Fixed an issue in the IRC widget causing a traceback when a computer is put to sleep (seems to be related to disconnecting twice from a chat server).

Wed, 10 Aug 2016 16:23:08 +0200

author
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
date
Wed, 10 Aug 2016 16:23:08 +0200
changeset 5089
700fc0934424
parent 5082
466972340311
child 5091
dfac14826e78

Fixed an issue in the IRC widget causing a traceback when a computer is put to sleep (seems to be related to disconnecting twice from a chat server).

Network/IRC/IrcWidget.py file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric6_cs.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric6_de.qm file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric6_de.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric6_en.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric6_es.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric6_fr.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric6_it.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric6_pt.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric6_ru.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric6_tr.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric6_zh_CN.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
--- a/Network/IRC/IrcWidget.py	Sun Aug 07 15:56:15 2016 +0200
+++ b/Network/IRC/IrcWidget.py	Wed Aug 10 16:23:08 2016 +0200
@@ -246,10 +246,20 @@
                             """ closed.</p>""")
                     .format(self.__server.getName()))
             if ok:
-                self.networkWidget.addServerMessage(
-                    self.tr("Info"),
-                    self.tr("Disconnecting from server {0}...").format(
-                        self.__server.getName()))
+                if self.__server is not None:
+                    self.networkWidget.addServerMessage(
+                        self.tr("Info"),
+                        self.tr("Disconnecting from server {0}...").format(
+                            self.__server.getName()))
+                elif name:
+                    self.networkWidget.addServerMessage(
+                        self.tr("Info"),
+                        self.tr("Disconnecting from network {0}...").format(
+                            name))
+                else:
+                    self.networkWidget.addServerMessage(
+                        self.tr("Info"),
+                        self.tr("Disconnecting from server."))
                 self.__closeAllChannels()
                 self.__send("QUIT :" + self.__quitMessage)
                 self.__socket and self.__socket.flush()
--- a/i18n/eric6_cs.ts	Sun Aug 07 15:56:15 2016 +0200
+++ b/i18n/eric6_cs.ts	Wed Aug 10 16:23:08 2016 +0200
@@ -32901,7 +32901,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="500"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="510"/>
         <source>Info</source>
         <translation type="unfinished">Info</translation>
     </message>
@@ -32916,218 +32916,218 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="255"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="256"/>
         <source>Disconnecting from server {0}...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="456"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="466"/>
         <source>Server found,connecting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="465"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="475"/>
         <source>Connected,logging in...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="500"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="510"/>
         <source>Server disconnected.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="547"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="557"/>
         <source>Message Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="547"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="557"/>
         <source>Unknown message received from server:&lt;br/&gt;{0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="573"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="583"/>
         <source>Notice</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="591"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="601"/>
         <source>Mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="598"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="608"/>
         <source>You have left channel {0}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="609"/>
-        <source>You are now known as {0}.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="614"/>
-        <source>User {0} is now known as {1}.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="619"/>
+        <source>You are now known as {0}.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="624"/>
+        <source>User {0} is now known as {1}.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="629"/>
         <source>Server Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="655"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="665"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">Chyba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="670"/>
-        <source>Welcome</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="672"/>
-        <source>Support</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="674"/>
-        <source>User</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="676"/>
-        <source>MOTD</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="678"/>
-        <source>Away</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="680"/>
-        <source>Info ({0})</source>
+        <source>Welcome</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="682"/>
+        <source>Support</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="684"/>
-        <source>Message of the day</source>
+        <source>User</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="686"/>
+        <source>MOTD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="688"/>
+        <source>Away</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="690"/>
+        <source>Info ({0})</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="694"/>
+        <source>Message of the day</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="696"/>
         <source>End of message of the day</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="689"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="699"/>
         <source>Server {0} (Version {1}), User-Modes: {2}, Channel-Modes: {3}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="695"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="705"/>
         <source>Current users on {0}: {1}, max. {2}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="700"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="710"/>
         <source>Current users on the network: {0}, max. {1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="704"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="714"/>
         <source>You are no longer marked as being away.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="706"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="716"/>
         <source>You have been marked as being away.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="825"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="835"/>
         <source>SSL Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="767"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="777"/>
         <source>Connection to server {0} (port {1}) lost while waiting for user response to an SSL error.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="798"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="808"/>
         <source>Socket Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="775"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="785"/>
         <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="781"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="791"/>
         <source>The connection was refused by the peer. Please check the host name and port settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="792"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="802"/>
         <source>The following network error occurred:&lt;br/&gt;{0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="924"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="934"/>
         <source>{0} ({1})</source>
         <comment>channel name, users count</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="959"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="969"/>
         <source>Critical</source>
         <translation type="unfinished">Kritický</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="939"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="949"/>
         <source>No nickname acceptable to the server configured for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Disconnecting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="959"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="969"/>
         <source>The given nickname is already in use.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="909"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="919"/>
         <source>CTCP</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="886"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="896"/>
         <source>Received Version request from {0}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="892"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="902"/>
         <source>Received CTCP-PING request from {0}, sending answer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="900"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="910"/>
         <source>Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}, sending answer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="909"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="919"/>
         <source>Received unknown CTCP-{0} request from {1}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="584"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="594"/>
         <source>You have set your personal modes to &lt;b&gt;[{0}]&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="588"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="598"/>
         <source>{0} has changed your personal modes to &lt;b&gt;[{1}]&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -33142,25 +33142,35 @@
         <translation type="unfinished">Síť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="787"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="797"/>
         <source>The SSL handshake failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="798"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="808"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="811"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="821"/>
         <source>Could not connect to {0} (port {1}) using an SSL encrypted connection. Either the server does not support SSL (did you use the correct port?) or you rejected the certificate.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="825"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="835"/>
         <source>The SSL certificate for the server {0} (port {1}) failed the authenticity check. SSL errors were accepted by you.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="261"/>
+        <source>Disconnecting from network {0}...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="266"/>
+        <source>Disconnecting from server.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>JavaScriptEricObject</name>
Binary file i18n/eric6_de.qm has changed
--- a/i18n/eric6_de.ts	Sun Aug 07 15:56:15 2016 +0200
+++ b/i18n/eric6_de.ts	Wed Aug 10 16:23:08 2016 +0200
@@ -32401,7 +32401,7 @@
         <translation>Eine verschlüsselte Verbindung zum IRC-Netzwerk wurde angefragt, SSL steht jedoch nicht zur Verfügung. Bitte ändern Sie die Serverkonfiguration.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="500"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="510"/>
         <source>Info</source>
         <translation>Info</translation>
     </message>
@@ -32416,218 +32416,218 @@
         <translation>Suche nach Server {0} (Port {1})...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="255"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="256"/>
         <source>Disconnecting from server {0}...</source>
         <translation>Verbindung zum Server {0} wird unterbrochen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="456"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="466"/>
         <source>Server found,connecting...</source>
         <translation>Server gefunden, Verbindung wird hergesteltl...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="465"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="475"/>
         <source>Connected,logging in...</source>
         <translation>Verbunden, Anmeldung läuft...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="500"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="510"/>
         <source>Server disconnected.</source>
