Updated translations. 5_3_x

Sun, 03 Mar 2013 12:48:16 +0100

author
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
date
Sun, 03 Mar 2013 12:48:16 +0100
branch
5_3_x
changeset 2458
078569e55af2
parent 2457
34c4f91958ea
child 2459
8dd68886403c

Updated translations.

i18n/eric5_cs.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_de.qm file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_de.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_en.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_es.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_fr.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_it.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_ru.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_tr.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_zh_CN.GB2312.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
--- a/i18n/eric5_cs.ts	Sun Mar 03 12:42:37 2013 +0100
+++ b/i18n/eric5_cs.ts	Sun Mar 03 12:48:16 2013 +0100
@@ -2709,27 +2709,27 @@
         <translation>Stisknutím zrušit sdílený editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="499"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="495"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Vyčistit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="504"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="500"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Uložit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="485"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="481"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Kopírovat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="559"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="554"/>
         <source>Save Chat</source>
         <translation>Uložit pokec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="545"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="540"/>
         <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
         <translation>Textové soubory (*.txt);;Všechny soubory (*)</translation>
     </message>
@@ -2739,12 +2739,12 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Soubor &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; již existuje.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="573"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="568"/>
         <source>Error saving Chat</source>
         <translation>Chyba při ukládání pokecu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="573"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="568"/>
         <source>&lt;p&gt;The chat contents could not be written to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Obsah pokecu se nepodařilo zapsat do &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Důvod: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -2781,55 +2781,55 @@
     <message>
         <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="481"/>
         <source>Cut</source>
-        <translation>Vyjmout</translation>
+        <translation type="obsolete">Vyjmout</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="486"/>
+        <source>Cut all</source>
+        <translation>Vyjmout vše</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="490"/>
-        <source>Cut all</source>
-        <translation>Vyjmout vše</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="494"/>
         <source>Copy all</source>
         <translation>Kopírovat vše</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="616"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="605"/>
         <source>Kick User</source>
         <translation>Vykopnout uživatele</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="620"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="609"/>
         <source>Ban User</source>
         <translation>Zakázat uživatele</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="624"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="613"/>
         <source>Ban and Kick User</source>
         <translation>Zakázat a vykopnout uživatele</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="652"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="641"/>
         <source>* {0} has been kicked.
 </source>
         <translation>* {0} bylo vykopnuto.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="667"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="656"/>
         <source>* {0} has been banned.
 </source>
         <translation>* {0} bylo zakázáno.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="682"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="671"/>
         <source>* {0} has been banned and kicked.
 </source>
         <translation>* {0} bylo zakázáno a vykopnuto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="559"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="554"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Soubor &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; již existuje.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Má se přepsat?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -4545,7 +4545,7 @@
 <context>
     <name>DebugUI</name>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1598"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1605"/>
         <source>Run Script</source>
         <translation>Spustit skript</translation>
     </message>
@@ -4565,7 +4565,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Spustit skript&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Nastavení parametrů příkazové řádky a spuštění skriptu bez debugeru. Pokud jsou v souboru neuložené změny, měly by se nejdříve uložit.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1611"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1618"/>
         <source>Run Project</source>
         <translation>Spustit projekt</translation>
     </message>
@@ -4665,7 +4665,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Profilovat projekt&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Nastavení parametrů příkazové řádky a spuštění projektu s profilováním kódu. Pokud jsou v projektu neuložené změny, měly by se nejdříve uložit.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1708"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1715"/>
         <source>Debug Script</source>
         <translation>Debugovat skript</translation>
     </message>
@@ -4685,7 +4685,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Debugovat skript&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Nastavení parametrů příkazové řádky a aktuální řádky jako první python příkaz v aktuálním editačním okně. Pokud jsou ve skriptu neuložené změny, měly by se nejdříve uložit.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1721"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1728"/>
         <source>Debug Project</source>
         <translation>Debugovat projekt</translation>
     </message>
@@ -4840,7 +4840,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Stop&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Stop běhu aktuální debug relace.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1982"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1989"/>
         <source>Evaluate</source>
         <translation>Evaluate</translation>
     </message>
@@ -4855,7 +4855,7 @@
         <translation>Vyhodnotit aktuální kontext</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="2011"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="2018"/>
         <source>Execute</source>
         <translation>Vykonat</translation>
     </message>
@@ -5018,57 +5018,57 @@
         <translation>Program, který je právě debugován, obsahuje nespecifikovanou syntaktickou chybu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1020"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1027"/>
         <source>An unhandled exception occured. See the shell window for details.</source>
         <translation>Objevila se neošetřená výjimka. Detaily naleznete v shell okně.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1103"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1110"/>
         <source>The program being debugged has terminated unexpectedly.</source>
         <translation>Debugovaný program byl neočekávaně ukončen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1172"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1179"/>
         <source>Breakpoint Condition Error</source>
         <translation>Chyba v podmíněném breakpointu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1395"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1402"/>
         <source>Coverage of Project</source>
         <translation>Pokrytí projektu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1385"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1392"/>
         <source>Coverage of Script</source>
         <translation>Pokrytí skriptu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1611"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1618"/>
         <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
         <translation>V aktuálním projektu není definován hlavní skript. Zrušeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1502"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1509"/>
         <source>Profile of Project</source>
         <translation>Profilovat projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1491"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1498"/>
         <source>Profile of Script</source>
         <translation>Profilovat skript</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1721"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1728"/>
         <source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source>
         <translation>V aktuálním projektu není definován hlavní skript. Debugování není možné.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1982"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1989"/>
         <source>Enter the statement to evaluate</source>
         <translation>Zadejte příkaz pro vyhodnocení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="2011"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="2018"/>
         <source>Enter the statement to execute</source>
         <translation>Zadejte příkaz pro vykonání</translation>
     </message>
@@ -5093,12 +5093,12 @@
         <translation>&lt;b&gt;Vyhodnotit&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Vyhodnotit výraz aktuálního kontextu debugovaného programu. Výsledek je zobrazen v shell okně.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1203"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1210"/>
         <source>Watch Expression Error</source>
         <translation>Chyba sledovacího bodu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1238"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1245"/>
         <source>Watch expression already exists</source>
         <translation>Sledovací bod již existuje</translation>
     </message>
@@ -5145,37 +5145,37 @@
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; byl ukončen s exit statusem {1}.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1003"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1010"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; contains the syntax error &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; at line &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;, character &lt;b&gt;{3}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Soubor &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; na řádce &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;, písmeno &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;, obsahuje syntaktickou chybu &lt;b&gt;{3}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1058"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1065"/>
         <source>&lt;p&gt;The debugged program raised the exception &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&quot;&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;&quot;&lt;br&gt;File: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;, Line: &lt;b&gt;{3}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Break here?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Debugovaný program vyvolal výjimku  &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&quot;&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;&quot;&lt;br&gt;Soubor: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;, řádek: &lt;b&gt;{3}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Zastavit zde?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1069"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1076"/>
         <source>&lt;p&gt;The debugged program raised the exception &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&quot;&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;&quot;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Debugovaný program vyvolal výjimku  &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&quot;&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;&quot;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1172"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1179"/>
         <source>&lt;p&gt;The condition of the breakpoint &lt;b&gt;{0}, {1}&lt;/b&gt; contains a syntax error.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Podmínka breakpointu &lt;b&gt;{0}, {1}&lt;/b&gt; obsahuje syntaktickou chybu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1203"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1210"/>
         <source>&lt;p&gt;The watch expression &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; contains a syntax error.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Sledovací bod &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; obsahuje syntaktickou chybu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1230"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1237"/>
         <source>&lt;p&gt;A watch expression &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; already exists.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Sledovací bod &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; již existuje.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1234"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1241"/>
         <source>&lt;p&gt;A watch expression &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; for the variable &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; already exists.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Sledovací bod &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; pro proměnnou &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; již existuje.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -7709,482 +7709,482 @@
 <context>
     <name>Editor</name>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2644"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2643"/>
         <source>Open File</source>
         <translation>Otevřít soubor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="612"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="611"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Vrátit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="615"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="614"/>
         <source>Redo</source>
         <translation>Znovu použít</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="618"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="617"/>
         <source>Revert to last saved state</source>
         <translation>Vrátit k poslednímu uloženému stavu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="622"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="621"/>
         <source>Cut</source>
         <translation>Vyjmout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="625"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="624"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Kopírovat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="627"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="626"/>
         <source>Paste</source>
         <translation>Vložit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="631"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="630"/>
         <source>Indent</source>
         <translation>Odsadit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="633"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="632"/>
         <source>Unindent</source>
         <translation>Zrušit odsazení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="636"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="635"/>
         <source>Comment</source>
         <translation>Vytvořit komentář</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="639"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="638"/>
         <source>Uncomment</source>
         <translation>Zrušit komentář</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="642"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="641"/>
         <source>Stream Comment</source>
         <translation>Proudový komentář</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="645"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="644"/>
         <source>Box Comment</source>
         <translation>Obdélníkový komentář</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="648"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="647"/>
         <source>Select to brace</source>
         <translation>Vybrat až po závorku</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="649"/>
+        <source>Select all</source>
+        <translation>Vybrat vše</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="QScintilla/Editor.py" line="650"/>
-        <source>Select all</source>
-        <translation>Vybrat vše</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="651"/>
         <source>Deselect all</source>
         <translation>Zrušit celý výběr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="664"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="663"/>
         <source>Shorten empty lines</source>
         <translation>Zkrátit prázdné řádky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="672"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="671"/>
         <source>Use Monospaced Font</source>
         <translation>Použít neporoporcionální font</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="677"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="676"/>
         <source>Autosave enabled</source>
         <translation>Zapnout autosave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="689"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="688"/>
         <source>Autocompletion enabled</source>
         <translation>Zapnout autodoplňování</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="705"/>
+        <source>New view</source>
+        <translation>Nový pohled</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="QScintilla/Editor.py" line="706"/>
-        <source>New view</source>
-        <translation>Nový pohled</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="707"/>
         <source>New view (with new split)</source>
         <translation>Nový pohled (s novým rozdělením)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="711"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="710"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Zavřít</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="715"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="714"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Uložit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="717"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="716"/>
         <source>Save As...</source>
         <translation>Uložit jako...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="728"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="727"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Tisk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="745"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="744"/>
         <source>Autocomplete</source>
         <translation>Autodoplňování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="751"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="750"/>
         <source>from Document</source>
         <translation>z dokumentu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="754"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="753"/>
         <source>from APIs</source>
         <translation>z API</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="757"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="756"/>
         <source>from Document and APIs</source>
         <translation>z dokumentu a API</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="771"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="770"/>
         <source>Check</source>
         <translation>Zkontrolovat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="779"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="778"/>
         <source>Show</source>
         <translation>Zobrazit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="781"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="780"/>
         <source>Code metrics...</source>
         <translation>Metrika kódu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="783"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="782"/>
         <source>Code coverage...</source>
         <translation>Pokrytí kódu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="785"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="784"/>
         <source>Show code coverage annotations</source>
         <translation>Zobrazit poznámky pokrytí kódu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="788"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="787"/>
         <source>Hide code coverage annotations</source>
         <translation>Skrýt poznámky pokrytí kódu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="791"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="790"/>
         <source>Profile data...</source>
         <translation>Profilovat data...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="801"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="800"/>
         <source>Diagrams</source>
         <translation>Diagramy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="803"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="802"/>
         <source>Class Diagram...</source>
         <translation>Diagram třídy...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="805"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="804"/>
         <source>Package Diagram...</source>
         <translation>Diagram balíčku...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="807"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="806"/>
         <source>Imports Diagram...</source>
         <translation>Diagram importů...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="810"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="809"/>
         <source>Application Diagram...</source>
         <translation>Diagram aplikace...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="824"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="823"/>
         <source>Languages</source>
         <translation>Jazyky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="827"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="826"/>
         <source>No Language</source>
         <translation>Žádný jazyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1048"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1047"/>
         <source>Toggle bookmark</source>
         <translation>Přepnout záložku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1051"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1050"/>
         <source>Next bookmark</source>
         <translation>Následující záložka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1054"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1053"/>
         <source>Previous bookmark</source>
         <translation>Předchozí záložka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1057"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1056"/>
         <source>Clear all bookmarks</source>
         <translation>Zrušit všechny záložky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1061"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1060"/>
         <source>Goto syntax error</source>
         <translation>Jít na chybu syntaxe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1064"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1063"/>
         <source>Show syntax error message</source>
         <translation>Zobrazit hlášení syntaktické chyby</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1067"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1066"/>
         <source>Clear syntax error</source>
         <translation>Zrušit chybu syntaxe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1084"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1083"/>
         <source>Toggle breakpoint</source>
         <translation>Přepnout breakpoint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1087"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1086"/>
         <source>Toggle temporary breakpoint</source>
         <translation>Přepnout dočasný breakpoint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1090"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1089"/>
         <source>Edit breakpoint...</source>
         <translation>Editovat breakpoint...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4548"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4547"/>
         <source>Enable breakpoint</source>
         <translation>Aktivovat breakpoint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1096"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1095"/>
         <source>Next breakpoint</source>
         <translation>Následující breakpoint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1099"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1098"/>
         <source>Previous breakpoint</source>
         <translation>Předchozí breakpoint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1102"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1101"/>
         <source>Clear all breakpoints</source>
         <translation>Zrušit všechny breakpointy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1106"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1105"/>
         <source>Next uncovered line</source>
         <translation>Následující odkrytá řádka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1109"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1108"/>
         <source>Previous uncovered line</source>
         <translation>Předchozí odkrytá řádka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1113"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1112"/>
         <source>Next task</source>
         <translation>Následující úloha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1116"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1115"/>
         <source>Previous task</source>
         <translation>Předchozí úloha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1127"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1126"/>
         <source>LMB toggles bookmarks</source>
         <translation>LMB přepínač záložek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1132"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1131"/>
         <source>LMB toggles breakpoints</source>
         <translation>LMB přepínač breakpointů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1613"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1612"/>
         <source>Modification of Read Only file</source>
         <translation>Modifikace souboru otevřeného jen pro čtení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1613"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1612"/>
         <source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
         <translation>Pokoušíte se změnit soubor, který je otevřen jen pro čtení. Prosím, uložte jej nejdříve do jiného souboru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2273"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2272"/>
         <source>Printing...</source>
         <translation>Tisk...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2290"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2289"/>
         <source>Printing completed</source>
         <translation>Tisk je hotov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2292"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2291"/>
         <source>Error while printing</source>
         <translation>Chyba během tisku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2295"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2294"/>
         <source>Printing aborted</source>
         <translation>Tisk byl zrušen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2806"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2805"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Uložit soubor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2596"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2595"/>
         <source>File Modified</source>
         <translation>Soubor je modifikován</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4058"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4057"/>
         <source>Autocompletion</source>
         <translation>Autodoplňování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4058"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4057"/>
         <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
         <translation>Autodoplňování není dostupné protože zdrojová část autodoplňování nebyla nalezena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4551"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4550"/>
         <source>Disable breakpoint</source>
         <translation>Deaktivovat breakpoint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4875"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4874"/>
         <source>Code Coverage</source>
         <translation>Pokrytí kódu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4875"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4874"/>
         <source>Please select a coverage file</source>
         <translation>Prosím, vyberte soubor s pokrytím kódu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4921"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4933"/>
         <source>Show Code Coverage Annotations</source>
         <translation>Zobrazit poznámky pokrytí kódu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4917"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4927"/>
         <source>All lines have been covered.</source>
