Changed some display and source docu strings in the code style checker to make them more universal because the scope goes beyond PEP-8.

Sat, 14 Sep 2013 13:29:32 +0200

author
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
date
Sat, 14 Sep 2013 13:29:32 +0200
changeset 2912
9ff696796092
parent 2910
cdc56e9d9f12
child 2913
4e395efc0ef9

Changed some display and source docu strings in the code style checker to make them more universal because the scope goes beyond PEP-8.

Documentation/Help/source.qch file | annotate | diff | comparison | revisions
Documentation/Source/eric5.Plugins.CheckerPlugins.Pep8.Pep8Fixer.html file | annotate | diff | comparison | revisions
Documentation/Source/eric5.Plugins.CheckerPlugins.Pep8.Pep8StatisticsDialog.html file | annotate | diff | comparison | revisions
Documentation/Source/index-eric5.Plugins.CheckerPlugins.Pep8.html file | annotate | diff | comparison | revisions
Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8CodeSelectionDialog.ui file | annotate | diff | comparison | revisions
Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui file | annotate | diff | comparison | revisions
Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Fixer.py file | annotate | diff | comparison | revisions
Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py file | annotate | diff | comparison | revisions
Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.ui file | annotate | diff | comparison | revisions
Plugins/PluginPep8Checker.py file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_cs.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_de.qm file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_de.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_en.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_es.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_fr.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_it.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_ru.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_tr.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_zh_CN.GB2312.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
Binary file Documentation/Help/source.qch has changed
--- a/Documentation/Source/eric5.Plugins.CheckerPlugins.Pep8.Pep8Fixer.html	Fri Sep 13 18:49:26 2013 +0200
+++ b/Documentation/Source/eric5.Plugins.CheckerPlugins.Pep8.Pep8Fixer.html	Sat Sep 14 13:29:32 2013 +0200
@@ -21,7 +21,7 @@
 <body><a NAME="top" ID="top"></a>
 <h1>eric5.Plugins.CheckerPlugins.Pep8.Pep8Fixer</h1>
 <p>
-Module implementing a class to fix certain PEP 8 issues.
+Module implementing a class to fix certain code style issues.
 </p>
 <h3>Global Attributes</h3>
 <table>
@@ -31,7 +31,7 @@
 <table>
 <tr>
 <td><a href="#Pep8Fixer">Pep8Fixer</a></td>
-<td>Class implementing a fixer for certain PEP 8 issues.</td>
+<td>Class implementing a fixer for certain code style issues.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Pep8IndentationWrapper">Pep8IndentationWrapper</a></td>
 <td>Class used by fixers dealing with indentation.</td>
@@ -51,7 +51,7 @@
 <a NAME="Pep8Fixer" ID="Pep8Fixer"></a>
 <h2>Pep8Fixer</h2>
 <p>
-    Class implementing a fixer for certain PEP 8 issues.
+    Class implementing a fixer for certain code style issues.
 </p>
 <h3>Derived from</h3>
 QObject
--- a/Documentation/Source/eric5.Plugins.CheckerPlugins.Pep8.Pep8StatisticsDialog.html	Fri Sep 13 18:49:26 2013 +0200
+++ b/Documentation/Source/eric5.Plugins.CheckerPlugins.Pep8.Pep8StatisticsDialog.html	Sat Sep 14 13:29:32 2013 +0200
@@ -21,7 +21,8 @@
 <body><a NAME="top" ID="top"></a>
 <h1>eric5.Plugins.CheckerPlugins.Pep8.Pep8StatisticsDialog</h1>
 <p>
-Module implementing a dialog showing statistical data for the last PEP 8 run.
+Module implementing a dialog showing statistical data for the last code
+style checker run.
 </p>
 <h3>Global Attributes</h3>
 <table>
@@ -31,7 +32,7 @@
 <table>
 <tr>
 <td><a href="#Pep8StatisticsDialog">Pep8StatisticsDialog</a></td>
-<td>Class implementing a dialog showing statistical data for the last PEP 8 run.</td>
+<td>Class implementing a dialog showing statistical data for the last code style checker run.</td>
 </tr>
 </table>
 <h3>Functions</h3>
@@ -43,7 +44,7 @@
 <h2>Pep8StatisticsDialog</h2>
 <p>
     Class implementing a dialog showing statistical data for the last
-    PEP 8 run.
+    code style checker run.
 </p>
 <h3>Derived from</h3>
 QDialog, Ui_Pep8StatisticsDialog
--- a/Documentation/Source/index-eric5.Plugins.CheckerPlugins.Pep8.html	Fri Sep 13 18:49:26 2013 +0200
+++ b/Documentation/Source/index-eric5.Plugins.CheckerPlugins.Pep8.html	Sat Sep 14 13:29:32 2013 +0200
@@ -38,13 +38,13 @@
 <td>Module implementing a dialog to show the results of the PEP 8 check.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="eric5.Plugins.CheckerPlugins.Pep8.Pep8Fixer.html">Pep8Fixer</a></td>
-<td>Module implementing a class to fix certain PEP 8 issues.</td>
+<td>Module implementing a class to fix certain code style issues.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="eric5.Plugins.CheckerPlugins.Pep8.Pep8NamingChecker.html">Pep8NamingChecker</a></td>
 <td>Module implementing a checker for PEP-8 naming conventions.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="eric5.Plugins.CheckerPlugins.Pep8.Pep8StatisticsDialog.html">Pep8StatisticsDialog</a></td>
-<td>Module implementing a dialog showing statistical data for the last PEP 8 run.</td>
+<td>Module implementing a dialog showing statistical data for the last code style checker run.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="eric5.Plugins.CheckerPlugins.Pep8.pep8.html">pep8</a></td>
 <td></td>
--- a/Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8CodeSelectionDialog.ui	Fri Sep 13 18:49:26 2013 +0200
+++ b/Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8CodeSelectionDialog.ui	Sat Sep 14 13:29:32 2013 +0200
@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>PEP 8 Message Codes</string>
+   <string>Code Style Message Codes</string>
   </property>
   <property name="sizeGripEnabled">
    <bool>true</bool>
--- a/Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui	Fri Sep 13 18:49:26 2013 +0200
+++ b/Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui	Sat Sep 14 13:29:32 2013 +0200
@@ -11,11 +11,11 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>PEP 8 Check Result</string>
+   <string>Code Style Check Result</string>
   </property>
   <property name="whatsThis">
-   <string>&lt;b&gt;PEP 8 Check Results&lt;/b&gt;
-&lt;p&gt;This dialog shows the results of the PEP 8 check. Double clicking an
+   <string>&lt;b&gt;Code Style Check Results&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;This dialog shows the results of the code style check. Double clicking an
 entry will open an editor window and position the cursor at the respective line and position.&lt;/p&gt;</string>
   </property>
   <property name="sizeGripEnabled">
@@ -60,7 +60,7 @@
         <item>
          <widget class="QPushButton" name="startButton">
           <property name="toolTip">
-           <string>Press to start the PEP 8 check run</string>
+           <string>Press to start the code style check run</string>
           </property>
           <property name="text">
            <string>Start</string>
@@ -335,7 +335,7 @@
     <widget class="QTreeWidget" name="resultList">
      <property name="whatsThis">
       <string>&lt;b&gt;Result List&lt;/b&gt;
-&lt;p&gt;This list shows the results of the PEP 8 check. Double clicking
+&lt;p&gt;This list shows the results of the code style check. Double clicking
 an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at
 the respective line and position.&lt;/p&gt;</string>
      </property>
@@ -368,7 +368,7 @@
    <item>
     <widget class="QProgressBar" name="checkProgress">
      <property name="toolTip">
-      <string>Shows the progress of the PEP 8 check action</string>
+      <string>Shows the progress of the style check check</string>
      </property>
      <property name="value">
       <number>0</number>
--- a/Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Fixer.py	Fri Sep 13 18:49:26 2013 +0200
+++ b/Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Fixer.py	Sat Sep 14 13:29:32 2013 +0200
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 
 """
-Module implementing a class to fix certain PEP 8 issues.
+Module implementing a class to fix certain code style issues.
 """
 
 import os
@@ -35,7 +35,7 @@
 
 class Pep8Fixer(QObject):
     """
-    Class implementing a fixer for certain PEP 8 issues.
+    Class implementing a fixer for certain code style issues.
     """
     def __init__(self, project, filename, sourceLines, fixCodes, noFixCodes,
                  maxLineLength, inPlace):
@@ -160,7 +160,7 @@
         except (IOError, Utilities.CodingError, UnicodeError) as err:
             E5MessageBox.critical(
                 self,
-                self.trUtf8("Fix PEP 8 issues"),
+                self.trUtf8("Fix Code Style Issues"),
                 self.trUtf8(
                     """<p>Could not save the file <b>{0}</b>."""
                     """ Skipping it.</p><p>Reason: {1}</p>""")
--- a/Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py	Fri Sep 13 18:49:26 2013 +0200
+++ b/Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py	Sat Sep 14 13:29:32 2013 +0200
@@ -4,7 +4,8 @@
 #
 
 """
-Module implementing a dialog showing statistical data for the last PEP 8 run.
+Module implementing a dialog showing statistical data for the last code
+style checker run.
 """
 
 from PyQt4.QtCore import Qt, QCoreApplication
@@ -21,7 +22,7 @@
 class Pep8StatisticsDialog(QDialog, Ui_Pep8StatisticsDialog):
     """
     Class implementing a dialog showing statistical data for the last
-    PEP 8 run.
+    code style checker run.
     """
     def __init__(self, statistics, parent=None):
         """
--- a/Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.ui	Fri Sep 13 18:49:26 2013 +0200
+++ b/Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.ui	Sat Sep 14 13:29:32 2013 +0200
@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>PEP 8 Statistics</string>
+   <string>Code Styel Checker Statistics</string>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
    <item>
--- a/Plugins/PluginPep8Checker.py	Fri Sep 13 18:49:26 2013 +0200
+++ b/Plugins/PluginPep8Checker.py	Sat Sep 14 13:29:32 2013 +0200
@@ -25,13 +25,15 @@
 version = "5.4.0"
 className = "Pep8CheckerPlugin"
 packageName = "__core__"
-shortDescription = "Show the PEP 8 Checker dialog."
-longDescription = """This plugin implements the PEP 8 Checker dialog.""" \
- """ PEP 8 Checker is used to check Python source files for compliance""" \
- """ to the conventions given in PEP 8."""
+shortDescription = "Show the Python Code Style Checker dialog."
+longDescription = """This plugin implements the Python Code Style""" \
+    """ Checker dialog. PEP-8 Checker is used to check Python source""" \
+    """ files for compliance to the code style conventions given in PEP-8."""
 pyqtApi = 2
 # End-Of-Header
 