         <translation>Serververbindung unterbrochen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="547"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="557"/>
         <source>Message Error</source>
         <translation>Nachrichtenfehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="547"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="557"/>
         <source>Unknown message received from server:&lt;br/&gt;{0}</source>
         <translation>Unbekannte Nachricht vom Server empfangen:&lt;br/&gt;{0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="573"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="583"/>
         <source>Notice</source>
         <translation>Notiz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="591"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="601"/>
         <source>Mode</source>
         <translation>Modus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="598"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="608"/>
         <source>You have left channel {0}.</source>
         <translation>Sie haben den Kanal {0} verlassen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="609"/>
-        <source>You are now known as {0}.</source>
-        <translation>Sie sind jetzt als {0} bekannt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="614"/>
-        <source>User {0} is now known as {1}.</source>
-        <translation>Nutzer {0} ist nun als {1} bekannt.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="619"/>
+        <source>You are now known as {0}.</source>
+        <translation>Sie sind jetzt als {0} bekannt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="624"/>
+        <source>User {0} is now known as {1}.</source>
+        <translation>Nutzer {0} ist nun als {1} bekannt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="629"/>
         <source>Server Error</source>
         <translation>Server Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="655"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="665"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="670"/>
-        <source>Welcome</source>
-        <translation>Willkommen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="672"/>
-        <source>Support</source>
-        <translation>Support</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="674"/>
-        <source>User</source>
-        <translation>Nutzer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="676"/>
-        <source>MOTD</source>
-        <translation>MOTD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="678"/>
-        <source>Away</source>
-        <translation>Abwesend</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="680"/>
-        <source>Info ({0})</source>
-        <translation>Info ({0})</translation>
+        <source>Welcome</source>
+        <translation>Willkommen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="682"/>
+        <source>Support</source>
+        <translation>Support</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="684"/>
-        <source>Message of the day</source>
-        <translation>Nachricht des Tages</translation>
+        <source>User</source>
+        <translation>Nutzer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="686"/>
+        <source>MOTD</source>
+        <translation>MOTD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="688"/>
+        <source>Away</source>
+        <translation>Abwesend</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="690"/>
+        <source>Info ({0})</source>
+        <translation>Info ({0})</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="694"/>
+        <source>Message of the day</source>
+        <translation>Nachricht des Tages</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="696"/>
         <source>End of message of the day</source>
         <translation>Ende der Nachricht des Tages</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="689"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="699"/>
         <source>Server {0} (Version {1}), User-Modes: {2}, Channel-Modes: {3}</source>
         <translation>Server {0} (Version {1}), Benutzermodi: {2}, Kanalmodi: {3}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="695"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="705"/>
         <source>Current users on {0}: {1}, max. {2}</source>
         <translation>Anzahl der Benutzer auf {0}: {1}, max. {2}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="700"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="710"/>
         <source>Current users on the network: {0}, max. {1}</source>
         <translation>Anzahl der Benutzer im Netzwerk: {0}, max. {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="704"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="714"/>
         <source>You are no longer marked as being away.</source>
         <translation>Sie sind nicht länger als „abwesend“ gekennzeichnet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="706"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="716"/>
         <source>You have been marked as being away.</source>
         <translation>Sie sind als „abwesend“ gekennzeichnet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="825"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="835"/>
         <source>SSL Error</source>
         <translation>SSL Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="767"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="777"/>
         <source>Connection to server {0} (port {1}) lost while waiting for user response to an SSL error.</source>
         <translation>Die Verbindung zum Server {0} (Port {1}) wurde während des Wartens auf eine Benutzerantwort auf einen SSL Fehler verloren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="798"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="808"/>
         <source>Socket Error</source>
         <translation>Socker Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="775"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="785"/>
         <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
         <translation>Der Server wurde nicht gefunden. Bitte prüfen Sie den Servernamen und die Porteinstellungen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="781"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="791"/>
         <source>The connection was refused by the peer. Please check the host name and port settings.</source>
         <translation>Die Verbindung wurde von der Gegenseite abgelehnt. Bitte prüfen Sie den Servernamen und die Porteinstellungen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="792"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="802"/>
         <source>The following network error occurred:&lt;br/&gt;{0}</source>
         <translation>Der folgende Netzwerkfehler trat auf:&lt;br/&gt;{0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="924"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="934"/>
         <source>{0} ({1})</source>
         <comment>channel name, users count</comment>
         <translation>{0} ({1})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="959"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="969"/>
         <source>Critical</source>
         <translation>Kritischer Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="939"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="949"/>
         <source>No nickname acceptable to the server configured for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Disconnecting...</source>
         <translation>Es ist kein für den Server &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; akzeptabler Spitzname konfiguriert. Verbindungsabbruch...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="959"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="969"/>
         <source>The given nickname is already in use.</source>
         <translation>Der übergebene Spitzname wird bereits verwendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="909"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="919"/>
         <source>CTCP</source>
         <translation>CTCP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="886"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="896"/>
         <source>Received Version request from {0}.</source>
         <translation>Versionsanfrage von {0} empfangen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="892"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="902"/>
         <source>Received CTCP-PING request from {0}, sending answer.</source>
         <translation>CTCP-PING-Anfrage von {0} empfangen, Antwort wird gesendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="900"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="910"/>
         <source>Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}, sending answer.</source>
         <translation>CTCP-CLIENTINFO-Anfrage von {0} empfangen, Antwort wird gesendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="909"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="919"/>
         <source>Received unknown CTCP-{0} request from {1}.</source>
         <translation>Unbekannte CTCP-{0}-Anfrage von {1} empfangen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="584"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="594"/>
         <source>You have set your personal modes to &lt;b&gt;[{0}]&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Sie haben Ihre persönlichen Modi auf &lt;b&gt;[{0}]&lt;/b&gt; gesetzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="588"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="598"/>
         <source>{0} has changed your personal modes to &lt;b&gt;[{1}]&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>{0} hat Ihre persönlichen Modi auf &lt;b&gt;[{0}]&lt;/b&gt; geändert.</translation>
     </message>
@@ -32642,25 +32642,35 @@
         <translation>Netzwerk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="787"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="797"/>
         <source>The SSL handshake failed.</source>
         <translation>Der SSL Handshake schlug fehl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="798"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="808"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation>Ein Netzwerkfehler trat auf.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="811"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="821"/>
         <source>Could not connect to {0} (port {1}) using an SSL encrypted connection. Either the server does not support SSL (did you use the correct port?) or you rejected the certificate.</source>
         <translation>Es konnte keine SSL-verschlüsselte Verbindung zum Server {0} (Port {1}) aufgebaut werden. Entweder unterstützt der Server kein SSL (haben Sie den richtigen Port verwendet?) oder Sie haben das Zertifikat abgelehnt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="825"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="835"/>
         <source>The SSL certificate for the server {0} (port {1}) failed the authenticity check. SSL errors were accepted by you.</source>
         <translation>Das SSL-Zertifikat für den Server {0} (Port {1}) hat die Authentizitätsprüfung nicht bestanden. Die SSL-Fehler wurden von Ihnen akzeptiert.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="261"/>
+        <source>Disconnecting from network {0}...</source>
+        <translation>Verbindung zum Netzwerk {0} wird unterbrochen...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="266"/>
+        <source>Disconnecting from server.</source>
+        <translation>Verbindung zum Server wird unterbrochen.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>JavaScriptEricObject</name>
--- a/i18n/eric6_en.ts	Sun Aug 07 15:56:15 2016 +0200
+++ b/i18n/eric6_en.ts	Wed Aug 10 16:23:08 2016 +0200
@@ -32246,7 +32246,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="500"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="510"/>
         <source>Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -32261,218 +32261,218 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="255"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="256"/>
         <source>Disconnecting from server {0}...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="456"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="466"/>
         <source>Server found,connecting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="465"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="475"/>
         <source>Connected,logging in...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="500"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="510"/>
         <source>Server disconnected.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="547"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="557"/>
         <source>Message Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="547"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="557"/>
         <source>Unknown message received from server:&lt;br/&gt;{0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="573"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="583"/>
         <source>Notice</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="591"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="601"/>