         <translation>Všechny řádky byly pokryty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4921"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4933"/>
         <source>There is no coverage file available.</source>
         <translation>Soubor s pokrytím není dostupný.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5013"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5025"/>
         <source>Profile Data</source>
         <translation>Profilovat data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5013"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5025"/>
         <source>Please select a profile file</source>
         <translation>Prosím, vyberte soubor s profilem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5143"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5155"/>
         <source>Syntax Error</source>
         <translation>Chyba syntaxe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5143"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5155"/>
         <source>No syntax error message available.</source>
         <translation>Hlášení syntaktické chyby není dostupné.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5368"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5380"/>
         <source>Macro Name</source>
         <translation>Název makra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5368"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5380"/>
         <source>Select a macro name:</source>
         <translation>Vyberte název makra:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5396"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5408"/>
         <source>Load macro file</source>
         <translation>Načíst soubor makra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5436"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5448"/>
         <source>Macro files (*.macro)</source>
         <translation>Macro soubory (*.macro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5417"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5429"/>
         <source>Error loading macro</source>
         <translation>Chyba při načítání makra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5436"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5448"/>
         <source>Save macro file</source>
         <translation>Uložit soubor s makrem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5453"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5465"/>
         <source>Save macro</source>
         <translation>Uložit makro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5468"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5480"/>
         <source>Error saving macro</source>
         <translation>Chyba při ukládání makra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5479"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5491"/>
         <source>Start Macro Recording</source>
         <translation>Spustit záznam makra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5479"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5491"/>
         <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
         <translation>Nahrávání makra již probíhá. Spustit nové?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5504"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5516"/>
         <source>Macro Recording</source>
         <translation>Záznam makra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5504"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5516"/>
         <source>Enter name of the macro:</source>
         <translation>Vložte název makra:</translation>
     </message>
@@ -8194,227 +8194,227 @@
         <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;b&gt;Pozor:&lt;/b&gt; Ztratíte všechny změny pokud jej znovu otevřete.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5633"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5645"/>
         <source>File changed</source>
         <translation>Soubor změněn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5893"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5905"/>
         <source>Drop Error</source>
         <translation>Zahodit chybu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5911"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5923"/>
         <source>Resources</source>
         <translation>Zdroje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5913"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5925"/>
         <source>Add file...</source>
         <translation>Přidat soubor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5915"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5927"/>
         <source>Add files...</source>
         <translation>Přidat soubory...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5917"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5929"/>
         <source>Add aliased file...</source>
         <translation>Přidat zástupce souboru...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5919"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5931"/>
         <source>Add localized resource...</source>
         <translation>Přidat lokalizované resource...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5922"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5934"/>
         <source>Add resource frame</source>
         <translation>Přidat resource frame</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5940"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5952"/>
         <source>Add file resource</source>
         <translation>Přidat soubor resource</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5956"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5968"/>
         <source>Add file resources</source>
         <translation>Přidat soubory resource</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5983"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5995"/>
         <source>Add aliased file resource</source>
         <translation>Přidat zástupce souboru resource</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6045"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6057"/>
         <source>Package Diagram</source>
         <translation>Diagram balíčku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6045"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6057"/>
         <source>Include class attributes?</source>
         <translation>Včetně atributů třídy?</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6087"/>
+        <source>Application Diagram</source>
+        <translation>Diagram aplikace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6087"/>
+        <source>Include module names?</source>
+        <translation>Včetně jmen modulů?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="921"/>
+        <source>Export as</source>
+        <translation>Exportovat jako</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1164"/>
+        <source>Export source</source>
+        <translation>Export zdroj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1164"/>
+        <source>No export format given. Aborting...</source>
+        <translation>Nebyl zadán forám exportu. Zrušeno....</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6075"/>
-        <source>Application Diagram</source>
-        <translation>Diagram aplikace</translation>
+        <source>Imports Diagram</source>
+        <translation>Importovat diagram</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6075"/>
-        <source>Include module names?</source>
-        <translation>Včetně jmen modulů?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="922"/>
-        <source>Export as</source>
-        <translation>Exportovat jako</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1165"/>
-        <source>Export source</source>
-        <translation>Export zdroj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1165"/>
-        <source>No export format given. Aborting...</source>
-        <translation>Nebyl zadán forám exportu. Zrušeno....</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6063"/>
-        <source>Imports Diagram</source>
-        <translation>Importovat diagram</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6063"/>
         <source>Include imports from external modules?</source>
         <translation>Zahrnout importy z externích modulů?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="748"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="747"/>
         <source>dynamic</source>
         <translation>dynamický</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="761"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="760"/>
         <source>Calltip</source>
         <translation>Rychlé tipy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="726"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="725"/>
         <source>Print Preview</source>
         <translation>Náhled tisku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="358"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="360"/>
         <source>&lt;b&gt;A Source Editor Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window is used to display and edit a source file.  You can open as many of these as you like. The name of the file is displayed in the window&apos;s titlebar.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to set breakpoints just click in the space between the line numbers and the fold markers. Via the context menu of the margins they may be edited.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to set bookmarks just Shift click in the space between the line numbers and the fold markers.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;These actions can be reversed via the context menu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ctrl clicking on a syntax error marker shows some info about this error.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Okno editoru zdrojového kódu&lt;/b&gt;&lt;p&gt;V tomto okně se zobrazuje a edituje soubor se zdrojovým kódem. Můžete otevřít oken podle libosti. Jméno souboru se zobrazuje v titlebaru okna.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kliknutím do prostoru mezi čísly řádku a značkami skládání nastavíte breakpoint. Přes kontextové menu je pak lze editovat.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Záložka se vkládá kliknutím na stejné místo se stisknutou klávesou Shift.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tyto akce mohou být navráceny zpět i opětovným kliknutím nebo přes kontextové menu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="682"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="681"/>
         <source>Typing aids enabled</source>
         <translation>Pomůcky při psaní zapnuty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="888"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="887"/>
         <source>End-of-Line Type</source>
         <translation>Typ Konec-řádku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="892"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="891"/>
         <source>Unix</source>
         <translation>Unix</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="899"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="898"/>
         <source>Windows</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="906"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="905"/>
         <source>Macintosh</source>
         <translation>Macintosh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="866"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="865"/>
         <source>Encodings</source>
         <translation>Kódování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="848"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="847"/>
         <source>Guessed</source>
         <translation>Odhadem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1178"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1177"/>
         <source>Alternatives</source>
         <translation>Alternativy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1194"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1193"/>
         <source>Pygments Lexer</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1194"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1193"/>
         <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
         <translation>Použít Pygments lexer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6347"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6359"/>
         <source>Check spelling...</source>
         <translation>Zatrhnout kontrolu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="657"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="656"/>
         <source>Check spelling of selection...</source>
         <translation>Zatrhnout výběr kontroly...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6349"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6361"/>
         <source>Add to dictionary</source>
         <translation>Přidat do slovníku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6351"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6363"/>
         <source>Ignore All</source>
         <translation>Ignorovat vše</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="661"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="660"/>
         <source>Remove from dictionary</source>
         <translation>Odebrat ze slovníku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="306"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="307"/>
         <source>&lt;p&gt;The size of the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is &lt;b&gt;{1} KB&lt;/b&gt;. Do you really want to load it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Velikost souboru &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; je &lt;b&gt;{1} KB&lt;/b&gt;. Opravdu jej chcete načíst?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1159"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1158"/>
         <source>&lt;p&gt;No exporter available for the export format &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Pro formát exportu &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; není exportér dostupný. Zrušeno.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1174"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1173"/>
         <source>Alternatives ({0})</source>
         <translation>Alternativy ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2596"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2595"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has unsaved changes.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Soubor &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; obsahuje neuložené změny.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2644"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2643"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be opened.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Soubor &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; nemůže být přejmenován.&lt;br /&gt;Důvod: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2745"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2744"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;br/&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Soubor &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; nemůže být přejmenován.&lt;br /&gt;Důvod: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -8424,12 +8424,12 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Soubor &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; již existuje.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5410"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5422"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Soubor s makrem &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; nelze načíst.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5417"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5429"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is corrupt.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Soubor s makrem &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; je poškozen.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -8439,122 +8439,122 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Soubor s makrem &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; již existuje.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5468"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5480"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;So souboru s makrem &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; nelze zapisovat.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5624"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5636"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been changed while it was opened in eric5. Reread it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Soubor &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; byl změněn po té co již byl načten do eric5. Znovu načíst?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5771"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5783"/>
         <source>{0} (ro)</source>
         <translation>{0} (ro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5893"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5905"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; není soubor.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5983"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5995"/>
         <source>Alias for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source>
         <translation>Zástupce pro soubor &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1071"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1070"/>
         <source>Next warning</source>
         <translation>Následující varování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1074"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1073"/>
         <source>Previous warning</source>
         <translation>Předchozí varování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1077"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1076"/>
         <source>Show warning message</source>
         <translation>Zobrazit varování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1080"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1079"/>
         <source>Clear warnings</source>
         <translation>Vyčistit varování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5269"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5281"/>
         <source>py3flakes Warning</source>
         <translation>py3flakes varování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5269"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5281"/>
         <source>No py3flakes warning message available.</source>
         <translation>Varování py3flakes není dostupné.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2806"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2805"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Soubor &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; již existuje.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Má se přepsat?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5453"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5465"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5312"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5324"/>
         <source>Warning: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5318"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5330"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation type="unfinished">Chyby: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5629"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5641"/>
         <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will lose your changes upon reopening it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4154"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4153"/>
         <source>Activating Auto-Completion Provider</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4154"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4153"/>
         <source>Auto-completion provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4339"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4338"/>
         <source>Activating Calltip Provider</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4339"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4338"/>
         <source>Calltip provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="723"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="722"/>
         <source>Open &apos;rejection&apos; file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="813"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="812"/>
         <source>Load Diagram...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1120"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1119"/>
         <source>Next change</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1123"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1122"/>
         <source>Previous change</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -19223,12 +19223,12 @@
         <translation>Vynutit operaci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="44"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="46"/>
         <source>Mercurial Move</source>
         <translation>Mercurial přesun</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="79"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="81"/>
         <source>Select target</source>
         <translation>Vybrat cíl</translation>
     </message>
@@ -20731,7 +20731,12 @@
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="57"/>
         <source>Enter the url path of the repository</source>
-        <translation>Zadejte URL repozitáře</translation>
+        <translation type="obsolete">Zadejte URL repozitáře</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="57"/>
+        <source>Enter the url path of the repository (without protocol part)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -25932,122 +25937,122 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="321"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="332"/>
         <source>Send Message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="321"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="332"/>
         <source>Messages starting with a &apos;/&apos; are not allowed in private chats.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="344"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="355"/>
         <source>Leave IRC channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="344"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="355"/>
         <source>Do you really want to leave the IRC channel &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="481"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="492"/>
         <source>Channel Message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="485"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="496"/>
         <source>Nick mentioned</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="509"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="520"/>
         <source>{0} has joined the channel {1} ({2}).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="513"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="524"/>
         <source>You have joined the channel {0} ({1}).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="518"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="529"/>
         <source>Join Channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="536"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="547"/>
         <source>{0} has left {1}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="543"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="554"/>
         <source>{0} has left {1}: {2}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="548"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="559"/>
         <source>Leave Channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="566"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="577"/>
         <source>{0} has quit {1}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="570"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="581"/>
         <source>{0} has quit {1}: {2}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="575"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="586"/>
         <source>Quit</source>
         <translation type="unfinished">Konec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="592"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="603"/>
         <source>You are now known as {0}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="597"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="608"/>
         <source>User {0} is now known as {1}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="632"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="645"/>
         <source>Away</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="632"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="645"/>
         <source>{0} is away: {1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="647"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="660"/>
         <source>The channel topic is: &quot;{0}&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="662"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="675"/>
         <source>The topic was set by {0} on {1}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="678"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="691"/>
         <source>Channel URL: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="701"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="714"/>
         <source>password protected ({0})</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="705"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="718"/>
         <source>limited to %n user(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -26056,77 +26061,77 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="712"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="725"/>
         <source>Channel modes: {0}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="727"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="740"/>
         <source>This channel was created on {0}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="760"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="773"/>
         <source>{0} sets the channel mode to &apos;anonymous&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="763"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="776"/>
         <source>{0} removes the &apos;anonymous&apos; mode from the channel.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="768"/>
-        <source>{0} sets a ban on {1}.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="772"/>
-        <source>{0} removes the ban on {1}.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="777"/>
-        <source>{0} sets the channel mode to &apos;no colors allowed&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="781"/>
-        <source>{0} sets the channel mode to &apos;allow color codes&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="786"/>
-        <source>{0} sets a ban exception on {1}.</source>
+        <source>{0} sets a ban on {1}.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="785"/>
+        <source>{0} removes the ban on {1}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="790"/>
-        <source>{0} removes the ban exception on {1}.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="795"/>
-        <source>{0} sets the channel mode to &apos;invite only&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="798"/>
-        <source>{0} removes the &apos;invite only&apos; mode from the channel.</source>
+        <source>{0} sets the channel mode to &apos;no colors allowed&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="794"/>
+        <source>{0} sets the channel mode to &apos;allow color codes&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="799"/>
+        <source>{0} sets a ban exception on {1}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="803"/>
+        <source>{0} removes the ban exception on {1}.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="808"/>
+        <source>{0} sets the channel mode to &apos;invite only&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="811"/>
+        <source>{0} removes the &apos;invite only&apos; mode from the channel.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="816"/>
         <source>{0} sets the channel key to &apos;{1}&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="807"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="820"/>
         <source>{0} removes the channel key.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="811"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="824"/>
         <source>{0} sets the channel limit to %n nick(s).</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -26135,247 +26140,247 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="815"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="828"/>
         <source>{0} removes the channel limit.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="819"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="832"/>
         <source>{0} sets the channel mode to &apos;moderated&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="822"/>
-        <source>{0} sets the channel mode to &apos;unmoderated&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="826"/>
-        <source>{0} sets the channel mode to &apos;no messages from outside&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="830"/>
-        <source>{0} sets the channel mode to &apos;allow messages from outside&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="835"/>
+        <source>{0} sets the channel mode to &apos;unmoderated&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="839"/>
+        <source>{0} sets the channel mode to &apos;no messages from outside&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="843"/>
+        <source>{0} sets the channel mode to &apos;allow messages from outside&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="848"/>
         <source>{0} sets the channel mode to &apos;private&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="838"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="851"/>
         <source>{0} sets the channel mode to &apos;public&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="842"/>
-        <source>{0} sets the channel mode to &apos;quiet&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="845"/>
