Updated translations.

Sat, 28 Sep 2013 17:27:43 +0200

author
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
date
Sat, 28 Sep 2013 17:27:43 +0200
changeset 2951
2cef28b12399
parent 2950
d568932e5185
child 2952
94fc661a54a2

Updated translations.

i18n/eric5_cs.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_de.qm file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_de.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_en.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_es.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_fr.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_it.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_ru.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_tr.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_zh_CN.GB2312.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
--- a/i18n/eric5_cs.ts	Sat Sep 28 17:24:44 2013 +0200
+++ b/i18n/eric5_cs.ts	Sat Sep 28 17:27:43 2013 +0200
@@ -33090,178 +33090,188 @@
 <context>
     <name>Pep257Checker</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="121"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="122"/>
         <source>module is missing a docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="123"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="124"/>
         <source>public function/method is missing a docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="125"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="126"/>
         <source>private function/method may be missing a docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="128"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="129"/>
         <source>public class is missing a docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="130"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="131"/>
         <source>private class may be missing a docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="132"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="133"/>
         <source>docstring not surrounded by &quot;&quot;&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="134"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="135"/>
         <source>docstring containing \ not surrounded by r&quot;&quot;&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="136"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="137"/>
         <source>docstring containing unicode character not surrounded by u&quot;&quot;&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="139"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="140"/>
         <source>one-liner docstring on multiple lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="141"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="142"/>
         <source>docstring has wrong indentation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="181"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="182"/>
         <source>docstring summary does not end with a period</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="145"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="146"/>
         <source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="149"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="150"/>
         <source>docstring summary looks like a function&apos;s/method&apos;s signature</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="152"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="153"/>
         <source>docstring does not mention the return value type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="155"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="156"/>
         <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="158"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="159"/>
         <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="161"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="162"/>
         <source>class docstring is not followed by a blank line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="214"/>
+        <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="168"/>
+        <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="407"/>
+        <source>no message for this code defined</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="172"/>
+        <source>private function/method is missing a docstring</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="174"/>
+        <source>private class is missing a docstring</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="192"/>
+        <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="195"/>
+        <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="198"/>
+        <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="201"/>
+        <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="204"/>
+        <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="206"/>
+        <source>class docstring is followed by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="217"/>
+        <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="176"/>
+        <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="179"/>
+        <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="208"/>
+        <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="211"/>
-        <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="167"/>
-        <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="395"/>
-        <source>no message for this code defined</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="171"/>
-        <source>private function/method is missing a docstring</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="173"/>
-        <source>private class is missing a docstring</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="189"/>
-        <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="192"/>
-        <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="195"/>
-        <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="198"/>
-        <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="201"/>
-        <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="203"/>
-        <source>class docstring is followed by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="214"/>
-        <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="175"/>
-        <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="178"/>
-        <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="205"/>
-        <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="208"/>
         <source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="183"/>
-        <source>docstring does not contain a @return line but returns something</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="186"/>
-        <source>docstring contains a @return line but doesn&apos;t return anything</source>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="184"/>
+        <source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="188"/>
+        <source>docstring contains a @return line but function/method doesn&apos;t return anything</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="220"/>
+        <source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="224"/>
+        <source>docstring contains a @exception line but function/method doesn&apos;t raise an exception</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -33354,17 +33364,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="405"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="402"/>
         <source>File/Line</source>
         <translation type="unfinished">Soubor/Řádek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="410"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="407"/>
         <source>Code</source>
         <translation type="unfinished">Kód</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="415"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="412"/>
         <source>Message</source>
         <translation type="unfinished">Zpráva</translation>
     </message>
@@ -33379,12 +33389,12 @@
         <translation type="unfinished">Stisknout pro zobrazení všech souborů, které obsahují problém</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="389"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="397"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation type="unfinished">Chyby: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="524"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="532"/>
         <source>No issues found.</source>
         <translation type="unfinished">Žádné problémy nenalezeny.</translation>
     </message>
@@ -33459,7 +33469,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="858"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="869"/>
         <source>Fix: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -33531,7 +33541,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="389"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="386"/>
         <source>&lt;b&gt;Result List&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;This list shows the results of the code style check. Double clicking
 an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at
@@ -33539,7 +33549,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="423"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="433"/>
         <source>Shows the progress of the style check check</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Binary file i18n/eric5_de.qm has changed
--- a/i18n/eric5_de.ts	Sat Sep 28 17:24:44 2013 +0200
+++ b/i18n/eric5_de.ts	Sat Sep 28 17:27:43 2013 +0200
@@ -31720,179 +31720,189 @@
 <context>
     <name>Pep257Checker</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="121"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="122"/>
         <source>module is missing a docstring</source>
         <translation>Modul hat keinen Docstring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="123"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="124"/>
         <source>public function/method is missing a docstring</source>
         <translation>Öffentliche Funktion/Methode hat keinen Docstring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="125"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="126"/>
         <source>private function/method may be missing a docstring</source>
         <translation>Private Funktion/Methode hat keinen Docstring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="128"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="129"/>
