Sat, 19 Oct 2013 17:48:20 +0200
Updated translations.
i18n/eric5_de.qm | file | annotate | diff | comparison | revisions | |
i18n/eric5_de.ts | file | annotate | diff | comparison | revisions | |
i18n/eric5_en.ts | file | annotate | diff | comparison | revisions |
--- a/i18n/eric5_de.ts Sat Oct 19 17:47:51 2013 +0200 +++ b/i18n/eric5_de.ts Sat Oct 19 17:48:20 2013 +0200 @@ -1,6 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de"> +<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de" sourcelanguage=""> <context> <name>AboutDialog</name> <message> @@ -1944,8 +1943,8 @@ </message> <message> <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="142"/> - <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source> - <translation>In neuem &Register öffnen Strg+LMK</translation> + <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source> + <translation>In neuem &Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation> </message> </context> <context> @@ -2181,8 +2180,8 @@ </message> <message> <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="90"/> - <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source> - <translation>In neuem &Register öffnen Strg+LMK</translation> + <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source> + <translation>In neuem &Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation> </message> </context> <context> @@ -15691,8 +15690,8 @@ </message> <message> <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1077"/> - <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source> - <translation>Link in neuem Fenster öffnen Strg+LMK</translation> + <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source> + <translation>Link in neuem Fenster öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation> </message> <message> <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1150"/> @@ -61149,223 +61148,4 @@ <translation><h3>Repositoryinformationen</h3><table><tr><td><b>PySvn V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Subversion API V.</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Aktuelle Revision</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Eingepflegte Revision</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Einpflegedatum</b></td><td>{6}</td></tr><tr><td><b>Einpflegezeit</b></td><td>{7}</td></tr><tr><td><b>Letzter Autor</b></td><td>{8}</td></tr></table></translation> </message> </context> -<context> - <name>vcsCommandOptionsDialog</name> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="13"/> - <source>VCS Command Options</source> - <translation type="obsolete">VCS-Befehlsoptionen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="16"/> - <source><b>VCS Command Options Dialog</b> -<p>Enter the options for the different VCS commands. The "Global Options" entry applies to all VCS commands.</p></source> - <translation type="obsolete"><b>VCS-Befehlsoptionen-Dialog</b> -<p>Gib die Optionen für die verschiedenen VCS-Befehle ein. Die „Globalen Optionen“ sind für alle VCS-Befehle gültig.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="28"/> - <source>&History Options:</source> - <translation type="obsolete">&History-Optionen:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="38"/> - <source>&Add Options:</source> - <translation type="obsolete">&Add-Optionen:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="48"/> - <source>&Remove Options:</source> - <translation type="obsolete">&Remove-Optionen:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="58"/> - <source>&Tag Options:</source> - <translation type="obsolete">&Tag-Optionen:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="68"/> - <source>Enter the options for the commit command.</source> - <translation type="obsolete">Gib die Optionen für den Commit-Befehl ein.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="71"/> - <source><b>Commit Options</b> -<p>Enter the options for the commit command.</p></source> - <translation type="obsolete"><b>Commit-Optionen</b> -<p>Gib die Optionen für den Commit Befehl ein.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="79"/> - <source>Enter the options for the history command.</source> - <translation type="obsolete">Gib die Optionen für den History-Befehl ein.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="82"/> - <source><b>History Options</b> -<p>Enter the options for the history command.</p></source> - <translation type="obsolete"><b>History-Optionen</b> -<p>Gib die Optionen für den History-Befehl ein.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="90"/> - <source>Enter the options for the diff command.</source> - <translation type="obsolete">Gib die Optionen für den Diff-Befehl ein.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="93"/> - <source><b>Diff Options</b> -<p>Enter the options for the diff command.</p></source> - <translation type="obsolete"><b>Diff-Optionen</b> -<p>Gib die Optionen für den Diff-Befehl ein.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="101"/> - <source>Enter the options for the update command.