-        <source>{0} removes the &apos;quiet&apos; mode from the channel.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="852"/>
-        <source>{0} sets the channel mode to &apos;secret&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="855"/>
+        <source>{0} sets the channel mode to &apos;quiet&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="858"/>
+        <source>{0} removes the &apos;quiet&apos; mode from the channel.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="865"/>
+        <source>{0} sets the channel mode to &apos;secret&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="868"/>
         <source>{0} sets the channel mode to &apos;visible&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="859"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="872"/>
         <source>{0} switches on &apos;topic protection&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="862"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="875"/>
         <source>{0} switches off &apos;topic protection&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="866"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="879"/>
         <source>{0} sets invitation mask {1}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="870"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="883"/>
         <source>{0} removes the invitation mask {1}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="874"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="887"/>
         <source>Mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="891"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="905"/>
         <source>{0} sets mode for {1}: {2}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="917"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="931"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1041"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1055"/>
         <source>--- New From Here ---</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1127"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1135"/>
         <source>Save Messages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1110"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1118"/>
         <source>HTML Files (*.{0});;Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1127"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1135"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Soubor &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; již existuje.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Má se přepsat?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1145"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1153"/>
         <source>Error saving Messages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1145"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1153"/>
         <source>&lt;p&gt;The messages contents could not be written to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1157"/>
         <source>Cut</source>
-        <translation type="unfinished">Vyjmout</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1161"/>
+        <translation type="obsolete">Vyjmout</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1165"/>
         <source>Copy</source>
         <translation type="unfinished">Kopírovat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1166"/>
-        <source>Cut all</source>
-        <translation type="unfinished">Vyjmout vše</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1170"/>
+        <source>Cut all</source>
+        <translation type="unfinished">Vyjmout vše</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1174"/>
         <source>Copy all</source>
         <translation type="unfinished">Kopírovat vše</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1175"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1179"/>
         <source>Clear</source>
         <translation type="unfinished">Vyčistit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1180"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1184"/>
         <source>Save</source>
         <translation type="unfinished">Uložit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1185"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1189"/>
         <source>Mark Current Position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1188"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1192"/>
         <source>Remove Position Marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1238"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1241"/>
         <source>Who Is</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1242"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1245"/>
         <source>Private Chat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1354"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1357"/>
         <source>Who</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1332"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1335"/>
         <source>End of WHO list for {0}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1353"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1356"/>
         <source> (Away)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1354"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1357"/>
         <source>{0} is {1}@{2} ({3}){4}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1655"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1658"/>
         <source>Whois</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1374"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1377"/>
         <source>{0} is {1}@{2} ({3}).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1419"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1422"/>
         <source>{0} is a user on channels: {1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1423"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1426"/>
         <source>{0} has voice on channels: {1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1427"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1430"/>
         <source>{0} is a halfop on channels: {1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1431"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1434"/>
         <source>{0} is an operator on channels: {1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1435"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1438"/>
         <source>{0} is owner of channels: {1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1439"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1442"/>
         <source>{0} is admin on channels: {1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1457"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1460"/>
         <source>{0} is online via {1} ({2}).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1475"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1478"/>
         <source>{0} is an IRC Operator.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1505"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1508"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -26384,7 +26389,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1516"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1519"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -26393,7 +26398,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1525"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1528"/>
         <source>%n minute(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -26402,7 +26407,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1526"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1529"/>
         <source>%n second(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -26411,25 +26416,25 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1509"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1512"/>
         <source>{0} has been idle for {1}, {2}, {3}, and {4}.</source>
         <comment>{0} = name of person, {1} = (x days), {2} = (x hours), {3} = (x minutes), {4} = (x seconds)</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1519"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1522"/>
         <source>{0} has been idle for {1}, {2}, and {3}.</source>
         <comment>{0} = name of person, {1} = (x hours), {2} = (x minutes), {3} = (x seconds)</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1527"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1530"/>
         <source>{0} has been idle for {1} and {2}.</source>
         <comment>{0} = name of person, {1} = (x minutes), {3} = (x seconds)</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1533"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1536"/>
         <source>{0} has been idle for %n second(s).</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -26438,67 +26443,67 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1538"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1541"/>
         <source>{0} has been online since {1}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1556"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1559"/>
         <source>End of WHOIS list for {0}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1572"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1575"/>
         <source>{0} is an identified user.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1588"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1591"/>
         <source>{0} is available for help.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1604"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1607"/>
         <source>{0} is logged in as {1}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1622"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1625"/>
         <source>{0} is actually using the host {1} (IP: {2}).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1638"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1641"/>
         <source>{0} is using a secure connection.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1655"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1658"/>
         <source>{0} is connecting from {1} (IP: {2}).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="958"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="972"/>
         <source>CTCP</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="942"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="956"/>
         <source>Received Version request from {0}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="947"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="961"/>
         <source>Received CTCP-PING request from {0}, sending answer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="952"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="966"/>
         <source>Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}, sending answer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="958"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="972"/>
         <source>Received unknown CTCP-{0} request from {1}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -26508,17 +26513,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1246"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1249"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation type="unfinished">Obnovit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1667"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1678"/>
         <source>Edit Channel Topic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1667"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1678"/>
         <source>Enter the topic for this channel:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -27013,57 +27018,57 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="368"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="362"/>
         <source>Save Messages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="351"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="345"/>
         <source>HTML Files (*.{0});;Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="368"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="362"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Soubor &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; již existuje.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Má se přepsat?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="386"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="380"/>
         <source>Error saving Messages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="386"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="380"/>
         <source>&lt;p&gt;The messages contents could not be written to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="398"/>
         <source>Cut</source>
-        <translation type="unfinished">Vyjmout</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="402"/>
+        <translation type="obsolete">Vyjmout</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="392"/>
         <source>Copy</source>
         <translation type="unfinished">Kopírovat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="407"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="397"/>
         <source>Cut all</source>
         <translation type="unfinished">Vyjmout vše</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="401"/>
+        <source>Copy all</source>
+        <translation type="unfinished">Kopírovat vše</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="406"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation type="unfinished">Vyčistit</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="411"/>
-        <source>Copy all</source>
-        <translation type="unfinished">Kopírovat vše</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="416"/>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished">Vyčistit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="421"/>
         <source>Save</source>
         <translation type="unfinished">Uložit</translation>
     </message>
@@ -27505,273 +27510,273 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="212"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="216"/>
         <source>Disconnect from Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="212"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="216"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to disconnect from &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;All channels will be closed.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="176"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="177"/>
         <source>SSL Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="176"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="177"/>
         <source>An encrypted connection to the IRC network was requested but SSL is not available. Please change the server configuration.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="435"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="447"/>
         <source>Info</source>
         <translation type="unfinished">Info</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="199"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="200"/>
         <source>Looking for server {0} (port {1}) using an SSL encrypted connection...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="206"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="207"/>
         <source>Looking for server {0} (port {1})...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="218"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="223"/>
         <source>Disconnecting from server {0}...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="398"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="409"/>
         <source>Server found,connecting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="405"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="416"/>
         <source>Connected,logging in...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="435"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="447"/>
         <source>Server disconnected.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="477"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="489"/>
         <source>Message Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="477"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="489"/>
         <source>Unknown message received from server:&lt;br/&gt;{0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="501"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="513"/>
         <source>Notice</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="519"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="531"/>
         <source>Mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="526"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="538"/>
         <source>You have left channel {0}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="537"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="549"/>
         <source>You are now known as {0}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="542"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="554"/>
         <source>User {0} is now known as {1}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="547"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="559"/>
         <source>Server Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="581"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="593"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">Chyba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="596"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="608"/>
         <source>Welcome</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="598"/>
-        <source>Support</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="600"/>
-        <source>User</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="602"/>
-        <source>MOTD</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="604"/>
-        <source>Away</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="606"/>
-        <source>Info ({0})</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="610"/>
-        <source>Message of the day</source>
+        <source>Support</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="612"/>
+        <source>User</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="614"/>
+        <source>MOTD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="616"/>
+        <source>Away</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="618"/>
+        <source>Info ({0})</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="622"/>
+        <source>Message of the day</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="624"/>
         <source>End of message of the day</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="615"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="627"/>
         <source>Server {0} (Version {1}), User-Modes: {2}, Channel-Modes: {3}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="619"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="631"/>
         <source>Current users on {0}: {1}, max. {2}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="623"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="635"/>
         <source>Current users on the network: {0}, max. {1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="626"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="638"/>
         <source>You are no longer marked as being away.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="628"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="640"/>
         <source>You have been marked as being away.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="744"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="756"/>
         <source>SSL Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="688"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="700"/>
         <source>Connection to server {0} (port {1}) lost while waiting for user response to an SSL error.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="710"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="722"/>
         <source>Socket Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="694"/>
-        <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="698"/>
-        <source>The connection was refused by the peer. Please check the host name and port settings.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="706"/>
+        <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="710"/>
+        <source>The connection was refused by the peer. Please check the host name and port settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="718"/>
         <source>The following network error occurred:&lt;br/&gt;{0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="726"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="738"/>
         <source>SSL Errors</source>
         <translation type="unfinished">SSL chyby</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="726"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="738"/>
         <source>&lt;p&gt;SSL Errors:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to ignore these errors?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;SSL chyby:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Chcete tyto chyby ignorovat?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="737"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="749"/>
         <source>The SSL certificate for the server {0} (port {1}) failed the authenticity check.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="744"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="756"/>
         <source>Could not connect to {0} (port {1}) using an SSL encrypted connection. Either the server does not support SSL (did you use the correct port?) or you rejected the certificate.&lt;br/&gt;{2}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="829"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="841"/>
         <source>{0} ({1})</source>
         <comment>channel name, users count</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="858"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="871"/>
         <source>Critical</source>
         <translation type="unfinished">Kritický</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="843"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="855"/>
         <source>No nickname acceptable to the server configured for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Disconnecting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="858"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="871"/>
         <source>The given nickname is already in use.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="816"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="828"/>
         <source>CTCP</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="800"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="812"/>
         <source>Received Version request from {0}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="805"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="817"/>
         <source>Received CTCP-PING request from {0}, sending answer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="810"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="822"/>
         <source>Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}, sending answer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="816"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="828"/>
         <source>Received unknown CTCP-{0} request from {1}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="512"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="524"/>
         <source>You have set your personal modes to &lt;b&gt;[{0}]&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="516"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="528"/>
         <source>{0} has changed your personal modes to &lt;b&gt;[{1}]&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -27786,12 +27791,12 @@
         <translation type="unfinished">Síť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="702"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="714"/>
         <source>The SSL handshake failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="710"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="722"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -30142,62 +30147,62 @@
 <context>
     <name>MultiProject</name>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="480"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="482"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Uložit soubor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="557"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="559"/>
         <source>&amp;New...</source>
         <translation>&amp;Nový...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="570"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="572"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation>&amp;Otevřít...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="582"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="584"/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation>&amp;Zavřít</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="593"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="595"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Uložit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="604"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="606"/>
         <source>Save &amp;as...</source>
         <translation>Uložit j&amp;ako...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="616"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="618"/>
         <source>Add &amp;project...</source>
         <translation>Přidat &amp;projekt...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="630"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="632"/>
         <source>&amp;Properties...</source>
         <translation>&amp;Natavení...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="653"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="655"/>
         <source>&amp;Multiproject</source>
         <translation>&amp;Multiprojekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="654"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="656"/>
         <source>Open &amp;Recent Multiprojects</source>
         <translation>Otevřít poslední multip&amp;rojekty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="693"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="695"/>
         <source>Multiproject</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="751"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="753"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Vyčistit</translation>
     </message>
@@ -30217,7 +30222,7 @@
         <translation>Uložit soubor multiprojektu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="570"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="572"/>
         <source>Open multiproject</source>
         <translation>Otevřít multiprojekt</translation>
     </message>
@@ -30232,12 +30237,12 @@
         <translation type="obsolete">Komprimované soubory multiprojektu (*.e4mz)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="465"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="467"/>
         <source>Multiproject Files (*.e4m)</source>
         <translation>Soubory multiprojektu (*.e4m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="604"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="606"/>
         <source>Save multiproject as</source>
         <translation>Uložit multiprojekt jako</translation>
     </message>
@@ -30247,107 +30252,107 @@
         <translation type="obsolete">Soubory multiprojektu (*.e4m);;Komprimované soubory multiprojektu (*.e4mz)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="504"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="506"/>
         <source>Close Multiproject</source>
         <translation>Zavřít multiprojekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="504"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="506"/>
         <source>The current multiproject has unsaved changes.</source>
         <translation>Aktuální multiprojekt obsahuje neuložené změny.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="557"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="559"/>
         <source>New multiproject</source>
         <translation>Nový multiprojekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="561"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="563"/>
         <source>Generate a new multiproject</source>
         <translation>Vygenerovat nový multiprojekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="562"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="564"/>
         <source>&lt;b&gt;New...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for entering the info for a new multiproject.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nový...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Otevře se dialogové okno pro zadání informací o novém multiprojektu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="574"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="576"/>
         <source>Open an existing multiproject</source>
         <translation>Otevřít existující multiprojekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="575"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="577"/>
         <source>&lt;b&gt;Open...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens an existing multiproject.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Otevřít....&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Otevře existující multiprojekt.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="582"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="584"/>
         <source>Close multiproject</source>
         <translation>Zavřít multiprojekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="585"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="587"/>
         <source>Close the current multiproject</source>
         <translation>Uzavře aktuální multiprojekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="586"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="588"/>
         <source>&lt;b&gt;Close&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This closes the current multiproject.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Zavřít&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Aktuální multiprojekt se uzavře.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="593"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="595"/>
         <source>Save multiproject</source>
         <translation>Uložit multiprojekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="596"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="598"/>
