browser</source>
         <translation type="unfinished">Navegador Web de eric5 {6 ?}</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="145"/>
+        <source>Log-Viewer</source>
+        <translation type="unfinished">Visualizador de Registos</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Connection</name>
@@ -5027,32 +5032,32 @@
         <translation>O ficheiro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; existe mas não tem classes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="332"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="335"/>
         <source>uic error</source>
         <translation>erro uic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="332"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="335"/>
         <source>&lt;p&gt;There was an error loading the form &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Houve um erro ao carregar o form &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="517"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="520"/>
         <source>Code Generation</source>
         <translation>Geração de Código</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="402"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="405"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not open the code template file &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Não se pode abrir o ficheiro modelo de código &quot;{0}&quot;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Motivo: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="438"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="441"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not open the source file &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Não se pode abrir o ficheiro fonte &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Motivo: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="517"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="520"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not write the source file &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Não se pode escrever o ficheiro fonte &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Motivo: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -7618,7 +7623,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessageFilterDialog.py" line="33"/>
-        <source>&lt;b&gt;Error Message Filter&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress error messages from within Qt.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;b&gt;Error Message Filters&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress error messages from within Qt.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -28522,281 +28527,261 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="104"/>
         <source>Log-Viewer</source>
-        <translation>Visualizador de Registos</translation>
+        <translation type="obsolete">Visualizador de Registos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="107"/>
+        <source>Select, if the caption of the main window should show the filename of the current editor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="110"/>
-        <source>Select to show the log-viewer upon new output</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="113"/>
-        <source>Show upon new output</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="120"/>
-        <source>Stderr Colour:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="133"/>
-        <source>Select the colour for text sent to stderr</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="162"/>
-        <source>Select, if the caption of the main window should show the filename of the current editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="165"/>
         <source>Caption shows filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="174"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="119"/>
         <source>Filename Length</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="181"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="126"/>
         <source>Enter the number of characters to be shown in the main window title.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="218"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="163"/>
         <source>Style:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="225"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="170"/>
         <source>Select the interface style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="232"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="177"/>
         <source>Style Sheet:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="239"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="184"/>
         <source>Enter the name of the style sheet file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="246"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="191"/>
         <source>Select the style sheet file via a file selection dialog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="255"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="200"/>
         <source>Dockarea Corner Usage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="261"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="206"/>
         <source>Top Left Corner</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="267"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="212"/>
         <source>Select to assign the top left corner to the top dockarea</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="244"/>
+        <source>Top dockarea</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="222"/>
+        <source>Select to assign the top left corner to the left dockarea</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="283"/>
+        <source>Left dockarea</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="235"/>
+        <source>Top Right Corner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="241"/>
+        <source>Select to assign the top right corner to the top dockarea</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="251"/>
+        <source>Select to assign the top right corner to the right dockarea</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="312"/>
+        <source>Right dockarea</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="264"/>
+        <source>Bottom Left Corner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="270"/>
+        <source>Select to assign the bottom left corner to the bottom dockarea</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="302"/>
+        <source>Bottom dockarea</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="280"/>
+        <source>Select to assign the bottom left corner to the left dockarea</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="293"/>
+        <source>Bottom Right Corner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="299"/>
-        <source>Top dockarea</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="277"/>
-        <source>Select to assign the top left corner to the left dockarea</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="338"/>
-        <source>Left dockarea</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="290"/>
-        <source>Top Right Corner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="296"/>
-        <source>Select to assign the top right corner to the top dockarea</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="306"/>
-        <source>Select to assign the top right corner to the right dockarea</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="367"/>
-        <source>Right dockarea</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="319"/>
-        <source>Bottom Left Corner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="325"/>
-        <source>Select to assign the bottom left corner to the bottom dockarea</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="357"/>
-        <source>Bottom dockarea</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="335"/>
-        <source>Select to assign the bottom left corner to the left dockarea</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="348"/>
-        <source>Bottom Right Corner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="354"/>
         <source>Select to assign the bottom right corner to the bottom dockarea</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="364"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="309"/>