         <source>Mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="598"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="608"/>
         <source>You have left channel {0}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="609"/>
-        <source>You are now known as {0}.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="614"/>
-        <source>User {0} is now known as {1}.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="619"/>
+        <source>You are now known as {0}.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="624"/>
+        <source>User {0} is now known as {1}.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="629"/>
         <source>Server Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="655"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="665"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="670"/>
-        <source>Welcome</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="672"/>
-        <source>Support</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="674"/>
-        <source>User</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="676"/>
-        <source>MOTD</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="678"/>
-        <source>Away</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="680"/>
-        <source>Info ({0})</source>
+        <source>Welcome</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="682"/>
+        <source>Support</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="684"/>
-        <source>Message of the day</source>
+        <source>User</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="686"/>
+        <source>MOTD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="688"/>
+        <source>Away</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="690"/>
+        <source>Info ({0})</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="694"/>
+        <source>Message of the day</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="696"/>
         <source>End of message of the day</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="689"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="699"/>
         <source>Server {0} (Version {1}), User-Modes: {2}, Channel-Modes: {3}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="695"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="705"/>
         <source>Current users on {0}: {1}, max. {2}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="700"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="710"/>
         <source>Current users on the network: {0}, max. {1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="704"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="714"/>
         <source>You are no longer marked as being away.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="706"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="716"/>
         <source>You have been marked as being away.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="825"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="835"/>
         <source>SSL Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="767"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="777"/>
         <source>Connection to server {0} (port {1}) lost while waiting for user response to an SSL error.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="798"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="808"/>
         <source>Socket Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="775"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="785"/>
         <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="781"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="791"/>
         <source>The connection was refused by the peer. Please check the host name and port settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="792"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="802"/>
         <source>The following network error occurred:&lt;br/&gt;{0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="924"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="934"/>
         <source>{0} ({1})</source>
         <comment>channel name, users count</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="959"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="969"/>
         <source>Critical</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="939"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="949"/>
         <source>No nickname acceptable to the server configured for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Disconnecting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="959"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="969"/>
         <source>The given nickname is already in use.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="909"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="919"/>
         <source>CTCP</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="886"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="896"/>
         <source>Received Version request from {0}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="892"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="902"/>
         <source>Received CTCP-PING request from {0}, sending answer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="900"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="910"/>
         <source>Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}, sending answer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="909"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="919"/>
         <source>Received unknown CTCP-{0} request from {1}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="584"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="594"/>
         <source>You have set your personal modes to &lt;b&gt;[{0}]&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="588"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="598"/>
         <source>{0} has changed your personal modes to &lt;b&gt;[{1}]&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -32487,25 +32487,35 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="787"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="797"/>
         <source>The SSL handshake failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="798"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="808"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="811"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="821"/>
         <source>Could not connect to {0} (port {1}) using an SSL encrypted connection. Either the server does not support SSL (did you use the correct port?) or you rejected the certificate.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="825"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="835"/>
         <source>The SSL certificate for the server {0} (port {1}) failed the authenticity check. SSL errors were accepted by you.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="261"/>
+        <source>Disconnecting from network {0}...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="266"/>
+        <source>Disconnecting from server.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>JavaScriptEricObject</name>
--- a/i18n/eric6_es.ts	Sun Aug 07 15:56:15 2016 +0200
+++ b/i18n/eric6_es.ts	Wed Aug 10 16:23:08 2016 +0200
@@ -32403,7 +32403,7 @@
         <translation>Se ha solicitado una conexión encriptada pero SSL no está disponible. Por favor, cambie la configuración del servidor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="500"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="510"/>
         <source>Info</source>
         <translation>Info</translation>
     </message>
@@ -32418,218 +32418,218 @@
         <translation>Buscando servidor {0} (puerto {1})...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="255"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="256"/>
         <source>Disconnecting from server {0}...</source>
         <translation>Desconectando del servidor {0}...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="456"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="466"/>
         <source>Server found,connecting...</source>
         <translation>Servidor encontrado, conectando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="465"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="475"/>
         <source>Connected,logging in...</source>
         <translation>Conectado, validándose...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="500"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="510"/>
         <source>Server disconnected.</source>
         <translation>Servidor desconectado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="547"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="557"/>
         <source>Message Error</source>
         <translation>Error de Mensaje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="547"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="557"/>
         <source>Unknown message received from server:&lt;br/&gt;{0}</source>
         <translation>Mensaje desconocido recibido del servidor: &lt;/br&gt;{0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="573"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="583"/>
         <source>Notice</source>
         <translation>Aviso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="591"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="601"/>
         <source>Mode</source>
         <translation>Modo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="598"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="608"/>
         <source>You have left channel {0}.</source>
         <translation>Ha dejado el canal {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="609"/>
-        <source>You are now known as {0}.</source>
-        <translation>Usted es conocido como {0}.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="614"/>
-        <source>User {0} is now known as {1}.</source>
-        <translation>Usuario {0} es conocido ahora como {1}.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="619"/>
+        <source>You are now known as {0}.</source>
+        <translation>Usted es conocido como {0}.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="624"/>
+        <source>User {0} is now known as {1}.</source>
+        <translation>Usuario {0} es conocido ahora como {1}.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="629"/>
         <source>Server Error</source>
         <translation>Error de Servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="655"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="665"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="670"/>
-        <source>Welcome</source>
-        <translation>Bienvenido</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="672"/>
-        <source>Support</source>
-        <translation>Soporte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="674"/>
-        <source>User</source>
-        <translation>Usuario</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="676"/>
-        <source>MOTD</source>
-        <translation>MOTD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="678"/>
-        <source>Away</source>
-        <translation>Ausente</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="680"/>
-        <source>Info ({0})</source>
-        <translation>Info ({0})</translation>
+        <source>Welcome</source>
+        <translation>Bienvenido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="682"/>
+        <source>Support</source>
+        <translation>Soporte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="684"/>
-        <source>Message of the day</source>
-        <translation>Mensaje del día</translation>
+        <source>User</source>
+        <translation>Usuario</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="686"/>
+        <source>MOTD</source>
+        <translation>MOTD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="688"/>
+        <source>Away</source>
+        <translation>Ausente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="690"/>
+        <source>Info ({0})</source>
+        <translation>Info ({0})</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="694"/>
+        <source>Message of the day</source>
+        <translation>Mensaje del día</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="696"/>
         <source>End of message of the day</source>
         <translation>Fin de mensaje del día</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="689"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="699"/>
         <source>Server {0} (Version {1}), User-Modes: {2}, Channel-Modes: {3}</source>
         <translation>Servidor {0} (Versión {1}), Modos de Usuario: {2}, Modos de Canal: {3}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="695"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="705"/>
         <source>Current users on {0}: {1}, max. {2}</source>
         <translation>Usuarios actuales en {0}: {1}, máx. {2}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="700"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="710"/>