         <source>Save the current multiproject</source>
         <translation>Uložit aktuální multiprojekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="597"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="599"/>
         <source>&lt;b&gt;Save&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the current multiproject.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Uložit&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Aktuální multiprojekt se uloží.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="607"/>
-        <source>Save the current multiproject to a new file</source>
-        <translation>Uloží aktuální multiprojekt do nového souboru</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="609"/>
+        <source>Save the current multiproject to a new file</source>
+        <translation>Uloží aktuální multiprojekt do nového souboru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="611"/>
         <source>&lt;b&gt;Save as&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the current multiproject to a new file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Uložit jako&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Uloží aktuální mulktiprojekt do nového souboru.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="616"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="618"/>
         <source>Add project to multiproject</source>
         <translation>Přidat projekt do multiprojektu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="620"/>
-        <source>Add a project to the current multiproject</source>
-        <translation>Projekt se přidá do aktuálního multiprojektu</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="622"/>
+        <source>Add a project to the current multiproject</source>
+        <translation>Projekt se přidá do aktuálního multiprojektu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="624"/>
         <source>&lt;b&gt;Add project...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for adding a project to the current multiproject.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Přidat projekt...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Otevře dialog pro přidání projektu do aktuálního multiprojektu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="630"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="632"/>
         <source>Multiproject properties</source>
         <translation>Nastavení multiprojektu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="633"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="635"/>
         <source>Show the multiproject properties</source>
         <translation>Zobrazit nastavení projektu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="634"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="636"/>
         <source>&lt;b&gt;Properties...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the multiproject properties.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nastavení...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zobrazí dialog s editací nastavení multiprojektu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -30377,7 +30382,7 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Soubor &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; již existuje.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="480"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="482"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Soubor &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; již existuje.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Má se přepsat?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -33017,27 +33022,27 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1110"/>
+        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1112"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Předvolby exportu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1137"/>
+        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1139"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Předvolby importu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1137"/>
+        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1139"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1231"/>
+        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1233"/>
         <source>Select Python2 Interpreter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1231"/>
+        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1233"/>
         <source>Select the Python2 interpreter to be used:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -36364,53 +36369,53 @@
 <context>
     <name>PyCoverageDialog</name>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="19"/>
+        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="20"/>
         <source>Python Code Coverage</source>
         <translation>Pokrytí python kódu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="22"/>
+        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="23"/>
         <source>&lt;b&gt;Python Code Coverage&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;This dialog shows the collected code coverage data.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Pokrytí python kódu&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Tento dialog zobrazuje soustředěné údaje o pokrytí kódu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="34"/>
+        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="35"/>
         <source>E&amp;xclude pattern:</source>
         <translation>&amp;Vyloučit vzorek:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="50"/>
+        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="51"/>
         <source>Enter a regexp pattern marking lines to exclude from coverage</source>
         <translation>Zadejte regexp vzorek, který vyloučí odpovídající řádky z pokrytí</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="53"/>
+        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="54"/>
         <source>&lt;b&gt;Exclude pattern&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Enter a regular expression pattern. Lines matching this pattern are excluded from the coverage analysis. The default pattern is &apos;#pragma[: ]+[nN][oO] [cC][oO][vV][eE][rR]&apos;. If the pattern is found on a line containing the colon that introduces a suite of statements, the entire suite is excluded.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Vyloučit vzorek&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Zadání vzorku regulárního výrazu. Řádky vyhovující tomuto výrazu jsou vyloučeny z analýzy pokrytí. Defaultní vzorek je &apos;#pragma[: ]+[nN][oO] [cC][oO][vV][eE][rR]&apos;. Pokud je vzorek nalezen na řádce obsahující dvojtečku, tak řádek obsahuje více příkazů a ty jsou vyloučeny všechny.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="73"/>
+        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="74"/>
         <source>&amp;Reload</source>
         <translation>&amp;Obnovit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="76"/>
+        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="77"/>
         <source>Alt+R</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="92"/>
         <source>&lt;b&gt;Python Code Coverage&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;This list shows the collected code coverage data. There are several actions available via the context menu.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Pokrytí python kódu&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Zobrazují se zjištěné údaje pokrytí kódu. Několik akcí je dostupných přes kontextové menu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="105"/>
+        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="106"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Jméno</translation>
     </message>
@@ -36430,17 +36435,17 @@
         <translation>Pokrytí</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="125"/>
+        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="126"/>
         <source>Excluded</source>
         <translation>Vyloučeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="130"/>
+        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="131"/>
         <source>Missing</source>
         <translation>Chybějící</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="138"/>
+        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="145"/>
         <source>Summary</source>
         <translation>Sumarizace</translation>
     </message>
@@ -36452,7 +36457,7 @@
 &lt;p&gt;Zobrazuje některá celková pokrytí kódu&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="183"/>
+        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="186"/>
         <source>Shows the progress of the code coverage action</source>
         <translation>Zobrazuje průběh procesu analýzy pokrytí kódu</translation>
     </message>
@@ -36477,12 +36482,12 @@
         <translation>Vymazat info pokrytí</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.py" line="319"/>
+        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.py" line="321"/>
         <source>Annotating files...</source>
         <translation>Komentované soubory...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.py" line="319"/>
+        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.py" line="321"/>
         <source>Abort</source>
         <translation>Přerušit</translation>
     </message>
@@ -36495,7 +36500,7 @@
 <context>
     <name>PyProfileDialog</name>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="214"/>
+        <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="215"/>
         <source>Profile Results</source>
         <translation>Výsledky profilování</translation>
     </message>
@@ -36576,57 +36581,57 @@
         <translation>Zobrazuje průběh procesu profilování dat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="314"/>
+        <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="315"/>
         <source>Exclude Python Library</source>
         <translation>Vyloučit Python knihovny</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="80"/>
+        <source>Erase Profiling Info</source>
+        <translation>Vymazat profilovací info</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="82"/>
-        <source>Erase Profiling Info</source>
-        <translation>Vymazat profilovací info</translation>
+        <source>Erase Timing Info</source>
+        <translation>Vymazat časové info</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="84"/>
-        <source>Erase Timing Info</source>
-        <translation>Vymazat časové info</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="86"/>
         <source>Erase All Infos</source>
         <translation>Vymazat všechna infa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="198"/>
+        <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="199"/>
         <source>function calls</source>
         <translation>volání funkcí</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="200"/>
-        <source>primitive calls</source>
-        <translation>volání primitiv</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="201"/>
+        <source>primitive calls</source>
+        <translation>volání primitiv</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="202"/>
         <source>CPU seconds</source>
         <translation>CPU vteřin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="226"/>
+        <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="227"/>
         <source>Loading Profiling Data</source>
         <translation>Načíst profilovací data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="310"/>
+        <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="311"/>
         <source>Include Python Library</source>
         <translation>Zahrnout Python knihovnu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="214"/>
+        <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="215"/>
         <source>&lt;p&gt;There is no profiling data available for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Pro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; nejsou k profilování dostupná žádná data.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="226"/>
+        <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="227"/>
         <source>&lt;p&gt;The profiling data could not be read from file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Profilovací data nelze ze souboru &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; načíst.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -42143,22 +42148,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="274"/>
+        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="275"/>
         <source>(Unknown)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="276"/>
+        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="277"/>
         <source>(Unknown common name)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="127"/>
+        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="128"/>
         <source>Delete Server Certificate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="127"/>
+        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="128"/>
         <source>&lt;p&gt;Shall the server certificate really be deleted?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the server certificate is deleted, the normal security checks will be reinstantiated and the server has to present a valid certificate.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -42183,52 +42188,52 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="445"/>
+        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="447"/>
         <source>Import Certificate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="363"/>
+        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="365"/>
         <source>&lt;p&gt;The certificate &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Skipping.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="319"/>
+        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="321"/>
         <source>Delete CA Certificate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="319"/>
+        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="321"/>
         <source>&lt;p&gt;Shall the CA certificate really be deleted?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the CA certificate is deleted, the browser will not trust any certificate issued by this CA.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="455"/>
+        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="457"/>
         <source>Export Certificate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="399"/>
+        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="401"/>
         <source>Certificate File (PEM) (*.pem);;Certificate File (DER) (*.der)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="415"/>
+        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="417"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Soubor &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; již existuje.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Má se přepsat?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="425"/>
+        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="427"/>
         <source>&lt;p&gt;The certificate could not be written to file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="445"/>
+        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="447"/>
         <source>Certificate Files (*.pem *.crt *.der *.cer *.ca);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="455"/>
+        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="457"/>
         <source>&lt;p&gt;The certificate could not be read from file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -43964,12 +43969,12 @@
         <translation>Cíl:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="44"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="46"/>
         <source>Subversion Move</source>
         <translation>Subversion přesun</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="79"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="81"/>
         <source>Select target</source>
         <translation>Vybrat cíl</translation>
     </message>
@@ -44923,7 +44928,7 @@
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="68"/>
         <source>Enter the url path of the module in the repository</source>
-        <translation>Zadejte url modulu v repozitáři</translation>
+        <translation type="obsolete">Zadejte url modulu v repozitáři</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="71"/>
@@ -44935,6 +44940,11 @@
         <source>Pat&amp;h:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="68"/>
+        <source>Enter the url path of the module in the repository (without protocol part)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SvnOptionsDialog</name>
@@ -45019,7 +45029,7 @@
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="107"/>
         <source>Enter the url path of the module in the repository</source>
-        <translation>Zadejte url modulu v repozitáři</translation>
+        <translation type="obsolete">Zadejte url modulu v repozitáři</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="110"/>
@@ -45031,6 +45041,11 @@
         <source>Pat&amp;h:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="107"/>
+        <source>Enter the url path of the module in the repository (without protocol part)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SvnProjectBrowserHelper</name>
@@ -51932,7 +51947,7 @@
 <context>
     <name>UrlBar</name>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/UrlBar/UrlBar.py" line="199"/>
+        <location filename="Helpviewer/UrlBar/UrlBar.py" line="198"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished">Neznámý</translation>
     </message>
@@ -57437,17 +57452,17 @@
         <translation>Soubor změněn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4340"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4343"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Vyčistit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4336"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4339"/>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation>Přid&amp;at</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4338"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4341"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation>&amp;Edit...</translation>
     </message>
@@ -57671,17 +57686,17 @@
         <translation>&lt;p&gt;Soubor &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; obsahuje neuložené změny.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3965"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3968"/>
         <source>File: {0}</source>
         <translation>Soubor: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3969"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3972"/>
         <source>Line: {0:5}</source>
         <translation>Řádek: {0:5}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3974"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3977"/>
         <source>Pos: {0:5}</source>
         <translation>Poz: {0:5}</translation>
     </message>
@@ -58304,47 +58319,47 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5378"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5381"/>
         <source>Edit Project Word List</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5378"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5381"/>
         <source>No word list defined for the current project.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5391"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5394"/>
         <source>Edit Project Exception List</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5391"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5394"/>
         <source>No exception list defined for the current project.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5449"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5452"/>
         <source>Edit Spelling Dictionary</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5430"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5433"/>
         <source>Editing {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5420"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5423"/>
         <source>&lt;p&gt;The spelling dictionary file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5440"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5443"/>
         <source>&lt;p&gt;The spelling dictionary file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5449"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5452"/>
         <source>The spelling dictionary was saved successfully.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Binary file i18n/eric5_de.qm has changed
--- a/i18n/eric5_de.ts	Sun Mar 03 12:42:37 2013 +0100
+++ b/i18n/eric5_de.ts	Sun Mar 03 12:48:16 2013 +0100
@@ -20108,8 +20108,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="57"/>
-        <source>Enter the url path of the repository</source>
-        <translation>Gib die URL des Repository ein</translation>
+        <source>Enter the url path of the repository (without protocol part)</source>
+        <translation>Gib die URL des Repository ein (ohne Protokollanteil)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -43380,11 +43380,6 @@
         <translation>Wähle die Repository-URL über einen Verzeichnisauswahldialog oder den Repository Browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="68"/>
-        <source>Enter the url path of the module in the repository</source>
-        <translation>Gib die URL des Moduls im Repository ein</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="71"/>
         <source>&lt;b&gt;URL&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enter the URL to the module. For a repository with standard layout, this must not contain the trunk, tags or branches part.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;URL&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Gib die URL des Moduls ein. Für ein Repository mit Standardstruktur darf diese nicht den trunk, tags oder branches Anteil enthalten.&lt;/p&gt;</translation>
@@ -43394,6 +43389,11 @@
         <source>Pat&amp;h:</source>
         <translation>&amp;Pfad:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="68"/>
+        <source>Enter the url path of the module in the repository (without protocol part)</source>
+        <translation>Gib die URL des Moduls im Repository ein (ohne Protokollanteil)</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SvnOptionsDialog</name>
@@ -43479,11 +43479,6 @@
         <translation>Wähle die Repository-URL über einen Verzeichnisauswahldialog oder den Repository Browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="107"/>
-        <source>Enter the url path of the module in the repository</source>
-        <translation>Gib die URL des Moduls im Repository ein</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="110"/>
         <source>&lt;b&gt;URL&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enter the URL to the module. For a repository with standard layout, this must not contain the trunk, tags or branches part.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;URL&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Gib die URL des Moduls ein. Für ein Repository mit Standardstruktur darf diese nicht den trunk, tags oder branches Anteil enthalten.&lt;/p&gt;</translation>
@@ -43493,6 +43488,11 @@
         <source>Pat&amp;h:</source>
         <translation>&amp;Pfad:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="107"/>
+        <source>Enter the url path of the module in the repository (without protocol part)</source>
+        <translation>Gib die URL des Moduls im Repository ein (ohne Protokollanteil)</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SvnProjectBrowserHelper</name>
--- a/i18n/eric5_en.ts	Sun Mar 03 12:42:37 2013 +0100
+++ b/i18n/eric5_en.ts	Sun Mar 03 12:48:16 2013 +0100
@@ -19929,11 +19929,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="57"/>
-        <source>Enter the url path of the repository</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="64"/>
         <source>Select the repository url via a directory selection dialog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -19980,6 +19975,11 @@
         <source>Select Project Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="57"/>
+        <source>Enter the url path of the repository (without protocol part)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgOptionsDialog</name>
@@ -42917,11 +42917,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="68"/>
-        <source>Enter the url path of the module in the repository</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="71"/>
         <source>&lt;b&gt;URL&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enter the URL to the module. For a repository with standard layout, this must not contain the trunk, tags or branches part.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -42993,6 +42988,11 @@
         <source>Pat&amp;h:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="68"/>
+        <source>Enter the url path of the module in the repository (without protocol part)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SvnOptionsDialog</name>
@@ -43070,11 +43070,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="107"/>
-        <source>Enter the url path of the module in the repository</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="110"/>
         <source>&lt;b&gt;URL&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enter the URL to the module. For a repository with standard layout, this must not contain the trunk, tags or branches part.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -43089,6 +43084,11 @@
         <source>Pat&amp;h:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="107"/>
+        <source>Enter the url path of the module in the repository (without protocol part)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SvnProjectBrowserHelper</name>
--- a/i18n/eric5_es.ts	Sun Mar 03 12:42:37 2013 +0100
+++ b/i18n/eric5_es.ts	Sun Mar 03 12:48:16 2013 +0100
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="es">
+<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="es" sourcelanguage="">
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -1931,8 +1930,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="142"/>
-        <source>Open in New &amp;Tab	Ctrl+LMB</source>
-        <translation>Abrir en Nueva &amp;Pestaña	Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
+        <source>Open in New &amp;Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <translation>Abrir en Nueva &amp;Pestaña<byte value="x9"/>Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="147"/>
@@ -2173,8 +2172,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="90"/>
-        <source>Open in New &amp;Tab	Ctrl+LMB</source>
-        <translation>Abrir en Nueva &amp;Pestaña	Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
+        <source>Open in New &amp;Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <translation>Abrir en Nueva &amp;Pestaña<byte value="x9"/>Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="99"/>
@@ -2598,37 +2597,37 @@
         <translation>Pulsar para cancelar la edición compartida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="499"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="495"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Limpiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="504"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="500"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Guardar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="485"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="481"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Copiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="559"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="554"/>
         <source>Save Chat</source>
         <translation>Guardar Chat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="545"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="540"/>
         <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
         <translation>Archivos de Texto (*.txt);;Todos los Archivos (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="573"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="568"/>
         <source>Error saving Chat</source>
         <translation>Error al guardar el Chat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="573"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="568"/>
         <source>&lt;p&gt;The chat contents could not be written to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Los contenidos del chat no se han podido guardar en &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -2650,56 +2649,56 @@
     <message>
         <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="481"/>
         <source>Cut</source>
-        <translation>Cortar</translation>
+        <translation type="obsolete">Cortar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="486"/>
+        <source>Cut all</source>
+        <translation>Cortar todo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="490"/>
-        <source>Cut all</source>
-        <translation>Cortar todo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="494"/>
         <source>Copy all</source>
         <translation>Copiar todo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="616"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="605"/>
         <source>Kick User</source>
         <translation>Kickear al usuario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="620"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="609"/>
         <source>Ban User</source>
         <translation>Banear usuario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="624"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="613"/>
         <source>Ban and Kick User</source>
         <translation>Banear y Kickear Usuario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="652"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="641"/>
         <source>* {0} has been kicked.
 </source>
         <translation>* {0} ha sido kickeado.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="667"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="656"/>
         <source>* {0} has been banned.
 </source>
         <translation>* {0} ha sido baneado.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="682"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="671"/>
         <source>* {0} has been banned and kicked.