         <source>Select to assign the bottom right corner to the right dockarea</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="441"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="386"/>
         <source>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; All settings below are activated at the next startup of the application.&lt;/font&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="456"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="401"/>
         <source>Language:</source>
         <translation type="unfinished">Linguagem:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="472"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="417"/>
         <source>Select the interface language.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="475"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="420"/>
         <source>The interface language can be selected from this list. If &quot;system&quot; is selected, the interface language is determined by the system. The selection of &quot;none&quot; means, that the default language will be used.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="482"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="427"/>
         <source>Layout:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="495"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="440"/>
         <source>Select the layout type.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="504"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="449"/>
         <source>Toolboxes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="444"/>
+        <source>Sidebars</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="461"/>
+        <source>Shell</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="467"/>
+        <source>Select to get a separate shell window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="499"/>
-        <source>Sidebars</source>
+        <source>separate window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="477"/>
+        <source>Select to embed the shell in the Debug-Viewer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="509"/>
+        <source>embed in Debug-Viewer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="490"/>
+        <source>File-Browser</source>
+        <translation type="unfinished">Navegador de Ficheiros</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="496"/>
+        <source>Select to get a separate file browser window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="506"/>
+        <source>Select to embed the file browser in the Debug-Viewer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="516"/>
-        <source>Shell</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="522"/>
-        <source>Select to get a separate shell window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="554"/>
-        <source>separate window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="532"/>
-        <source>Select to embed the shell in the Debug-Viewer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="564"/>
-        <source>embed in Debug-Viewer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="545"/>
-        <source>File-Browser</source>
-        <translation type="unfinished">Navegador de Ficheiros</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="551"/>
-        <source>Select to get a separate file browser window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="561"/>
-        <source>Select to embed the file browser in the Debug-Viewer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="571"/>
         <source>Select to embed the file browser in the Project-Viewer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="574"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="519"/>
         <source>embed in Project-Viewer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="586"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="531"/>
         <source>Tabs</source>
         <translation type="unfinished">Separadores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="592"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="537"/>
         <source>Show only one close button instead of one for each tab</source>
         <translation type="unfinished">Apenas mostrar um botão de fechar em vez de um por separador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="615"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="560"/>
         <source>Reset layout to factory defaults</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="256"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="244"/>
         <source>System</source>
         <translation type="unfinished">Sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="238"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="226"/>
         <source>English</source>
         <comment>Translate this with your language</comment>
         <translation>English</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="266"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="254"/>
         <source>Select style sheet file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="266"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="254"/>
         <source>Qt Style Sheets (*.qss);;Cascading Style Sheets (*.css);;All files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -28811,12 +28796,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="386"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="331"/>
         <source>Delay:</source>
         <translation type="unfinished">Atraso:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="396"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="341"/>
         <source> ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -31993,6 +31978,69 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>LogViewerPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="17"/>
+        <source>&lt;b&gt;Configure Log Viewer&lt;/b&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="37"/>
+        <source>Select to show the log-viewer upon new output</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="40"/>
+        <source>Show upon new output</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="49"/>
+        <source>Error Colour:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="62"/>
+        <source>Select the colour for text sent to stderr</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="87"/>
+        <source>Message Filters:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="98"/>
+        <source>Standard Output</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="108"/>
+        <source>Standard Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="118"/>
+        <source>Both</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="35"/>
+        <source>&lt;b&gt;Message Filters for Standard Output&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stdout.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="40"/>
+        <source>&lt;b&gt;Message Filters for Standard Error &lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stderr.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="45"/>
+        <source>&lt;b&gt;Message Filters for both&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stdout or stderr.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>MasterPasswordEntryDialog</name>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MasterPasswordEntryDialog.ui" line="14"/>
--- a/i18n/eric6_ru.ts	Fri Feb 06 19:07:00 2015 +0100
+++ b/i18n/eric6_ru.ts	Fri Feb 06 20:01:41 2015 +0100
@@ -3956,207 +3956,207 @@
         <translation>Пиктограммы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="152"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="155"/>
         <source>Plugin Manager</source>
         <translation>Менеджер плагинов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="329"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="332"/>
         <source>Printer</source>
         <translation>Принтер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="191"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="194"/>
         <source>Python</source>
         <translation>Python</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="162"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="165"/>
         <source>Qt</source>
