Mercurial Repositories > eric / changeset
changeset
Updated Russian translations.
Wed, 05 May 2021 17:29:41 +0200
- author
- Alexander Barkoff
- date
- Wed, 05 May 2021 17:29:41 +0200
- changeset 8290
- 6970128e3d71
- parent 8289
- 871b40c5a77a
- child 8291
- 3d79b1e5bf3c
Updated Russian translations.
| eric6/i18n/eric6_ru.qm | file | annotate | diff | comparison | revisions | |
| eric6/i18n/eric6_ru.ts | file | annotate | diff | comparison | revisions |
--- a/eric6/i18n/eric6_ru.ts Tue May 04 20:03:40 2021 +0200 +++ b/eric6/i18n/eric6_ru.ts Wed May 05 17:29:41 2021 +0200 @@ -1209,11 +1209,6 @@ <translation>отсутствует аннотация типа возвращаемого значения для class метода</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="57"/> - <source>{0}: {1}</source> - <translation type="obsolete">{0}: {1}</translation> - </message> - <message> <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="24"/> <source>missing type annotation for 'self' in method</source> <translation>отсутствует аннотация типа для 'self' метода</translation> @@ -1247,54 +1242,54 @@ <context> <name>ApplicationDiagramBuilder</name> <message> - <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="43"/> + <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="47"/> <source>Application Diagram {0}</source> <translation>Диаграмма приложения {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="66"/> + <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="71"/> <source>Parsing modules...</source> <translation>Разбор модулей...</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="247"/> + <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="252"/> <source><<Application>></source> <translation><<Приложение>></translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="249"/> + <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="254"/> <source><<Others>></source> <translation><<Другие>></translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="409"/> + <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="422"/> <source>Load Diagram</source> <translation>Загрузить диаграмму</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="409"/> + <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="422"/> <source><p>The diagram belongs to the project <b>{0}</b>. Shall this project be opened?</p></source> <translation><p>Диаграмма относится к проекту<b>{0}</b>.Хотите открыть этот проект?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="66"/> + <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="71"/> <source>%v/%m Modules</source> <translation>%v из %m модулей</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="130"/> + <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="135"/> <source>Application Diagram</source> <translation>Диаграмма приложения</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="121"/> + <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="126"/> <source>Select the application directory:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="130"/> + <translation>Выберите директорию приложения:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="135"/> <source>No application package could be detected. Aborting...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Пакет приложений не обнаружен. Прерывание ...</translation> </message> </context> <context> @@ -3175,24 +3170,27 @@ <location filename="../Graphics/ClassItem.py" line="175"/> <source>Class Attributes: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Атрибуты класса: + </translation> </message> <message> <location filename="../Graphics/ClassItem.py" line="210"/> <source>none</source> - <translation type="unfinished">none</translation> + <translation>none</translation> </message> <message> <location filename="../Graphics/ClassItem.py" line="190"/> <source>Instance Attributes: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Атрибуты экземпляра: + </translation> </message> <message> <location filename="../Graphics/ClassItem.py" line="209"/> <source>Methods: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Методы: + </translation> </message> </context> <context> @@ -4254,7 +4252,7 @@ <message> <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="898"/> <source>Select to not report functions without returns or with only bare returns</source> - <translation>Разрешить не сообщать о функциях без возврата или только с возвратом</translation> + <translation>Разрешить не сообщать о функциях без возврата или только с пустым возвратом</translation> </message> <message> <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="901"/> @@ -4289,7 +4287,7 @@ <message> <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="938"/> <source>Select to not report unhinted '__init__' return</source> - <translation>Разрешить не сообщать о неназванном возврате '__init__'</translation> + <translation>Разрешить не сообщать о незамеченном возврате '__init__'</translation> </message> <message> <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="941"/> @@ -4299,12 +4297,12 @@ <message> <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="950"/> <source>Dispatch Decorators:</source> - <translation>Диспетчерские декораторы:</translation> + <translation>Декораторы диспетчеризации:</translation> </message> <message> <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="957"/> <source>Enter the list of dispatch decorators separated by comma</source> - <translation>Введите через запятую список декораторов отправки</translation> + <translation>Введите через запятую список декораторов диспетчеризации</translation> </message> <message> <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="964"/> @@ -4613,11 +4611,6 @@ </message> <message> <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.ui" line="30"/> - <source>Count</source> - <translation type="obsolete">Количество</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.ui" line="30"/> <source>Code</source> <translation>Код</translation> </message> @@ -5116,11 +5109,6 @@ <source>overall source code line complexity is too high ({0})</source> <translation>слишком большая общая сложность исходного кода ({0})</translation> </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Complexity/translations.py" line="22"/> - <source>{0}: {1}</source> - <translation type="obsolete">{0}: {1}</translation> - </message> </context> <context> <name>Conda</name> @@ -9040,11 +9028,6 @@ <translation>docstring содержит @exception, но function/method не вызывает исключение</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="161"/> - <source>{0}: {1}</source> - <translation type="obsolete">{0}: {1}</translation> - </message> - <message> <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="36"/> <source>docstring does not contain a summary</source> <translation>docstring не содержит резюме</translation> @@ -9879,7 +9862,7 @@ <message> <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessageFilterDialog.py" line="32"/> <source><b>Error Message Filters</b><p>This list shows the configured message filters used to suppress error messages from within Qt.