 </source>
         <translation>* {0} ha sido baneado y kickeado.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="559"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="554"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -4359,7 +4358,7 @@
 <context>
     <name>DebugUI</name>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1598"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1605"/>
         <source>Run Script</source>
         <translation>Ejecutar Script</translation>
     </message>
@@ -4379,7 +4378,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Ejecutar Script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Establece los parámetros de la línea de comandos y ejecuta el script fuera del depurador. Si tiene cambios sin guardar, deben ser guardados primero.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1611"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1618"/>
         <source>Run Project</source>
         <translation>Ejecutar Proyecto</translation>
     </message>
@@ -4479,7 +4478,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Hacer Profiling del Proyecto&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Establecer los argumentos de línea de comandos y hacer profiling del proyecto actual. Si hay archivos que tienen cambios sin guardar, se puede guardar primero.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1708"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1715"/>
         <source>Debug Script</source>
         <translation>Depurar Script</translation>
     </message>
@@ -4499,7 +4498,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Depurar Script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Establecer los argumentos de línea de comandos y establecer la línea actual en la ventana actual de edición como la primera sentencia Python ejecutable. Si el archivo tiene cambios sin guardar, se puede guardar primero.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1721"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1728"/>
         <source>Debug Project</source>
         <translation>Depurar proyecto</translation>
     </message>
@@ -4669,7 +4668,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Detener&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Detener la sesión de depuración en ejecución.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1982"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1989"/>
         <source>Evaluate</source>
         <translation>Evaluar</translation>
     </message>
@@ -4684,7 +4683,7 @@
         <translation>Evaluar en el contexto actual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="2011"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="2018"/>
         <source>Execute</source>
         <translation>Ejecutar</translation>
     </message>
@@ -4847,57 +4846,57 @@
         <translation>El programa en depuración contiene un error de sintaxis no especificado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1020"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1027"/>
         <source>An unhandled exception occured. See the shell window for details.</source>
         <translation>Ha saltado una excepción que no ha sido manejada. Vea la ventana de shell para mas detalles.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1103"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1110"/>
         <source>The program being debugged has terminated unexpectedly.</source>
         <translation>El programa en depuración ha terminado inesperadamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1172"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1179"/>
         <source>Breakpoint Condition Error</source>
         <translation>Error en la condición del Breakpoint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1395"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1402"/>
         <source>Coverage of Project</source>
         <translation>Cobertura del Proyecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1385"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1392"/>
         <source>Coverage of Script</source>
         <translation>Cobertura del Script</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1611"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1618"/>
         <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
         <translation>No hay script principal definido para el proyecto actual. Abortando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1502"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1509"/>
         <source>Profile of Project</source>
         <translation>Profiling del proyecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1491"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1498"/>
         <source>Profile of Script</source>
         <translation>Profiling del script</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1721"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1728"/>
         <source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source>
         <translation>No hay script principal definido para el proyecto actual. La depuración no es posible.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1982"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1989"/>
         <source>Enter the statement to evaluate</source>
         <translation>Introduzca la sentencia a evaluar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="2011"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="2018"/>
         <source>Enter the statement to execute</source>
         <translation>Introduzca la sentencia a ejecutar</translation>
     </message>
@@ -4907,12 +4906,12 @@
         <translation>&lt;b&gt;Evaluar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Evaluar una expresión en el contexto actual del programa en depuración. El resultado se muestra en la ventana de shell.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1203"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1210"/>
         <source>Watch Expression Error</source>
         <translation>Error en la Expresión a Examinar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1238"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1245"/>
         <source>Watch expression already exists</source>
         <translation>La expresión a Examinar ya existe</translation>
     </message>
@@ -4959,37 +4958,37 @@
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ha terminado con un estado de salida {1}.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1003"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1010"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; contains the syntax error &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; at line &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;, character &lt;b&gt;{3}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; contiene el error de sintaxis &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; en la línea&lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;, carácter &lt;b&gt;{4}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1058"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1065"/>
         <source>&lt;p&gt;The debugged program raised the exception &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&quot;&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;&quot;&lt;br&gt;File: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;, Line: &lt;b&gt;{3}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Break here?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El programa en depuración ha lanzado la excepción &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&quot;&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;&quot;&lt;br&gt;Archivo: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;, Línea: &lt;b&gt;{3}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;¿Interrumpir aquí?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1069"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1076"/>
         <source>&lt;p&gt;The debugged program raised the exception &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&quot;&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;&quot;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El programa en depuración ha lanzado la excepción &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&quot;&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;&quot;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1172"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1179"/>
         <source>&lt;p&gt;The condition of the breakpoint &lt;b&gt;{0}, {1}&lt;/b&gt; contains a syntax error.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;La condición del punto de ruptura &lt;b&gt;{0},{1}&lt;/b&gt; tiene un error de sintaxis.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1203"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1210"/>
         <source>&lt;p&gt;The watch expression &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; contains a syntax error.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;La expresión a examinar &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; contiene un error de sintaxis.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1230"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1237"/>
         <source>&lt;p&gt;A watch expression &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; already exists.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Una expresión a examinar &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; ya existe.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1234"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1241"/>
         <source>&lt;p&gt;A watch expression &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; for the variable &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; already exists.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Una expresión a examinar &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; para la variable &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; ya existe.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -7395,837 +7394,837 @@
 <context>
     <name>Editor</name>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2644"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2643"/>
         <source>Open File</source>
         <translation>Abrir archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="612"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="611"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Deshacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="615"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="614"/>
         <source>Redo</source>
         <translation>Rehacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="618"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="617"/>
         <source>Revert to last saved state</source>
         <translation>Volver al último estado guardado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="622"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="621"/>
         <source>Cut</source>
         <translation>Cortar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="625"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="624"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Copiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="627"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="626"/>
         <source>Paste</source>
         <translation>Pegar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="631"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="630"/>
         <source>Indent</source>
         <translation>Indentar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="633"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="632"/>
         <source>Unindent</source>
         <translation>Desindentar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="636"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="635"/>
         <source>Comment</source>
         <translation>Pasar a comentario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="639"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="638"/>
         <source>Uncomment</source>
         <translation>Sacar de comentario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="642"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="641"/>
         <source>Stream Comment</source>
         <translation>Bloque de comentario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="645"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="644"/>
         <source>Box Comment</source>
         <translation>Caja de comentario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="648"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="647"/>
         <source>Select to brace</source>
         <translation>Seleccionar hasta la llave ( &apos;{&apos; o &apos;}&apos; )</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="649"/>
+        <source>Select all</source>
+        <translation>Seleccionar todo</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="QScintilla/Editor.py" line="650"/>
-        <source>Select all</source>
-        <translation>Seleccionar todo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="651"/>
         <source>Deselect all</source>
         <translation>Deseleccionar todo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="664"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="663"/>
         <source>Shorten empty lines</source>
         <translation>Acortar las líneas vacías</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="672"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="671"/>
         <source>Use Monospaced Font</source>
         <translation>Usar fuente monoespaciada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="677"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="676"/>
         <source>Autosave enabled</source>
         <translation>Autoguardar habilitado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="689"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="688"/>
         <source>Autocompletion enabled</source>
         <translation>Autocompletar habilitado</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="705"/>
+        <source>New view</source>
+        <translation>Nueva vista</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="QScintilla/Editor.py" line="706"/>
-        <source>New view</source>
-        <translation>Nueva vista</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="707"/>
         <source>New view (with new split)</source>
         <translation>Nueva vista (con nueva división)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="711"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="710"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Cerrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="715"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="714"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Guardar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="717"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="716"/>
         <source>Save As...</source>
         <translation>Guardar como...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="728"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="727"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Imprimir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="745"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="744"/>
         <source>Autocomplete</source>
         <translation>Autocompletar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="751"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="750"/>
         <source>from Document</source>
         <translation>desde Documento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="754"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="753"/>
         <source>from APIs</source>
         <translation>desde APIs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="757"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="756"/>
         <source>from Document and APIs</source>
         <translation>desde Documento y APIs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="771"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="770"/>
         <source>Check</source>
         <translation>Verificar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="779"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="778"/>
         <source>Show</source>
         <translation>Mostrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="781"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="780"/>
         <source>Code metrics...</source>
         <translation>Métricas de código...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="783"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="782"/>
         <source>Code coverage...</source>
         <translation>Cobertura de código...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="785"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="784"/>
         <source>Show code coverage annotations</source>
         <translation>Mostrar anotaciones de cobertura de codigo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="788"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="787"/>
         <source>Hide code coverage annotations</source>
         <translation>Ocultar anotaciones de cobertura de codigo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="791"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="790"/>
         <source>Profile data...</source>
         <translation>Datos de profiling...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="801"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="800"/>
         <source>Diagrams</source>
         <translation>Diagramas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="803"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="802"/>
         <source>Class Diagram...</source>
         <translation>Diagrama de clases...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="805"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="804"/>
         <source>Package Diagram...</source>
         <translation>Diagrama de paquetes...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="807"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="806"/>
         <source>Imports Diagram...</source>
         <translation>Diagrama de imports...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="810"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="809"/>
         <source>Application Diagram...</source>
         <translation>Diagrama de aplicación...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="824"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="823"/>
         <source>Languages</source>
         <translation>Lenguajes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="827"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="826"/>
         <source>No Language</source>
         <translation>Ningún Lenguaje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="922"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="921"/>
         <source>Export as</source>
         <translation>Exportar como</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1048"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1047"/>
         <source>Toggle bookmark</source>
         <translation>Alternar marcador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1051"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1050"/>
         <source>Next bookmark</source>
         <translation>Nuevo marcador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1054"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1053"/>
         <source>Previous bookmark</source>
         <translation>Marcador anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1057"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1056"/>
         <source>Clear all bookmarks</source>
         <translation>Borrar todos los marcadores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1061"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1060"/>
         <source>Goto syntax error</source>
         <translation>Ir al error de sintaxis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1064"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1063"/>
         <source>Show syntax error message</source>
         <translation>Ver el mensaje de error de sintaxis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1067"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1066"/>
         <source>Clear syntax error</source>
         <translation>Borrar error de sintaxis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1084"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1083"/>
         <source>Toggle breakpoint</source>
         <translation>Alternar punto de interrupción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1087"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1086"/>
         <source>Toggle temporary breakpoint</source>
         <translation>Alternar punto de interrupción temporal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1090"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1089"/>
         <source>Edit breakpoint...</source>
         <translation>Editar punto de interrupción...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4548"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4547"/>
         <source>Enable breakpoint</source>
         <translation>Activar punto de interrupción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1096"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1095"/>
         <source>Next breakpoint</source>
         <translation>Siguiente punto de interrupción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1099"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1098"/>
         <source>Previous breakpoint</source>
         <translation>Punto de interrupción anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1102"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1101"/>
         <source>Clear all breakpoints</source>
         <translation>Borrar todos los puntos de interrupción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1106"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1105"/>
         <source>Next uncovered line</source>
         <translation>Siguiente línea sin cobertura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1109"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1108"/>
         <source>Previous uncovered line</source>
         <translation>Anterior línea sin cobertura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1113"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1112"/>
         <source>Next task</source>
         <translation>Nueva tarea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1116"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1115"/>
         <source>Previous task</source>
         <translation>Tarea anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1127"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1126"/>
         <source>LMB toggles bookmarks</source>
         <translation>LMB (botón izquierdo del ratón) alterna marcadores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1132"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1131"/>
         <source>LMB toggles breakpoints</source>
         <translation>LMB (botón izquierdo del ratón) alterna puntos de interrupción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1165"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1164"/>
         <source>Export source</source>
         <translation>Exportar fuente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1165"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1164"/>
         <source>No export format given. Aborting...</source>
         <translation>No se ha proporcionado un formato de exportación. Abortando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1613"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1612"/>
         <source>Modification of Read Only file</source>
         <translation>Modificación de un archivo de solo lectura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1613"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1612"/>
         <source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
         <translation>Usted está intentando modificar un archivo solo lectura. Por favor guarde en otro archivo primero.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2273"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2272"/>
         <source>Printing...</source>
         <translation>Imprimiendo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2290"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2289"/>
         <source>Printing completed</source>
         <translation>Impresión completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2292"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2291"/>
         <source>Error while printing</source>
         <translation>Error al imprimir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2295"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2294"/>
         <source>Printing aborted</source>
         <translation>Impresión cancelada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2596"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2595"/>
         <source>File Modified</source>
         <translation>Archivo modificado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2806"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2805"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Guardar archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4058"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4057"/>
         <source>Autocompletion</source>
         <translation>Autocompletar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4058"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4057"/>
         <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
         <translation>Autocompletar no está disponible porque no hay origen de datos para autocompletar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4551"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4550"/>
         <source>Disable breakpoint</source>
         <translation>Deshabilitar punto de interrupción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4875"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4874"/>
         <source>Code Coverage</source>
         <translation>Cobertura de codigo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4875"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4874"/>
         <source>Please select a coverage file</source>
         <translation>Por favor seleccione un archivo de cobertura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4921"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4933"/>
         <source>Show Code Coverage Annotations</source>
         <translation>Mostrar Anotaciones de Cobertura de Código</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4917"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4927"/>
         <source>All lines have been covered.</source>
         <translation>Todas las líneas han sido cubiertas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4921"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4933"/>
         <source>There is no coverage file available.</source>
         <translation>No hay archivo de cobertura disponible.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5013"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5025"/>
         <source>Profile Data</source>
         <translation>Datos de profiling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5013"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5025"/>
         <source>Please select a profile file</source>
         <translation>Por favor seleccione un archivo de profiling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5143"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5155"/>
         <source>Syntax Error</source>
         <translation>Error de sintaxis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5143"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5155"/>
         <source>No syntax error message available.</source>
         <translation>No hay mensajes de error de sintaxis disponibles.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5368"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5380"/>
         <source>Macro Name</source>
         <translation>Nombre de macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5368"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5380"/>
         <source>Select a macro name:</source>
         <translation>Seleccione un nombre de macro:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5396"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5408"/>
         <source>Load macro file</source>
         <translation>Cargar archivo de macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5436"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5448"/>
         <source>Macro files (*.macro)</source>
         <translation>Archivos de Macro  (*.macro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5417"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5429"/>
         <source>Error loading macro</source>
         <translation>Error al cargar macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5436"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5448"/>
         <source>Save macro file</source>
         <translation>Guardar archivo de macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5453"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5465"/>
         <source>Save macro</source>
         <translation>Guardar macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5468"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5480"/>
         <source>Error saving macro</source>
         <translation>Error al guardar macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5479"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5491"/>
         <source>Start Macro Recording</source>
         <translation>Comenzar grabación de macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5479"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5491"/>
         <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
         <translation>Grabación de macro ya está activada. ¿Comenzar una nueva?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5504"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5516"/>
         <source>Macro Recording</source>
         <translation>Grabando macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5504"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5516"/>
         <source>Enter name of the macro:</source>
         <translation>Introduzca el nombre de la macro:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5633"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5645"/>
         <source>File changed</source>
         <translation>Archivo modificado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5893"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5905"/>
         <source>Drop Error</source>
         <translation>Error al soltar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5911"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5923"/>
         <source>Resources</source>
         <translation>Recursos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5913"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5925"/>
         <source>Add file...</source>
         <translation>Añadir archivo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5915"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5927"/>
         <source>Add files...</source>
         <translation>Añadir archivos...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5917"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5929"/>
         <source>Add aliased file...</source>
         <translation>Añadir archivo con un alias...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5919"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5931"/>
         <source>Add localized resource...</source>
         <translation>Añadir recursos localizados...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5922"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5934"/>
         <source>Add resource frame</source>
         <translation>Añadir ventana de recursos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5940"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5952"/>
         <source>Add file resource</source>
         <translation>Añadir archivo de recursos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5956"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5968"/>
         <source>Add file resources</source>
         <translation>Añadir archivo de recursos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5983"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5995"/>
         <source>Add aliased file resource</source>
         <translation>Añadir archivo de recursos con un alias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6045"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6057"/>
         <source>Package Diagram</source>
         <translation>Digrama de paquetes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6045"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6057"/>