         <translation>Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="168"/>
-        <source>Shell</source>
-        <translation>Оболочка</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="171"/>
-        <source>Tasks</source>
-        <translation>Задачи</translation>
+        <source>Shell</source>
+        <translation>Оболочка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="174"/>
+        <source>Tasks</source>
+        <translation>Задачи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="177"/>
         <source>Templates</source>
         <translation>Шаблоны</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="180"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="183"/>
         <source>Version Control Systems</source>
         <translation>Системы контроля версий</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="185"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="188"/>
         <source>Debugger</source>
         <translation>Отладчик</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="197"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="200"/>
         <source>Ruby</source>
         <translation>Ruby</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="201"/>
-        <source>Editor</source>
-        <translation>Редактор</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="204"/>
-        <source>APIs</source>
-        <translation>API</translation>
+        <source>Editor</source>
+        <translation>Редактор</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="207"/>
+        <source>APIs</source>
+        <translation>API</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="210"/>
         <source>Autocompletion</source>
         <translation>Автозавершение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="215"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="218"/>
         <source>Calltips</source>
         <translation>Подсказки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="221"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="224"/>
         <source>General</source>
         <translation>Общее</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="241"/>
-        <source>Typing</source>
-        <translation>Набор</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="244"/>
+        <source>Typing</source>
+        <translation>Набор</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="247"/>
         <source>Exporters</source>
         <translation>Экспортёры</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="248"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="251"/>
         <source>Highlighters</source>
         <translation>Подсветчики</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="252"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="255"/>
         <source>Filetype Associations</source>
         <translation>Ассоциации для типа файла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="256"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="259"/>
         <source>Styles</source>
         <translation>Стили</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="336"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="339"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Помощь</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="342"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="345"/>
         <source>Help Documentation</source>
         <translation>Справка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="277"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="280"/>
         <source>Help Viewers</source>
         <translation>Просмотрщики справки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="294"/>
-        <source>Project</source>
-        <translation>Проект</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="291"/>
-        <source>Project Viewer</source>
-        <translation>Просмотрщик проекта</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="297"/>
+        <source>Project</source>
+        <translation>Проект</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="294"/>
+        <source>Project Viewer</source>
+        <translation>Просмотрщик проекта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="300"/>
         <source>Multiproject</source>
         <translation>Мултипроект</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="323"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="326"/>
         <source>Interface</source>
         <translation>Интерфейс</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="308"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="311"/>
         <source>Viewmanager</source>
         <translation>Управление видом</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="561"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="564"/>
         <source>Configuration Page Error</source>
         <translation>Ошибка страницы конфигурации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="561"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="564"/>
         <source>&lt;p&gt;The configuration page &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Страница конфигурации &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; не может быть загружена.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="224"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="227"/>
         <source>Filehandling</source>
         <translation>Режим работы с файлами</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="228"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="231"/>
         <source>Searching</source>
         <translation>Поиск</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="339"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="342"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>Стили</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="218"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="221"/>
         <source>QScintilla</source>
         <translation>QScintilla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="235"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="238"/>
         <source>Style</source>
         <translation>Стиль</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="266"/>
+        <source>Properties</source>
+        <translation>Свойства</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="487"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation>Предпочтения</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="329"/>
+        <source>Network</source>
+        <translation>Сеть</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="234"/>
+        <source>Spell checking</source>
+        <translation>Проверка орфографии</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="197"/>
+        <source>Python3</source>
+        <translation>Python3</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="263"/>
-        <source>Properties</source>
-        <translation>Свойства</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="484"/>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation>Предпочтения</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="326"/>
-        <source>Network</source>
-        <translation>Сеть</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="231"/>
-        <source>Spell checking</source>
-        <translation>Проверка орфографии</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="194"/>
-        <source>Python3</source>
-        <translation>Python3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="260"/>
         <source>Keywords</source>
         <translation>Ключевые слова</translation>
     </message>
@@ -4166,27 +4166,27 @@
         <translation>Кооперация</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="361"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="364"/>
         <source>Tray Starter</source>
         <translation>Запуск Eric в системном лотке</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="346"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="349"/>
         <source>VirusTotal Interface</source>
         <translation>VirusTotal интерфейс</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="332"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="335"/>
         <source>Security</source>
         <translation>Безопасность</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="422"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="425"/>