</source> - <translation type="obsolete">Gib die Optionen für den Update-Befehl ein.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="104"/> - <source><b>Update Options</b> -<p>Enter the options for the update command.</p></source> - <translation type="obsolete"><b>Update-Optionen</b> -<p>Gib die Optionen für den Update-Befehl ein.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="112"/> - <source>Enter the options for the log command.</source> - <translation type="obsolete">Gib die Optionen für den Log-Befehl ein.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="115"/> - <source><b>Log Options</b> -<p>Enter the options for the log command.</p></source> - <translation type="obsolete"><b>Log-Optionen</b> -<p>Gib die Optionen für den Log-Befehl ein.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="123"/> - <source>Enter the options for the tag command.</source> - <translation type="obsolete">Gib die Optionen für den Tag-Befehl ein.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="126"/> - <source><b>Tag Options</b> -<p>Enter the options for the tag command.</p></source> - <translation type="obsolete"><b>Tag-Optionen</b> -<p>Gib die Optionen für den Tag-Befehl ein.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="134"/> - <source>Enter the options for the status command.</source> - <translation type="obsolete">Gib die Optionen für den Status-Befehl ein.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="137"/> - <source><b>Status Options</b> -<p>Enter the options for the status command.</p></source> - <translation type="obsolete"><b>Status-Optionen</b> -<p>Gib die Optionen für den Status-Befehl ein.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="145"/> - <source>&Diff Options:</source> - <translation type="obsolete">&Diff-Optionen:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="155"/> - <source>&Global Options:</source> - <translation type="obsolete">&Globale Optionen:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="165"/> - <source>Enter the options for the export command.</source> - <translation type="obsolete">Gib die Optionen für den Export-Befehl ein.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="168"/> - <source><b>Export Options</b> -<p>Enter the options for the export command.</p></source> - <translation type="obsolete"><b>Exportoptionen</b> -<p>Gib die Optionen für den Export-Befehl ein.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="176"/> - <source>Enter the options for the add command.</source> - <translation type="obsolete">Gib die Optionen für den Add-Befehl ein.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="179"/> - <source><b>Add Options</b> -<p>Enter the options for the add command.</p></source> - <translation type="obsolete"><b>Add-Optionen</b> -<p>Gib die Optionen für den Add-Befehl ein.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="187"/> - <source>&Log Options:</source> - <translation type="obsolete">&Log-Optionen:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="197"/> - <source>&StatusOptions:</source> - <translation type="obsolete">&Status-Optionen:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="207"/> - <source>Enter the options for the remove command.</source> - <translation type="obsolete">Gib die Optionen für den Remove-Befehl ein.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="210"/> - <source><b>Remove Options</b> -<p>Enter the options for the remove command.</p></source> - <translation type="obsolete"><b>Remove-Optionen</b> -<p>Gib die Optionen für den Remove-Befehl ein.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="218"/> - <source>Enter the options for the checkout command.</source> - <translation type="obsolete">Gib die Optionen für den Checkout-Befehl ein.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="221"/> - <source><b>Checkout Options</b> -<p>Enter the options for the checkout command.</p></source> - <translation type="obsolete"><b>Checkout-Optionen</b> -<p>Gib die Optionen für den Checkout Befehl ein.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="229"/> - <source>Co&mmit Options:</source> - <translation type="obsolete">&Commit-Optionen:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="239"/> - <source>&Export Options:</source> - <translation type="obsolete">&Exportoptionen:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="249"/> - <source>Check&out Options:</source> - <translation type="obsolete">Check&out-Optionen:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="259"/> - <source>&Update Options:</source> - <translation type="obsolete">&Update-Optionen:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="269"/> - <source>Enter the global options.</source> - <translation type="obsolete">Gib die globalen Optionen ein.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/CommandOptionsDialog.ui" line="272"/> - <source><b>Global Options</b> -<p>Enter the global options.</p></source> - <translation type="obsolete"><b>Globale Optionen</b> -<p>Gib die globalen Optionen ein.</p></translation> - </message> -</context> </TS>