+# TODO: modify long description for doc style checking (PEP-257)
+
 error = ""
 
 
@@ -72,27 +74,29 @@
         """
         menu = e5App().getObject("Project").getMenu("Checks")
         if menu:
-            self.__projectAct = E5Action(self.trUtf8('Check PEP 8 Compliance'),
-                    self.trUtf8('PEP &8 Compliance...'), 0, 0,
-                    self, 'project_check_pep8')
+            self.__projectAct = E5Action(
+                self.trUtf8('Check Code Style'),
+                self.trUtf8('&Code Style...'), 0, 0,
+                self, 'project_check_pep8')
             self.__projectAct.setStatusTip(
                 self.trUtf8('Check PEP 8 compliance.'))
             self.__projectAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
-                """<b>Check PEP 8 Compliance...</b>"""
+                """<b>Check Code Style...</b>"""
                 """<p>This checks Python files for compliance to the"""
-                """ conventions given in PEP 8.</p>"""
+                """ code style conventions given in various PEPs.</p>"""
             ))
             self.__projectAct.triggered[()].connect(self.__projectPep8Check)
             e5App().getObject("Project").addE5Actions([self.__projectAct])
             menu.addAction(self.__projectAct)
         
-        self.__editorAct = E5Action(self.trUtf8('Check PEP 8 Compliance'),
-                self.trUtf8('PEP &8 Compliance...'), 0, 0,
-                self, "")
+        self.__editorAct = E5Action(
+            self.trUtf8('Check Code Style'),
+            self.trUtf8('&Code Style...'), 0, 0,
+            self, "")
         self.__editorAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
-                """<b>Check PEP 8 Compliance...</b>"""
-                """<p>This checks Python files for compliance to the"""
-                """ conventions given in PEP 8.</p>"""
+            """<b>Check Code Style...</b>"""
+            """<p>This checks Python files for compliance to the"""
+            """ code style conventions given in various PEPs.</p>"""
         ))
         self.__editorAct.triggered[()].connect(self.__editorPep8Check)
         
@@ -149,8 +153,8 @@
         """
         if menuName == "Checks" and self.__projectAct is not None:
             self.__projectAct.setEnabled(
-                e5App().getObject("Project").getProjectLanguage() in \
-                    ["Python3", "Python2", "Python"])
+                e5App().getObject("Project").getProjectLanguage() in
+                ["Python3", "Python2", "Python"])
     
     def __projectBrowserShowMenu(self, menuName, menu):
         """
@@ -166,13 +170,13 @@
             self.__projectBrowserMenu = menu
             if self.__projectBrowserAct is None:
                 self.__projectBrowserAct = E5Action(
-                    self.trUtf8('Check PEP 8 Compliance'),
-                    self.trUtf8('PEP &8 Compliance...'), 0, 0,
+                    self.trUtf8('Check Code Style'),
+                    self.trUtf8('&Code Style...'), 0, 0,
                     self, "")
                 self.__projectBrowserAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
-                    """<b>Check PEP 8 Compliance...</b>"""
+                    """<b>Check Code Style...</b>"""
                     """<p>This checks Python files for compliance to the"""
-                    """ conventions given in PEP 8.</p>"""
+                    """ code style conventions given in various PEPs.</p>"""
                 ))
                 self.__projectBrowserAct.triggered[()].connect(
                     self.__projectBrowserPep8Check)
@@ -186,11 +190,11 @@
         project = e5App().getObject("Project")
         project.saveAllScripts()
         ppath = project.getProjectPath()
-        files = [os.path.join(ppath, file) \
-            for file in project.pdata["SOURCES"] \
-                if file.endswith(
-                    tuple(Preferences.getPython("Python3Extensions")) +
-                    tuple(Preferences.getPython("PythonExtensions")))]
+        files = [os.path.join(ppath, file)
+                 for file in project.pdata["SOURCES"]
+                 if file.endswith(
+                     tuple(Preferences.getPython("Python3Extensions")) +
+                     tuple(Preferences.getPython("PythonExtensions")))]
         
         from CheckerPlugins.Pep8.Pep8Dialog import Pep8Dialog
         self.__projectPep8CheckerDialog = Pep8Dialog()
@@ -257,7 +261,8 @@
         if menuName == "Checks":
             if not self.__editorAct in menu.actions():
                 menu.addAction(self.__editorAct)
-            self.__editorAct.setEnabled(editor.isPy3File() or editor.isPy2File())
+            self.__editorAct.setEnabled(
+                editor.isPy3File() or editor.isPy2File())
     