         <source>Enter filter text...</source>
         <translation>Задайте фильтр текста...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="148"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="151"/>
         <source>Notifications</source>
         <translation>Уведомления</translation>
     </message>
@@ -4196,22 +4196,27 @@
         <translation>IRC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="238"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="241"/>
         <source>Code Checkers</source>
         <translation>Проверяльщики кода</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="349"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="352"/>
         <source>eric6 Web Browser</source>
         <translation>WEB просмотрщик встроенный в Eric</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="489"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="492"/>
         <source>Please select an entry of the list 
 to display the configuration page.</source>
         <translation>Выберите элемент в списке, чтобы
 показать страницу конфигурации.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="145"/>
+        <source>Log-Viewer</source>
+        <translation type="unfinished">Просмотрщик журнала</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Connection</name>
@@ -4767,32 +4772,32 @@
         <translation>Фильтровать &amp;по:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="517"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="520"/>
         <source>Code Generation</source>
         <translation>Генерация кода</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="402"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="405"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not open the code template file &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно открыть файл с шаблоном кода &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:&lt;br&gt;Причина: {1}.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="438"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="441"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not open the source file &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно открыть файл с исходными текстами &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:&lt;br&gt;Причина: {1}.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="517"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="520"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not write the source file &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно записать файл с исходными текстами &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:&lt;br&gt;Причина: {1}.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="332"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="335"/>
         <source>uic error</source>
         <translation>ошибка uic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="332"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="335"/>
         <source>&lt;p&gt;There was an error loading the form &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;При загрузке формы &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; случилась ошибка:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -7323,7 +7328,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessageFilterDialog.py" line="33"/>
-        <source>&lt;b&gt;Error Message Filter&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress error messages from within Qt.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;b&gt;Error Message Filters&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress error messages from within Qt.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -28195,7 +28200,7 @@
 <context>
     <name>InterfacePage</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="238"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="226"/>
         <source>English</source>
         <comment>Translate this with your language</comment>
         <translation>Английский</translation>
@@ -28226,227 +28231,227 @@
         <translation>Показывать только публичные элементы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="162"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="107"/>
         <source>Select, if the caption of the main window should show the filename of the current editor</source>
         <translation>Отображать имя файла взаголовке</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="165"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="110"/>
         <source>Caption shows filename</source>
         <translation>Заголовок отображает имя файла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="174"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="119"/>
         <source>Filename Length</source>
         <translation>Длина имени файла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="181"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="126"/>
         <source>Enter the number of characters to be shown in the main window title.</source>
         <translation>Длина заголовка главного окна.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="218"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="163"/>
         <source>Style:</source>
         <translation>Стиль:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="225"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="170"/>
         <source>Select the interface style</source>
         <translation>Выбурите стиль интерфейса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="232"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="177"/>
         <source>Style Sheet:</source>
         <translation>Стиль:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="239"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="184"/>
         <source>Enter the name of the style sheet file</source>
         <translation>Задайте имя файла стиля</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="246"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="191"/>
         <source>Select the style sheet file via a file selection dialog</source>
         <translation>Выберите стиль с помощью диалога</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="255"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="200"/>
         <source>Dockarea Corner Usage</source>
         <translation>Использование угла док-панели</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="261"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="206"/>
         <source>Top Left Corner</source>
         <translation>Левый верхний угол</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="267"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="212"/>
         <source>Select to assign the top left corner to the top dockarea</source>
         <translation>Выбрать левый верхний угол для верхней док-панели</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="244"/>
+        <source>Top dockarea</source>
+        <translation>Верхняя док-панель</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="222"/>
+        <source>Select to assign the top left corner to the left dockarea</source>
+        <translation>Выбрать левый верхний угол для левой док-панели</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="283"/>
+        <source>Left dockarea</source>
+        <translation>Левая док-панель</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="235"/>
+        <source>Top Right Corner</source>
+        <translation>Правый верхний угол</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="241"/>
+        <source>Select to assign the top right corner to the top dockarea</source>
+        <translation>Выбрать правый верхний угол для верхней док-панели</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="251"/>
+        <source>Select to assign the top right corner to the right dockarea</source>
+        <translation>Выбрать правый верхний угол для правой док-панели</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="312"/>
+        <source>Right dockarea</source>
+        <translation>Правая док-панель</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="264"/>
+        <source>Bottom Left Corner</source>
+        <translation>Нижний левый угол</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="270"/>
+        <source>Select to assign the bottom left corner to the bottom dockarea</source>