         <source>Include class attributes?</source>
         <translation>¿Incluir atributos de clase?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6063"/>
-        <source>Imports Diagram</source>
-        <translation>Diagrama de imports</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6063"/>
-        <source>Include imports from external modules?</source>
-        <translation>¿Incluir los imports de módulos externos?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6075"/>
-        <source>Application Diagram</source>
-        <translation>Diagrama de aplicación</translation>
+        <source>Imports Diagram</source>
+        <translation>Diagrama de imports</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6075"/>
+        <source>Include imports from external modules?</source>
+        <translation>¿Incluir los imports de módulos externos?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6087"/>
+        <source>Application Diagram</source>
+        <translation>Diagrama de aplicación</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6087"/>
         <source>Include module names?</source>
         <translation>¿Incluir nombres de módulos?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="748"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="747"/>
         <source>dynamic</source>
         <translation>dinámico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="761"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="760"/>
         <source>Calltip</source>
         <translation>Consejo de llamada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="726"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="725"/>
         <source>Print Preview</source>
         <translation>Presentación preliminar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="358"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="360"/>
         <source>&lt;b&gt;A Source Editor Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window is used to display and edit a source file.  You can open as many of these as you like. The name of the file is displayed in the window&apos;s titlebar.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to set breakpoints just click in the space between the line numbers and the fold markers. Via the context menu of the margins they may be edited.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to set bookmarks just Shift click in the space between the line numbers and the fold markers.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;These actions can be reversed via the context menu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ctrl clicking on a syntax error marker shows some info about this error.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Una Ventana de Edición de Códigos Fuente&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Esta ventana se utiliza para mostrar y editar un archivo de código fuente.  Puede abrir tantas como desee. El nombre del archivo se muestra en la barra de título de la ventana.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Para insertar puntos de interrupción basta con hacer un click en el espacio entre los números de línea y los marcadores de plegado.  Pueden editarse con el menú de contexto de los márgenes.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Para insertar marcadores solo hay que hacer Shift-click en el espacio entre los números de línea y los marcadores de plegado.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Estas acciones se pueden revertir utilizando el menú de contexto.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Haciendo Ctrl-click en un marcador de error sintáctico se muestra información sobre el dicho error.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="682"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="681"/>
         <source>Typing aids enabled</source>
         <translation>Ayudas al tecleo habilitadas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="888"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="887"/>
         <source>End-of-Line Type</source>
         <translation>Typo de fin-de-línea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="892"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="891"/>
         <source>Unix</source>
         <translation>Unix</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="899"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="898"/>
         <source>Windows</source>
         <translation>Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="906"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="905"/>
         <source>Macintosh</source>
         <translation>Macintosh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="866"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="865"/>
         <source>Encodings</source>
         <translation>Codificaciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="848"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="847"/>
         <source>Guessed</source>
         <translation>Suposición</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1178"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1177"/>
         <source>Alternatives</source>
         <translation>Alternativas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1194"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1193"/>
         <source>Pygments Lexer</source>
         <translation>Analizador Léxico de Pygments</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1194"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1193"/>
         <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
         <translation>Seleccionar el Analizador Léxico de Pygments.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6347"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6359"/>
         <source>Check spelling...</source>
         <translation>Corrección ortográfica...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="657"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="656"/>
         <source>Check spelling of selection...</source>
         <translation>Corrección ortográfica de la selección...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6349"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6361"/>
         <source>Add to dictionary</source>
         <translation>Añadir al diccionario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6351"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6363"/>
         <source>Ignore All</source>
         <translation>Ignorar Todo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="661"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="660"/>
         <source>Remove from dictionary</source>
         <translation>Eliminar del diccionario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="306"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="307"/>
         <source>&lt;p&gt;The size of the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is &lt;b&gt;{1} KB&lt;/b&gt;. Do you really want to load it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El tamaño del archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; es &lt;b&gt;{1} KB&lt;/b&gt;. ¿Desea cargarlo de todos modos?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1159"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1158"/>
         <source>&lt;p&gt;No exporter available for the export format &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;No hay un exportador disponible para el formato de exportación &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Abortando...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1174"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1173"/>
         <source>Alternatives ({0})</source>
         <translation>Alternativas ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2596"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2595"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has unsaved changes.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; tiene cambios sin guardar.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2644"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2643"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be opened.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no puede ser abierto.&lt;br /&gt;Causa: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2745"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2744"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;br/&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no puede ser guardado.&lt;br&gt;Causa: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5410"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5422"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo de macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no se puede leer.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5417"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5429"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is corrupt.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo de macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; está dañado&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5468"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5480"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo de macro  &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no se puede escribir.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5624"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5636"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been changed while it was opened in eric5. Reread it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ha cambiado mientras estaba abierto en eric5. ¿Desea volver a cargarlo?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5771"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5783"/>
         <source>{0} (ro)</source>
         <translation>{0} (ro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5893"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5905"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no es un archivo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5983"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5995"/>
         <source>Alias for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source>
         <translation>Alias para el archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1071"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1070"/>
         <source>Next warning</source>
         <translation>Siguiente advertencia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1074"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1073"/>
         <source>Previous warning</source>
         <translation>Anterior advertencia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1077"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1076"/>
         <source>Show warning message</source>
         <translation>Mostrar mensaje de advertencia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1080"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1079"/>
         <source>Clear warnings</source>
         <translation>Limpiar advertencias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5269"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5281"/>
         <source>py3flakes Warning</source>
         <translation>Advertencia de py3flakes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5269"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5281"/>
         <source>No py3flakes warning message available.</source>
         <translation>No hay un mensaje de advertencia de py3flakes disponible.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2806"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2805"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5453"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5465"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo de macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5312"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5324"/>
         <source>Warning: {0}</source>
         <translation>Advertencia: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5318"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5330"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation>Error: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5629"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5641"/>
         <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will lose your changes upon reopening it.</source>
         <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Advertencia:&lt;/b&gt; Perderá los cambios si lo reabre.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4154"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4153"/>
         <source>Activating Auto-Completion Provider</source>
         <translation>Activando el Proveedor de Autocompletado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4154"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4153"/>
         <source>Auto-completion provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
         <translation>El proveedor de autocompletado no puede ser conectado porque ya hay uno activo. Por favor revise la configuración.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4339"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4338"/>
         <source>Activating Calltip Provider</source>
         <translation>Activando Proveedor de Calltip</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4339"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4338"/>
         <source>Calltip provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
         <translation>El proveedor de calltip no puede ser conectado porque ya hay uno activo. Por favor revise la configuración.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="723"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="722"/>
         <source>Open &apos;rejection&apos; file</source>
         <translation>Abrir archivo &apos;de rechazo&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="813"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="812"/>
         <source>Load Diagram...</source>
         <translation>Cargar Diagrama...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1120"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1119"/>
         <source>Next change</source>
         <translation>Siguiente cambio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1123"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1122"/>
         <source>Previous change</source>
         <translation>Cambio anterior</translation>
     </message>
@@ -14002,7 +14001,7 @@
     <name>HelpBrowser</name>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="982"/>
-        <source>Open Link in New Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
         <translation>Abrir enlace en Nueva Pestaña Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18591,12 +18590,12 @@
         <translation>Imponer operación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="44"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="46"/>
         <source>Mercurial Move</source>
         <translation>Mercurial Move</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="79"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="81"/>
         <source>Select target</source>
         <translation>Seleccionar destino</translation>
     </message>
@@ -20117,7 +20116,12 @@
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="57"/>
         <source>Enter the url path of the repository</source>
-        <translation>Introduzca la ruta-url del repositorio</translation>
+        <translation type="obsolete">Introduzca la ruta-url del repositorio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="57"/>
+        <source>Enter the url path of the repository (without protocol part)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -25137,122 +25141,122 @@
         <translation>Introducir un mensaje, enviar pulsando Return o Enter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="321"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="332"/>
         <source>Send Message</source>
         <translation>Enviar Mensaje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="321"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="332"/>
         <source>Messages starting with a &apos;/&apos; are not allowed in private chats.</source>
         <translation>Los mensajes que comienzan con un carácter &apos;/&apos; no están permitidos en chats privados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="344"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="355"/>
         <source>Leave IRC channel</source>
         <translation>Abandonar el canal IRC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="344"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="355"/>
         <source>Do you really want to leave the IRC channel &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;?</source>
         <translation>¿Desea realmente abandonar el canal IRC &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="481"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="492"/>
         <source>Channel Message</source>
         <translation>Mensaje en el Canal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="485"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="496"/>
         <source>Nick mentioned</source>
         <translation>Nick mencionado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="509"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="520"/>
         <source>{0} has joined the channel {1} ({2}).</source>
         <translation>{0} se ha unido al canal {1} ({2}).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="513"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="524"/>
         <source>You have joined the channel {0} ({1}).</source>
         <translation>Usted se ha unido al canal {0} ({1}).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="518"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="529"/>
         <source>Join Channel</source>
         <translation>Unirse al Canal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="536"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="547"/>
         <source>{0} has left {1}.</source>
         <translation>{0} ha abandonado {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="543"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="554"/>
         <source>{0} has left {1}: {2}.</source>
         <translation>{0} ha abandonado {1}: {2}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="548"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="559"/>
         <source>Leave Channel</source>
         <translation>Abandonar el Canal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="566"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="577"/>
         <source>{0} has quit {1}.</source>
         <translation>{0} ha salido de {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="570"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="581"/>
         <source>{0} has quit {1}: {2}.</source>
         <translation>{0} ha salido de {1}: {2}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="575"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="586"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>SalirSalir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="592"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="603"/>
         <source>You are now known as {0}.</source>
         <translation>Usted es conocido como {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="597"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="608"/>
         <source>User {0} is now known as {1}.</source>
         <translation>Usuario {0} es conocido ahora como {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="632"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="645"/>
         <source>Away</source>
         <translation>Ausente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="632"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="645"/>
         <source>{0} is away: {1}</source>
         <translation>{0} está ausente: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="647"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="660"/>
         <source>The channel topic is: &quot;{0}&quot;.</source>
         <translation>El tema del canal es: &quot;{0}&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="662"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="675"/>
         <source>The topic was set by {0} on {1}.</source>
         <translation>El tema ha sido establecido por {0} en {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="678"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="691"/>
         <source>Channel URL: {0}</source>
         <translation>URL del Canal: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="701"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="714"/>
         <source>password protected ({0})</source>
         <translation>protegido por contraseña ({0})</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="705"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="718"/>
         <source>limited to %n user(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>limitado a %n usuario</numerusform>
@@ -25260,77 +25264,77 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="712"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="725"/>
         <source>Channel modes: {0}.</source>
         <translation>Modos de canal: {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="727"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="740"/>
         <source>This channel was created on {0}.</source>
         <translation>Este canal se creó en {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="760"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="773"/>
         <source>{0} sets the channel mode to &apos;anonymous&apos;.</source>
         <translation>{0} establece el modo de canal a &apos;anónimo&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="763"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="776"/>
         <source>{0} removes the &apos;anonymous&apos; mode from the channel.</source>
         <translation>{0} elimina el modo &apos;anónimo&apos; del canal.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="768"/>
-        <source>{0} sets a ban on {1}.</source>
-        <translation>{0} establece un ban a {1}.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="772"/>
-        <source>{0} removes the ban on {1}.</source>
-        <translation>{0} elimina el ban a {1}.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="777"/>
-        <source>{0} sets the channel mode to &apos;no colors allowed&apos;.</source>
-        <translation>{0} establece el modo de canal a &apos;no se permiten colores&apos;.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="781"/>
-        <source>{0} sets the channel mode to &apos;allow color codes&apos;.</source>
-        <translation>{0} establece el modo de canal a &apos;permitir códigos de color&apos;.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="786"/>
-        <source>{0} sets a ban exception on {1}.</source>
-        <translation>{0} establece una excepción de ban a {1}.</translation>
+        <source>{0} sets a ban on {1}.</source>
+        <translation>{0} establece un ban a {1}.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="785"/>
+        <source>{0} removes the ban on {1}.</source>
+        <translation>{0} elimina el ban a {1}.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="790"/>
-        <source>{0} removes the ban exception on {1}.</source>
-        <translation>{0} elimina la excepción de ban a {1}.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="795"/>
-        <source>{0} sets the channel mode to &apos;invite only&apos;.</source>
-        <translation>{0} establece el modo de canal a &apos;invitar solamente&apos;.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="798"/>
-        <source>{0} removes the &apos;invite only&apos; mode from the channel.</source>
-        <translation>{0} elimina el modo &apos;invitar solamente&apos; del canal.</translation>
+        <source>{0} sets the channel mode to &apos;no colors allowed&apos;.</source>
+        <translation>{0} establece el modo de canal a &apos;no se permiten colores&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="794"/>
+        <source>{0} sets the channel mode to &apos;allow color codes&apos;.</source>
+        <translation>{0} establece el modo de canal a &apos;permitir códigos de color&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="799"/>
+        <source>{0} sets a ban exception on {1}.</source>
+        <translation>{0} establece una excepción de ban a {1}.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="803"/>
+        <source>{0} removes the ban exception on {1}.</source>
+        <translation>{0} elimina la excepción de ban a {1}.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="808"/>
+        <source>{0} sets the channel mode to &apos;invite only&apos;.</source>
+        <translation>{0} establece el modo de canal a &apos;invitar solamente&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="811"/>
+        <source>{0} removes the &apos;invite only&apos; mode from the channel.</source>
+        <translation>{0} elimina el modo &apos;invitar solamente&apos; del canal.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="816"/>
         <source>{0} sets the channel key to &apos;{1}&apos;.</source>
         <translation>{0} establece la clave de canal a &apos;{1}&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="807"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="820"/>
         <source>{0} removes the channel key.</source>
         <translation>{0} elimina la clave del canal.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="811"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="824"/>
         <source>{0} sets the channel limit to %n nick(s).</source>
         <translation>
             <numerusform>{0} establece el límite del canal a %n nick.</numerusform>
@@ -25338,247 +25342,247 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="815"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="828"/>
         <source>{0} removes the channel limit.</source>
         <translation>{0} elimina el límite del canal.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="819"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="832"/>
         <source>{0} sets the channel mode to &apos;moderated&apos;.</source>
         <translation>{0} establece el modo de canal a &apos;moderado&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="822"/>
-        <source>{0} sets the channel mode to &apos;unmoderated&apos;.</source>
-        <translation>{0} establece el modo de canal a &apos;no moderado&apos;.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="826"/>
-        <source>{0} sets the channel mode to &apos;no messages from outside&apos;.</source>
-        <translation>{0} establece el modo de canal a &apos;sin mensajes del exterior&apos;.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="830"/>
-        <source>{0} sets the channel mode to &apos;allow messages from outside&apos;.</source>
-        <translation>{0} establece el modo de canal a &apos;permitir mensajes del exterior&apos;.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="835"/>
+        <source>{0} sets the channel mode to &apos;unmoderated&apos;.</source>
+        <translation>{0} establece el modo de canal a &apos;no moderado&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="839"/>
+        <source>{0} sets the channel mode to &apos;no messages from outside&apos;.</source>
+        <translation>{0} establece el modo de canal a &apos;sin mensajes del exterior&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="843"/>
+        <source>{0} sets the channel mode to &apos;allow messages from outside&apos;.</source>
+        <translation>{0} establece el modo de canal a &apos;permitir mensajes del exterior&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="848"/>
         <source>{0} sets the channel mode to &apos;private&apos;.</source>
         <translation>{0} establece el modo de canal a &apos;privado&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="838"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="851"/>
         <source>{0} sets the channel mode to &apos;public&apos;.</source>
         <translation>{0} establece el modo de canal a &apos;público&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="842"/>
-        <source>{0} sets the channel mode to &apos;quiet&apos;.</source>
-        <translation>{0} establece el modo de canal a &apos;silencioso&apos;.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="845"/>
-        <source>{0} removes the &apos;quiet&apos; mode from the channel.</source>
-        <translation>{0} elimina el modo &apos;silencioso&apos; del canal.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="852"/>
-        <source>{0} sets the channel mode to &apos;secret&apos;.</source>
-        <translation>{0} establece el modo de canal a &apos;secreto&apos;.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="855"/>
+        <source>{0} sets the channel mode to &apos;quiet&apos;.</source>
+        <translation>{0} establece el modo de canal a &apos;silencioso&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="858"/>
+        <source>{0} removes the &apos;quiet&apos; mode from the channel.</source>
+        <translation>{0} elimina el modo &apos;silencioso&apos; del canal.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="865"/>
+        <source>{0} sets the channel mode to &apos;secret&apos;.</source>
+        <translation>{0} establece el modo de canal a &apos;secreto&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="868"/>
         <source>{0} sets the channel mode to &apos;visible&apos;.</source>
         <translation>{0} establece el modo de canal a &apos;visible&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="859"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="872"/>
         <source>{0} switches on &apos;topic protection&apos;.</source>
         <translation>{0} activa &apos;tema protegido&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="862"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="875"/>
         <source>{0} switches off &apos;topic protection&apos;.</source>
         <translation>{0} desactiva &apos;tema protegido&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="866"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="879"/>
         <source>{0} sets invitation mask {1}.</source>
         <translation>{0} establece máscara de invitación {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="870"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="883"/>
         <source>{0} removes the invitation mask {1}.</source>
         <translation>{0} elimina la máscara de invitación {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="874"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="887"/>
         <source>Mode</source>
         <translation>Modo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="891"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="905"/>
         <source>{0} sets mode for {1}: {2}.</source>
         <translation>{0} establece el modo para {1}: {2}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="917"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="931"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ayuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1041"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1055"/>
         <source>--- New From Here ---</source>
         <translation>--- Nuevo a partir de Aquí ---</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1127"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1135"/>
         <source>Save Messages</source>
         <translation>Guardar Mensajes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1110"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1118"/>
         <source>HTML Files (*.{0});;Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
         <translation>Archivos HTML (*.{0});;Archivos de Texto (*.txt);;Todos los Archivos (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1127"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1135"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1145"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1153"/>
         <source>Error saving Messages</source>
         <translation>Error al guardar Mensajes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1145"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1153"/>
         <source>&lt;p&gt;The messages contents could not be written to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Los contenidos de mensajes no se han podido guardar en &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1157"/>
         <source>Cut</source>
-        <translation>Cortar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1161"/>
+        <translation type="obsolete">Cortar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1165"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Copiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1166"/>
-        <source>Cut all</source>