         <source>Current users on the network: {0}, max. {1}</source>
         <translation>Usuarios actuales en la red: {0}, máx. {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="704"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="714"/>
         <source>You are no longer marked as being away.</source>
         <translation>Usted ya no está marcado como ausente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="706"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="716"/>
         <source>You have been marked as being away.</source>
         <translation>Usted ha sido marcado como ausente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="825"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="835"/>
         <source>SSL Error</source>
         <translation>Error de SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="767"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="777"/>
         <source>Connection to server {0} (port {1}) lost while waiting for user response to an SSL error.</source>
         <translation>Conexión al servidor {0} (puerto {1}) perdida mientras se esperaba respuesta de usuario a un error SSL.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="798"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="808"/>
         <source>Socket Error</source>
         <translation>Error de Socket</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="775"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="785"/>
         <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
         <translation>El host no ha sido encontrado. Por favor, compruebe los ajustes de nombre de host y puerto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="781"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="791"/>
         <source>The connection was refused by the peer. Please check the host name and port settings.</source>
         <translation>La conexión ha sido rechazada por el otro extremo. Por favor, compruebe los ajustes de nombre de host y puerto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="792"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="802"/>
         <source>The following network error occurred:&lt;br/&gt;{0}</source>
         <translation>Ha ocurrido el siguiente error de red: &lt;br/&gt;{0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="924"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="934"/>
         <source>{0} ({1})</source>
         <comment>channel name, users count</comment>
         <translation>{0} ({1})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="959"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="969"/>
         <source>Critical</source>
         <translation>Crítico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="939"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="949"/>
         <source>No nickname acceptable to the server configured for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Disconnecting...</source>
         <translation>No hay un sobrenombre que el servidor acepte configurado para &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Desconectando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="959"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="969"/>
         <source>The given nickname is already in use.</source>
         <translation>El sobrenombre proporcionado ya está en uso.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="909"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="919"/>
         <source>CTCP</source>
         <translation>CTCP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="886"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="896"/>
         <source>Received Version request from {0}.</source>
         <translation>Se ha recibido una solicitud de Versión de {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="892"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="902"/>
         <source>Received CTCP-PING request from {0}, sending answer.</source>
         <translation>Recibida solicitud CTCP-PING desde {0}, enviando respuesta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="900"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="910"/>
         <source>Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}, sending answer.</source>
         <translation>Recibida solicitud CTCP-CLIENTINFO desde {0}, enviando respuesta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="909"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="919"/>
         <source>Received unknown CTCP-{0} request from {1}.</source>
         <translation>Recibida solicitud CTCP desconocida desde {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="584"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="594"/>
         <source>You have set your personal modes to &lt;b&gt;[{0}]&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Usted ha establecido sus modos personales a &lt;b&gt;[{0}]&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="588"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="598"/>
         <source>{0} has changed your personal modes to &lt;b&gt;[{1}]&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>{0} ha cambiado los modos personales de usted a &lt;b&gt;[{1}]&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
@@ -32644,25 +32644,35 @@
         <translation>Red</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="787"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="797"/>
         <source>The SSL handshake failed.</source>
         <translation>Ha fallado el SSL handshake.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="798"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="808"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation>Ha ocurrido un error de red.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="811"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="821"/>
         <source>Could not connect to {0} (port {1}) using an SSL encrypted connection. Either the server does not support SSL (did you use the correct port?) or you rejected the certificate.</source>
         <translation>No se ha podido conectar a {0} (puerto {1}) utilizando una conexión encriptada sobre SSL. O bien el servidor no soporta SSL (¿se ha utilizado el puerto correcto?) o bien usted ha rechazado el certificado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="825"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="835"/>
         <source>The SSL certificate for the server {0} (port {1}) failed the authenticity check. SSL errors were accepted by you.</source>
         <translation>El certificado SSL para el servidor {0} (puerto {1}) ha fallado la comprobación de autenticidad. Los errores SSL han sido aceptados por usted.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="261"/>
+        <source>Disconnecting from network {0}...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="266"/>
+        <source>Disconnecting from server.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>JavaScriptEricObject</name>
--- a/i18n/eric6_fr.ts	Sun Aug 07 15:56:15 2016 +0200
+++ b/i18n/eric6_fr.ts	Wed Aug 10 16:23:08 2016 +0200
@@ -32890,7 +32890,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="500"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="510"/>
         <source>Info</source>
         <translation type="unfinished">Info</translation>
     </message>
@@ -32905,241 +32905,251 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="255"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="256"/>
         <source>Disconnecting from server {0}...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="456"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="466"/>
         <source>Server found,connecting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="465"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="475"/>
         <source>Connected,logging in...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="500"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="510"/>
         <source>Server disconnected.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="547"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="557"/>
         <source>Message Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="547"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="557"/>
         <source>Unknown message received from server:&lt;br/&gt;{0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="573"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="583"/>
         <source>Notice</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="584"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="594"/>
         <source>You have set your personal modes to &lt;b&gt;[{0}]&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="588"/>
-        <source>{0} has changed your personal modes to &lt;b&gt;[{1}]&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="591"/>
-        <source>Mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="598"/>
+        <source>{0} has changed your personal modes to &lt;b&gt;[{1}]&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="601"/>
+        <source>Mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="608"/>
         <source>You have left channel {0}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="609"/>
-        <source>You are now known as {0}.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="614"/>
-        <source>User {0} is now known as {1}.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="619"/>
+        <source>You are now known as {0}.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="624"/>
+        <source>User {0} is now known as {1}.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="629"/>
         <source>Server Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="655"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="665"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">Erreur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="670"/>
-        <source>Welcome</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="672"/>
-        <source>Support</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="674"/>
-        <source>User</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="676"/>
-        <source>MOTD</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="678"/>
-        <source>Away</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="680"/>
-        <source>Info ({0})</source>
+        <source>Welcome</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="682"/>
+        <source>Support</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="684"/>
-        <source>Message of the day</source>
+        <source>User</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="686"/>
+        <source>MOTD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="688"/>
+        <source>Away</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="690"/>
+        <source>Info ({0})</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="694"/>
+        <source>Message of the day</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="696"/>
         <source>End of message of the day</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="689"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="699"/>
         <source>Server {0} (Version {1}), User-Modes: {2}, Channel-Modes: {3}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="695"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="705"/>
         <source>Current users on {0}: {1}, max. {2}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="700"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="710"/>
         <source>Current users on the network: {0}, max. {1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="704"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="714"/>
         <source>You are no longer marked as being away.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="706"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="716"/>
         <source>You have been marked as being away.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="825"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="835"/>
         <source>SSL Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="767"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="777"/>
         <source>Connection to server {0} (port {1}) lost while waiting for user response to an SSL error.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="798"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="808"/>
         <source>Socket Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="775"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="785"/>
         <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="781"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="791"/>
         <source>The connection was refused by the peer. Please check the host name and port settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="787"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="797"/>
         <source>The SSL handshake failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="792"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="802"/>