+        <translation>Выбрать левый нижний угол для нижней док-панели</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="302"/>
+        <source>Bottom dockarea</source>
+        <translation>Нижняя док-панель</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="280"/>
+        <source>Select to assign the bottom left corner to the left dockarea</source>
+        <translation>Выбрать левый нижний угол для левой док-панели</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="293"/>
+        <source>Bottom Right Corner</source>
+        <translation>Нижний правый угол</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="299"/>
-        <source>Top dockarea</source>
-        <translation>Верхняя док-панель</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="277"/>
-        <source>Select to assign the top left corner to the left dockarea</source>
-        <translation>Выбрать левый верхний угол для левой док-панели</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="338"/>
-        <source>Left dockarea</source>
-        <translation>Левая док-панель</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="290"/>
-        <source>Top Right Corner</source>
-        <translation>Правый верхний угол</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="296"/>
-        <source>Select to assign the top right corner to the top dockarea</source>
-        <translation>Выбрать правый верхний угол для верхней док-панели</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="306"/>
-        <source>Select to assign the top right corner to the right dockarea</source>
-        <translation>Выбрать правый верхний угол для правой док-панели</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="367"/>
-        <source>Right dockarea</source>
-        <translation>Правая док-панель</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="319"/>
-        <source>Bottom Left Corner</source>
-        <translation>Нижний левый угол</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="325"/>
-        <source>Select to assign the bottom left corner to the bottom dockarea</source>
-        <translation>Выбрать левый нижний угол для нижней док-панели</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="357"/>
-        <source>Bottom dockarea</source>
-        <translation>Нижняя док-панель</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="335"/>
-        <source>Select to assign the bottom left corner to the left dockarea</source>
-        <translation>Выбрать левый нижний угол для левой док-панели</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="348"/>
-        <source>Bottom Right Corner</source>
-        <translation>Нижний правый угол</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="354"/>
         <source>Select to assign the bottom right corner to the bottom dockarea</source>
         <translation>Выбрать правый нижний угол для нижней док-панели</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="364"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="309"/>
         <source>Select to assign the bottom right corner to the right dockarea</source>
         <translation>Выбрать правый нижний угол для правой док-панели</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="441"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="386"/>
         <source>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; All settings below are activated at the next startup of the application.&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;&lt;b&gt;Примечание:&lt;/b&gt; Эти изменения вступят в силу при следующем запуске приложения.&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="456"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="401"/>
         <source>Language:</source>
         <translation>Язык:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="472"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="417"/>
         <source>Select the interface language.</source>
         <translation>Задайте язык интерфейса.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="475"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="420"/>
         <source>The interface language can be selected from this list. If &quot;system&quot; is selected, the interface language is determined by the system. The selection of &quot;none&quot; means, that the default language will be used.</source>
         <translation>Из этого списка можно выбрать язык интерфейса. Если выбран &quot;Системный&quot; язык, то он автоматически определяется системой. &quot;Никакой&quot; озанчает, что будет использован язык по умолчанию.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="482"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="427"/>
         <source>Layout:</source>
         <translation>Расположение:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="495"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="440"/>
         <source>Select the layout type.</source>
         <translation>Выберите тип расположения.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="516"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="461"/>
         <source>Shell</source>
         <translation>Оболочка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="522"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="467"/>
         <source>Select to get a separate shell window</source>
         <translation>Отделить окно оболочки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="554"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="499"/>
         <source>separate window</source>
         <translation>отделить окно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="545"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="490"/>
         <source>File-Browser</source>
         <translation>Просмотрщик файлов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="551"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="496"/>
         <source>Select to get a separate file browser window</source>
         <translation>Отделить окно просмотрщика файлов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="615"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="560"/>
         <source>Reset layout to factory defaults</source>
         <translation>Вернуть расположение к значению по умолчанию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="256"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="244"/>
         <source>System</source>
         <translation>Система</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="266"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="254"/>
         <source>Select style sheet file</source>
         <translation>Выберите файл стиля</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="266"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="254"/>
         <source>Qt Style Sheets (*.qss);;Cascading Style Sheets (*.css);;All files (*)</source>
         <translation>Стили Qt (*.qss);;Каскадные стили (*.css);;Все файлы (*)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="104"/>
         <source>Log-Viewer</source>
-        <translation>Просмотрщик журнала</translation>
+        <translation type="obsolete">Просмотрщик журнала</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="120"/>
         <source>Stderr Colour:</source>
-        <translation>Цвет для Stderr:</translation>
+        <translation type="obsolete">Цвет для Stderr:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="133"/>
         <source>Select the colour for text sent to stderr</source>
-        <translation>Выберите цвет текста в stderr</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="504"/>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет текста в stderr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="449"/>
         <source>Toolboxes</source>
         <translation>Наборы иструментов</translation>
     </message>
@@ -28456,32 +28461,32 @@
         <translation>&lt;b&gt;Настроить интерфейс&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="499"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="444"/>
         <source>Sidebars</source>
         <translation>Боковые панели</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="532"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="477"/>
         <source>Select to embed the shell in the Debug-Viewer</source>