     def __editorPep8Check(self):
         """
--- a/i18n/eric5_cs.ts	Fri Sep 13 18:49:26 2013 +0200
+++ b/i18n/eric5_cs.ts	Sat Sep 14 13:29:32 2013 +0200
@@ -12063,52 +12063,52 @@
 <context>
     <name>EditorSyntaxPage</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="40"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="55"/>
         <source>Select to enable the online syntax checker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="43"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="58"/>
         <source>&lt;b&gt;Online Syntax Check&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Select this to enable syntax checks while typing. The check is performed, if typing is interrupted for the configured timeout period.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="61"/>
+        <source>Online Syntax Check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="70"/>
+        <source>Timeout Interval:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="77"/>
+        <source>Enter the timeout for the online syntax checker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="80"/>
+        <source>&lt;b&gt;Timeout Interval&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enter the timeout interval for the online syntax check. The check is performed, if typing is interrupted for the configured timeout period.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="46"/>
-        <source>Online Syntax Check</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="55"/>
-        <source>Timeout Interval:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="62"/>
-        <source>Enter the timeout for the online syntax checker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="65"/>
-        <source>&lt;b&gt;Timeout Interval&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enter the timeout interval for the online syntax check. The check is performed, if typing is interrupted for the configured timeout period.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="109"/>
         <source>Automatic Syntax Check</source>
         <translation type="unfinished">Automatická kontrola syntaxe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="103"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="40"/>
         <source>Select, whether source files should be checked automatically for syntax errors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="106"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="43"/>
         <source>&lt;b&gt;Automatic Syntax Check&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Select to enable the automatic syntax checker. The syntax is checked, when a file is loaded or saved or the programming language of the editor is selected.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="74"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="89"/>
         <source> s</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -12118,27 +12118,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="119"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="115"/>
         <source>PyFlakes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="125"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="121"/>
         <source>Select to include a PyFlakes check after the syntax check</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="128"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="124"/>
         <source>Include PyFlakes Checks after syntax check</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="135"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="131"/>
         <source>Select to suppress star import warnings</source>
         <translation type="unfinished">Zvolte pro potlačení varovných hvězd importu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="138"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="134"/>
         <source>Suppress star import warnings</source>
         <translation type="unfinished">Potlačit varovné hvězdy importu</translation>
     </message>
@@ -33090,34 +33090,29 @@
 <context>
     <name>Pep8CheckerPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="168"/>
-        <source>Check PEP 8 Compliance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="168"/>
-        <source>PEP &amp;8 Compliance...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="78"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="81"/>
         <source>Check PEP 8 compliance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="172"/>
-        <source>&lt;b&gt;Check PEP 8 Compliance...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This checks Python files for compliance to the conventions given in PEP 8.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>Check Code Style</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="172"/>
+        <source>&amp;Code Style...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="176"/>
+        <source>&lt;b&gt;Check Code Style...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This checks Python files for compliance to the code style conventions given in various PEPs.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Pep8CodeSelectionDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8CodeSelectionDialog.ui" line="14"/>
-        <source>PEP 8 Message Codes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8CodeSelectionDialog.ui" line="23"/>
         <source>Select the message codes from the list:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -33137,22 +33132,15 @@
         <source>Message</source>
         <translation type="unfinished">Zpráva</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8CodeSelectionDialog.ui" line="14"/>
+        <source>Code Style Message Codes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Pep8Dialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="14"/>
-        <source>PEP 8 Check Result</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="17"/>
-        <source>&lt;b&gt;PEP 8 Check Results&lt;/b&gt;
-&lt;p&gt;This dialog shows the results of the PEP 8 check. Double clicking an
-entry will open an editor window and position the cursor at the respective line and position.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="37"/>
         <source>Exclude Files:</source>
         <translation type="unfinished">Nevkládat soubory:</translation>
@@ -33163,11 +33151,6 @@
         <translation type="unfinished">Zadejte patterny jmen souborů oddělené čárkami, které se nemají vkládat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="63"/>
-        <source>Press to start the PEP 8 check run</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="66"/>
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -33193,14 +33176,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="337"/>
-        <source>&lt;b&gt;Result List&lt;/b&gt;
-&lt;p&gt;This list shows the results of the PEP 8 check. Double clicking
-an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at
-the respective line and position.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="353"/>
         <source>File/Line</source>
         <translation type="unfinished">Soubor/Řádek</translation>
@@ -33216,11 +33191,6 @@
         <translation type="unfinished">Zpráva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="371"/>
-        <source>Shows the progress of the PEP 8 check action</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="94"/>
         <source>Show</source>
         <translation type="unfinished">Zobrazit</translation>
@@ -33365,16 +33335,41 @@
         <source>Reset Defaults</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="14"/>
+        <source>Code Style Check Result</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="17"/>
+        <source>&lt;b&gt;Code Style Check Results&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;This dialog shows the results of the code style check. Double clicking an
+entry will open an editor window and position the cursor at the respective line and position.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="63"/>
+        <source>Press to start the code style check run</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="337"/>
+        <source>&lt;b&gt;Result List&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;This list shows the results of the code style check. Double clicking
+an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at
+the respective line and position.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="371"/>
+        <source>Shows the progress of the style check check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Pep8Fixer</name>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Fixer.py" line="161"/>
-        <source>Fix PEP 8 issues</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Fixer.py" line="161"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not save the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Skipping it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Nelze uložit do souboru  &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Přeskočeno.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Důvod: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -33526,6 +33521,11 @@
         <source>&apos;{0}&apos; argument removed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Fixer.py" line="161"/>
+        <source>Fix Code Style Issues</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Pep8NamingChecker</name>
@@ -33600,7 +33600,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="110"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="133"/>
         <source>no message for this code defined</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -33621,11 +33621,6 @@
 <context>
     <name>Pep8StatisticsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.ui" line="14"/>
-        <source>PEP 8 Statistics</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.ui" line="30"/>
         <source>Count</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -33641,7 +33636,7 @@
         <translation type="unfinished">Zpráva</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="62"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="63"/>
         <source>%n issue(s) found</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -33650,7 +33645,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="66"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="67"/>
         <source>%n file(s) checked</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -33659,7 +33654,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="68"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="69"/>
         <source>%n file(s) with issues found</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -33668,7 +33663,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="64"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="65"/>
         <source>%n issue(s) fixed</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -33676,6 +33671,11 @@
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.ui" line="14"/>
+        <source>Code Styel Checker Statistics</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PersonalDataDialog</name>
Binary file i18n/eric5_de.qm has changed
--- a/i18n/eric5_de.ts	Fri Sep 13 18:49:26 2013 +0200
+++ b/i18n/eric5_de.ts	Sat Sep 14 13:29:32 2013 +0200
@@ -11626,52 +11626,52 @@
 <context>
     <name>EditorSyntaxPage</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="40"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="55"/>
         <source>Select to enable the online syntax checker</source>
         <translation>Auswählen, um den Online-Syntaxprüfer zu aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="43"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="58"/>
         <source>&lt;b&gt;Online Syntax Check&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Select this to enable syntax checks while typing. The check is performed, if typing is interrupted for the configured timeout period.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Online-Syntaxprüfer&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Wähle die aus, um eine Syntaxprüfung während des Tippens zu aktivieren. Die Prüfung wird durchgeführt, sobald das Tippen für die eingestellte Zeit unterbrochen wird.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="61"/>
+        <source>Online Syntax Check</source>
+        <translation>Online-Syntaxprüfer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="70"/>
+        <source>Timeout Interval:</source>
+        <translation>Zeitdauer:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="77"/>
+        <source>Enter the timeout for the online syntax checker</source>
+        <translation>Gib die Zeit bis zur Online-Syntaxprüfung ein</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="80"/>
+        <source>&lt;b&gt;Timeout Interval&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enter the timeout interval for the online syntax check. The check is performed, if typing is interrupted for the configured timeout period.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Zeitdauer&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Gib die Zeit bis zur Online-Syntaxprüfung ein. Die Prüfung wird durchgeführt, sobald das Tippen für die eingestellte Zeit unterbrochen wird.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="46"/>
-        <source>Online Syntax Check</source>
-        <translation>Online-Syntaxprüfer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="55"/>
-        <source>Timeout Interval:</source>
-        <translation>Zeitdauer:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="62"/>
-        <source>Enter the timeout for the online syntax checker</source>
-        <translation>Gib die Zeit bis zur Online-Syntaxprüfung ein</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="65"/>
-        <source>&lt;b&gt;Timeout Interval&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enter the timeout interval for the online syntax check. The check is performed, if typing is interrupted for the configured timeout period.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Zeitdauer&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Gib die Zeit bis zur Online-Syntaxprüfung ein. Die Prüfung wird durchgeführt, sobald das Tippen für die eingestellte Zeit unterbrochen wird.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="109"/>
         <source>Automatic Syntax Check</source>
         <translation>Automatische Syntaxprüfung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="103"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="40"/>
         <source>Select, whether source files should be checked automatically for syntax errors</source>
         <translation>Auswählen, wenn Quelltextdateien automatisch auf Syntaxfehler überprüft werden sollen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="106"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="43"/>
         <source>&lt;b&gt;Automatic Syntax Check&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Select to enable the automatic syntax checker. The syntax is checked, when a file is loaded or saved or the programming language of the editor is selected.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Automatische Syntaxprüfung&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Auswählen, um die automatische Syntaxprüfung zu aktivieren. Die Prüfung wird durchgeführt, wenn eine Datei geladen oder gespeichert wird oder wenn die Programmiersprache des Editors ausgewählt wird.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="74"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="89"/>
         <source> s</source>
         <translation> s</translation>
     </message>
@@ -11681,27 +11681,27 @@
         <translation>&lt;b&gt;Quelltextprüfereinstellungen&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="119"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="115"/>
         <source>PyFlakes</source>
         <translation>PyFlakes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="125"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="121"/>
         <source>Select to include a PyFlakes check after the syntax check</source>
         <translation>Auswählen, um nach der Syntaxprüfung eine PyFlakes-Prüfung durchzuführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="128"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="124"/>
         <source>Include PyFlakes Checks after syntax check</source>
         <translation>PyFlakes-Prüfung nach der Syntaxprüfung durchführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="135"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="131"/>
         <source>Select to suppress star import warnings</source>
         <translation>Auswählen, um Stern-Import-Warnungen zu unterdrücken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="138"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="134"/>
         <source>Suppress star import warnings</source>
         <translation>Stern-Import-Warnungen unterdrücken</translation>
     </message>
@@ -31720,34 +31720,29 @@
 <context>
     <name>Pep8CheckerPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="168"/>
-        <source>Check PEP 8 Compliance</source>
-        <translation>Prüfe Einhaltung von PEP 8</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="168"/>
-        <source>PEP &amp;8 Compliance...</source>
-        <translation>PEP &amp;8-Einhaltung...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="78"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="81"/>
         <source>Check PEP 8 compliance.</source>
         <translation>Prüfe Einhaltung von PEP 8.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="172"/>
-        <source>&lt;b&gt;Check PEP 8 Compliance...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This checks Python files for compliance to the conventions given in PEP 8.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Prüfe Einhaltung von PEP 8...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies überprüft Python-Dateien auf Einhaltung der Konventionen aus PEP 8.&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>Check Code Style</source>
+        <translation>Quelltextstil püfen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="172"/>
+        <source>&amp;Code Style...</source>
+        <translation>&amp;Quelltextstil...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="176"/>