         <source>public class is missing a docstring</source>
         <translation>Öffentliche Klasse hat keinen Docstring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="130"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="131"/>
         <source>private class may be missing a docstring</source>
         <translation>Private Klasse hat keinen Docstring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="132"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="133"/>
         <source>docstring not surrounded by &quot;&quot;&quot;</source>
         <translation>Docstring nicht durch &quot;&quot;&quot; eingeschlossen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="134"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="135"/>
         <source>docstring containing \ not surrounded by r&quot;&quot;&quot;</source>
         <translation>Docstring, der \ enthält, nicht durch r&quot;&quot;&quot; eingeschlossen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="136"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="137"/>
         <source>docstring containing unicode character not surrounded by u&quot;&quot;&quot;</source>
         <translation>Docstring, der Unicode Zeichen enthält, nicht durch u&quot;&quot;&quot; eingeschlossen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="139"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="140"/>
         <source>one-liner docstring on multiple lines</source>
         <translation>einzeiliger Docstring über mehrere Zeilen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="141"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="142"/>
         <source>docstring has wrong indentation</source>
         <translation>Docstring hat falsche Einrückung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="181"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="182"/>
         <source>docstring summary does not end with a period</source>
         <translation>Docstring Zusammenfassung endet nicht mit einem Punkt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="145"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="146"/>
         <source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source>
         <translation>Docstring Zusammenfassung nicht im Imperativ (Tut anstelle Tue)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="149"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="150"/>
         <source>docstring summary looks like a function&apos;s/method&apos;s signature</source>
         <translation>Docstring Zusammenfassung scheint Funktion-/Methodensignatur zu sein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="152"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="153"/>
         <source>docstring does not mention the return value type</source>
         <translation>Docstring erwähnt nicht den Typ des Rückgabewertes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="155"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="156"/>
         <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
         <translation>Funktions-/Methodendocstring ist durch eine Leerzeile abgetrennt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="158"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="159"/>
         <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
         <translation>Klassendocstring hat keine führende Leerzeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="161"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="162"/>
         <source>class docstring is not followed by a blank line</source>
         <translation>Klassendocstring hat keine nachfolgende Leerzeile</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="214"/>
+        <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
+        <translation>Docstring Zusammenfassung hat keine folgende Leerzeile</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="168"/>
+        <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
+        <translation>letzter Abschnitt des Docstring hat keine folgende Leerzeile</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="407"/>
+        <source>no message for this code defined</source>
+        <translation>kein Schlüssel für diesen Code definiert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="172"/>
+        <source>private function/method is missing a docstring</source>
+        <translation>Private Funktion/Methode hat keinen Docstring</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="174"/>
+        <source>private class is missing a docstring</source>
+        <translation>Private Klasse hat keinen Docstring</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="192"/>
+        <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
+        <translation>Docstring enthält nicht genügend @param/@keyparam Zeilen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="195"/>
+        <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
+        <translation>Docstring enthält zu viele @param/@keyparam Zeilen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="198"/>
+        <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
+        <translation>&apos;keyword only&apos; Argumente müssen mit @keyparam Zeilen dokumentiert werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="201"/>
+        <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
+        <translation>Reihenfolge der @param/@keyparam Zeilen stimmt nicht mit der Funktions-/Methodensignatur überein</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="204"/>
+        <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
+        <translation>Klassendocstring hat eine führende Leerzeile</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="206"/>
+        <source>class docstring is followed by a blank line</source>
+        <translation>Klassendocstring hat eine nachfolgende Leerzeile</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="217"/>
+        <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
+        <translation>letzter Abschnitt des Docstring hat eine folgende Leerzeile</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="176"/>
+        <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
+        <translation>einleitende Anführungszeichen nicht auf separater Zeile</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="179"/>
+        <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
+        <translation>schließende Anführungszeichen nicht auf separater Zeile</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="208"/>
+        <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
+        <translation>Funktions-/Methodendocstring hat eine führende Leerzeile</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="211"/>
-        <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
-        <translation>Docstring Zusammenfassung hat keine folgende Leerzeile</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="167"/>
-        <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
-        <translation>letzter Abschnitt des Docstring hat keine folgende Leerzeile</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="395"/>
-        <source>no message for this code defined</source>
-        <translation>kein Schlüssel für diesen Code definiert</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="171"/>
-        <source>private function/method is missing a docstring</source>
-        <translation>Private Funktion/Methode hat keinen Docstring</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="173"/>
-        <source>private class is missing a docstring</source>
-        <translation>Private Klasse hat keinen Docstring</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="189"/>
-        <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
-        <translation>Docstring enthält nicht genügend @param/@keyparam Zeilen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="192"/>
-        <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
-        <translation>Docstring enthält zu viele @param/@keyparam Zeilen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="195"/>
-        <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
-        <translation>&apos;keyword only&apos; Argumente müssen mit @keyparam Zeilen dokumentiert werden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="198"/>
-        <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
-        <translation>Reihenfolge der @param/@keyparam Zeilen stimmt nicht mit der Funktions-/Methodensignatur überein</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="201"/>
-        <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
-        <translation>Klassendocstring hat eine führende Leerzeile</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="203"/>
-        <source>class docstring is followed by a blank line</source>
-        <translation>Klassendocstring hat eine nachfolgende Leerzeile</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="214"/>
-        <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
-        <translation>letzter Abschnitt des Docstring hat eine folgende Leerzeile</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="175"/>
-        <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
-        <translation>einleitende Anführungszeichen nicht auf separater Zeile</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="178"/>
-        <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
-        <translation>schließende Anführungszeichen nicht auf separater Zeile</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="205"/>
-        <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
-        <translation>Funktions-/Methodendocstring hat eine führende Leerzeile</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="208"/>
         <source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
         <translation>Funktions-/Methodendocstring hat eine nachfolgende Leerzeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="183"/>
-        <source>docstring does not contain a @return line but returns something</source>
-        <translation>Docstring enthält keine @return Zeile obwohl etwas zurückgegeben wird</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="186"/>
-        <source>docstring contains a @return line but doesn&apos;t return anything</source>