         <translation>Встроить сомандную строку в просмотрщик отладки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="564"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="509"/>
         <source>embed in Debug-Viewer</source>
         <translation>встроить в просмотрщик отладки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="561"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="506"/>
         <source>Select to embed the file browser in the Debug-Viewer</source>
         <translation>Встроить Просмотрщик файлов в Просмотрщик отладки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="571"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="516"/>
         <source>Select to embed the file browser in the Project-Viewer</source>
         <translation>Встроить Просмотрщик файлов в Просмотрщик проекта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="574"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="519"/>
         <source>embed in Project-Viewer</source>
         <translation>встроить в Просмотрщик проекта</translation>
     </message>
@@ -28498,20 +28503,20 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="110"/>
         <source>Select to show the log-viewer upon new output</source>
-        <translation>Показывть журнал при появлении новых записей</translation>
+        <translation type="obsolete">Показывть журнал при появлении новых записей</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="113"/>
         <source>Show upon new output</source>
-        <translation>Показывть при появлении новых записей</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="586"/>
+        <translation type="obsolete">Показывть при появлении новых записей</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="531"/>
         <source>Tabs</source>
         <translation>Закладки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="592"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="537"/>
         <source>Show only one close button instead of one for each tab</source>
         <translation>Показывать только одну общую закрывающую кнопку</translation>
     </message>
@@ -28536,12 +28541,12 @@
         <translation>Шаблоны имен файлов которые не нужно показывать в просмотрщиках.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="386"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="331"/>
         <source>Delay:</source>
         <translation>Задержка:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="396"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="341"/>
         <source> ms</source>
         <translation>мсек</translation>
     </message>
@@ -31705,6 +31710,69 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>LogViewerPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="17"/>
+        <source>&lt;b&gt;Configure Log Viewer&lt;/b&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="37"/>
+        <source>Select to show the log-viewer upon new output</source>
+        <translation type="unfinished">Показывть журнал при появлении новых записей</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="40"/>
+        <source>Show upon new output</source>
+        <translation type="unfinished">Показывть при появлении новых записей</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="49"/>
+        <source>Error Colour:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="62"/>
+        <source>Select the colour for text sent to stderr</source>
+        <translation type="unfinished">Выберите цвет текста в stderr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="87"/>
+        <source>Message Filters:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="98"/>
+        <source>Standard Output</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="108"/>
+        <source>Standard Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="118"/>
+        <source>Both</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="35"/>
+        <source>&lt;b&gt;Message Filters for Standard Output&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stdout.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="40"/>
+        <source>&lt;b&gt;Message Filters for Standard Error &lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stderr.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="45"/>
+        <source>&lt;b&gt;Message Filters for both&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stdout or stderr.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>MasterPasswordEntryDialog</name>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MasterPasswordEntryDialog.ui" line="14"/>
--- a/i18n/eric6_tr.ts	Fri Feb 06 19:07:00 2015 +0100
+++ b/i18n/eric6_tr.ts	Fri Feb 06 20:01:41 2015 +0100
@@ -3939,239 +3939,239 @@
         <translation>İconlar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="326"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="329"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Ağ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="152"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="155"/>
         <source>Plugin Manager</source>
         <translation>Eklenti Yöneticisi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="329"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="332"/>
         <source>Printer</source>
         <translation>Yazıcı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="191"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="194"/>
         <source>Python</source>
         <translation>Python</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="162"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="165"/>
         <source>Qt</source>
         <translation>Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="168"/>
-        <source>Shell</source>
-        <translation>Kabuk</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="171"/>
-        <source>Tasks</source>
-        <translation>Görevler</translation>
+        <source>Shell</source>
+        <translation>Kabuk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="174"/>
+        <source>Tasks</source>
+        <translation>Görevler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="177"/>
         <source>Templates</source>
         <translation>Şablonlar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="180"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="183"/>
         <source>Version Control Systems</source>
         <translation>Sürüm Kontrol Sistemi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="185"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="188"/>
         <source>Debugger</source>
         <translation>Hata Ayıklayıcı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="221"/>
-        <source>General</source>
-        <translation>Genel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="194"/>
-        <source>Python3</source>
-        <translation>Python3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="197"/>
-        <source>Ruby</source>
-        <translation>Ruby</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="201"/>
-        <source>Editor</source>
-        <translation>Düzenleyici</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="204"/>
-        <source>APIs</source>
-        <translation>API&apos;ler</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="207"/>
-        <source>Autocompletion</source>
-        <translation>Otomatik tamamlama</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="218"/>
-        <source>QScintilla</source>
-        <translation>QScintilla</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="215"/>
-        <source>Calltips</source>
-        <translation>İpuçları</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="224"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>Genel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="197"/>
+        <source>Python3</source>
+        <translation>Python3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="200"/>
+        <source>Ruby</source>
+        <translation>Ruby</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="204"/>
+        <source>Editor</source>
+        <translation>Düzenleyici</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="207"/>
+        <source>APIs</source>
+        <translation>API&apos;ler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="210"/>
+        <source>Autocompletion</source>
+        <translation>Otomatik tamamlama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="221"/>