+        <source>&lt;b&gt;Check Code Style...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This checks Python files for compliance to the code style conventions given in various PEPs.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Quelltextstil prüfen...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies überprüft Python-Dateien auf Einhaltung der Konventionen verschiedener PEPs.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Pep8CodeSelectionDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8CodeSelectionDialog.ui" line="14"/>
-        <source>PEP 8 Message Codes</source>
-        <translation>PEP 8 Nachrichtenschlüssel</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8CodeSelectionDialog.ui" line="23"/>
         <source>Select the message codes from the list:</source>
         <translation>Wähle die Nachrichtenschlüssel aus der Liste:</translation>
@@ -31767,25 +31762,15 @@
         <source>Message</source>
         <translation>Nachricht</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8CodeSelectionDialog.ui" line="14"/>
+        <source>Code Style Message Codes</source>
+        <translation>Quelltextstil Nachrichtenschlüssel</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Pep8Dialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="14"/>
-        <source>PEP 8 Check Result</source>
-        <translation>PEP 8-Prüfergebnisse</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="17"/>
-        <source>&lt;b&gt;PEP 8 Check Results&lt;/b&gt;
-&lt;p&gt;This dialog shows the results of the PEP 8 check. Double clicking an
-entry will open an editor window and position the cursor at the respective line and position.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;PEP 8-Prüfergebnisse&lt;/b&gt;
-&lt;p&gt;Dieser Dialog zeigt die Resultate der PEP 8-Prüfung. Ein Doppelklick auf
-einen Eintrag öffnet ein Editorfenster und positioniert den Cursor auf die entsprechende
-Zeile und Position.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="37"/>
         <source>Exclude Files:</source>
         <translation>Ignoriere Dateien:</translation>
@@ -31796,11 +31781,6 @@
         <translation>Gib Dateimuster getrennt durch Kommata von Dateien ein, die ignoriert werden sollen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="63"/>
-        <source>Press to start the PEP 8 check run</source>
-        <translation>Drücken, um die PEP 8-Prüfung zu starten</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="66"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Starten</translation>
@@ -31826,17 +31806,6 @@
         <translation>Nachrichten wiederholen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="337"/>
-        <source>&lt;b&gt;Result List&lt;/b&gt;
-&lt;p&gt;This list shows the results of the PEP 8 check. Double clicking
-an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at
-the respective line and position.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Resultatliste&lt;/b&gt;
-&lt;p&gt;Diese Liste zeigt die Resultate der PEP 8-Prüfung. Ein Doppelklick auf
-einen Eintrag öffnet ein Editorfenster und positioniert den Cursor auf die entsprechende
-Zeile und Position.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="353"/>
         <source>File/Line</source>
         <translation>Datei/Zeile</translation>
@@ -31852,11 +31821,6 @@
         <translation>Nachricht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="371"/>
-        <source>Shows the progress of the PEP 8 check action</source>
-        <translation>Zeigt den Fortschritt der PEP 8-Prüfung an</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="94"/>
         <source>Show</source>
         <translation>Zeige</translation>
@@ -32001,16 +31965,47 @@
         <source>Reset Defaults</source>
         <translation>Standards löschen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="14"/>
+        <source>Code Style Check Result</source>
+        <translation>Prüfungsergebnisse Quelltextstil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="17"/>
+        <source>&lt;b&gt;Code Style Check Results&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;This dialog shows the results of the code style check. Double clicking an
+entry will open an editor window and position the cursor at the respective line and position.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Prüfergebnisse Quelltextstil&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;Dieser Dialog zeigt die Resultate der Prüfung des Quelltextstils. Ein Doppelklick auf
+einen Eintrag öffnet ein Editorfenster und positioniert den Cursor auf die entsprechende
+Zeile und Position.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="63"/>
+        <source>Press to start the code style check run</source>
+        <translation>Drücken, um die Quelltextstil-Prüfung zu starten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="337"/>
+        <source>&lt;b&gt;Result List&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;This list shows the results of the code style check. Double clicking
+an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at
+the respective line and position.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Resultatliste&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;Diese Liste zeigt die Resultate der Prüfung des Quelltextstils. Ein Doppelklick auf
+einen Eintrag öffnet ein Editorfenster und positioniert den Cursor auf die entsprechende
+Zeile und Position.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="371"/>
+        <source>Shows the progress of the style check check</source>
+        <translation>Zeigt den Fortschritt der Quelltextstil-Prüfung an</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Pep8Fixer</name>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Fixer.py" line="161"/>
-        <source>Fix PEP 8 issues</source>
-        <translation>PEP 8-Probleme beheben</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Fixer.py" line="161"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not save the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Skipping it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht gespeichert werden. Überspringe sie.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -32160,6 +32155,11 @@
         <source>&apos;{0}&apos; argument removed.</source>
         <translation>&apos;{0}&apos; Argument entfernt.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Fixer.py" line="161"/>
+        <source>Fix Code Style Issues</source>
+        <translation>Quelltextstil-Probleme beheben</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Pep8NamingChecker</name>
@@ -32234,7 +32234,7 @@
         <translation>Namen &apos;l&apos;, &apos;O&apos; und &apos;I&apos; sollten vermieden werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="110"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="133"/>
         <source>no message for this code defined</source>
         <translation>kein Schlüssel für diesen Code definiert</translation>
     </message>
@@ -32255,11 +32255,6 @@
 <context>
     <name>Pep8StatisticsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.ui" line="14"/>
-        <source>PEP 8 Statistics</source>
-        <translation>PEP 8-Statistik</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.ui" line="30"/>
         <source>Count</source>
         <translation>Anzahl</translation>
@@ -32275,7 +32270,7 @@
         <translation>Nachricht</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="62"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="63"/>
         <source>%n issue(s) found</source>
         <translation>
             <numerusform>%n Problem gefunden</numerusform>
@@ -32283,7 +32278,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="66"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="67"/>
         <source>%n file(s) checked</source>
         <translation>
             <numerusform>%n Datei überprüft</numerusform>
@@ -32291,7 +32286,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="68"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="69"/>
         <source>%n file(s) with issues found</source>
         <translation>
             <numerusform>%n Datei mit Problemen gefunden</numerusform>
@@ -32299,13 +32294,18 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="64"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="65"/>
         <source>%n issue(s) fixed</source>
         <translation>
             <numerusform>%n Problem behoben</numerusform>
             <numerusform>%n Probleme behoben</numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.ui" line="14"/>
+        <source>Code Styel Checker Statistics</source>
+        <translation>Statistik der Quelltextstil Prüfung</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PersonalDataDialog</name>
--- a/i18n/eric5_en.ts	Fri Sep 13 18:49:26 2013 +0200
+++ b/i18n/eric5_en.ts	Sat Sep 14 13:29:32 2013 +0200
@@ -11547,52 +11547,52 @@
 <context>
     <name>EditorSyntaxPage</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="40"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="55"/>
         <source>Select to enable the online syntax checker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="43"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="58"/>
         <source>&lt;b&gt;Online Syntax Check&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Select this to enable syntax checks while typing. The check is performed, if typing is interrupted for the configured timeout period.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="61"/>
+        <source>Online Syntax Check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="70"/>
+        <source>Timeout Interval:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="77"/>
+        <source>Enter the timeout for the online syntax checker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="80"/>
+        <source>&lt;b&gt;Timeout Interval&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enter the timeout interval for the online syntax check. The check is performed, if typing is interrupted for the configured timeout period.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="46"/>
-        <source>Online Syntax Check</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="55"/>
-        <source>Timeout Interval:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="62"/>
-        <source>Enter the timeout for the online syntax checker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="65"/>
-        <source>&lt;b&gt;Timeout Interval&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enter the timeout interval for the online syntax check. The check is performed, if typing is interrupted for the configured timeout period.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="109"/>
         <source>Automatic Syntax Check</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="103"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="40"/>
         <source>Select, whether source files should be checked automatically for syntax errors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="106"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="43"/>
         <source>&lt;b&gt;Automatic Syntax Check&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Select to enable the automatic syntax checker. The syntax is checked, when a file is loaded or saved or the programming language of the editor is selected.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="74"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="89"/>
         <source> s</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11602,27 +11602,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="119"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="115"/>
         <source>PyFlakes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="125"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="121"/>
         <source>Select to include a PyFlakes check after the syntax check</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="128"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="124"/>
         <source>Include PyFlakes Checks after syntax check</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="135"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="131"/>
         <source>Select to suppress star import warnings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="138"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="134"/>
         <source>Suppress star import warnings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -31565,34 +31565,29 @@
 <context>
     <name>Pep8CheckerPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="168"/>
-        <source>Check PEP 8 Compliance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="168"/>
-        <source>PEP &amp;8 Compliance...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="78"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="81"/>
         <source>Check PEP 8 compliance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="172"/>
-        <source>&lt;b&gt;Check PEP 8 Compliance...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This checks Python files for compliance to the conventions given in PEP 8.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>Check Code Style</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="172"/>
+        <source>&amp;Code Style...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="176"/>
+        <source>&lt;b&gt;Check Code Style...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This checks Python files for compliance to the code style conventions given in various PEPs.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Pep8CodeSelectionDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8CodeSelectionDialog.ui" line="14"/>
-        <source>PEP 8 Message Codes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8CodeSelectionDialog.ui" line="23"/>
         <source>Select the message codes from the list:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -31612,22 +31607,15 @@
         <source>Message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8CodeSelectionDialog.ui" line="14"/>
+        <source>Code Style Message Codes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Pep8Dialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="14"/>
-        <source>PEP 8 Check Result</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="17"/>
-        <source>&lt;b&gt;PEP 8 Check Results&lt;/b&gt;
-&lt;p&gt;This dialog shows the results of the PEP 8 check. Double clicking an
-entry will open an editor window and position the cursor at the respective line and position.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="37"/>
         <source>Exclude Files:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -31638,11 +31626,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="63"/>
-        <source>Press to start the PEP 8 check run</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="66"/>
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -31668,14 +31651,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="337"/>
-        <source>&lt;b&gt;Result List&lt;/b&gt;
-&lt;p&gt;This list shows the results of the PEP 8 check. Double clicking
-an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at
-the respective line and position.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="353"/>
         <source>File/Line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -31691,11 +31666,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="371"/>
-        <source>Shows the progress of the PEP 8 check action</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="94"/>
         <source>Show</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -31840,16 +31810,41 @@
         <source>Reset Defaults</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="14"/>
+        <source>Code Style Check Result</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="17"/>
+        <source>&lt;b&gt;Code Style Check Results&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;This dialog shows the results of the code style check. Double clicking an
+entry will open an editor window and position the cursor at the respective line and position.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="63"/>
+        <source>Press to start the code style check run</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="337"/>
+        <source>&lt;b&gt;Result List&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;This list shows the results of the code style check. Double clicking
+an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at
+the respective line and position.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="371"/>
+        <source>Shows the progress of the style check check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Pep8Fixer</name>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Fixer.py" line="161"/>
-        <source>Fix PEP 8 issues</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Fixer.py" line="161"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not save the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Skipping it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -31999,6 +31994,11 @@
         <source>&apos;{0}&apos; argument removed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Fixer.py" line="161"/>
+        <source>Fix Code Style Issues</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Pep8NamingChecker</name>
@@ -32073,7 +32073,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="110"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="133"/>
         <source>no message for this code defined</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -32094,11 +32094,6 @@
 <context>
     <name>Pep8StatisticsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.ui" line="14"/>
-        <source>PEP 8 Statistics</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.ui" line="30"/>
         <source>Count</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -32114,7 +32109,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="62"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="63"/>
         <source>%n issue(s) found</source>
         <translation>
             <numerusform>%n issue found</numerusform>
@@ -32122,7 +32117,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="66"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="67"/>
         <source>%n file(s) checked</source>
         <translation>
             <numerusform>%n file checked</numerusform>
@@ -32130,7 +32125,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="68"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="69"/>
         <source>%n file(s) with issues found</source>