-        <translation>Docstring enthält eine @return Zeile obwohl nichts zurückgegeben wird</translation>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="184"/>
+        <source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
+        <translation>Docstring enthält keine @return Zeile obwohl die Funktion/Methode etwas zurückgibt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="188"/>
+        <source>docstring contains a @return line but function/method doesn&apos;t return anything</source>
+        <translation>Docstring enthält eine @return Zeile obwohl die Funktion/Methode nichts zurückgibt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="220"/>
+        <source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
+        <translation>Docstring enthält keine @exception Zeile obwohl die Funktion/Methode eine Ausnahme erzeugt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="224"/>
+        <source>docstring contains a @exception line but function/method doesn&apos;t raise an exception</source>
+        <translation>Docstring enthält eine @exception Zeile obwohl die Funktion/Methode keine Ausnahme erzeugt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -31984,17 +31994,17 @@
         <translation>Nachrichten wiederholen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="405"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="402"/>
         <source>File/Line</source>
         <translation>Datei/Zeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="410"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="407"/>
         <source>Code</source>
         <translation>Schlüssel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="415"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="412"/>
         <source>Message</source>
         <translation>Nachricht</translation>
     </message>
@@ -32009,12 +32019,12 @@
         <translation>Drücken, um alle Dateien mit Problemen anzuzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="389"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="397"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation>Fehler: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="524"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="532"/>
         <source>No issues found.</source>
         <translation>Keine Probleme gefunden.</translation>
     </message>
@@ -32089,7 +32099,7 @@
         <translation>Probleme automatisch beheben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="858"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="869"/>
         <source>Fix: {0}</source>
         <translation>Lösung: {0}</translation>
     </message>
@@ -32164,7 +32174,7 @@
         <translation>Drücken, um die Quelltextstil-Prüfung zu starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="389"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="386"/>
         <source>&lt;b&gt;Result List&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;This list shows the results of the code style check. Double clicking
 an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at
@@ -32175,7 +32185,7 @@
 Zeile und Position.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="423"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="433"/>
         <source>Shows the progress of the style check check</source>
         <translation>Zeigt den Fortschritt der Quelltextstil-Prüfung an</translation>
     </message>
--- a/i18n/eric5_en.ts	Sat Sep 28 17:24:44 2013 +0200
+++ b/i18n/eric5_en.ts	Sat Sep 28 17:27:43 2013 +0200
@@ -31565,178 +31565,188 @@
 <context>
     <name>Pep257Checker</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="121"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="122"/>
         <source>module is missing a docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="123"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="124"/>
         <source>public function/method is missing a docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="125"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="126"/>
         <source>private function/method may be missing a docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="128"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="129"/>
         <source>public class is missing a docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="130"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="131"/>
         <source>private class may be missing a docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="132"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="133"/>
         <source>docstring not surrounded by &quot;&quot;&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="134"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="135"/>
         <source>docstring containing \ not surrounded by r&quot;&quot;&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="136"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="137"/>
         <source>docstring containing unicode character not surrounded by u&quot;&quot;&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="139"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="140"/>
         <source>one-liner docstring on multiple lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="141"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="142"/>
         <source>docstring has wrong indentation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="181"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="182"/>
         <source>docstring summary does not end with a period</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="145"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="146"/>
         <source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="149"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="150"/>
         <source>docstring summary looks like a function&apos;s/method&apos;s signature</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="152"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="153"/>
         <source>docstring does not mention the return value type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="155"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="156"/>
         <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="158"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="159"/>
         <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="161"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="162"/>
         <source>class docstring is not followed by a blank line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="214"/>
+        <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="168"/>
+        <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="407"/>
+        <source>no message for this code defined</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="172"/>
+        <source>private function/method is missing a docstring</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="174"/>
+        <source>private class is missing a docstring</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="192"/>
+        <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="195"/>
+        <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="198"/>
+        <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="201"/>
+        <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="204"/>
+        <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="206"/>
+        <source>class docstring is followed by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="217"/>
+        <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="176"/>
+        <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="179"/>
+        <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="208"/>
+        <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="211"/>
-        <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="167"/>
-        <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="395"/>
-        <source>no message for this code defined</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="171"/>
-        <source>private function/method is missing a docstring</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="173"/>
-        <source>private class is missing a docstring</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="189"/>
-        <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="192"/>
-        <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="195"/>
-        <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="198"/>
-        <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="201"/>
-        <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="203"/>
-        <source>class docstring is followed by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="214"/>
-        <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="175"/>
-        <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="178"/>
-        <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="205"/>
-        <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="208"/>
         <source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="183"/>
-        <source>docstring does not contain a @return line but returns something</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="186"/>
-        <source>docstring contains a @return line but doesn&apos;t return anything</source>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="184"/>
+        <source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="188"/>
+        <source>docstring contains a @return line but function/method doesn&apos;t return anything</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="220"/>
+        <source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="224"/>
+        <source>docstring contains a @exception line but function/method doesn&apos;t raise an exception</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -31829,17 +31839,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="405"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="402"/>
         <source>File/Line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="410"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="407"/>
         <source>Code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="415"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="412"/>