         <source>The following network error occurred:&lt;br/&gt;{0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="798"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="808"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="909"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="919"/>
         <source>CTCP</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="886"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="896"/>
         <source>Received Version request from {0}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="892"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="902"/>
         <source>Received CTCP-PING request from {0}, sending answer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="900"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="910"/>
         <source>Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}, sending answer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="909"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="919"/>
         <source>Received unknown CTCP-{0} request from {1}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="924"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="934"/>
         <source>{0} ({1})</source>
         <comment>channel name, users count</comment>
         <translation type="unfinished">{0}({1})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="959"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="969"/>
         <source>Critical</source>
         <translation type="unfinished">Critique</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="939"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="949"/>
         <source>No nickname acceptable to the server configured for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Disconnecting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="959"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="969"/>
         <source>The given nickname is already in use.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="811"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="821"/>
         <source>Could not connect to {0} (port {1}) using an SSL encrypted connection. Either the server does not support SSL (did you use the correct port?) or you rejected the certificate.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="825"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="835"/>
         <source>The SSL certificate for the server {0} (port {1}) failed the authenticity check. SSL errors were accepted by you.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="261"/>
+        <source>Disconnecting from network {0}...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="266"/>
+        <source>Disconnecting from server.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>JavaScriptEricObject</name>
--- a/i18n/eric6_it.ts	Sun Aug 07 15:56:15 2016 +0200
+++ b/i18n/eric6_it.ts	Wed Aug 10 16:23:08 2016 +0200
@@ -33055,7 +33055,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="500"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="510"/>
         <source>Info</source>
         <translation type="unfinished">Info</translation>
     </message>
@@ -33070,218 +33070,218 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="255"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="256"/>
         <source>Disconnecting from server {0}...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="456"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="466"/>
         <source>Server found,connecting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="465"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="475"/>
         <source>Connected,logging in...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="500"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="510"/>
         <source>Server disconnected.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="547"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="557"/>
         <source>Message Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="547"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="557"/>
         <source>Unknown message received from server:&lt;br/&gt;{0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="573"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="583"/>
         <source>Notice</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="591"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="601"/>
         <source>Mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="598"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="608"/>
         <source>You have left channel {0}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="609"/>
-        <source>You are now known as {0}.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="614"/>
-        <source>User {0} is now known as {1}.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="619"/>
+        <source>You are now known as {0}.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="624"/>
+        <source>User {0} is now known as {1}.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="629"/>
         <source>Server Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="655"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="665"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">Errore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="670"/>
-        <source>Welcome</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="672"/>
-        <source>Support</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="674"/>
-        <source>User</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="676"/>
-        <source>MOTD</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="678"/>
-        <source>Away</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="680"/>
-        <source>Info ({0})</source>
+        <source>Welcome</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="682"/>
+        <source>Support</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="684"/>
-        <source>Message of the day</source>
+        <source>User</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="686"/>
+        <source>MOTD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="688"/>
+        <source>Away</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="690"/>
+        <source>Info ({0})</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="694"/>
+        <source>Message of the day</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="696"/>
         <source>End of message of the day</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="689"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="699"/>
         <source>Server {0} (Version {1}), User-Modes: {2}, Channel-Modes: {3}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="695"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="705"/>
         <source>Current users on {0}: {1}, max. {2}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="700"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="710"/>
         <source>Current users on the network: {0}, max. {1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="704"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="714"/>
         <source>You are no longer marked as being away.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="706"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="716"/>
         <source>You have been marked as being away.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="825"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="835"/>
         <source>SSL Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="767"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="777"/>
         <source>Connection to server {0} (port {1}) lost while waiting for user response to an SSL error.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="798"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="808"/>
         <source>Socket Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="775"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="785"/>
         <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="781"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="791"/>
         <source>The connection was refused by the peer. Please check the host name and port settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="792"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="802"/>
         <source>The following network error occurred:&lt;br/&gt;{0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="924"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="934"/>
         <source>{0} ({1})</source>
         <comment>channel name, users count</comment>
         <translation type="unfinished">{0} ({1})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="959"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="969"/>
         <source>Critical</source>
         <translation type="unfinished">Critico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="939"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="949"/>
         <source>No nickname acceptable to the server configured for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Disconnecting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="959"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="969"/>
         <source>The given nickname is already in use.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="909"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="919"/>
         <source>CTCP</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="886"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="896"/>
         <source>Received Version request from {0}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="892"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="902"/>
         <source>Received CTCP-PING request from {0}, sending answer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="900"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="910"/>
         <source>Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}, sending answer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="909"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="919"/>
         <source>Received unknown CTCP-{0} request from {1}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="584"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="594"/>
         <source>You have set your personal modes to &lt;b&gt;[{0}]&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="588"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="598"/>
         <source>{0} has changed your personal modes to &lt;b&gt;[{1}]&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -33296,25 +33296,35 @@
         <translation type="unfinished">Rete</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="787"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="797"/>
         <source>The SSL handshake failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="798"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="808"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="811"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="821"/>
         <source>Could not connect to {0} (port {1}) using an SSL encrypted connection. Either the server does not support SSL (did you use the correct port?) or you rejected the certificate.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="825"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="835"/>
         <source>The SSL certificate for the server {0} (port {1}) failed the authenticity check. SSL errors were accepted by you.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="261"/>
+        <source>Disconnecting from network {0}...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="266"/>
+        <source>Disconnecting from server.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>JavaScriptEricObject</name>
--- a/i18n/eric6_pt.ts	Sun Aug 07 15:56:15 2016 +0200
+++ b/i18n/eric6_pt.ts	Wed Aug 10 16:23:08 2016 +0200
@@ -33006,7 +33006,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="500"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="510"/>
         <source>Info</source>
         <translation>Informação</translation>
     </message>
@@ -33021,218 +33021,218 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="255"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="256"/>
         <source>Disconnecting from server {0}...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="456"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="466"/>
         <source>Server found,connecting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="465"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="475"/>
         <source>Connected,logging in...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="500"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="510"/>
         <source>Server disconnected.</source>
         <translation>Servidor desconectado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="547"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="557"/>
         <source>Message Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="547"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="557"/>