</p><p>A default list of message filters is added to this user list.</p></source> - <translation><b>Фильтры сообщений об ошибках</b><p>Этот список отображает настроенные фильтры сообщений, используемые для подавления сообщений об ошибках из Qt.</p><p>В этот список фильтров сообщений по умолчанию добавляется список пользователя.</p></translation> + <translation><b>Фильтры сообщений об ошибках</b><p>Этот список отображает настроенные фильтры сообщений, используемые для подавления сообщений об ошибках из Qt.</p><p>В этот пользовательский список добавляется список фильтров сообщений по умолчанию.</p></translation> </message> </context> <context> @@ -18003,13 +17986,8 @@ </message> <message> <location filename="../MicroPython/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="79"/> - <source>Select the baud rate to be used foor flashing (default: 115.200 bps)</source> - <translation type="obsolete">Выберите скорость передачи для прошивки (по умолчанию: 115.200 бит/с)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="79"/> <source>Select the baud rate to be used for flashing (default: 115.200 bps)</source> - <translation>Выберите скорость передачи, которая будет использоваться для прошивки (по умолчанию: 115.200 бит/с)</translation> + <translation>Выберите скорость передачи для прошивки (по умолчанию: 115.200 бит/с)</translation> </message> </context> <context> @@ -29685,42 +29663,42 @@ <context> <name>HgClient</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="91"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="92"/> <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="140"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="141"/> <source>Did not receive the 'hello' message.</source> <translation>Сообщение 'hello' не получено.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="142"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="143"/> <source>Received data on unexpected channel.</source> <translation>Получены данные по неожиданному каналу.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="147"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="148"/> <source>Bad 'hello' message, expected 'capabilities: ' but got '{0}'.</source> <translation>Неправильное 'hello' сообщение, ожидалось 'capabilities: ', а получено '{0}'.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="152"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="153"/> <source>'capabilities' message did not contain any capability.</source> <translation>Сообщение 'capabilities' пусто.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="160"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="161"/> <source>Bad 'hello' message, expected 'encoding: ' but got '{0}'.</source> <translation>Неправильное 'hello' сообщение, ожидалось 'encoding: ', а получено '{0}'.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="165"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="166"/> <source>'encoding' message did not contain any encoding.</source> <translation>Сообщение 'encoding' пусто.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="379"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="380"/> <source>For message see output dialog.</source> <translation>Сообщение можно увидеть в окне вывода.</translation> </message> @@ -34534,52 +34512,52 @@ <context> <name>HgServeDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="49"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="50"/> <source>Mercurial Server</source> <translation>Mercurial: Сервер</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="53"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="54"/> <source>Start Server</source> <translation>Запустить сервер</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="59"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="60"/> <source>Stop Server</source> <translation>Остановить сервер</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="65"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="66"/> <source>Start Browser</source> <translation>Запустить браузер</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="73"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="74"/> <source>Enter the server port</source> <translation>Введите номер порта сервера</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="79"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="80"/> <source>Select the style to use</source> <translation>Выберите стиль</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="83"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="84"/> <source>Server</source> <translation>Сервер</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="90"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="91"/> <source>Browser</source> <translation>Браузер</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="144"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="147"/> <source>Process Generation Error</source> <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="144"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgServeDialog.py" line="147"/> <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> </message> @@ -36155,17 +36133,17 @@ <context> <name>HgUtilities</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUtilities.py" line="93"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUtilities.py" line="128"/> <source>The hg process finished with the exit code {0}</source> <translation>hg процесс завершен с кодом возврата {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUtilities.py" line="98"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUtilities.py" line="133"/> <source>The hg process did not finish within 30s.</source> <translation>hg процесс не завершился в течение 30 секунд.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUtilities.py" line="102"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUtilities.py" line="137"/> <source>Could not start the hg executable.</source> <translation>Невозможно запустить исполняемый файл hg.