-        <translation>Cortar todo</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1170"/>
+        <source>Cut all</source>
+        <translation>Cortar todo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1174"/>
         <source>Copy all</source>
         <translation>Copiar todo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1175"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1179"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Limpiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1180"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1184"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Guardar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1185"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1189"/>
         <source>Mark Current Position</source>
         <translation>Marcar Posición Actual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1188"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1192"/>
         <source>Remove Position Marker</source>
         <translation>Eliminar Posición del Marcador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1238"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1241"/>
         <source>Who Is</source>
         <translation>Quien Es</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1242"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1245"/>
         <source>Private Chat</source>
         <translation>Chat Privado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1354"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1357"/>
         <source>Who</source>
         <translation>Quien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1332"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1335"/>
         <source>End of WHO list for {0}.</source>
         <translation>Fin de lista WHO para {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1353"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1356"/>
         <source> (Away)</source>
         <translation>.(No está)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1354"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1357"/>
         <source>{0} is {1}@{2} ({3}){4}</source>
         <translation>{0} es {1}@{2} ({3}){4}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1655"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1658"/>
         <source>Whois</source>
         <translation>Whois</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1374"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1377"/>
         <source>{0} is {1}@{2} ({3}).</source>
         <translation>{0} es {1}@{2} ({3}).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1419"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1422"/>
         <source>{0} is a user on channels: {1}</source>
         <translation>{0} es un usuario en los canales: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1423"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1426"/>
         <source>{0} has voice on channels: {1}</source>
         <translation>{0} tiene voz en los canales: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1427"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1430"/>
         <source>{0} is a halfop on channels: {1}</source>
         <translation>{0} es un halfop en los canales: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1431"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1434"/>
         <source>{0} is an operator on channels: {1}</source>
         <translation>{0} is un operador en los canales: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1435"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1438"/>
         <source>{0} is owner of channels: {1}</source>
         <translation>{0} es propietario de los canales: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1439"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1442"/>
         <source>{0} is admin on channels: {1}</source>
         <translation>{0} es un admin en los canales: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1457"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1460"/>
         <source>{0} is online via {1} ({2}).</source>
         <translation>{0} está online vía {1} ({2}).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1475"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1478"/>
         <source>{0} is an IRC Operator.</source>
         <translation>{0} es un Operador IRC.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1505"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1508"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%n día</numerusform>
@@ -25586,7 +25590,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1516"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1519"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%n hora</numerusform>
@@ -25594,7 +25598,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1525"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1528"/>
         <source>%n minute(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%n minuto</numerusform>
@@ -25602,7 +25606,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1526"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1529"/>
         <source>%n second(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%n segundo</numerusform>
@@ -25610,25 +25614,25 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1509"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1512"/>
         <source>{0} has been idle for {1}, {2}, {3}, and {4}.</source>
         <comment>{0} = name of person, {1} = (x days), {2} = (x hours), {3} = (x minutes), {4} = (x seconds)</comment>
         <translation>{0} no ha mostrado actividad durante {1}, {2}, {3}, y {4}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1519"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1522"/>
         <source>{0} has been idle for {1}, {2}, and {3}.</source>
         <comment>{0} = name of person, {1} = (x hours), {2} = (x minutes), {3} = (x seconds)</comment>
         <translation>{0} no ha mostrado actividad durante {1}, {2}, y {3}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1527"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1530"/>
         <source>{0} has been idle for {1} and {2}.</source>
         <comment>{0} = name of person, {1} = (x minutes), {3} = (x seconds)</comment>
         <translation>{0} no ha mostrado actividad durante {1}, y {2}.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1533"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1536"/>
         <source>{0} has been idle for %n second(s).</source>
         <translation>
             <numerusform>{0} no ha mostrado actividad durante %n segundo.</numerusform>
@@ -25636,67 +25640,67 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1538"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1541"/>
         <source>{0} has been online since {1}.</source>
         <translation>{0} ha estado online desde {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1556"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1559"/>
         <source>End of WHOIS list for {0}.</source>
         <translation>Fin de lista WHOIS para {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1572"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1575"/>
         <source>{0} is an identified user.</source>
         <translation>{0} is an usuario identificado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1588"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1591"/>
         <source>{0} is available for help.</source>
         <translation>{0} está disponible para ayudar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1604"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1607"/>
         <source>{0} is logged in as {1}.</source>
         <translation>{0} está conectado como {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1622"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1625"/>
         <source>{0} is actually using the host {1} (IP: {2}).</source>
         <translation>{0} está utilizando en realidad el host {1} (IP: {2}).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1638"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1641"/>
         <source>{0} is using a secure connection.</source>
         <translation>{0} está utilizando una conexión segura.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1655"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1658"/>
         <source>{0} is connecting from {1} (IP: {2}).</source>
         <translation>{0} está conectando desde {1} (IP: {2}).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="958"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="972"/>
         <source>CTCP</source>
         <translation>CTCP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="942"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="956"/>
         <source>Received Version request from {0}.</source>
         <translation>Recibida Solicitud de Versión desde {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="947"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="961"/>
         <source>Received CTCP-PING request from {0}, sending answer.</source>
         <translation>Recibida solicitud CTCP-PING desde {0}, enviando respuesta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="952"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="966"/>
         <source>Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}, sending answer.</source>
         <translation>Recibida solicitud CTCP-CLIENTINFO desde {0}, enviando respuesta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="958"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="972"/>
         <source>Received unknown CTCP-{0} request from {1}.</source>
         <translation>Recibida solicitud CTCP desconocida desde {1}.</translation>
     </message>
@@ -25706,17 +25710,17 @@
         <translation>Pulsar para cambiar el tema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1246"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1249"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Actualizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1667"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1678"/>
         <source>Edit Channel Topic</source>
         <translation>Editar Tema del Canal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1667"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1678"/>
         <source>Enter the topic for this channel:</source>
         <translation>Introducir el tema para este canal:</translation>
     </message>
@@ -26211,57 +26215,57 @@
         <translation>Pulsar para unirse al canal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="368"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="362"/>
         <source>Save Messages</source>
         <translation>Guardar Mensajes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="351"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="345"/>
         <source>HTML Files (*.{0});;Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
         <translation>Archivos HTML (*.{0});;Archivos de Texto (*.txt);;Todos los Archivos (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="368"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="362"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="386"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="380"/>
         <source>Error saving Messages</source>
         <translation>Error al guardar Mensajes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="386"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="380"/>
         <source>&lt;p&gt;The messages contents could not be written to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Los contenidos de mensajes no se han podido guardar en &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="398"/>
         <source>Cut</source>
-        <translation>Cortar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="402"/>
+        <translation type="obsolete">Cortar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="392"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Copiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="407"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="397"/>
         <source>Cut all</source>
         <translation>Cortar todo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="401"/>
+        <source>Copy all</source>
+        <translation>Copiar todo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="406"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation>Limpiar</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="411"/>
-        <source>Copy all</source>
-        <translation>Copiar todo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="416"/>
-        <source>Clear</source>
-        <translation>Limpiar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="421"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Guardar</translation>
     </message>
@@ -26703,273 +26707,273 @@
         <translation>Pulsar para abandonar el canal actual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="212"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="216"/>
         <source>Disconnect from Server</source>
         <translation>Desconectar del Servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="212"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="216"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to disconnect from &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;All channels will be closed.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;¿Desea realmente desconectar de &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Se cerrarán todos los canales.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="176"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="177"/>
         <source>SSL Connection</source>
         <translation>Conexión SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="176"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="177"/>
         <source>An encrypted connection to the IRC network was requested but SSL is not available. Please change the server configuration.</source>
         <translation>Se ha solicitado una conexión encriptada pero SSL no está disponible. Por favor, cambie la configuración del servidor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="435"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="447"/>
         <source>Info</source>
         <translation>Info</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="199"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="200"/>
         <source>Looking for server {0} (port {1}) using an SSL encrypted connection...</source>
         <translation>Buscando el servidor {0} (puerto {1}) utilizando una conexión encriptada a través de SSL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="206"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="207"/>
         <source>Looking for server {0} (port {1})...</source>
         <translation>Buscando servidor {0} (puerto {1})...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="218"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="223"/>
         <source>Disconnecting from server {0}...</source>
         <translation>Desconectando del servidor {0}...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="398"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="409"/>
         <source>Server found,connecting...</source>
         <translation>Servidor encontrado, conectando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="405"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="416"/>
         <source>Connected,logging in...</source>
         <translation>Conectado, validándose...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="435"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="447"/>
         <source>Server disconnected.</source>
         <translation>Servidor desconectado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="477"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="489"/>
         <source>Message Error</source>
         <translation>Error de Mensaje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="477"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="489"/>
         <source>Unknown message received from server:&lt;br/&gt;{0}</source>
         <translation>Mensaje desconocido recibido del servidor: &lt;/br&gt;{0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="501"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="513"/>
         <source>Notice</source>
         <translation>Aviso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="519"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="531"/>
         <source>Mode</source>
         <translation>Modo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="526"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="538"/>
         <source>You have left channel {0}.</source>
         <translation>Ha dejado el canal {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="537"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="549"/>
         <source>You are now known as {0}.</source>
         <translation>Usted es conocido como {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="542"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="554"/>
         <source>User {0} is now known as {1}.</source>
         <translation>Usuario {0} es conocido ahora como {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="547"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="559"/>
         <source>Server Error</source>
         <translation>Error de Servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="581"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="593"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="596"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="608"/>
         <source>Welcome</source>
         <translation>Bienvenido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="598"/>
-        <source>Support</source>
-        <translation>Soporte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="600"/>
-        <source>User</source>
-        <translation>Usuario</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="602"/>
-        <source>MOTD</source>
-        <translation>MOTD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="604"/>
-        <source>Away</source>
-        <translation>Ausente</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="606"/>
-        <source>Info ({0})</source>
-        <translation>Info ({0})</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="610"/>
-        <source>Message of the day</source>
-        <translation>Mensaje del día</translation>
+        <source>Support</source>
+        <translation>Soporte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="612"/>
+        <source>User</source>
+        <translation>Usuario</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="614"/>
+        <source>MOTD</source>
+        <translation>MOTD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="616"/>
+        <source>Away</source>
+        <translation>Ausente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="618"/>
+        <source>Info ({0})</source>
+        <translation>Info ({0})</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="622"/>
+        <source>Message of the day</source>
+        <translation>Mensaje del día</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="624"/>
         <source>End of message of the day</source>
         <translation>Fin de mensaje del día</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="615"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="627"/>
         <source>Server {0} (Version {1}), User-Modes: {2}, Channel-Modes: {3}</source>
         <translation>Servidor {0} (Versión {1}), Modos de Usuario: {2}, Modos de Canal: {3}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="619"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="631"/>
         <source>Current users on {0}: {1}, max. {2}</source>
         <translation>Usuarios actuales en {0}: {1}, máx. {2}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="623"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="635"/>
         <source>Current users on the network: {0}, max. {1}</source>
         <translation>Usuarios actuales en la red: {0}, máx. {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="626"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="638"/>
         <source>You are no longer marked as being away.</source>
         <translation>Usted ya no está marcado como ausente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="628"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="640"/>
         <source>You have been marked as being away.</source>
         <translation>Usted ha sido marcado como ausente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="744"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="756"/>
         <source>SSL Error</source>
         <translation>Error de SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="688"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="700"/>
         <source>Connection to server {0} (port {1}) lost while waiting for user response to an SSL error.</source>
         <translation>Conexión al servidor {0} (puerto {1}) perdida mientras se esperaba respuesta de usuario a un error SSL.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="710"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="722"/>
         <source>Socket Error</source>
         <translation>Error de Socket</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="694"/>
-        <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
-        <translation>El host no ha sido encontrado. Por favor, compruebe los ajustes de nombre de host y puerto.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="698"/>
-        <source>The connection was refused by the peer. Please check the host name and port settings.</source>
-        <translation>La conexión ha sido rechazada por el otro extremo. Por favor, compruebe los ajustes de nombre de host y puerto.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="706"/>
+        <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
+        <translation>El host no ha sido encontrado. Por favor, compruebe los ajustes de nombre de host y puerto.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="710"/>
+        <source>The connection was refused by the peer. Please check the host name and port settings.</source>
+        <translation>La conexión ha sido rechazada por el otro extremo. Por favor, compruebe los ajustes de nombre de host y puerto.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="718"/>
         <source>The following network error occurred:&lt;br/&gt;{0}</source>
         <translation>Ha ocurrido el siguiente error de red: &lt;br/&gt;{0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="726"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="738"/>
         <source>SSL Errors</source>
         <translation>Errores SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="726"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="738"/>
         <source>&lt;p&gt;SSL Errors:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to ignore these errors?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Errores SSL:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;¿Desea ignorar estos errores?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="737"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="749"/>
         <source>The SSL certificate for the server {0} (port {1}) failed the authenticity check.</source>
         <translation>El certificado SSL para el servidor {0} (puerto {1}) ha fallado la comprobación de autenticidad.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="744"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="756"/>
         <source>Could not connect to {0} (port {1}) using an SSL encrypted connection. Either the server does not support SSL (did you use the correct port?) or you rejected the certificate.&lt;br/&gt;{2}</source>
         <translation>No se ha podido conectar a {0} (puerto {1}) utilizando una conexión encriptada sobre SSL. O bien el servidor no soporta SSL (¿se ha utilizado el puerto correcto?) o bien el certificado ha sido rechazado. &lt;/br&gt;{2}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="829"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="841"/>
         <source>{0} ({1})</source>
         <comment>channel name, users count</comment>
         <translation>{0} ({1})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="858"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="871"/>
         <source>Critical</source>
         <translation>Crítico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="843"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="855"/>
         <source>No nickname acceptable to the server configured for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Disconnecting...</source>
         <translation>No hay un sobrenombre que el servidor acepte configurado para &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Desconectando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="858"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="871"/>
         <source>The given nickname is already in use.</source>
         <translation>El sobrenombre proporcionado ya está en uso.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="816"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="828"/>
         <source>CTCP</source>
         <translation>CTCP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="800"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="812"/>
         <source>Received Version request from {0}.</source>
         <translation>Se ha recibido una solicitud de Versión de {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="805"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="817"/>
         <source>Received CTCP-PING request from {0}, sending answer.</source>
         <translation>Recibida solicitud CTCP-PING desde {0}, enviando respuesta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="810"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="822"/>
         <source>Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}, sending answer.</source>
         <translation>Recibida solicitud CTCP-CLIENTINFO desde {0}, enviando respuesta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="816"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="828"/>
         <source>Received unknown CTCP-{0} request from {1}.</source>
         <translation>Recibida solicitud CTCP desconocida desde {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="512"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="524"/>
         <source>You have set your personal modes to &lt;b&gt;[{0}]&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Usted ha establecido sus modos personales a &lt;b&gt;[{0}]&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="516"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="528"/>
         <source>{0} has changed your personal modes to &lt;b&gt;[{1}]&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>{0} ha cambiado los modos personales de usted a &lt;b&gt;[{1}]&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
@@ -26984,12 +26988,12 @@
         <translation>Red</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="702"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="714"/>
         <source>The SSL handshake failed.</source>
         <translation>Ha fallado el SSL handshake.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="710"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="722"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation>Ha ocurrido un error de red.</translation>
     </message>
@@ -29039,62 +29043,62 @@
 <context>
     <name>MultiProject</name>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="480"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="482"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Guardar archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="557"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="559"/>
         <source>&amp;New...</source>
         <translation>&amp;Nuevo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="570"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="572"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation>&amp;Abrir...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="582"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="584"/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation>&amp;Cerrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="593"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="595"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Guardar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="604"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="606"/>
         <source>Save &amp;as...</source>
         <translation>Guardar co&amp;mo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="616"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="618"/>
         <source>Add &amp;project...</source>
         <translation>Añadir &amp;proyecto...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="630"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="632"/>
         <source>&amp;Properties...</source>
         <translation>&amp;Propiedades...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="653"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="655"/>
         <source>&amp;Multiproject</source>
         <translation>&amp;Multiproyecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="654"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="656"/>
         <source>Open &amp;Recent Multiprojects</source>
         <translation>Abrir Multiproyectos &amp;recientes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="693"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="695"/>
         <source>Multiproject</source>
         <translation>Multiproyecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="751"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="753"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Borrar</translation>
     </message>
@@ -29109,122 +29113,122 @@
         <translation>Guardar archivo de multiproyecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="570"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="572"/>
         <source>Open multiproject</source>
         <translation>Abrir Multiproyecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="465"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="467"/>
         <source>Multiproject Files (*.e4m)</source>
         <translation>Archivos de multiproyecto (*.e4m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="604"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="606"/>
         <source>Save multiproject as</source>
         <translation>Guardar multiproyecto como</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="504"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="506"/>
         <source>Close Multiproject</source>
         <translation>Cerrar Multiproyecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="504"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="506"/>
         <source>The current multiproject has unsaved changes.</source>
         <translation>El multiproyecto actual tiene cambios sin guardar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="557"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="559"/>
         <source>New multiproject</source>
         <translation>Nuevo Multiproyecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="561"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="563"/>
         <source>Generate a new multiproject</source>
         <translation>Generar un nuevo multiproyecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="562"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="564"/>
         <source>&lt;b&gt;New...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for entering the info for a new multiproject.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nuevo...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Abre un diálogo para introducir la información para un nuevo multiproyecto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="574"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="576"/>
         <source>Open an existing multiproject</source>
         <translation>Abrir un multiproyecto existente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="575"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="577"/>
         <source>&lt;b&gt;Open...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens an existing multiproject.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Abrir...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Abre un multiproyecto existente.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="582"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="584"/>
         <source>Close multiproject</source>
         <translation>Cerrar Multiproyecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="585"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="587"/>
         <source>Close the current multiproject</source>
         <translation>Cierra el multiproyecto actual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="586"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="588"/>