         <source>Unknown message received from server:&lt;br/&gt;{0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="573"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="583"/>
         <source>Notice</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="591"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="601"/>
         <source>Mode</source>
         <translation type="unfinished">Modo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="598"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="608"/>
         <source>You have left channel {0}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="609"/>
-        <source>You are now known as {0}.</source>
-        <translation>Conhecem-o como {0}.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="614"/>
-        <source>User {0} is now known as {1}.</source>
-        <translation>Usuário {0} é agora conhecido como {1}.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="619"/>
+        <source>You are now known as {0}.</source>
+        <translation>Conhecem-o como {0}.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="624"/>
+        <source>User {0} is now known as {1}.</source>
+        <translation>Usuário {0} é agora conhecido como {1}.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="629"/>
         <source>Server Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="655"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="665"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="670"/>
-        <source>Welcome</source>
-        <translation>Bem-vindo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="672"/>
-        <source>Support</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="674"/>
-        <source>User</source>
-        <translation>Usuário</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="676"/>
-        <source>MOTD</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="678"/>
-        <source>Away</source>
-        <translation>Ausente</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="680"/>
-        <source>Info ({0})</source>
+        <source>Welcome</source>
+        <translation>Bem-vindo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="682"/>
+        <source>Support</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="684"/>
-        <source>Message of the day</source>
-        <translation>Mensagem do dia</translation>
+        <source>User</source>
+        <translation>Usuário</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="686"/>
+        <source>MOTD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="688"/>
+        <source>Away</source>
+        <translation>Ausente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="690"/>
+        <source>Info ({0})</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="694"/>
+        <source>Message of the day</source>
+        <translation>Mensagem do dia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="696"/>
         <source>End of message of the day</source>
         <translation>Fim da mensagem do dia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="689"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="699"/>
         <source>Server {0} (Version {1}), User-Modes: {2}, Channel-Modes: {3}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="695"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="705"/>
         <source>Current users on {0}: {1}, max. {2}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="700"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="710"/>
         <source>Current users on the network: {0}, max. {1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="704"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="714"/>
         <source>You are no longer marked as being away.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="706"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="716"/>
         <source>You have been marked as being away.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="825"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="835"/>
         <source>SSL Error</source>
         <translation>Erro SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="767"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="777"/>
         <source>Connection to server {0} (port {1}) lost while waiting for user response to an SSL error.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="798"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="808"/>
         <source>Socket Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="775"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="785"/>
         <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="781"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="791"/>
         <source>The connection was refused by the peer. Please check the host name and port settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="792"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="802"/>
         <source>The following network error occurred:&lt;br/&gt;{0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="924"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="934"/>
         <source>{0} ({1})</source>
         <comment>channel name, users count</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="959"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="969"/>
         <source>Critical</source>
         <translation>Crítico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="939"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="949"/>
         <source>No nickname acceptable to the server configured for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Disconnecting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="959"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="969"/>
         <source>The given nickname is already in use.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="909"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="919"/>
         <source>CTCP</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="886"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="896"/>
         <source>Received Version request from {0}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="892"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="902"/>
         <source>Received CTCP-PING request from {0}, sending answer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="900"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="910"/>
         <source>Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}, sending answer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="909"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="919"/>
         <source>Received unknown CTCP-{0} request from {1}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="584"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="594"/>
         <source>You have set your personal modes to &lt;b&gt;[{0}]&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="588"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="598"/>
         <source>{0} has changed your personal modes to &lt;b&gt;[{1}]&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -33247,25 +33247,35 @@
         <translation>Rede</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="787"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="797"/>
         <source>The SSL handshake failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="798"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="808"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation>Ocurreu um erro de rede.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="811"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="821"/>
         <source>Could not connect to {0} (port {1}) using an SSL encrypted connection. Either the server does not support SSL (did you use the correct port?) or you rejected the certificate.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="825"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="835"/>
         <source>The SSL certificate for the server {0} (port {1}) failed the authenticity check. SSL errors were accepted by you.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="261"/>
+        <source>Disconnecting from network {0}...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="266"/>
+        <source>Disconnecting from server.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>JavaScriptEricObject</name>
--- a/i18n/eric6_ru.ts	Sun Aug 07 15:56:15 2016 +0200
+++ b/i18n/eric6_ru.ts	Wed Aug 10 16:23:08 2016 +0200
@@ -32484,7 +32484,7 @@
         <translation>Было запрошено шифрованное соединение к IRC сети, но SSL не доступен. Пожалуйста измените настройки сервера.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="500"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="510"/>
         <source>Info</source>
         <translation>Информация</translation>
     </message>
@@ -32499,218 +32499,218 @@
         <translation>Поиск сервера {0} (порт {1})...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="255"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="256"/>
         <source>Disconnecting from server {0}...</source>
         <translation>Отключение от сервера {0}...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="456"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="466"/>
         <source>Server found,connecting...</source>
         <translation>Сервер найден, подключение...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="465"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="475"/>
         <source>Connected,logging in...</source>
         <translation>Подключение выполнено, вход...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="500"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="510"/>
         <source>Server disconnected.</source>
         <translation>Сервер отсоединился.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="547"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="557"/>
         <source>Message Error</source>
         <translation>Ошибка сообщения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="547"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="557"/>
         <source>Unknown message received from server:&lt;br/&gt;{0}</source>
         <translation>Неизвестное сообщение от сервера:&lt;br/&gt;{0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="573"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="583"/>
         <source>Notice</source>
         <translation>Уведомление</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="591"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="601"/>
         <source>Mode</source>
         <translation>Режим</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="598"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="608"/>
         <source>You have left channel {0}.</source>
         <translation>Вы отключились от канала {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="609"/>
-        <source>You are now known as {0}.</source>
-        <translation>Вы теперь {0}.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="614"/>
-        <source>User {0} is now known as {1}.</source>
-        <translation>Пользователь {0} сменил псевдоним на {1}.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="619"/>
+        <source>You are now known as {0}.</source>
+        <translation>Вы теперь {0}.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="624"/>
+        <source>User {0} is now known as {1}.</source>
+        <translation>Пользователь {0} сменил псевдоним на {1}.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="629"/>
         <source>Server Error</source>
         <translation>Ошибка сервера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="655"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="665"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Ошибка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="670"/>
-        <source>Welcome</source>
-        <translation>Добро пожаловать</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="672"/>
-        <source>Support</source>
-        <translation>Поддержка</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="674"/>
-        <source>User</source>
-        <translation>Пользователь</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="676"/>
-        <source>MOTD</source>
-        <translation>MOTD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="678"/>
-        <source>Away</source>
-        <translation>Отсутствует</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="680"/>
-        <source>Info ({0})</source>
-        <translation>Информация ({0})</translation>
+        <source>Welcome</source>
+        <translation>Добро пожаловать</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="682"/>
+        <source>Support</source>
+        <translation>Поддержка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="684"/>
-        <source>Message of the day</source>
-        <translation>Сообщение дня</translation>
+        <source>User</source>
+        <translation>Пользователь</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="686"/>
+        <source>MOTD</source>