         <source>Message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -31854,12 +31864,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="389"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="397"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="524"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="532"/>
         <source>No issues found.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -31934,7 +31944,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="858"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="869"/>
         <source>Fix: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -32006,7 +32016,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="389"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="386"/>
         <source>&lt;b&gt;Result List&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;This list shows the results of the code style check. Double clicking
 an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at
@@ -32014,7 +32024,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="423"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="433"/>
         <source>Shows the progress of the style check check</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
--- a/i18n/eric5_es.ts	Sat Sep 28 17:24:44 2013 +0200
+++ b/i18n/eric5_es.ts	Sat Sep 28 17:27:43 2013 +0200
@@ -31759,178 +31759,188 @@
 <context>
     <name>Pep257Checker</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="121"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="122"/>
         <source>module is missing a docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="123"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="124"/>
         <source>public function/method is missing a docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="125"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="126"/>
         <source>private function/method may be missing a docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="128"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="129"/>
         <source>public class is missing a docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="130"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="131"/>
         <source>private class may be missing a docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="132"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="133"/>
         <source>docstring not surrounded by &quot;&quot;&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="134"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="135"/>
         <source>docstring containing \ not surrounded by r&quot;&quot;&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="136"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="137"/>
         <source>docstring containing unicode character not surrounded by u&quot;&quot;&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="139"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="140"/>
         <source>one-liner docstring on multiple lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="141"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="142"/>
         <source>docstring has wrong indentation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="181"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="182"/>
         <source>docstring summary does not end with a period</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="145"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="146"/>
         <source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="149"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="150"/>
         <source>docstring summary looks like a function&apos;s/method&apos;s signature</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="152"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="153"/>
         <source>docstring does not mention the return value type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="155"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="156"/>
         <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="158"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="159"/>
         <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="161"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="162"/>
         <source>class docstring is not followed by a blank line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="214"/>
+        <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="168"/>
+        <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="407"/>
+        <source>no message for this code defined</source>
+        <translation type="unfinished">no hay definido un mensaje para este código</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="172"/>
+        <source>private function/method is missing a docstring</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="174"/>
+        <source>private class is missing a docstring</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="192"/>
+        <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="195"/>
+        <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="198"/>
+        <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="201"/>
+        <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="204"/>
+        <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="206"/>
+        <source>class docstring is followed by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="217"/>
+        <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="176"/>
+        <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="179"/>
+        <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="208"/>
+        <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="211"/>
-        <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="167"/>
-        <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="395"/>
-        <source>no message for this code defined</source>
-        <translation type="unfinished">no hay definido un mensaje para este código</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="171"/>
-        <source>private function/method is missing a docstring</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="173"/>
-        <source>private class is missing a docstring</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="189"/>
-        <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="192"/>
-        <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="195"/>
-        <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="198"/>
-        <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="201"/>
-        <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="203"/>
-        <source>class docstring is followed by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="214"/>
-        <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="175"/>
-        <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="178"/>
-        <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="205"/>
-        <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="208"/>
         <source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="183"/>
-        <source>docstring does not contain a @return line but returns something</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="186"/>
-        <source>docstring contains a @return line but doesn&apos;t return anything</source>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="184"/>
+        <source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="188"/>
+        <source>docstring contains a @return line but function/method doesn&apos;t return anything</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="220"/>
+        <source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="224"/>
+        <source>docstring contains a @exception line but function/method doesn&apos;t raise an exception</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -32107,17 +32117,17 @@
 y se posicionará el cursor en la línea y posición adecuadas.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="405"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="402"/>
         <source>File/Line</source>
         <translation>Archivo/Línea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="410"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="407"/>
         <source>Code</source>
         <translation>Código</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="415"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="412"/>
         <source>Message</source>
         <translation>Mensaje</translation>
     </message>
@@ -32137,12 +32147,12 @@
         <translation>Pulsar para mostrar todos los archivos con algún problema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="389"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="397"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation>Error: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="524"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="532"/>
         <source>No issues found.</source>
         <translation>No se han encontrado problemas.</translation>
     </message>
@@ -32182,7 +32192,7 @@
         <translation>Arreglar problemas automaticamente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="858"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="869"/>
         <source>Fix: {0}</source>
         <translation>Arreglar: {0}</translation>
     </message>
@@ -32254,7 +32264,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="389"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="386"/>
         <source>&lt;b&gt;Result List&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;This list shows the results of the code style check. Double clicking
 an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at
@@ -32262,7 +32272,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="423"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="433"/>
         <source>Shows the progress of the style check check</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
--- a/i18n/eric5_fr.ts	Sat Sep 28 17:24:44 2013 +0200
+++ b/i18n/eric5_fr.ts	Sat Sep 28 17:27:43 2013 +0200
@@ -34317,178 +34317,188 @@
 <context>
     <name>Pep257Checker</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="121"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="122"/>
         <source>module is missing a docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="123"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="124"/>
         <source>public function/method is missing a docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="125"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="126"/>