         <translation>
             <numerusform>%n file with issues found</numerusform>
@@ -32138,13 +32133,18 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="64"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="65"/>
         <source>%n issue(s) fixed</source>
         <translation>
             <numerusform>%n issue fixed</numerusform>
             <numerusform>%n issues fixed</numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.ui" line="14"/>
+        <source>Code Styel Checker Statistics</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PersonalDataDialog</name>
--- a/i18n/eric5_es.ts	Fri Sep 13 18:49:26 2013 +0200
+++ b/i18n/eric5_es.ts	Sat Sep 14 13:29:32 2013 +0200
@@ -11670,52 +11670,52 @@
         <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Configurar Ajustes de Revisión de Sintaxis&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="40"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="55"/>
         <source>Select to enable the online syntax checker</source>
         <translation>Seleccionar para habilitar la revisión de sintaxis online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="43"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="58"/>
         <source>&lt;b&gt;Online Syntax Check&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Select this to enable syntax checks while typing. The check is performed, if typing is interrupted for the configured timeout period.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Revisión de sintaxis Online&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Seleccionar para habilitar la revisión de sintaxis al teclear. La revisión se lleva a cabo, si el tecleo se interrumple durante un intervalo configurado.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="61"/>
+        <source>Online Syntax Check</source>
+        <translation>Revisión de Sintaxis Online</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="70"/>
+        <source>Timeout Interval:</source>
+        <translation>Intervalo de tiempo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="77"/>
+        <source>Enter the timeout for the online syntax checker</source>
+        <translation>Introducir el intervalo de tiempo para la revisión sintáctica online</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="80"/>
+        <source>&lt;b&gt;Timeout Interval&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enter the timeout interval for the online syntax check. The check is performed, if typing is interrupted for the configured timeout period.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Intervalo de Tiempo&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Introducir el periodo de tiempo para el chequeo sintáctico online. La revisión se lleva a cabo, si el tecleo se interrumple durante un intervalo configurado.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="46"/>
-        <source>Online Syntax Check</source>
-        <translation>Revisión de Sintaxis Online</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="55"/>
-        <source>Timeout Interval:</source>
-        <translation>Intervalo de tiempo:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="62"/>
-        <source>Enter the timeout for the online syntax checker</source>
-        <translation>Introducir el intervalo de tiempo para la revisión sintáctica online</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="65"/>
-        <source>&lt;b&gt;Timeout Interval&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enter the timeout interval for the online syntax check. The check is performed, if typing is interrupted for the configured timeout period.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Intervalo de Tiempo&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Introducir el periodo de tiempo para el chequeo sintáctico online. La revisión se lleva a cabo, si el tecleo se interrumple durante un intervalo configurado.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="109"/>
         <source>Automatic Syntax Check</source>
         <translation>Chequeo Automático de Sintaxis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="103"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="40"/>
         <source>Select, whether source files should be checked automatically for syntax errors</source>
         <translation>Seleccionar si los códigos fuente deben ser revisados automaticamente para detectar errores sintácticos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="106"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="43"/>
         <source>&lt;b&gt;Automatic Syntax Check&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Select to enable the automatic syntax checker. The syntax is checked, when a file is loaded or saved or the programming language of the editor is selected.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Revisión de Sintaxis Automática&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Seleccionar para habilitar la revisión de sintaxis automática. Se revisa la sintaxis cuando un archivo se carga o se guarda, o al seleccionar el lenguaje de programación del editor.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="74"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="89"/>
         <source> s</source>
         <translation> s</translation>
     </message>
@@ -11725,27 +11725,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="119"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="115"/>
         <source>PyFlakes</source>
         <translation type="unfinished">PyFlakes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="125"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="121"/>
         <source>Select to include a PyFlakes check after the syntax check</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="128"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="124"/>
         <source>Include PyFlakes Checks after syntax check</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="135"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="131"/>
         <source>Select to suppress star import warnings</source>
         <translation type="unfinished">Seleccionar para suprimir advertencias de star import (&apos;import *&apos;)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="138"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="134"/>
         <source>Suppress star import warnings</source>
         <translation type="unfinished">Suprimir advertencias de star import (&apos;import *&apos;)</translation>
     </message>
@@ -31761,22 +31761,37 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="168"/>
         <source>Check PEP 8 Compliance</source>
-        <translation>Comprobar cumplimiento de PEP 8</translation>
+        <translation type="obsolete">Comprobar cumplimiento de PEP 8</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="168"/>
         <source>PEP &amp;8 Compliance...</source>
-        <translation>Cumplimiento de PEP &amp;8...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="78"/>
+        <translation type="obsolete">Cumplimiento de PEP &amp;8...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="81"/>
         <source>Check PEP 8 compliance.</source>
         <translation>Comprobar cumplimiento de PEP 8.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="172"/>
         <source>&lt;b&gt;Check PEP 8 Compliance...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This checks Python files for compliance to the conventions given in PEP 8.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Comprobar Cumplimiento de PEP 8...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Comprueba los archivos Python en cuanto a cumplimiento de las convenciones establecidas en PEP 8.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Comprobar Cumplimiento de PEP 8...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Comprueba los archivos Python en cuanto a cumplimiento de las convenciones establecidas en PEP 8.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="172"/>
+        <source>Check Code Style</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="172"/>
+        <source>&amp;Code Style...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="176"/>
+        <source>&lt;b&gt;Check Code Style...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This checks Python files for compliance to the code style conventions given in various PEPs.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -31784,7 +31799,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8CodeSelectionDialog.ui" line="14"/>
         <source>PEP 8 Message Codes</source>
-        <translation>Códigos de Mensaje PEP 8</translation>
+        <translation type="obsolete">Códigos de Mensaje PEP 8</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8CodeSelectionDialog.ui" line="23"/>
@@ -31806,20 +31821,25 @@
         <source>Message</source>
         <translation>Mensaje</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8CodeSelectionDialog.ui" line="14"/>
+        <source>Code Style Message Codes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Pep8Dialog</name>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="14"/>
         <source>PEP 8 Check Result</source>
-        <translation>Resultado de la comprobación PEP 8</translation>
+        <translation type="obsolete">Resultado de la comprobación PEP 8</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="17"/>
         <source>&lt;b&gt;PEP 8 Check Results&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;This dialog shows the results of the PEP 8 check. Double clicking an
 entry will open an editor window and position the cursor at the respective line and position.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Resultados de la comprobación de PEP 8&lt;/b&gt;
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Resultados de la comprobación de PEP 8&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Este diálogo muestra los resultados de la revisión PEP 8.  Haciendo doble click en una 
 entrada se abre una ventana de editor y se posiciona el cursor en la línea y posición adecuadas.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -31836,7 +31856,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="63"/>
         <source>Press to start the PEP 8 check run</source>
-        <translation>Pulse para comenzar la ejecución de la revisión de PEP 8</translation>
+        <translation type="obsolete">Pulse para comenzar la ejecución de la revisión de PEP 8</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="66"/>
@@ -31904,7 +31924,7 @@
 &lt;p&gt;This list shows the results of the PEP 8 check. Double clicking
 an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at
 the respective line and position.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Lista de Resuiltados&lt;/b&gt;
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Lista de Resuiltados&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Esta lista muestra los resultados de la validación PEP 8. Haciendo doble click sobre una entrada se abrirá dicha entrada en una ventana de edición
 y se posicionará el cursor en la línea y posición adecuadas.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -31926,7 +31946,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="371"/>
         <source>Shows the progress of the PEP 8 check action</source>
-        <translation>Muestra el progreso de la acción de validacion de PEP 8</translation>
+        <translation type="obsolete">Muestra el progreso de la acción de validacion de PEP 8</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="94"/>
@@ -32038,13 +32058,43 @@
         <source>Reset Defaults</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="14"/>
+        <source>Code Style Check Result</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="17"/>
+        <source>&lt;b&gt;Code Style Check Results&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;This dialog shows the results of the code style check. Double clicking an
+entry will open an editor window and position the cursor at the respective line and position.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="63"/>
+        <source>Press to start the code style check run</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="337"/>
+        <source>&lt;b&gt;Result List&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;This list shows the results of the code style check. Double clicking
+an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at
+the respective line and position.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="371"/>
+        <source>Shows the progress of the style check check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Pep8Fixer</name>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Fixer.py" line="161"/>
         <source>Fix PEP 8 issues</source>
-        <translation>Arreglar problemas de PEP 8</translation>
+        <translation type="obsolete">Arreglar problemas de PEP 8</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Fixer.py" line="161"/>
@@ -32207,6 +32257,11 @@
         <source>&apos;{0}&apos; argument removed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Fixer.py" line="161"/>
+        <source>Fix Code Style Issues</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Pep8NamingChecker</name>
@@ -32281,7 +32336,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="110"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="133"/>
         <source>no message for this code defined</source>
         <translation type="unfinished">no hay definido un mensaje para este código</translation>
     </message>
@@ -32304,7 +32359,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.ui" line="14"/>
         <source>PEP 8 Statistics</source>
-        <translation>Estadísticas de PEP 8</translation>
+        <translation type="obsolete">Estadísticas de PEP 8</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.ui" line="30"/>
@@ -32322,7 +32377,7 @@
         <translation>Mensaje</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="62"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="63"/>
         <source>%n issue(s) found</source>
         <translation>
             <numerusform>%n problema encontrado</numerusform>
@@ -32330,7 +32385,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="66"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="67"/>
         <source>%n file(s) checked</source>
         <translation>
             <numerusform>%n archivo revisado</numerusform>
@@ -32338,7 +32393,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="68"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="69"/>
         <source>%n file(s) with issues found</source>
         <translation>
             <numerusform>Encontrado %n archivo con problemas</numerusform>
@@ -32346,13 +32401,18 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="64"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="65"/>
         <source>%n issue(s) fixed</source>
         <translation>
             <numerusform>%n problema solucionado</numerusform>
             <numerusform>%n problemas solucionados</numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.ui" line="14"/>
+        <source>Code Styel Checker Statistics</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PersonalDataDialog</name>
--- a/i18n/eric5_fr.ts	Fri Sep 13 18:49:26 2013 +0200
+++ b/i18n/eric5_fr.ts	Sat Sep 14 13:29:32 2013 +0200
@@ -12710,52 +12710,52 @@
 <context>
     <name>EditorSyntaxPage</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="40"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="55"/>
         <source>Select to enable the online syntax checker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="43"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="58"/>
         <source>&lt;b&gt;Online Syntax Check&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Select this to enable syntax checks while typing. The check is performed, if typing is interrupted for the configured timeout period.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="61"/>
+        <source>Online Syntax Check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="70"/>
+        <source>Timeout Interval:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="77"/>
+        <source>Enter the timeout for the online syntax checker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="80"/>
+        <source>&lt;b&gt;Timeout Interval&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enter the timeout interval for the online syntax check. The check is performed, if typing is interrupted for the configured timeout period.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="46"/>
-        <source>Online Syntax Check</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="55"/>
-        <source>Timeout Interval:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="62"/>
-        <source>Enter the timeout for the online syntax checker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="65"/>
-        <source>&lt;b&gt;Timeout Interval&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enter the timeout interval for the online syntax check. The check is performed, if typing is interrupted for the configured timeout period.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="109"/>
         <source>Automatic Syntax Check</source>
         <translation type="unfinished">Vérification syntaxique automatique</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="103"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="40"/>
         <source>Select, whether source files should be checked automatically for syntax errors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="106"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="43"/>
         <source>&lt;b&gt;Automatic Syntax Check&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Select to enable the automatic syntax checker. The syntax is checked, when a file is loaded or saved or the programming language of the editor is selected.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="74"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="89"/>
         <source> s</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -12765,27 +12765,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="119"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="115"/>
         <source>PyFlakes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="125"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="121"/>