+        <source>QScintilla</source>
+        <translation>QScintilla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="218"/>
+        <source>Calltips</source>
+        <translation>İpuçları</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="227"/>
         <source>Filehandling</source>
         <translation>Dosyaişleme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="228"/>
-        <source>Searching</source>
-        <translation>Arıyor</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="231"/>
+        <source>Searching</source>
+        <translation>Arıyor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="234"/>
         <source>Spell checking</source>
         <translation>Yazım Kontrolü</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="235"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="238"/>
         <source>Style</source>
         <translation>Stil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="241"/>
-        <source>Typing</source>
-        <translation>Yazıyor</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="244"/>
+        <source>Typing</source>
+        <translation>Yazıyor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="247"/>
         <source>Exporters</source>
         <translation>Dışaaktarım</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="248"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="251"/>
         <source>Highlighters</source>
         <translation>Metin Vurgulayıcı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="252"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="255"/>
         <source>Filetype Associations</source>
         <translation>Dosyatipi Birleştirme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="256"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="259"/>
         <source>Styles</source>
         <translation>Stiller</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="260"/>
-        <source>Keywords</source>
-        <translation>Anahtar Sözcükler</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="263"/>
+        <source>Keywords</source>
+        <translation>Anahtar Sözcükler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="266"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Özellikler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="336"/>
-        <source>Help</source>
-        <translation>Yardım</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="339"/>
-        <source>Appearance</source>
-        <translation>Görünüm</translation>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Yardım</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="342"/>
+        <source>Appearance</source>
+        <translation>Görünüm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="345"/>
         <source>Help Documentation</source>
         <translation>Yardım Belgeleri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="277"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="280"/>
         <source>Help Viewers</source>
         <translation>Yardım Göstericiler</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="297"/>
+        <source>Project</source>
+        <translation>Proje</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="294"/>
-        <source>Project</source>
-        <translation>Proje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="291"/>
         <source>Project Viewer</source>
         <translation>Proje Görüntüleyici</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="297"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="300"/>
         <source>Multiproject</source>
         <translation>Çokluproje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="323"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="326"/>
         <source>Interface</source>
         <translation>Arayüz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="308"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="311"/>
         <source>Viewmanager</source>
         <translation>Görünüm Yönetcisi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="484"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="487"/>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Seçenekler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="489"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="492"/>
         <source>Please select an entry of the list 
 to display the configuration page.</source>
         <translation>Lütfen ayarlama sayfasını 
 göstermek için gelen listeyi seçiniz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="561"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="564"/>
         <source>Configuration Page Error</source>
         <translation>Ayarlama Sayfası Hatası</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="561"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="564"/>
         <source>&lt;p&gt;The configuration page &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;TAyarlama sayfası &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; yüklenemiyor.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="361"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="364"/>
         <source>Tray Starter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="346"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="349"/>
         <source>VirusTotal Interface</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="332"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="335"/>
         <source>Security</source>
         <translation type="unfinished">Güvenlik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="422"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="425"/>
         <source>Enter filter text...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="148"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="151"/>
         <source>Notifications</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4181,15 +4181,20 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="238"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="241"/>
         <source>Code Checkers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="349"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="352"/>
         <source>eric6 Web Browser</source>
         <translation type="unfinished">Eric5 Web Gözatıcısı {6 ?}</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="145"/>
+        <source>Log-Viewer</source>
+        <translation type="unfinished">Kayıt-Gösterici</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Connection</name>
@@ -4755,32 +4760,32 @@
         <translation>&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; dosyası mevcut ama hiçbir sınıf barındırmıyor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="332"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="335"/>
         <source>uic error</source>
         <translation>uic hatası</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="332"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="335"/>
         <source>&lt;p&gt;There was an error loading the form &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1} formlarını yüklerken hata meydana geldi&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="517"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="520"/>
         <source>Code Generation</source>
         <translation>Kod üretici</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="402"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="405"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not open the code template file &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Kod şablon dosyası &quot;{0}&quot; açılamıyor.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sebep: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="438"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="441"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not open the source file &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Kaynak dosyası açılamıyor &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;.Sebep: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="517"/>
+        <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="520"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not write the source file &quot;{0}&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Kaynak dosyası &quot;{0}&quot;yazılamıyor.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sebep: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -7233,7 +7238,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessageFilterDialog.py" line="33"/>