</translation> </message> @@ -38376,32 +38354,32 @@ <context> <name>ImportsDiagramBuilder</name> <message> - <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="64"/> + <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="69"/> <source>Imports Diagramm {0}: {1}</source> <translation>Диаграмма импортов {0}: {1}</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="64"/> + <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="69"/> <source>Imports Diagramm: {0}</source> <translation>Диаграмма импортов: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="92"/> + <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="98"/> <source>Parsing modules...</source> <translation>Разбор модулей...</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="124"/> + <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="130"/> <source>The directory <b>'{0}'</b> is not a Python package.</source> <translation>Каталог <b>'{0}'</b> не является пакетом Python.</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="92"/> + <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="98"/> <source>%v/%m Modules</source> <translation>%v из %m модулей</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="95"/> + <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="101"/> <source>Imports Diagramm</source> <translation>Импорт диаграмм</translation> </message> @@ -42250,11 +42228,6 @@ <translation>Выделенные идентификаторы</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPython.py" line="89"/> - <source>PyQt5 Modules</source> - <translation type="obsolete">PyQt5 модули</translation> - </message> - <message> <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPython.py" line="107"/> <source>Cython Specifics</source> <translation>Особенности Cython</translation> @@ -46127,11 +46100,6 @@ <translation>один элемент кортежа найден</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="323"/> - <source>{0}: {1}</source> - <translation type="obsolete">{0}: {1}</translation> - </message> - <message> <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="27"/> <source>"{0}" is a Python builtin and is being shadowed; consider renaming the variable</source> <translation>"{0}" является встроенным именем Python и затеняется; рассмотрите возможность переименования переменной</translation> @@ -48007,42 +47975,42 @@ <context> <name>PackageDiagramBuilder</name> <message> - <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="50"/> + <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="54"/> <source>Package Diagram {0}: {1}</source> <translation>Диаграмма пакетов {0}: {1}</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="50"/> + <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="54"/> <source>Package Diagram: {0}</source> <translation>Диаграмма пакетов: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="155"/> + <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="163"/> <source>Parsing modules...</source> <translation>Разбор модулей...</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="205"/> + <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="213"/> <source>The directory <b>'{0}'</b> is not a package.</source> <translation>Директория <b>'{0}'</b> не является пакетом.</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="214"/> + <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="222"/> <source>The package <b>'{0}'</b> does not contain any modules.</source> <translation>Пакет <b>'{0}'</b> не содержит ни одного модуля.</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="231"/> + <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="239"/> <source>The package <b>'{0}'</b> does not contain any classes.</source> <translation>Пакет <b>'{0}'</b> не содержит ни одного класса.</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="155"/> + <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="163"/> <source>%v/%m Modules</source> <translation>%v из %m модулей</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="158"/> + <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="166"/> <source>Package Diagram</source> <translation>Диаграмма пакетов</translation> </message> @@ -49502,42 +49470,42 @@ <context> <name>PixmapDiagram</name> <message> - <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="154"/> + <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="160"/> <source>Pixmap-Viewer</source> <translation>Просмотр Pixmap</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="93"/> + <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="96"/> <source>Close</source> <translation>Закрыть</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="98"/> + <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="101"/> <source>Print</source> <translation>Печать</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="103"/> + <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="106"/> <source>Print Preview</source> <translation>Предварительный просмотр печати</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="133"/> - <source>Window</source> - <translation>Окно</translation> - </message> - <message> <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="137"/> + <source>Window</source> + <translation>Окно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="141"/> <source>Graphics</source> <translation>Графика</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="154"/> + <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="160"/> <source><p>The file <b>{0}</b> cannot be displayed. The format is not supported.</p></source> <translation><p>Невозможно отобразить файл <b>{0}</b>. Формат файла не поддерживается.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="391"/> + <location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="410"/> <source>Diagram: {0}</source> <translation>Диаграмма: {0}</translation> </message> @@ -61177,11 +61145,6 @@ <translation>Потенциальный XSS на функцию 'mark_safe()'.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="373"/> - <source>{0}: {1}</source> - <translation type="obsolete">{0}: {1}</translation> - </message> - <message> <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="365"/> <source>Possible hardcoded AWS access key ID: {0}</source> <translation>Возможный жестко закодированный идентификатор ключа доступа AWS: {0}</translation> @@ -64731,11 +64694,6 @@ <translation>Переменные среды окружения:</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="80"/> - <source>Enter the environment variables to be set.</source> - <translation type="obsolete">Введите переменные среды окружения которые необходимо установить.