         <source>Select to include a PyFlakes check after the syntax check</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="128"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="124"/>
         <source>Include PyFlakes Checks after syntax check</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="135"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="131"/>
         <source>Select to suppress star import warnings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="138"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="134"/>
         <source>Suppress star import warnings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -34317,34 +34317,29 @@
 <context>
     <name>Pep8CheckerPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="168"/>
-        <source>Check PEP 8 Compliance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="168"/>
-        <source>PEP &amp;8 Compliance...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="78"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="81"/>
         <source>Check PEP 8 compliance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="172"/>
-        <source>&lt;b&gt;Check PEP 8 Compliance...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This checks Python files for compliance to the conventions given in PEP 8.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>Check Code Style</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="172"/>
+        <source>&amp;Code Style...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="176"/>
+        <source>&lt;b&gt;Check Code Style...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This checks Python files for compliance to the code style conventions given in various PEPs.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Pep8CodeSelectionDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8CodeSelectionDialog.ui" line="14"/>
-        <source>PEP 8 Message Codes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8CodeSelectionDialog.ui" line="23"/>
         <source>Select the message codes from the list:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -34364,22 +34359,15 @@
         <source>Message</source>
         <translation type="unfinished">Message</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8CodeSelectionDialog.ui" line="14"/>
+        <source>Code Style Message Codes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Pep8Dialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="14"/>
-        <source>PEP 8 Check Result</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="17"/>
-        <source>&lt;b&gt;PEP 8 Check Results&lt;/b&gt;
-&lt;p&gt;This dialog shows the results of the PEP 8 check. Double clicking an
-entry will open an editor window and position the cursor at the respective line and position.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="37"/>
         <source>Exclude Files:</source>
         <translation type="unfinished">Fichiers exclus:</translation>
@@ -34390,11 +34378,6 @@
         <translation type="unfinished">Entrer les filtres de noms de fichiers à exclure, séparés par des virgules</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="63"/>
-        <source>Press to start the PEP 8 check run</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="66"/>
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -34420,14 +34403,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="337"/>
-        <source>&lt;b&gt;Result List&lt;/b&gt;
-&lt;p&gt;This list shows the results of the PEP 8 check. Double clicking
-an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at
-the respective line and position.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="353"/>
         <source>File/Line</source>
         <translation type="unfinished">Fichier/ligne</translation>
@@ -34443,11 +34418,6 @@
         <translation type="unfinished">Message</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="371"/>
-        <source>Shows the progress of the PEP 8 check action</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="94"/>
         <source>Show</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -34592,16 +34562,41 @@
         <source>Reset Defaults</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="14"/>
+        <source>Code Style Check Result</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="17"/>
+        <source>&lt;b&gt;Code Style Check Results&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;This dialog shows the results of the code style check. Double clicking an
+entry will open an editor window and position the cursor at the respective line and position.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="63"/>
+        <source>Press to start the code style check run</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="337"/>
+        <source>&lt;b&gt;Result List&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;This list shows the results of the code style check. Double clicking
+an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at
+the respective line and position.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="371"/>
+        <source>Shows the progress of the style check check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Pep8Fixer</name>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Fixer.py" line="161"/>
-        <source>Fix PEP 8 issues</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Fixer.py" line="161"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not save the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Skipping it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -34751,6 +34746,11 @@
         <source>&apos;{0}&apos; argument removed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Fixer.py" line="161"/>
+        <source>Fix Code Style Issues</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Pep8NamingChecker</name>
@@ -34825,7 +34825,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="110"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="133"/>
         <source>no message for this code defined</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -34846,11 +34846,6 @@
 <context>
     <name>Pep8StatisticsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.ui" line="14"/>
-        <source>PEP 8 Statistics</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.ui" line="30"/>
         <source>Count</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -34866,7 +34861,7 @@
         <translation type="unfinished">Message</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="62"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="63"/>
         <source>%n issue(s) found</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -34874,7 +34869,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="66"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="67"/>
         <source>%n file(s) checked</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -34882,7 +34877,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="68"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="69"/>
         <source>%n file(s) with issues found</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -34890,13 +34885,18 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="64"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="65"/>
         <source>%n issue(s) fixed</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.ui" line="14"/>
+        <source>Code Styel Checker Statistics</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PersonalDataDialog</name>
@@ -39964,9 +39964,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Py3FlakesPage</name>
-</context>
-<context>
     <name>PyCoverageDialog</name>
     <message>
         <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="56"/>
--- a/i18n/eric5_it.ts	Fri Sep 13 18:49:26 2013 +0200
+++ b/i18n/eric5_it.ts	Sat Sep 14 13:29:32 2013 +0200
@@ -12032,52 +12032,52 @@
 <context>
     <name>EditorSyntaxPage</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="40"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="55"/>
         <source>Select to enable the online syntax checker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="43"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="58"/>
         <source>&lt;b&gt;Online Syntax Check&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Select this to enable syntax checks while typing. The check is performed, if typing is interrupted for the configured timeout period.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="61"/>
+        <source>Online Syntax Check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="70"/>
+        <source>Timeout Interval:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="77"/>
+        <source>Enter the timeout for the online syntax checker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="80"/>
+        <source>&lt;b&gt;Timeout Interval&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enter the timeout interval for the online syntax check. The check is performed, if typing is interrupted for the configured timeout period.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="46"/>
-        <source>Online Syntax Check</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="55"/>
-        <source>Timeout Interval:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="62"/>
-        <source>Enter the timeout for the online syntax checker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="65"/>
-        <source>&lt;b&gt;Timeout Interval&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enter the timeout interval for the online syntax check. The check is performed, if typing is interrupted for the configured timeout period.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="109"/>
         <source>Automatic Syntax Check</source>
         <translation type="unfinished">Controllo sintassi automatico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="103"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="40"/>
         <source>Select, whether source files should be checked automatically for syntax errors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="106"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="43"/>
         <source>&lt;b&gt;Automatic Syntax Check&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Select to enable the automatic syntax checker. The syntax is checked, when a file is loaded or saved or the programming language of the editor is selected.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="74"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="89"/>
         <source> s</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -12087,27 +12087,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="119"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="115"/>
         <source>PyFlakes</source>
         <translation type="unfinished">PyFlakes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="125"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="121"/>
         <source>Select to include a PyFlakes check after the syntax check</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="128"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="124"/>
         <source>Include PyFlakes Checks after syntax check</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="135"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="131"/>
         <source>Select to suppress star import warnings</source>
         <translation type="unfinished">Selezione per eliminare i controlli su import asterisco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="138"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="134"/>
         <source>Suppress star import warnings</source>
         <translation type="unfinished">Elimina i controlli su import asterisco</translation>
     </message>
@@ -32861,22 +32861,37 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="168"/>
         <source>Check PEP 8 Compliance</source>
-        <translation>Controlla l&apos;aderenza a PEP 8</translation>
+        <translation type="obsolete">Controlla l&apos;aderenza a PEP 8</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="168"/>
         <source>PEP &amp;8 Compliance...</source>
-        <translation>Aderenza a PEP &amp;8...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="78"/>
+        <translation type="obsolete">Aderenza a PEP &amp;8...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="81"/>
         <source>Check PEP 8 compliance.</source>
         <translation>Controlla l&apos;aderenza a PEP 8.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="172"/>
         <source>&lt;b&gt;Check PEP 8 Compliance...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This checks Python files for compliance to the conventions given in PEP 8.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Controlla l&apos;aderenza a PEP 8...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Controlla che i file Python siano aderenti alle convenzioni di PEP 8.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Controlla l&apos;aderenza a PEP 8...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Controlla che i file Python siano aderenti alle convenzioni di PEP 8.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="172"/>
+        <source>Check Code Style</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="172"/>
+        <source>&amp;Code Style...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="176"/>
+        <source>&lt;b&gt;Check Code Style...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This checks Python files for compliance to the code style conventions given in various PEPs.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -32884,7 +32899,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8CodeSelectionDialog.ui" line="14"/>
         <source>PEP 8 Message Codes</source>
-        <translation>Codici messaggi PEP 8</translation>
+        <translation type="obsolete">Codici messaggi PEP 8</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8CodeSelectionDialog.ui" line="23"/>
@@ -32906,20 +32921,25 @@
         <source>Message</source>
         <translation>Messaggio</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8CodeSelectionDialog.ui" line="14"/>
+        <source>Code Style Message Codes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Pep8Dialog</name>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="14"/>
         <source>PEP 8 Check Result</source>
-        <translation>Risultati controllo PEP 8</translation>
+        <translation type="obsolete">Risultati controllo PEP 8</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="17"/>
         <source>&lt;b&gt;PEP 8 Check Results&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;This dialog shows the results of the PEP 8 check. Double clicking an
 entry will open an editor window and position the cursor at the respective line and position.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Risultati controllo PEP 8&lt;/b&gt;
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Risultati controllo PEP 8&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Questo dialogo mostri i risultati del check PEP 8. Facendo un doppio click su un elemento
 aprirà una finestra di edit posizionando il cursore alla riga e posizione corrette.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -32941,7 +32961,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="63"/>
         <source>Press to start the PEP 8 check run</source>
-        <translation>Premi per avviare il controllo PEP 8</translation>
+        <translation type="obsolete">Premi per avviare il controllo PEP 8</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="66"/>
@@ -33049,7 +33069,7 @@
 &lt;p&gt;This list shows the results of the PEP 8 check. Double clicking
 an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at
 the respective line and position.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Lista risultati&lt;/b&gt;
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Lista risultati&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Questa lista mostra i risultati del controllo PEP 8. Facendo doppio click
 su un elemento lo aprirà in una finestra di edit e posizionerà il cursore
 alla riga e colonna corretta.&lt;/p&gt;</translation>
@@ -33072,7 +33092,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="371"/>
         <source>Shows the progress of the PEP 8 check action</source>
-        <translation>Mostra l&apos;avanzamenteo del controllo PEP 8</translation>
+        <translation type="obsolete">Mostra l&apos;avanzamenteo del controllo PEP 8</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="89"/>
@@ -33159,13 +33179,43 @@
         <source>Reset Defaults</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="14"/>
+        <source>Code Style Check Result</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="17"/>
+        <source>&lt;b&gt;Code Style Check Results&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;This dialog shows the results of the code style check. Double clicking an
+entry will open an editor window and position the cursor at the respective line and position.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="63"/>
+        <source>Press to start the code style check run</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="337"/>
+        <source>&lt;b&gt;Result List&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;This list shows the results of the code style check. Double clicking
+an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at
+the respective line and position.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="371"/>
+        <source>Shows the progress of the style check check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Pep8Fixer</name>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Fixer.py" line="161"/>
         <source>Fix PEP 8 issues</source>
-        <translation>Correggi problemi PEP 8</translation>
+        <translation type="obsolete">Correggi problemi PEP 8</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Fixer.py" line="161"/>
@@ -33328,6 +33378,11 @@
         <source>&apos;{0}&apos; argument removed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Fixer.py" line="161"/>
+        <source>Fix Code Style Issues</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Pep8NamingChecker</name>
@@ -33402,7 +33457,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="110"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="133"/>
         <source>no message for this code defined</source>
         <translation type="unfinished">nessun messaggio definito per questo codice </translation>
     </message>