-        <source>&lt;b&gt;Error Message Filter&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress error messages from within Qt.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;b&gt;Error Message Filters&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress error messages from within Qt.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -28046,281 +28051,281 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="104"/>
         <source>Log-Viewer</source>
-        <translation>Kayıt-Gösterici</translation>
+        <translation type="obsolete">Kayıt-Gösterici</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="110"/>
         <source>Select to show the log-viewer upon new output</source>
-        <translation>Kayıt-Göstericiyi yeni çıktının üzerinde göstermek için seç</translation>
+        <translation type="obsolete">Kayıt-Göstericiyi yeni çıktının üzerinde göstermek için seç</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="113"/>
         <source>Show upon new output</source>
-        <translation>Yeni çıktının üzerinde göster</translation>
+        <translation type="obsolete">Yeni çıktının üzerinde göster</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="120"/>
         <source>Stderr Colour:</source>
-        <translation>Stdhata Rengi:</translation>
+        <translation type="obsolete">Stdhata Rengi:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="133"/>
         <source>Select the colour for text sent to stderr</source>
-        <translation>Stdhatalarda gösterilecek metnin rengini seç</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="162"/>
+        <translation type="obsolete">Stdhatalarda gösterilecek metnin rengini seç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="107"/>
         <source>Select, if the caption of the main window should show the filename of the current editor</source>
         <translation>Geçerli editörün dosya adının ana pencere başlığında görünmesini istiyorsanız, seçiniz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="165"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="110"/>
         <source>Caption shows filename</source>
         <translation>Başlık dosya adını gösterir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="174"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="119"/>
         <source>Filename Length</source>
         <translation>Dosyaadı Uzunluğu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="181"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="126"/>
         <source>Enter the number of characters to be shown in the main window title.</source>
         <translation>Ana pencere başlığında gösterilecek karakter sayısını giriniz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="218"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="163"/>
         <source>Style:</source>
         <translation>Stil:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="225"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="170"/>
         <source>Select the interface style</source>
         <translation>Kullanıcı arayüz stilini seç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="232"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="177"/>
         <source>Style Sheet:</source>
         <translation>Sayfa Stili:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="239"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="184"/>
         <source>Enter the name of the style sheet file</source>
         <translation>Sayfa stili dosyasının adını giriniz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="246"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="191"/>
         <source>Select the style sheet file via a file selection dialog</source>
         <translation>Sayfa stil dosyasını dosya seçme diyaloğu ile seçiniz </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="255"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="200"/>
         <source>Dockarea Corner Usage</source>
         <translation>Rıhtım Alanı Köşe Kullanımı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="261"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="206"/>
         <source>Top Left Corner</source>
         <translation>Sol Üst Köşe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="267"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="212"/>
         <source>Select to assign the top left corner to the top dockarea</source>
         <translation>Üst rıhtım alanının sol üst köşesini tahsis etmek için seç</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="244"/>
+        <source>Top dockarea</source>
+        <translation>Üst rıhtım alanı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="222"/>
+        <source>Select to assign the top left corner to the left dockarea</source>
+        <translation>Sol rıhtım alanının sol üst köşesini tahsis etmek için seç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="283"/>
+        <source>Left dockarea</source>
+        <translation>Sol rıhtım alanı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="235"/>
+        <source>Top Right Corner</source>
+        <translation>Sağ Üst Köşe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="241"/>
+        <source>Select to assign the top right corner to the top dockarea</source>
+        <translation>Üst rıhtım alanının sağ üst köşesini tahsis etmek için seç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="251"/>
+        <source>Select to assign the top right corner to the right dockarea</source>
+        <translation>Sağ rıhtım alanının sağ üst köşesini tahsis etmek için seç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="312"/>
+        <source>Right dockarea</source>
+        <translation>Sağ rıhtım alanı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="264"/>
+        <source>Bottom Left Corner</source>
+        <translation>Sol Alt Köşe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="270"/>
+        <source>Select to assign the bottom left corner to the bottom dockarea</source>
+        <translation>Alt rıhtım alanının sol alt köşesini tahsis etmek için seç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="302"/>
+        <source>Bottom dockarea</source>
+        <translation>Alt rıhtım alanı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="280"/>
+        <source>Select to assign the bottom left corner to the left dockarea</source>
+        <translation>Sol rıhtım alanının alt sol köşesini tahsis etmek için seç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="293"/>
+        <source>Bottom Right Corner</source>
+        <translation>Sağ Alt Köşe</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="299"/>
-        <source>Top dockarea</source>
-        <translation>Üst rıhtım alanı</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="277"/>
-        <source>Select to assign the top left corner to the left dockarea</source>
-        <translation>Sol rıhtım alanının sol üst köşesini tahsis etmek için seç</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="338"/>
-        <source>Left dockarea</source>
-        <translation>Sol rıhtım alanı</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="290"/>
-        <source>Top Right Corner</source>
-        <translation>Sağ Üst Köşe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="296"/>
-        <source>Select to assign the top right corner to the top dockarea</source>
-        <translation>Üst rıhtım alanının sağ üst köşesini tahsis etmek için seç</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="306"/>
-        <source>Select to assign the top right corner to the right dockarea</source>
-        <translation>Sağ rıhtım alanının sağ üst köşesini tahsis etmek için seç</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="367"/>
-        <source>Right dockarea</source>
-        <translation>Sağ rıhtım alanı</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="319"/>
-        <source>Bottom Left Corner</source>
-        <translation>Sol Alt Köşe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="325"/>
-        <source>Select to assign the bottom left corner to the bottom dockarea</source>
-        <translation>Alt rıhtım alanının sol alt köşesini tah