         <source>private function/method may be missing a docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="128"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="129"/>
         <source>public class is missing a docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="130"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="131"/>
         <source>private class may be missing a docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="132"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="133"/>
         <source>docstring not surrounded by &quot;&quot;&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="134"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="135"/>
         <source>docstring containing \ not surrounded by r&quot;&quot;&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="136"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="137"/>
         <source>docstring containing unicode character not surrounded by u&quot;&quot;&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="139"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="140"/>
         <source>one-liner docstring on multiple lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="141"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="142"/>
         <source>docstring has wrong indentation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="181"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="182"/>
         <source>docstring summary does not end with a period</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="145"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="146"/>
         <source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="149"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="150"/>
         <source>docstring summary looks like a function&apos;s/method&apos;s signature</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="152"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="153"/>
         <source>docstring does not mention the return value type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="155"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="156"/>
         <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="158"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="159"/>
         <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="161"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="162"/>
         <source>class docstring is not followed by a blank line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="214"/>
+        <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="168"/>
+        <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="407"/>
+        <source>no message for this code defined</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="172"/>
+        <source>private function/method is missing a docstring</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="174"/>
+        <source>private class is missing a docstring</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="192"/>
+        <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="195"/>
+        <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="198"/>
+        <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="201"/>
+        <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="204"/>
+        <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="206"/>
+        <source>class docstring is followed by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="217"/>
+        <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="176"/>
+        <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="179"/>
+        <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="208"/>
+        <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="211"/>
-        <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="167"/>
-        <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="395"/>
-        <source>no message for this code defined</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="171"/>
-        <source>private function/method is missing a docstring</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="173"/>
-        <source>private class is missing a docstring</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="189"/>
-        <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="192"/>
-        <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="195"/>
-        <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="198"/>
-        <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="201"/>
-        <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="203"/>
-        <source>class docstring is followed by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="214"/>
-        <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="175"/>
-        <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="178"/>
-        <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="205"/>
-        <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="208"/>
         <source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="183"/>
-        <source>docstring does not contain a @return line but returns something</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="186"/>
-        <source>docstring contains a @return line but doesn&apos;t return anything</source>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="184"/>
+        <source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="188"/>
+        <source>docstring contains a @return line but function/method doesn&apos;t return anything</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="220"/>
+        <source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="224"/>
+        <source>docstring contains a @exception line but function/method doesn&apos;t raise an exception</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -34581,17 +34591,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="405"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="402"/>
         <source>File/Line</source>
         <translation type="unfinished">Fichier/ligne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="410"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="407"/>
         <source>Code</source>
         <translation type="unfinished">Code</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="415"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="412"/>
         <source>Message</source>
         <translation type="unfinished">Message</translation>
     </message>
@@ -34606,12 +34616,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="389"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="397"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="524"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="532"/>
         <source>No issues found.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -34686,7 +34696,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="858"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="869"/>
         <source>Fix: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -34758,7 +34768,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="389"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="386"/>
         <source>&lt;b&gt;Result List&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;This list shows the results of the code style check. Double clicking
 an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at
@@ -34766,7 +34776,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="423"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="433"/>
         <source>Shows the progress of the style check check</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
--- a/i18n/eric5_it.ts	Sat Sep 28 17:24:44 2013 +0200
+++ b/i18n/eric5_it.ts	Sat Sep 28 17:27:43 2013 +0200
@@ -32859,178 +32859,188 @@
 <context>
     <name>Pep257Checker</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="121"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="122"/>
         <source>module is missing a docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="123"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="124"/>
         <source>public function/method is missing a docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="125"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="126"/>
         <source>private function/method may be missing a docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="128"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="129"/>
         <source>public class is missing a docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="130"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="131"/>
         <source>private class may be missing a docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="132"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="133"/>
         <source>docstring not surrounded by &quot;&quot;&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="134"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="135"/>
         <source>docstring containing \ not surrounded by r&quot;&quot;&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="136"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="137"/>
         <source>docstring containing unicode character not surrounded by u&quot;&quot;&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="139"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="140"/>
         <source>one-liner docstring on multiple lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="141"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="142"/>
         <source>docstring has wrong indentation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="181"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="182"/>
         <source>docstring summary does not end with a period</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="145"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="146"/>
         <source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="149"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="150"/>
         <source>docstring summary looks like a function&apos;s/method&apos;s signature</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="152"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="153"/>
         <source>docstring does not mention the return value type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="155"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="156"/>