@@ -33425,7 +33480,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.ui" line="14"/>
         <source>PEP 8 Statistics</source>
-        <translation>Statistiche PEP 8</translation>
+        <translation type="obsolete">Statistiche PEP 8</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.ui" line="30"/>
@@ -33443,7 +33498,7 @@
         <translation>Messaggio</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="62"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="63"/>
         <source>%n issue(s) found</source>
         <translation>
             <numerusform>%n problema trovato</numerusform>
@@ -33451,7 +33506,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="64"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="65"/>
         <source>%n issue(s) fixed</source>
         <translation>
             <numerusform>%n problema corretto</numerusform>
@@ -33459,7 +33514,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="66"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="67"/>
         <source>%n file(s) checked</source>
         <translation>
             <numerusform>%n file controllato</numerusform>
@@ -33467,13 +33522,18 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="68"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="69"/>
         <source>%n file(s) with issues found</source>
         <translation>
             <numerusform>%n file con problemi trovato</numerusform>
             <numerusform>%n file con problemi trovati</numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.ui" line="14"/>
+        <source>Code Styel Checker Statistics</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PersonalDataDialog</name>
--- a/i18n/eric5_ru.ts	Fri Sep 13 18:49:26 2013 +0200
+++ b/i18n/eric5_ru.ts	Sat Sep 14 13:29:32 2013 +0200
@@ -12115,52 +12115,52 @@
         <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Настроить проверку синтаксиса&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="40"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="55"/>
         <source>Select to enable the online syntax checker</source>
         <translation>Включить онлайн проверку синтаксиса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="43"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="58"/>
         <source>&lt;b&gt;Online Syntax Check&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Select this to enable syntax checks while typing. The check is performed, if typing is interrupted for the configured timeout period.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Онлайн проверка синтаксиса&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Включить проверку синтаксиса при вводе. Проверка выполняется, если настроена задержка ввода .&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="61"/>
+        <source>Online Syntax Check</source>
+        <translation>Онлайн проверка синтаксиса</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="70"/>
+        <source>Timeout Interval:</source>
+        <translation>Интервал задержки:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="77"/>
+        <source>Enter the timeout for the online syntax checker</source>
+        <translation>Ввести задержку для онлайн проверка синтаксиса</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="80"/>
+        <source>&lt;b&gt;Timeout Interval&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enter the timeout interval for the online syntax check. The check is performed, if typing is interrupted for the configured timeout period.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Интервал задержки&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ведите интервал задержки для онлайн проверки синтаксиса. Проверка выполняется, если настроена задержка ввода .&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="46"/>
-        <source>Online Syntax Check</source>
-        <translation>Онлайн проверка синтаксиса</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="55"/>
-        <source>Timeout Interval:</source>
-        <translation>Интервал задержки:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="62"/>
-        <source>Enter the timeout for the online syntax checker</source>
-        <translation>Ввести задержку для онлайн проверка синтаксиса</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="65"/>
-        <source>&lt;b&gt;Timeout Interval&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enter the timeout interval for the online syntax check. The check is performed, if typing is interrupted for the configured timeout period.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Интервал задержки&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ведите интервал задержки для онлайн проверки синтаксиса. Проверка выполняется, если настроена задержка ввода .&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="109"/>
         <source>Automatic Syntax Check</source>
         <translation>Автоматическая проверка синтаксиса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="103"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="40"/>
         <source>Select, whether source files should be checked automatically for syntax errors</source>
         <translation>Выбрать, будет ли текущий файл кода автоматически проверен на синтаксические ошибки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="106"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="43"/>
         <source>&lt;b&gt;Automatic Syntax Check&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Select to enable the automatic syntax checker. The syntax is checked, when a file is loaded or saved or the programming language of the editor is selected.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Автоматическая проверка синтаксиса&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Включить автоматическую проверку синтаксиса. Синтакс проверяется, при загрузке или сохранении файла или при выборе редактора языка программирования&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="74"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="89"/>
         <source> s</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -12170,27 +12170,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="119"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="115"/>
         <source>PyFlakes</source>
         <translation type="unfinished">PyFlakes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="125"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="121"/>
         <source>Select to include a PyFlakes check after the syntax check</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="128"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="124"/>
         <source>Include PyFlakes Checks after syntax check</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="135"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="131"/>
         <source>Select to suppress star import warnings</source>
         <translation type="unfinished">Подавлять предупреждения об &apos;import *&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="138"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="134"/>
         <source>Suppress star import warnings</source>
         <translation type="unfinished">Подавлять предупреждения об &apos;import *&apos;</translation>
     </message>
@@ -33023,22 +33023,37 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="168"/>
         <source>Check PEP 8 Compliance</source>
-        <translation>Проверить на соответствие PEP 8</translation>
+        <translation type="obsolete">Проверить на соответствие PEP 8</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="168"/>
         <source>PEP &amp;8 Compliance...</source>
-        <translation>Соответствие PEP &amp;8...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="78"/>
+        <translation type="obsolete">Соответствие PEP &amp;8...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="81"/>
         <source>Check PEP 8 compliance.</source>
         <translation>Проверить на соответствие PEP 8.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="172"/>
         <source>&lt;b&gt;Check PEP 8 Compliance...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This checks Python files for compliance to the conventions given in PEP 8.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Проверить на соответствие PEP 8...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Проверить исходники на соответствие PEP 8.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Проверить на соответствие PEP 8...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Проверить исходники на соответствие PEP 8.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="172"/>
+        <source>Check Code Style</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="172"/>
+        <source>&amp;Code Style...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="176"/>
+        <source>&lt;b&gt;Check Code Style...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This checks Python files for compliance to the code style conventions given in various PEPs.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -33046,7 +33061,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8CodeSelectionDialog.ui" line="14"/>
         <source>PEP 8 Message Codes</source>
-        <translation>Коды сообщений PEP 8</translation>
+        <translation type="obsolete">Коды сообщений PEP 8</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8CodeSelectionDialog.ui" line="23"/>
@@ -33068,20 +33083,25 @@
         <source>Message</source>
         <translation>Сообщение</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8CodeSelectionDialog.ui" line="14"/>
+        <source>Code Style Message Codes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Pep8Dialog</name>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="14"/>
         <source>PEP 8 Check Result</source>
-        <translation>Результаты проверки на соответствие PEP 8</translation>
+        <translation type="obsolete">Результаты проверки на соответствие PEP 8</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="17"/>
         <source>&lt;b&gt;PEP 8 Check Results&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;This dialog shows the results of the PEP 8 check. Double clicking an
 entry will open an editor window and position the cursor at the respective line and position.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Результаты проверки синтаксиса на соответствие PEP 8&lt;/b&gt;
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Результаты проверки синтаксиса на соответствие PEP 8&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Диалог отображает результаты проверки синтаксиса на соответствие PEP 8.
 Двойной щелчок по записи откроет окно редактора и поместит курсор
 на сообветствующую строчку.&lt;/p&gt;</translation>
@@ -33104,7 +33124,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="63"/>
         <source>Press to start the PEP 8 check run</source>
-        <translation>Запустить проверку на соответствие PEP 8</translation>
+        <translation type="obsolete">Запустить проверку на соответствие PEP 8</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="66"/>
@@ -33147,7 +33167,7 @@
 &lt;p&gt;This list shows the results of the PEP 8 check. Double clicking
 an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at
 the respective line and position.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Результаты проверки синтаксиса на соответствие PEP 8&lt;/b&gt;
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Результаты проверки синтаксиса на соответствие PEP 8&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Диалог отображает результаты проверки синтаксиса на соответствие PEP 8.
 Двойной щелчок по записи откроет окно редактора и поместит курсор
 на сообветствующую строчку.&lt;/p&gt;</translation>
@@ -33170,7 +33190,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="371"/>
         <source>Shows the progress of the PEP 8 check action</source>
-        <translation>Отображает прогресс проверки синтаксиса на соответствие PEP 8</translation>
+        <translation type="obsolete">Отображает прогресс проверки синтаксиса на соответствие PEP 8</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="94"/>
@@ -33322,13 +33342,43 @@
         <source>Reset Defaults</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="14"/>
+        <source>Code Style Check Result</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="17"/>
+        <source>&lt;b&gt;Code Style Check Results&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;This dialog shows the results of the code style check. Double clicking an
+entry will open an editor window and position the cursor at the respective line and position.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="63"/>
+        <source>Press to start the code style check run</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="337"/>
+        <source>&lt;b&gt;Result List&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;This list shows the results of the code style check. Double clicking
+an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at
+the respective line and position.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="371"/>
+        <source>Shows the progress of the style check check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Pep8Fixer</name>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Fixer.py" line="161"/>
         <source>Fix PEP 8 issues</source>
-        <translation>Проверка PEP 8</translation>
+        <translation type="obsolete">Проверка PEP 8</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Fixer.py" line="161"/>
@@ -33493,6 +33543,11 @@
         <source>&apos;{0}&apos; argument removed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Fixer.py" line="161"/>
+        <source>Fix Code Style Issues</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Pep8NamingChecker</name>
@@ -33567,7 +33622,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="110"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="133"/>
         <source>no message for this code defined</source>
         <translation type="unfinished">сообщение об ошибке не определено</translation>
     </message>
@@ -33590,7 +33645,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.ui" line="14"/>
         <source>PEP 8 Statistics</source>
-        <translation>Результаты проверки PEP 8</translation>
+        <translation type="obsolete">Результаты проверки PEP 8</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.ui" line="30"/>
@@ -33608,7 +33663,7 @@
         <translation>Сообщение</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="62"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="63"/>
         <source>%n issue(s) found</source>
         <translation>
             <numerusform>Найдена %n проблемма</numerusform>
@@ -33617,7 +33672,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="66"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="67"/>
         <source>%n file(s) checked</source>
         <translation>
             <numerusform>Проверен %n файл</numerusform>
@@ -33626,7 +33681,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="68"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="69"/>
         <source>%n file(s) with issues found</source>
         <translation>
             <numerusform>%n файл содержит ошибки</numerusform>
@@ -33635,7 +33690,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="64"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="65"/>
         <source>%n issue(s) fixed</source>
         <translation>
             <numerusform>%n ошибка исправлена</numerusform>
@@ -33643,6 +33698,11 @@
             <numerusform>%n ошибок исправлено</numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.ui" line="14"/>
+        <source>Code Styel Checker Statistics</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PersonalDataDialog</name>
--- a/i18n/eric5_tr.ts	Fri Sep 13 18:49:26 2013 +0200
+++ b/i18n/eric5_tr.ts	Sat Sep 14 13:29:32 2013 +0200
@@ -12061,52 +12061,52 @@
 <context>
     <name>EditorSyntaxPage</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="40"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="55"/>
         <source>Select to enable the online syntax checker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="43"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="58"/>
         <source>&lt;b&gt;Online Syntax Check&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Select this to enable syntax checks while typing. The check is performed, if typing is interrupted for the configured timeout period.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="61"/>
+        <source>Online Syntax Check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="70"/>
+        <source>Timeout Interval:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="77"/>
+        <source>Enter the timeout for the online syntax checker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="80"/>
+        <source>&lt;b&gt;Timeout Interval&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enter the timeout interval for the online syntax check. The check is performed, if typing is interrupted for the configured timeout period.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="46"/>
-        <source>Online Syntax Check</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="55"/>
-        <source>Timeout Interval:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="62"/>
-        <source>Enter the timeout for the online syntax checker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="65"/>
-        <source>&lt;b&gt;Timeout Interval&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enter the timeout interval for the online syntax check. The check is performed, if typing is interrupted for the configured timeout period.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="109"/>
         <source>Automatic Syntax Check</source>
         <translation type="unfinished">Otomatik sözdizimi Kontrolü</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="103"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="40"/>
         <source>Select, whether source files should be checked automatically for syntax errors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="106"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="43"/>
         <source>&lt;b&gt;Automatic Syntax Check&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Select to enable the automatic syntax checker. The syntax is checked, when a file is loaded or saved or the programming language of the editor is selected.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="74"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="89"/>