</translation> - </message> - <message> <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="193"/> <source>Uncheck to disable exception reporting</source> <translation>Разрешить перехват исключений</translation> @@ -64905,11 +64863,6 @@ <translation>Переменные среды окружения:</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="137"/> - <source>Enter the environment variables to be set.</source> - <translation type="obsolete">Введите переменные среды окружения которые необходимо установить.</translation> - </message> - <message> <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="235"/> <source>Uncheck to disable exception reporting</source> <translation>Разрешить перехват исключений</translation> @@ -65226,11 +65179,6 @@ <translation>Переменные среды окружения:</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="137"/> - <source>Enter the environment variables to be set.</source> - <translation type="obsolete">Введите переменные среды окружения которые необходимо установить.</translation> - </message> - <message> <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="190"/> <source>Uncheck to disable exception reporting</source> <translation>Разрешить перехват исключений</translation> @@ -65400,11 +65348,6 @@ <translation>Переменные среды окружения:</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="137"/> - <source>Enter the environment variables to be set.</source> - <translation type="obsolete">Введите переменные среды окружения которые необходимо установить.</translation> - </message> - <message> <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="190"/> <source>Uncheck to disable exception reporting</source> <translation>Разрешить перехват исключений</translation> @@ -66195,37 +66138,37 @@ <context> <name>SvgDiagram</name> <message> - <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="50"/> + <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="53"/> <source>SVG-Viewer</source> <translation>Просмотр SVG</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="92"/> + <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="95"/> <source>Close</source> <translation>Закрыть</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="97"/> + <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="100"/> <source>Print</source> <translation>Печать</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="102"/> + <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="105"/> <source>Print Preview</source> <translation>Предварительный просмотр печати</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="132"/> - <source>Window</source> - <translation>Окно</translation> - </message> - <message> <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="136"/> + <source>Window</source> + <translation>Окно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="140"/> <source>Graphics</source> <translation>Графика</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="363"/> + <location filename="../Graphics/SvgDiagram.py" line="379"/> <source>Diagram: {0}</source> <translation>Диаграмма: {0}</translation> </message> @@ -72024,42 +71967,42 @@ <message> <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="127"/> <source>Type:</source> - <translation type="unfinished">Тип:</translation> + <translation>Тип:</translation> </message> <message> <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="134"/> <source>Select the task type</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Выберите тип задачи</translation> </message> <message> <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.py" line="41"/> <source>Bugfix</source> - <translation type="unfinished">Исправление ошибок</translation> + <translation>Исправление ошибок</translation> </message> <message> <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.py" line="42"/> <source>Warning</source> - <translation type="unfinished">Предупреждение</translation> + <translation>Предупреждение</translation> </message> <message> <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.py" line="43"/> <source>ToDo</source> - <translation type="unfinished">ToDo</translation> + <translation>ToDo</translation> </message> <message> <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.py" line="44"/> <source>Note</source> - <translation type="unfinished">Примечание</translation> + <translation>Примечание</translation> </message> <message> <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.py" line="45"/> <source>Test</source> - <translation type="unfinished">Тест</translation> + <translation>Тест</translation> </message> <message> <location filename="../Tasks/TaskPropertiesDialog.py" line="46"/> <source>Documentation</source> - <translation type="unfinished">Документация</translation> + <translation>Документация</translation> </message> </context> <context> @@ -72285,17 +72228,17 @@ <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="175"/> <source>Warning tasks:</source> - <translation>Предупреждения задач:</translation> + <translation>Предупреждение:</translation> </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="198"/> <source>Todo tasks:</source> - <translation>Задачи Todo:</translation> + <translation>Todo:</translation> </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="221"/> <source>Note tasks:</source> - <translation>Примечания задач:</translation> + <translation>Примечание:</translation> </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="133"/> @@ -72310,12 +72253,12 @@ <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="244"/> <source>Test tasks:</source> - <translation>Тестовые задачи:</translation> + <translation>Тест:</translation> </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="267"/> <source>Documentation tasks:</source> - <translation>Задачи документации:</translation> + <translation>Документации:</translation> </message> </context> <context> @@ -74651,22 +74594,22 @@ <context> <name>UMLClassDiagramBuilder</name> <message> - <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="46"/> + <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="50"/> <source>Class Diagram {0}: {1}</source> <translation>Диаграмма классов {0}: {1}</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="46"/> + <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="50"/> <source>Class Diagram: {0}</source> <translation>Диаграмма классов: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="83"/> + <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="89"/> <source>The module <b>'{0}'</b> could not be found.</source> <translation>Модуль <b>'{0}'</b> не найден.