         <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="158"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="159"/>
         <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="161"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="162"/>
         <source>class docstring is not followed by a blank line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="214"/>
+        <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="168"/>
+        <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="407"/>
+        <source>no message for this code defined</source>
+        <translation type="unfinished">nessun messaggio definito per questo codice </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="172"/>
+        <source>private function/method is missing a docstring</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="174"/>
+        <source>private class is missing a docstring</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="192"/>
+        <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="195"/>
+        <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="198"/>
+        <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="201"/>
+        <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="204"/>
+        <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="206"/>
+        <source>class docstring is followed by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="217"/>
+        <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="176"/>
+        <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="179"/>
+        <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="208"/>
+        <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="211"/>
-        <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="167"/>
-        <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="395"/>
-        <source>no message for this code defined</source>
-        <translation type="unfinished">nessun messaggio definito per questo codice </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="171"/>
-        <source>private function/method is missing a docstring</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="173"/>
-        <source>private class is missing a docstring</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="189"/>
-        <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="192"/>
-        <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="195"/>
-        <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="198"/>
-        <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="201"/>
-        <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="203"/>
-        <source>class docstring is followed by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="214"/>
-        <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="175"/>
-        <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="178"/>
-        <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="205"/>
-        <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="208"/>
         <source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="183"/>
-        <source>docstring does not contain a @return line but returns something</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="186"/>
-        <source>docstring contains a @return line but doesn&apos;t return anything</source>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="184"/>
+        <source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="188"/>
+        <source>docstring contains a @return line but function/method doesn&apos;t return anything</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="220"/>
+        <source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="224"/>
+        <source>docstring contains a @exception line but function/method doesn&apos;t raise an exception</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -33253,17 +33263,17 @@
 alla riga e colonna corretta.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="405"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="402"/>
         <source>File/Line</source>
         <translation>File/Linea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="410"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="407"/>
         <source>Code</source>
         <translation>Codice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="415"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="412"/>
         <source>Message</source>
         <translation>Messaggio</translation>
     </message>
@@ -33293,17 +33303,17 @@
         <translation>Premi per mostrare tutti i file che contengono errori di sintassi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="389"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="397"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation>Errore: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="858"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="869"/>
         <source>Fix: {0}</source>
         <translation>Corregge:{0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="524"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="532"/>
         <source>No issues found.</source>
         <translation>Nessun problema trovato.</translation>
     </message>
@@ -33375,7 +33385,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="389"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="386"/>
         <source>&lt;b&gt;Result List&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;This list shows the results of the code style check. Double clicking
 an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at
@@ -33383,7 +33393,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="423"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="433"/>
         <source>Shows the progress of the style check check</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
--- a/i18n/eric5_ru.ts	Sat Sep 28 17:24:44 2013 +0200
+++ b/i18n/eric5_ru.ts	Sat Sep 28 17:27:43 2013 +0200
@@ -33021,178 +33021,188 @@
 <context>
     <name>Pep257Checker</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="121"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="122"/>
         <source>module is missing a docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="123"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="124"/>
         <source>public function/method is missing a docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="125"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="126"/>
         <source>private function/method may be missing a docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="128"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="129"/>
         <source>public class is missing a docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="130"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="131"/>
         <source>private class may be missing a docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="132"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="133"/>
         <source>docstring not surrounded by &quot;&quot;&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="134"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="135"/>
         <source>docstring containing \ not surrounded by r&quot;&quot;&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="136"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="137"/>
         <source>docstring containing unicode character not surrounded by u&quot;&quot;&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="139"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="140"/>
         <source>one-liner docstring on multiple lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="141"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="142"/>
         <source>docstring has wrong indentation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="181"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="182"/>
         <source>docstring summary does not end with a period</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="145"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="146"/>
         <source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="149"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="150"/>
         <source>docstring summary looks like a function&apos;s/method&apos;s signature</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="152"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="153"/>
         <source>docstring does not mention the return value type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="155"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="156"/>
         <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="158"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="159"/>
         <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="161"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="162"/>
         <source>class docstring is not followed by a blank line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="214"/>
+        <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="168"/>
+        <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="407"/>
+        <source>no message for this code defined</source>
+        <translation type="unfinished">сообщение об ошибке не определено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="172"/>
+        <source>private function/method is missing a docstring</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="174"/>
+        <source>private class is missing a docstring</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="192"/>
+        <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="195"/>
+        <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="198"/>
+        <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="201"/>
+        <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="204"/>
+        <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="206"/>
+        <source>class docstring is followed by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="217"/>
+        <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="176"/>
+        <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="179"/>
+        <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="208"/>
+        <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="211"/>