         <source> s</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -12116,27 +12116,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="119"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="115"/>
         <source>PyFlakes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="125"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="121"/>
         <source>Select to include a PyFlakes check after the syntax check</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="128"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="124"/>
         <source>Include PyFlakes Checks after syntax check</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="135"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="131"/>
         <source>Select to suppress star import warnings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="138"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="134"/>
         <source>Suppress star import warnings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -32925,34 +32925,29 @@
 <context>
     <name>Pep8CheckerPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="168"/>
-        <source>Check PEP 8 Compliance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="168"/>
-        <source>PEP &amp;8 Compliance...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="78"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="81"/>
         <source>Check PEP 8 compliance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="172"/>
-        <source>&lt;b&gt;Check PEP 8 Compliance...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This checks Python files for compliance to the conventions given in PEP 8.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>Check Code Style</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="172"/>
+        <source>&amp;Code Style...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="176"/>
+        <source>&lt;b&gt;Check Code Style...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This checks Python files for compliance to the code style conventions given in various PEPs.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Pep8CodeSelectionDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8CodeSelectionDialog.ui" line="14"/>
-        <source>PEP 8 Message Codes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8CodeSelectionDialog.ui" line="23"/>
         <source>Select the message codes from the list:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -32972,22 +32967,15 @@
         <source>Message</source>
         <translation>Mesaj</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8CodeSelectionDialog.ui" line="14"/>
+        <source>Code Style Message Codes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Pep8Dialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="14"/>
-        <source>PEP 8 Check Result</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="17"/>
-        <source>&lt;b&gt;PEP 8 Check Results&lt;/b&gt;
-&lt;p&gt;This dialog shows the results of the PEP 8 check. Double clicking an
-entry will open an editor window and position the cursor at the respective line and position.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="37"/>
         <source>Exclude Files:</source>
         <translation>Dışarda Tutulan Dosyalar:</translation>
@@ -32998,11 +32986,6 @@
         <translation>Dosyaadılarını  virgül ile ayırarak giriniz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="63"/>
-        <source>Press to start the PEP 8 check run</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="66"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Başla</translation>
@@ -33088,14 +33071,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="337"/>
-        <source>&lt;b&gt;Result List&lt;/b&gt;
-&lt;p&gt;This list shows the results of the PEP 8 check. Double clicking
-an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at
-the respective line and position.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="353"/>
         <source>File/Line</source>
         <translation>Dosya/Satır</translation>
@@ -33111,11 +33086,6 @@
         <translation>Mesaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="371"/>
-        <source>Shows the progress of the PEP 8 check action</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="89"/>
         <source>Statistics...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -33200,16 +33170,41 @@
         <source>Reset Defaults</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="14"/>
+        <source>Code Style Check Result</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="17"/>
+        <source>&lt;b&gt;Code Style Check Results&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;This dialog shows the results of the code style check. Double clicking an
+entry will open an editor window and position the cursor at the respective line and position.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="63"/>
+        <source>Press to start the code style check run</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="337"/>
+        <source>&lt;b&gt;Result List&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;This list shows the results of the code style check. Double clicking
+an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at
+the respective line and position.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="371"/>
+        <source>Shows the progress of the style check check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Pep8Fixer</name>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Fixer.py" line="161"/>
-        <source>Fix PEP 8 issues</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Fixer.py" line="161"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not save the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Skipping it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -33359,6 +33354,11 @@
         <source>&apos;{0}&apos; argument removed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Fixer.py" line="161"/>
+        <source>Fix Code Style Issues</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Pep8NamingChecker</name>
@@ -33433,7 +33433,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="110"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="133"/>
         <source>no message for this code defined</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -33454,11 +33454,6 @@
 <context>
     <name>Pep8StatisticsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.ui" line="14"/>
-        <source>PEP 8 Statistics</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.ui" line="30"/>
         <source>Count</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -33474,7 +33469,7 @@
         <translation>Mesaj</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="62"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="63"/>
         <source>%n issue(s) found</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -33482,7 +33477,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="64"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="65"/>
         <source>%n issue(s) fixed</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -33490,7 +33485,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="66"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="67"/>
         <source>%n file(s) checked</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -33498,13 +33493,18 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="68"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="69"/>
         <source>%n file(s) with issues found</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.ui" line="14"/>
+        <source>Code Styel Checker Statistics</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PersonalDataDialog</name>
--- a/i18n/eric5_zh_CN.GB2312.ts	Fri Sep 13 18:49:26 2013 +0200
+++ b/i18n/eric5_zh_CN.GB2312.ts	Sat Sep 14 13:29:32 2013 +0200
@@ -12635,52 +12635,52 @@
 <context>
     <name>EditorSyntaxPage</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="40"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="55"/>
         <source>Select to enable the online syntax checker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="43"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="58"/>
         <source>&lt;b&gt;Online Syntax Check&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Select this to enable syntax checks while typing. The check is performed, if typing is interrupted for the configured timeout period.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="61"/>
+        <source>Online Syntax Check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="70"/>
+        <source>Timeout Interval:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="77"/>
+        <source>Enter the timeout for the online syntax checker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="80"/>
+        <source>&lt;b&gt;Timeout Interval&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enter the timeout interval for the online syntax check. The check is performed, if typing is interrupted for the configured timeout period.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="46"/>
-        <source>Online Syntax Check</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="55"/>
-        <source>Timeout Interval:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="62"/>
-        <source>Enter the timeout for the online syntax checker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="65"/>
-        <source>&lt;b&gt;Timeout Interval&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enter the timeout interval for the online syntax check. The check is performed, if typing is interrupted for the configured timeout period.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="109"/>
         <source>Automatic Syntax Check</source>
         <translation type="unfinished">自动语法检查</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="103"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="40"/>
         <source>Select, whether source files should be checked automatically for syntax errors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="106"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="43"/>
         <source>&lt;b&gt;Automatic Syntax Check&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Select to enable the automatic syntax checker. The syntax is checked, when a file is loaded or saved or the programming language of the editor is selected.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="74"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="89"/>
         <source> s</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -12690,27 +12690,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="119"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="115"/>
         <source>PyFlakes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="125"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="121"/>
         <source>Select to include a PyFlakes check after the syntax check</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="128"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="124"/>
         <source>Include PyFlakes Checks after syntax check</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="135"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="131"/>
         <source>Select to suppress star import warnings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="138"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="134"/>
         <source>Suppress star import warnings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -34250,34 +34250,29 @@
 <context>
     <name>Pep8CheckerPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="168"/>
-        <source>Check PEP 8 Compliance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="168"/>
-        <source>PEP &amp;8 Compliance...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="78"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="81"/>
         <source>Check PEP 8 compliance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="172"/>
-        <source>&lt;b&gt;Check PEP 8 Compliance...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This checks Python files for compliance to the conventions given in PEP 8.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>Check Code Style</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="172"/>
+        <source>&amp;Code Style...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/PluginPep8Checker.py" line="176"/>
+        <source>&lt;b&gt;Check Code Style...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This checks Python files for compliance to the code style conventions given in various PEPs.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Pep8CodeSelectionDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8CodeSelectionDialog.ui" line="14"/>
-        <source>PEP 8 Message Codes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8CodeSelectionDialog.ui" line="23"/>
         <source>Select the message codes from the list:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -34297,22 +34292,15 @@
         <source>Message</source>
         <translation type="unfinished">消息</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8CodeSelectionDialog.ui" line="14"/>
+        <source>Code Style Message Codes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Pep8Dialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="14"/>
-        <source>PEP 8 Check Result</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="17"/>
-        <source>&lt;b&gt;PEP 8 Check Results&lt;/b&gt;
-&lt;p&gt;This dialog shows the results of the PEP 8 check. Double clicking an
-entry will open an editor window and position the cursor at the respective line and position.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="37"/>
         <source>Exclude Files:</source>
         <translation type="unfinished">排除文件:</translation>
@@ -34323,11 +34311,6 @@
         <translation type="unfinished">输入要排除文件的文件名样式,用逗号分隔</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="63"/>
-        <source>Press to start the PEP 8 check run</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="66"/>
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished">开始</translation>
@@ -34353,14 +34336,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="337"/>
-        <source>&lt;b&gt;Result List&lt;/b&gt;
-&lt;p&gt;This list shows the results of the PEP 8 check. Double clicking
-an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at
-the respective line and position.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="353"/>
         <source>File/Line</source>
         <translation type="unfinished">文件/行</translation>
@@ -34376,11 +34351,6 @@
         <translation type="unfinished">消息</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="371"/>
-        <source>Shows the progress of the PEP 8 check action</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="94"/>
         <source>Show</source>
         <translation type="unfinished">显示</translation>
@@ -34525,16 +34495,41 @@
         <source>Reset Defaults</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="14"/>
+        <source>Code Style Check Result</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="17"/>
+        <source>&lt;b&gt;Code Style Check Results&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;This dialog shows the results of the code style check. Double clicking an
+entry will open an editor window and position the cursor at the respective line and position.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="63"/>
+        <source>Press to start the code style check run</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="337"/>
+        <source>&lt;b&gt;Result List&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;This list shows the results of the code style check. Double clicking
+an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at
+the respective line and position.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="371"/>
+        <source>Shows the progress of the style check check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Pep8Fixer</name>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Fixer.py" line="161"/>
-        <source>Fix PEP 8 issues</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Fixer.py" line="161"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not save the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Skipping it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -34682,6 +34677,11 @@
         <source>&apos;{0}&apos; argument removed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Fixer.py" line="161"/>
+        <source>Fix Code Style Issues</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Pep8NamingChecker</name>
@@ -34756,7 +34756,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="110"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="133"/>
         <source>no message for this code defined</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -34777,11 +34777,6 @@
 <context>
     <name>Pep8StatisticsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.ui" line="14"/>
-        <source>PEP 8 Statistics</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.ui" line="30"/>
         <source>Count</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -34797,33 +34792,38 @@
         <translation type="unfinished">消息</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="62"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="63"/>
         <source>%n issue(s) found</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="66"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="67"/>
         <source>%n file(s) checked</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="68"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="69"/>
         <source>%n file(s) with issues found</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="64"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="65"/>
         <source>%n issue(s) fixed</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.ui" line="14"/>
+        <source>Code Styel Checker Statistics</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PersonalDataDialog</name>
@@ -39888,9 +39888,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Py3FlakesPage</name>
-</context>
-<context>
     <name>PyCoverageDialog</name>
     <message>
         <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="20"/>

eric ide

mercurial