+        <translation>MOTD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="688"/>
+        <source>Away</source>
+        <translation>Отсутствует</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="690"/>
+        <source>Info ({0})</source>
+        <translation>Информация ({0})</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="694"/>
+        <source>Message of the day</source>
+        <translation>Сообщение дня</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="696"/>
         <source>End of message of the day</source>
         <translation>Конец сообщения дня</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="689"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="699"/>
         <source>Server {0} (Version {1}), User-Modes: {2}, Channel-Modes: {3}</source>
         <translation>Сервер {0} (Версия {1}), Пользовательские режимы: {2}, Режимы каналов: {3}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="695"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="705"/>
         <source>Current users on {0}: {1}, max. {2}</source>
         <translation>Текущее число пользователей на {0}: {1}, максимум: {2}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="700"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="710"/>
         <source>Current users on the network: {0}, max. {1}</source>
         <translation>Текущее число пользователей в сети {0}, максимум: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="704"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="714"/>
         <source>You are no longer marked as being away.</source>
         <translation>Вы больше не отмечены как отсутствующий.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="706"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="716"/>
         <source>You have been marked as being away.</source>
         <translation>Вы отмечены как отсутствующий.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="825"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="835"/>
         <source>SSL Error</source>
         <translation>Ошибка SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="767"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="777"/>
         <source>Connection to server {0} (port {1}) lost while waiting for user response to an SSL error.</source>
         <translation>Соединение с сервером {0} (порт {1}) потеряно.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="798"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="808"/>
         <source>Socket Error</source>
         <translation>Ошибка соединения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="775"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="785"/>
         <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
         <translation>Сервер не найден. Пожалуйста проверьте имя сервера и порт.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="781"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="791"/>
         <source>The connection was refused by the peer. Please check the host name and port settings.</source>
         <translation>Сервер отказал в подключении. Пожалуйста проверьте имя сервера и порт.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="792"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="802"/>
         <source>The following network error occurred:&lt;br/&gt;{0}</source>
         <translation>Сетевая ошибка:&lt;br/&gt;{0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="924"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="934"/>
         <source>{0} ({1})</source>
         <comment>channel name, users count</comment>
         <translation>{0} ({1})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="959"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="969"/>
         <source>Critical</source>
         <translation>Критическая</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="939"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="949"/>
         <source>No nickname acceptable to the server configured for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Disconnecting...</source>
         <translation>Нет приемлимых псевдонимов на сервере, сконфигурированном для &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Отключение...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="959"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="969"/>
         <source>The given nickname is already in use.</source>
         <translation>Данный псевдоним уже используется.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="909"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="919"/>
         <source>CTCP</source>
         <translation>CTCP (Клиент-клиент протокол)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="886"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="896"/>
         <source>Received Version request from {0}.</source>
         <translation>Получен запрос версии от {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="892"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="902"/>
         <source>Received CTCP-PING request from {0}, sending answer.</source>
         <translation>CTCP-PING запрос от {0}, отправление ответа.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="900"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="910"/>
         <source>Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}, sending answer.</source>
         <translation>CTCP-CLIENTINFO запрос от {0}, отправление ответа.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="909"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="919"/>
         <source>Received unknown CTCP-{0} request from {1}.</source>
         <translation>Неизвестный CTCP-{0} запрос от {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="584"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="594"/>
         <source>You have set your personal modes to &lt;b&gt;[{0}]&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Ваши личные режимы установлены: &lt;b&gt;[{0}]&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="588"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="598"/>
         <source>{0} has changed your personal modes to &lt;b&gt;[{1}]&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>{0} изменил ваши личные режимы на: &lt;b&gt;[{1}]&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
@@ -32725,25 +32725,35 @@
         <translation>Сеть</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="787"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="797"/>
         <source>The SSL handshake failed.</source>
         <translation>SSL соединение провалилось.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="798"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="808"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation>Сетевая ошибка.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="811"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="821"/>
         <source>Could not connect to {0} (port {1}) using an SSL encrypted connection. Either the server does not support SSL (did you use the correct port?) or you rejected the certificate.</source>
         <translation>Ошибка подключения к {0} (порт {1}) с использованием SSL. Либо сервер не поддерживает SSL (Вы выбрали правильный порт?), либо неправильный сертификат.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="825"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="835"/>
         <source>The SSL certificate for the server {0} (port {1}) failed the authenticity check. SSL errors were accepted by you.</source>
         <translation>SSL сертификат сервера {0} (порт {1}) не прошел проверку на подлинность. Вы приняли ошибки SSL.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="261"/>
+        <source>Disconnecting from network {0}...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="266"/>
+        <source>Disconnecting from server.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>JavaScriptEricObject</name>
--- a/i18n/eric6_tr.ts	Sun Aug 07 15:56:15 2016 +0200
+++ b/i18n/eric6_tr.ts	Wed Aug 10 16:23:08 2016 +0200
@@ -32857,7 +32857,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="500"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="510"/>
         <source>Info</source>
         <translation type="unfinished">Bilgi</translation>
     </message>
@@ -32872,218 +32872,218 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="255"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="256"/>
         <source>Disconnecting from server {0}...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="456"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="466"/>
         <source>Server found,connecting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="465"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="475"/>
         <source>Connected,logging in...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="500"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="510"/>
         <source>Server disconnected.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="547"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="557"/>
         <source>Message Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="547"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="557"/>
         <source>Unknown message received from server:&lt;br/&gt;{0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="573"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="583"/>
         <source>Notice</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="591"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="601"/>
         <source>Mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="598"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="608"/>
         <source>You have left channel {0}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="609"/>
-        <source>You are now known as {0}.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="614"/>
-        <source>User {0} is now known as {1}.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="619"/>
+        <source>You are now known as {0}.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="624"/>
+        <source>User {0} is now known as {1}.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="629"/>
         <source>Server Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="655"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="665"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">Hata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="670"/>
-        <source>Welcome</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="672"/>
-        <source>Support</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="674"/>
-        <source>User</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="676"/>
-        <source>MOTD</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="678"/>
-        <source>Away</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="680"/>
-        <source>Info ({0})</source>
+        <source>Welcome</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="682"/>
+        <source>Support</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="684"/>
-        <source>Message of the day</source>
+        <source>User</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="686"/>
+        <source>MOTD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="688"/>
+        <source>Away</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="690"/>
+        <source>Info ({0})</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="694"/>
+        <source>Message of the day</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="696"/>
         <source>End of message of the day</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="689"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="699"/>
         <source>Server {0} (Version {1}), User-Modes: {2}, Channel-Modes: {3}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="695"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="705"/>
         <source>Current users on {0}: {1}, max. {2}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="700"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="710"/>
         <source>Current users on the network: {0}, max. {1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="704"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="714"/>
         <source>You are no longer marked as being away.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="706"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="716"/>
         <source>You have been marked as being away.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="825"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="835"/>
         <source>SSL Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="767"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="777"/>
         <source>Connection to server {0} (port {1}) lost while waiting for user response to an SSL error.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="798"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="808"/>
         <source>Socket Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="775"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="785"/>