-        <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="167"/>
-        <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="395"/>
-        <source>no message for this code defined</source>
-        <translation type="unfinished">сообщение об ошибке не определено</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="171"/>
-        <source>private function/method is missing a docstring</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="173"/>
-        <source>private class is missing a docstring</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="189"/>
-        <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="192"/>
-        <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="195"/>
-        <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="198"/>
-        <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="201"/>
-        <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="203"/>
-        <source>class docstring is followed by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="214"/>
-        <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="175"/>
-        <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="178"/>
-        <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="205"/>
-        <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="208"/>
         <source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="183"/>
-        <source>docstring does not contain a @return line but returns something</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="186"/>
-        <source>docstring contains a @return line but doesn&apos;t return anything</source>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="184"/>
+        <source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="188"/>
+        <source>docstring contains a @return line but function/method doesn&apos;t return anything</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="220"/>
+        <source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="224"/>
+        <source>docstring contains a @exception line but function/method doesn&apos;t raise an exception</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -33351,17 +33361,17 @@
 на сообветствующую строчку.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="405"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="402"/>
         <source>File/Line</source>
         <translation>Файл/Строка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="410"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="407"/>
         <source>Code</source>
         <translation>Код</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="415"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="412"/>
         <source>Message</source>
         <translation>Сообщение</translation>
     </message>
@@ -33381,12 +33391,12 @@
         <translation>Показать все файлы, содержащие синтаксические ошибки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="389"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="397"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation>Ошибка: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="524"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="532"/>
         <source>No issues found.</source>
         <translation>Синтаксисические ошибки не найдены.</translation>
     </message>
@@ -33466,7 +33476,7 @@
         <translation>Исправлять автоматически</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="858"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="869"/>
         <source>Fix: {0}</source>
         <translation>Исправлено: {0}</translation>
     </message>
@@ -33538,7 +33548,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="389"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="386"/>
         <source>&lt;b&gt;Result List&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;This list shows the results of the code style check. Double clicking
 an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at
@@ -33546,7 +33556,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="423"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="433"/>
         <source>Shows the progress of the style check check</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
--- a/i18n/eric5_tr.ts	Sat Sep 28 17:24:44 2013 +0200
+++ b/i18n/eric5_tr.ts	Sat Sep 28 17:27:43 2013 +0200
@@ -32925,178 +32925,188 @@
 <context>
     <name>Pep257Checker</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="121"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="122"/>
         <source>module is missing a docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="123"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="124"/>
         <source>public function/method is missing a docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="125"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="126"/>
         <source>private function/method may be missing a docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="128"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="129"/>
         <source>public class is missing a docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="130"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="131"/>
         <source>private class may be missing a docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="132"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="133"/>
         <source>docstring not surrounded by &quot;&quot;&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="134"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="135"/>
         <source>docstring containing \ not surrounded by r&quot;&quot;&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="136"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="137"/>
         <source>docstring containing unicode character not surrounded by u&quot;&quot;&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="139"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="140"/>
         <source>one-liner docstring on multiple lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="141"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="142"/>
         <source>docstring has wrong indentation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="181"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="182"/>
         <source>docstring summary does not end with a period</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="145"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="146"/>
         <source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="149"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="150"/>
         <source>docstring summary looks like a function&apos;s/method&apos;s signature</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="152"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="153"/>
         <source>docstring does not mention the return value type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="155"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="156"/>
         <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="158"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="159"/>
         <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="161"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="162"/>
         <source>class docstring is not followed by a blank line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="214"/>
+        <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="168"/>
+        <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="407"/>
+        <source>no message for this code defined</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="172"/>
+        <source>private function/method is missing a docstring</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="174"/>
+        <source>private class is missing a docstring</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="192"/>
+        <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="195"/>
+        <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="198"/>
+        <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="201"/>
+        <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="204"/>
+        <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="206"/>
+        <source>class docstring is followed by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="217"/>
+        <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="176"/>
+        <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="179"/>
+        <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="208"/>
+        <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="211"/>
-        <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="167"/>
-        <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="395"/>
-        <source>no message for this code defined</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="171"/>
-        <source>private function/method is missing a docstring</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="173"/>
-        <source>private class is missing a docstring</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="189"/>
-        <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="192"/>
-        <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="195"/>
-        <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="198"/>
-        <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="201"/>
-        <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="203"/>
-        <source>class docstring is followed by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="214"/>
-        <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="175"/>
-        <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="178"/>
-        <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="205"/>
-        <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="208"/>
         <source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="183"/>
-        <source>docstring does not contain a @return line but returns something</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="186"/>
-        <source>docstring contains a @return line but doesn&apos;t return anything</source>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="184"/>
+        <source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="188"/>
+        <source>docstring contains a @return line but function/method doesn&apos;t return anything</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="220"/>