</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="145"/> + <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="151"/> <source>The module <b>'{0}'</b> does not contain any classes.</source> <translation>Модуль <b>'{0}'</b> не содержит ни одного класса.</translation> </message> @@ -74714,42 +74657,37 @@ <translation>Файл</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="178"/> - <source>Illegal diagram type '{0}' given.</source> - <translation type="obsolete">Запрещённый тип диаграммы '{0}'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="260"/> + <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="262"/> <source>Save Diagram</source> <translation>Сохранить диаграмму</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="234"/> + <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="236"/> <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="260"/> + <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="262"/> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Невозможно сохранить файл <b>{0}</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="394"/> + <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="398"/> <source>Load Diagram</source> <translation>Загрузить диаграмму</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="295"/> + <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="297"/> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="386"/> + <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="390"/> <source><p>The file <b>{0}</b> does not contain valid data.</p></source> <translation><p>Файл <b>{0}</b> не содержит правильных данных.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="386"/> + <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="390"/> <source><p>The file <b>{0}</b> does not contain valid data.</p><p>Invalid line: {1}</p></source> <translation><p>Файл <b>{0}</b> не содержит правильных данных.</p><p>Неправильная строка: {1}</p></translation> </message> @@ -74759,7 +74697,7 @@ <translation>Сохранить как изображение</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="282"/> + <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="284"/> <source>Eric Graphics File (*.e5g);;All Files (*)</source> <translation>Файлы Eric Graphics (*.e5g);;Все файлы (*)</translation> </message> @@ -74767,97 +74705,97 @@ <context> <name>UMLGraphicsView</name> <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="83"/> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="85"/> <source>Delete shapes</source> <translation>Удалить фигуры</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="88"/> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="90"/> <source>Increase width by {0} points</source> <translation>Увеличить ширину на {0} точек</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="95"/> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="97"/> <source>Increase height by {0} points</source> <translation>Увеличить высоту на {0} точек</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="102"/> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="104"/> <source>Decrease width by {0} points</source> <translation>Уменьшить ширину на {0} точек</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="109"/> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="111"/> <source>Decrease height by {0} points</source> <translation>Уменьшить высоту на {0} точек</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="116"/> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="118"/> <source>Set size</source> <translation>Установить размер</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="126"/> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="128"/> <source>Re-Layout</source> <translation>Перекомпоновать</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="131"/> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="133"/> <source>Align Left</source> <translation>Выравнить слева</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="138"/> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="140"/> <source>Align Center Horizontal</source> <translation>Выравнить по горизонтали по центру</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="145"/> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="147"/> <source>Align Right</source> <translation>Выравнить справа</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="152"/> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="154"/> <source>Align Top</source> <translation>Выравнить сверху</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="159"/> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="161"/> <source>Align Center Vertical</source> <translation>Выравнить по вертикали по центру</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="166"/> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="168"/> <source>Align Bottom</source> <translation>Выравнить снизу</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="219"/> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="223"/> <source>Graphics</source> <translation>Графика</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="368"/> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="377"/> <source>Save Diagram</source> <translation>Сохранить диаграмму</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="341"/> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="350"/> <source>Portable Network Graphics (*.png);;Scalable Vector Graphics (*.svg)</source> <translation>PNG файл (*.png);;SVG файл (*.svg)</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="356"/> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="365"/> <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="368"/> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="377"/> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.</p></source> <translation><p>Невозможно сохранить файл: <b>{0}</b></p></translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="121"/> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="123"/> <source>Re-Scan</source> <translation>Повторное сканирование</translation> </message> @@ -78639,12 +78577,12 @@ <context> <name>VcsMercurialPlugin</name> <message> - <location filename="../Plugins/PluginVcsMercurial.py" line="58"/> + <location filename="../Plugins/PluginVcsMercurial.py" line="54"/> <source>Version Control - Mercurial</source> <translation>Контроль версий - Mercurial</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/PluginVcsMercurial.py" line="132"/> + <location filename="../Plugins/PluginVcsMercurial.py" line="124"/> <source>Mercurial</source> <translation>Mercurial</translation> </message>