         <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="781"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="791"/>
         <source>The connection was refused by the peer. Please check the host name and port settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="792"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="802"/>
         <source>The following network error occurred:&lt;br/&gt;{0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="924"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="934"/>
         <source>{0} ({1})</source>
         <comment>channel name, users count</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="959"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="969"/>
         <source>Critical</source>
         <translation type="unfinished">Kritik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="939"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="949"/>
         <source>No nickname acceptable to the server configured for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Disconnecting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="959"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="969"/>
         <source>The given nickname is already in use.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="909"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="919"/>
         <source>CTCP</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="886"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="896"/>
         <source>Received Version request from {0}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="892"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="902"/>
         <source>Received CTCP-PING request from {0}, sending answer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="900"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="910"/>
         <source>Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}, sending answer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="909"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="919"/>
         <source>Received unknown CTCP-{0} request from {1}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="584"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="594"/>
         <source>You have set your personal modes to &lt;b&gt;[{0}]&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="588"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="598"/>
         <source>{0} has changed your personal modes to &lt;b&gt;[{1}]&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -33098,25 +33098,35 @@
         <translation type="unfinished">Ağ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="787"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="797"/>
         <source>The SSL handshake failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="798"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="808"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="811"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="821"/>
         <source>Could not connect to {0} (port {1}) using an SSL encrypted connection. Either the server does not support SSL (did you use the correct port?) or you rejected the certificate.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="825"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="835"/>
         <source>The SSL certificate for the server {0} (port {1}) failed the authenticity check. SSL errors were accepted by you.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="261"/>
+        <source>Disconnecting from network {0}...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="266"/>
+        <source>Disconnecting from server.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>JavaScriptEricObject</name>
--- a/i18n/eric6_zh_CN.ts	Sun Aug 07 15:56:15 2016 +0200
+++ b/i18n/eric6_zh_CN.ts	Wed Aug 10 16:23:08 2016 +0200
@@ -32813,7 +32813,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="500"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="510"/>
         <source>Info</source>
         <translation type="unfinished">信息</translation>
     </message>
@@ -32828,218 +32828,218 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="255"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="256"/>
         <source>Disconnecting from server {0}...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="456"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="466"/>
         <source>Server found,connecting...</source>
         <translation>服务器已找到,正在连接…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="465"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="475"/>
         <source>Connected,logging in...</source>
         <translation>已连接,正在登录…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="500"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="510"/>
         <source>Server disconnected.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="547"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="557"/>
         <source>Message Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="547"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="557"/>
         <source>Unknown message received from server:&lt;br/&gt;{0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="573"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="583"/>
         <source>Notice</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="591"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="601"/>
         <source>Mode</source>
         <translation type="unfinished">模式</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="598"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="608"/>
         <source>You have left channel {0}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="609"/>
-        <source>You are now known as {0}.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="614"/>
-        <source>User {0} is now known as {1}.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="619"/>
+        <source>You are now known as {0}.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="624"/>
+        <source>User {0} is now known as {1}.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="629"/>
         <source>Server Error</source>
         <translation>服务器错误</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="655"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="665"/>
         <source>Error</source>
         <translation>错误</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="670"/>
-        <source>Welcome</source>
-        <translation>欢迎</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="672"/>
-        <source>Support</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="674"/>
-        <source>User</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="676"/>
-        <source>MOTD</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="678"/>
-        <source>Away</source>
-        <translation>离开</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="680"/>
-        <source>Info ({0})</source>
+        <source>Welcome</source>
+        <translation>欢迎</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="682"/>
+        <source>Support</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="684"/>
-        <source>Message of the day</source>
+        <source>User</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="686"/>
+        <source>MOTD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="688"/>
+        <source>Away</source>
+        <translation>离开</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="690"/>
+        <source>Info ({0})</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="694"/>
+        <source>Message of the day</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="696"/>
         <source>End of message of the day</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="689"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="699"/>
         <source>Server {0} (Version {1}), User-Modes: {2}, Channel-Modes: {3}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="695"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="705"/>
         <source>Current users on {0}: {1}, max. {2}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="700"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="710"/>
         <source>Current users on the network: {0}, max. {1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="704"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="714"/>
         <source>You are no longer marked as being away.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="706"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="716"/>
         <source>You have been marked as being away.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="825"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="835"/>
         <source>SSL Error</source>
         <translation type="unfinished">SSL 错误</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="767"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="777"/>
         <source>Connection to server {0} (port {1}) lost while waiting for user response to an SSL error.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="798"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="808"/>
         <source>Socket Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="775"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="785"/>
         <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="781"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="791"/>
         <source>The connection was refused by the peer. Please check the host name and port settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="792"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="802"/>
         <source>The following network error occurred:&lt;br/&gt;{0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="924"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="934"/>
         <source>{0} ({1})</source>
         <comment>channel name, users count</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="959"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="969"/>
         <source>Critical</source>
         <translation type="unfinished">危险</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="939"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="949"/>
         <source>No nickname acceptable to the server configured for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Disconnecting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="959"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="969"/>
         <source>The given nickname is already in use.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="909"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="919"/>
         <source>CTCP</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="886"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="896"/>
         <source>Received Version request from {0}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="892"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="902"/>
         <source>Received CTCP-PING request from {0}, sending answer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="900"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="910"/>
         <source>Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}, sending answer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="909"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="919"/>
         <source>Received unknown CTCP-{0} request from {1}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="584"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="594"/>
         <source>You have set your personal modes to &lt;b&gt;[{0}]&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="588"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="598"/>
         <source>{0} has changed your personal modes to &lt;b&gt;[{1}]&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -33054,25 +33054,35 @@
         <translation type="unfinished">网络</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="787"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="797"/>
         <source>The SSL handshake failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="798"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="808"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="811"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="821"/>
         <source>Could not connect to {0} (port {1}) using an SSL encrypted connection. Either the server does not support SSL (did you use the correct port?) or you rejected the certificate.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="825"/>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="835"/>
         <source>The SSL certificate for the server {0} (port {1}) failed the authenticity check. SSL errors were accepted by you.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="261"/>
+        <source>Disconnecting from network {0}...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="266"/>
+        <source>Disconnecting from server.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>JavaScriptEricObject</name>

eric ide

mercurial