+        <source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="224"/>
+        <source>docstring contains a @exception line but function/method doesn&apos;t raise an exception</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -33249,17 +33259,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="405"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="402"/>
         <source>File/Line</source>
         <translation>Dosya/Satır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="410"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="407"/>
         <source>Code</source>
         <translation>Kod</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="415"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="412"/>
         <source>Message</source>
         <translation>Mesaj</translation>
     </message>
@@ -33284,17 +33294,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="389"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="397"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation>Hata: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="858"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="869"/>
         <source>Fix: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="524"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="532"/>
         <source>No issues found.</source>
         <translation>Sorun bulunamadı.</translation>
     </message>
@@ -33366,7 +33376,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="389"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="386"/>
         <source>&lt;b&gt;Result List&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;This list shows the results of the code style check. Double clicking
 an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at
@@ -33374,7 +33384,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="423"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="433"/>
         <source>Shows the progress of the style check check</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
--- a/i18n/eric5_zh_CN.GB2312.ts	Sat Sep 28 17:24:44 2013 +0200
+++ b/i18n/eric5_zh_CN.GB2312.ts	Sat Sep 28 17:27:43 2013 +0200
@@ -34250,178 +34250,188 @@
 <context>
     <name>Pep257Checker</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="121"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="122"/>
         <source>module is missing a docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="123"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="124"/>
         <source>public function/method is missing a docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="125"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="126"/>
         <source>private function/method may be missing a docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="128"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="129"/>
         <source>public class is missing a docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="130"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="131"/>
         <source>private class may be missing a docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="132"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="133"/>
         <source>docstring not surrounded by &quot;&quot;&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="134"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="135"/>
         <source>docstring containing \ not surrounded by r&quot;&quot;&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="136"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="137"/>
         <source>docstring containing unicode character not surrounded by u&quot;&quot;&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="139"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="140"/>
         <source>one-liner docstring on multiple lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="141"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="142"/>
         <source>docstring has wrong indentation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="181"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="182"/>
         <source>docstring summary does not end with a period</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="145"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="146"/>
         <source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="149"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="150"/>
         <source>docstring summary looks like a function&apos;s/method&apos;s signature</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="152"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="153"/>
         <source>docstring does not mention the return value type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="155"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="156"/>
         <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="158"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="159"/>
         <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="161"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="162"/>
         <source>class docstring is not followed by a blank line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="214"/>
+        <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="168"/>
+        <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="407"/>
+        <source>no message for this code defined</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="172"/>
+        <source>private function/method is missing a docstring</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="174"/>
+        <source>private class is missing a docstring</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="192"/>
+        <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="195"/>
+        <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="198"/>
+        <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="201"/>
+        <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="204"/>
+        <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="206"/>
+        <source>class docstring is followed by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="217"/>
+        <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="176"/>
+        <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="179"/>
+        <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="208"/>
+        <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="211"/>
-        <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="167"/>
-        <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="395"/>
-        <source>no message for this code defined</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="171"/>
-        <source>private function/method is missing a docstring</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="173"/>
-        <source>private class is missing a docstring</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="189"/>
-        <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="192"/>
-        <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="195"/>
-        <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="198"/>
-        <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="201"/>
-        <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="203"/>
-        <source>class docstring is followed by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="214"/>
-        <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="175"/>
-        <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="178"/>
-        <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="205"/>
-        <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="208"/>
         <source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="183"/>
-        <source>docstring does not contain a @return line but returns something</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="186"/>
-        <source>docstring contains a @return line but doesn&apos;t return anything</source>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="184"/>
+        <source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="188"/>
+        <source>docstring contains a @return line but function/method doesn&apos;t return anything</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="220"/>
+        <source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep257Checker.py" line="224"/>
+        <source>docstring contains a @exception line but function/method doesn&apos;t raise an exception</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -34514,17 +34524,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="405"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="402"/>
         <source>File/Line</source>
         <translation type="unfinished">文件/行</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="410"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="407"/>
         <source>Code</source>
         <translation type="unfinished">代码</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="415"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="412"/>
         <source>Message</source>
         <translation type="unfinished">消息</translation>
     </message>
@@ -34539,12 +34549,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="389"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="397"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="524"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="532"/>
         <source>No issues found.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -34619,7 +34629,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="858"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="869"/>
         <source>Fix: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -34691,7 +34701,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="389"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="386"/>
         <source>&lt;b&gt;Result List&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;This list shows the results of the code style check. Double clicking
 an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at
@@ -34699,7 +34709,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="423"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="433"/>
         <source>Shows the progress of the style check check</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

eric ide

mercurial