         <source>&lt;b&gt;Close&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This closes the current multiproject.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Cerrar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cierra el multiproyecto actual.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="593"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="595"/>
         <source>Save multiproject</source>
         <translation>Guardar multiproyecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="596"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="598"/>
         <source>Save the current multiproject</source>
         <translation>Guarda el multiproyecto actual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="597"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="599"/>
         <source>&lt;b&gt;Save&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the current multiproject.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Guardar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Guarda el multiproyecto actual.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="607"/>
-        <source>Save the current multiproject to a new file</source>
-        <translation>Guardar el multiproyecto actual en un nuevo archivo</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="609"/>
+        <source>Save the current multiproject to a new file</source>
+        <translation>Guardar el multiproyecto actual en un nuevo archivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="611"/>
         <source>&lt;b&gt;Save as&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the current multiproject to a new file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Guardar como&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Guarda el multiproyecto en nuevo archivo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="616"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="618"/>
         <source>Add project to multiproject</source>
         <translation>Añadir proyecto al multiproyecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="620"/>
-        <source>Add a project to the current multiproject</source>
-        <translation>Añadir un nuevo proyecto al multiproyecto actual</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="622"/>
+        <source>Add a project to the current multiproject</source>
+        <translation>Añadir un nuevo proyecto al multiproyecto actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="624"/>
         <source>&lt;b&gt;Add project...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for adding a project to the current multiproject.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Añadir proyecto...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Abre un diálogo para añadir un proyecto al multiproyecto actual.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="630"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="632"/>
         <source>Multiproject properties</source>
         <translation>Propiedades del multiproyecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="633"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="635"/>
         <source>Show the multiproject properties</source>
         <translation>Ver las propiedades del multiproyecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="634"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="636"/>
         <source>&lt;b&gt;Properties...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the multiproject properties.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Propiedades...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Muestra un diálogo para editar las propiedades del multiproyecto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -29239,7 +29243,7 @@
         <translation>&lt;p&gt;El archivo de multiproyecto &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no ha podido ser guardado.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="480"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="482"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -31840,27 +31844,27 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1110"/>
+        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1112"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Exportar Preferencias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1137"/>
+        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1139"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Importar Preferencias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1137"/>
+        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1139"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation>Archivo de Propiedades (*.ini);;Todos los archivos (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1231"/>
+        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1233"/>
         <source>Select Python2 Interpreter</source>
         <translation>Seleccionar Intérprete de Python2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1231"/>
+        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1233"/>
         <source>Select the Python2 interpreter to be used:</source>
         <translation>Seleccionar el intérprete de Python2 a utilizar:</translation>
     </message>
@@ -35051,50 +35055,50 @@
 <context>
     <name>PyCoverageDialog</name>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="19"/>
+        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="20"/>
         <source>Python Code Coverage</source>
         <translation>Cobertura de Código Python</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="22"/>
+        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="23"/>
         <source>&lt;b&gt;Python Code Coverage&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;This dialog shows the collected code coverage data.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Cobertura de Código Python&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Este diálogo muestra los datos recogidos de cobertura de código.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="34"/>
+        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="35"/>
         <source>E&amp;xclude pattern:</source>
         <translation>Patrón de &amp;exclusión:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="50"/>
+        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="51"/>
         <source>Enter a regexp pattern marking lines to exclude from coverage</source>
         <translation>Introduzca un patrón de regexp marcando líneas para excluir de la cobertura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="53"/>
+        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="54"/>
         <source>&lt;b&gt;Exclude pattern&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Enter a regular expression pattern. Lines matching this pattern are excluded from the coverage analysis. The default pattern is &apos;#pragma[: ]+[nN][oO] [cC][oO][vV][eE][rR]&apos;. If the pattern is found on a line containing the colon that introduces a suite of statements, the entire suite is excluded.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Patrón de exclusión&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Introduzca un patrón de expresión regular. Las líneas que coincidan con este patrón se excluyen del análisis de cobertura. El patrón por defecto es &apos;#pragma[: ]+[nN][oO] [cC][oO][vV][eE][rR]&apos;. Si el patrón encuentra una línea que contiene &apos;dos puntos&apos; (&apos;:&apos;) para introducir un conjunto de sentencias, el conjunto completo se excluye.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="73"/>
+        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="74"/>
         <source>&amp;Reload</source>
         <translation>&amp;Recargar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="76"/>
+        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="77"/>
         <source>Alt+R</source>
         <translation>Alt+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="92"/>
         <source>&lt;b&gt;Python Code Coverage&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;This list shows the collected code coverage data. There are several actions available via the context menu.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Cobertura de Código Python&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Esta lista muestra los datos recogidos de cobertura de código. Hay varias acciones disponibles a traves del menú de contexto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="105"/>
+        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="106"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nombre</translation>
     </message>
@@ -35114,17 +35118,17 @@
         <translation>Cobertura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="125"/>
+        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="126"/>
         <source>Excluded</source>
         <translation>Excluidas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="130"/>
+        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="131"/>
         <source>Missing</source>
         <translation>Perdidas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="138"/>
+        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="145"/>
         <source>Summary</source>
         <translation>Resumen</translation>
     </message>
@@ -35136,7 +35140,7 @@
 &lt;p&gt;Muestra información global de cobertura de codigo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="183"/>
+        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="186"/>
         <source>Shows the progress of the code coverage action</source>
         <translation>Muestra el progreso de la acción de cobertura de codigo</translation>
     </message>
@@ -35161,12 +35165,12 @@
         <translation>Borrar Información de Cobertura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.py" line="319"/>
+        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.py" line="321"/>
         <source>Annotating files...</source>
         <translation>Anotando archivos...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.py" line="319"/>
+        <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.py" line="321"/>
         <source>Abort</source>
         <translation>Abortar</translation>
     </message>
@@ -35179,7 +35183,7 @@
 <context>
     <name>PyProfileDialog</name>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="214"/>
+        <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="215"/>
         <source>Profile Results</source>
         <translation>Resultados de Profiling</translation>
     </message>
@@ -35257,57 +35261,57 @@
         <translation>Muestra el progreso del cálculo de datos de profiling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="314"/>
+        <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="315"/>
         <source>Exclude Python Library</source>
         <translation>Excluir Biblioteca de Python</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="80"/>
+        <source>Erase Profiling Info</source>
+        <translation>Borrar Información de Profiling</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="82"/>
-        <source>Erase Profiling Info</source>
-        <translation>Borrar Información de Profiling</translation>
+        <source>Erase Timing Info</source>
+        <translation>Borrar Información de Timing</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="84"/>
-        <source>Erase Timing Info</source>
-        <translation>Borrar Información de Timing</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="86"/>
         <source>Erase All Infos</source>
         <translation>Borrar todas las Infos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="198"/>
+        <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="199"/>
         <source>function calls</source>
         <translation>llamadas a función</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="200"/>
-        <source>primitive calls</source>
-        <translation>llamadas a primitiva</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="201"/>
+        <source>primitive calls</source>
+        <translation>llamadas a primitiva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="202"/>
         <source>CPU seconds</source>
         <translation>segundos de CPU</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="226"/>
+        <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="227"/>
         <source>Loading Profiling Data</source>
         <translation>Cargando Datos de Profiling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="310"/>
+        <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="311"/>
         <source>Include Python Library</source>
         <translation>Incluir Biblioteca de Python</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="214"/>
+        <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="215"/>
         <source>&lt;p&gt;There is no profiling data available for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;No hay datos de profiling disponibles para &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="226"/>
+        <location filename="DataViews/PyProfileDialog.py" line="227"/>
         <source>&lt;p&gt;The profiling data could not be read from file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Los datos de profiling no se han podido leer del archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -40566,22 +40570,22 @@
         <translation>Ha almacenado certificados que identifican estas autoridades certificadoras:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="274"/>
+        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="275"/>
         <source>(Unknown)</source>
         <translation>(Desconocido)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="276"/>
+        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="277"/>
         <source>(Unknown common name)</source>
         <translation>(Nombre común desconocido)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="127"/>
+        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="128"/>
         <source>Delete Server Certificate</source>
         <translation>Borrar Certificado del Servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="127"/>
+        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="128"/>
         <source>&lt;p&gt;Shall the server certificate really be deleted?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the server certificate is deleted, the normal security checks will be reinstantiated and the server has to present a valid certificate.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;¿Desea realmente borrar el certificado del servidor?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si el certificado del servidor es eliminado, los chequeos de seguridad normales se reinstanciarán y el servidor deberá presentar un certificado válido.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -40606,52 +40610,52 @@
         <translation>&amp;Exportar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="445"/>
+        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="447"/>
         <source>Import Certificate</source>
         <translation>Importar Certificado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="363"/>
+        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="365"/>
         <source>&lt;p&gt;The certificate &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Skipping.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El certificado &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ya existe. Omitiendo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="319"/>
+        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="321"/>
         <source>Delete CA Certificate</source>
         <translation>Borrar Certificado de la CA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="319"/>
+        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="321"/>
         <source>&lt;p&gt;Shall the CA certificate really be deleted?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the CA certificate is deleted, the browser will not trust any certificate issued by this CA.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;¿Desea realmente borrar el certificado de la CA?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si el certificado de la CA es eliminado, el navegador no considerará ningún certificado emitido por esta CA como de confianza.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="455"/>
+        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="457"/>
         <source>Export Certificate</source>
         <translation>Exportar Certificado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="399"/>
+        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="401"/>
         <source>Certificate File (PEM) (*.pem);;Certificate File (DER) (*.der)</source>
         <translation>Archivo de Certificado (PEM) (*.pem);;Archivo de Certificado (DER) (*.der)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="415"/>
+        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="417"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="425"/>
+        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="427"/>
         <source>&lt;p&gt;The certificate could not be written to file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El certificado no se ha podido guardar en el archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="445"/>
+        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="447"/>
         <source>Certificate Files (*.pem *.crt *.der *.cer *.ca);;All Files (*)</source>
         <translation>Archivos de Certificado (*.pem *.crt *.der *.cer *.ca);;Todos los Archivos (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="455"/>
+        <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="457"/>
         <source>&lt;p&gt;The certificate could not be read from file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El certificado no se ha podido recuperar del archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -42419,12 +42423,12 @@
 &lt;p&gt;Seleccione el nombre de destino para la operación a través de un diálogo de selección.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="44"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="46"/>
         <source>Subversion Move</source>
         <translation>Move de Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="79"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="81"/>
         <source>Select target</source>
         <translation>Seleccionar destino</translation>
     </message>
@@ -43351,7 +43355,7 @@
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="68"/>
         <source>Enter the url path of the module in the repository</source>
-        <translation>Introducir la ruta url del módulo en el repositorio</translation>
+        <translation type="obsolete">Introducir la ruta url del módulo en el repositorio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="71"/>
@@ -43373,6 +43377,11 @@
         <source>Pat&amp;h:</source>
         <translation>&amp;Ruta:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="68"/>
+        <source>Enter the url path of the module in the repository (without protocol part)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SvnOptionsDialog</name>
@@ -43460,7 +43469,7 @@
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="107"/>
         <source>Enter the url path of the module in the repository</source>
-        <translation>Introducir la ruta url del módulo en el repositorio</translation>
+        <translation type="obsolete">Introducir la ruta url del módulo en el repositorio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="110"/>
@@ -43472,6 +43481,11 @@
         <source>Pat&amp;h:</source>
         <translation>&amp;Ruta:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="107"/>
+        <source>Enter the url path of the module in the repository (without protocol part)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SvnProjectBrowserHelper</name>
@@ -50148,7 +50162,7 @@
 <context>
     <name>UrlBar</name>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/UrlBar/UrlBar.py" line="199"/>
+        <location filename="Helpviewer/UrlBar/UrlBar.py" line="198"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Desconocido</translation>
     </message>
@@ -55196,17 +55210,17 @@
         <translation>Archivo Modificado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4340"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4343"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Limpiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4336"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4339"/>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation>&amp;Agregar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4338"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4341"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation>&amp;Editar...</translation>
     </message>
@@ -55395,17 +55409,17 @@
         <translation>&lt;p&gt;El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; tiene cambios sin guardar.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3965"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3968"/>
         <source>File: {0}</source>
         <translation>Archivo: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3969"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3972"/>
         <source>Line: {0:5}</source>
         <translation>Línea: {0:5}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3974"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3977"/>
         <source>Pos: {0:5}</source>
         <translation>Pos: {0:5}</translation>
     </message>
@@ -56028,47 +56042,47 @@
         <translation>Lista de Excepciones del Usuario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5378"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5381"/>
         <source>Edit Project Word List</source>
         <translation>Editar Lista de Palabras del Proyecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5378"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5381"/>
         <source>No word list defined for the current project.</source>
         <translation>No se ha definido una lista de palabras para el proyecto actual.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5391"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5394"/>
         <source>Edit Project Exception List</source>
         <translation>Editar Lista de Excepciones del Proyecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5391"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5394"/>
         <source>No exception list defined for the current project.</source>
         <translation>No se ha definido una lista de excepciones para el proyecto actual.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5449"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5452"/>
         <source>Edit Spelling Dictionary</source>
         <translation>Editar Diccionario Ortográfico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5430"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5433"/>
         <source>Editing {0}</source>
         <translation>Editando {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5420"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5423"/>
         <source>&lt;p&gt;The spelling dictionary file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo de diccionario ortográfico &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no se puede leer.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5440"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5443"/>
         <source>&lt;p&gt;The spelling dictionary file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo de diccionario ortográfico &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no se puede escribir.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5449"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5452"/>
         <source>The spelling dictionary was saved successfully.</source>
         <translation>El diccionario ortográfico se ha guardado con éxito.</translation>
     </message>
--- a/i18n/eric5_fr.ts	Sun Mar 03 12:42:37 2013 +0100
+++ b/i18n/eric5_fr.ts	Sun Mar 03 12:48:16 2013 +0100
@@ -2827,37 +2827,37 @@
         <translation>Cliquer pour annuler l&apos;éditeur partagé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="499"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="495"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Effacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="504"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="500"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Enregistrer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="485"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="481"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Copier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="559"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="554"/>
         <source>Save Chat</source>
         <translation>Enregistrer chat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="545"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="540"/>
         <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
         <translation>Fichiers de texte (*.txt);;Tous les fichiers (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="573"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="568"/>
         <source>Error saving Chat</source>
         <translation>Erreur lors de l&apos;enregistrement du chat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="573"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="568"/>
         <source>&lt;p&gt;The chat contents could not be written to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt; Le contenu du chat n&apos;a pas pu être écrit dans &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Raison: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -2894,53 +2894,53 @@
     <message>
         <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="481"/>
         <source>Cut</source>
-        <translation>Couper</translation>
+        <translation type="obsolete">Couper</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="486"/>
+        <source>Cut all</source>
+        <translation>Couper tous</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="490"/>
-        <source>Cut all</source>
-        <translation>Couper tous</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="494"/>
         <source>Copy all</source>
         <translation>Copier tous</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="616"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="605"/>
         <source>Kick User</source>
         <translation>Expulser utilisateur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="620"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="609"/>
         <source>Ban User</source>
         <translation>Bannir utilisateur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="624"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="613"/>
         <source>Ban and Kick User</source>
         <translation>Expulser et banir utilisateur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="652"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="641"/>
         <source>* {0} has been kicked.
 </source>
         <translation>* {0} a été expulsé.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="667"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="656"/>
         <source>* {0} has been banned.
 </source>
         <translation>* {0} a été banni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="682"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="671"/>
         <source>* {0} has been banned and kicked.
 </source>
         <translation>* {0} a été expuslé et banni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="559"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="554"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Le fichier &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;existe déjà. Écraser ?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -4718,7 +4718,7 @@
 <context>
     <name>DebugUI</name>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1598"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1605"/>
         <source>Run Script</source>
         <translation>Lancer le script</translation>
     </message>
@@ -4738,7 +4738,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Lancer le script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Entrer les arguments de la ligne de commande et lancer le script sans le débogueur. Si le script a des modifications, elles doivent d&apos;abord être enregistrées.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1611"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1618"/>
         <source>Run Project</source>
         <translation>Lancer le projet</translation>
     </message>
@@ -4878,7 +4878,7 @@
         <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Lancement du projet avec Cyclops&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Entrer les arguments de la ligne de commande et lancer le projet avec Cyclops. Si des fichiers ont été modifiés, ils doivent d&apos;abord être sauvés.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1708"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1715"/>
         <source>Debug Script</source>
         <translation>Déboguer le script</translation>
     </message>
@@ -4898,7 +4898,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Deboguer le script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Entrer les arguments de la ligne de commande et donner la ligne qui correspond à la première instruction Python. Si le fichier a été modifié, il doit d&apos;abord être sauvé.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1721"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1728"/>
         <source>Debug Project</source>
         <translation>Déboguer le projet</translation>
     </message>
@@ -5033,7 +5033,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Arrêt&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Arrête le débogage courant.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1982"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1989"/>
         <source>Evaluate</source>
         <translation>Evaluer</translation>
     </message>
@@ -5048,7 +5048,7 @@
         <translation>Evalue l&apos;expression dans le contexte en cours</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="2011"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="2018"/>
         <source>Execute</source>
         <translation>Exécuter</translation>
     </message>
@@ -5153,37 +5153,37 @@
         <translation>Le programme débogué contient une erreur de syntaxe non identifiée.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1020"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1027"/>
         <source>An unhandled exception occured. See the shell window for details.</source>
         <translation>Une erreur imprévue est apparue. Regardez les détails dans la fenêtre shell.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1103"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1110"/>
         <source>The program being debugged has terminated unexpectedly.</source>
         <translation>Le programme débogué s&apos;est terminé de façon prématurée.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1395"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1402"/>
         <source>Coverage of Project</source>
         <translation>Coverage du projet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1385"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1392"/>
         <source>Coverage of Script</source>
         <translation>Coverage du Script</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1611"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1618"/>
         <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
         <translation>Il n&apos;y a pas de script principal défini dans le projet en cours. Abandon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1502"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1509"/>
         <source>Profile of Project</source>
         <translation>Profil du projet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1491"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1498"/>
         <source>Profile of Script</source>
         <translation>Profil du Script</translation>
     </message>
@@ -5203,17 +5203,17 @@
         <translation type="obsolete">Erreur Cyclops</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1721"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1728"/>
         <source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source>
         <translation>Il n&apos;y a pas de script principal défini dans le projet en cours. Débogage impossible.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1982"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1989"/>
         <source>Enter the statement to evaluate</source>
         <translation>Entrer une instruction à évaluer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="2011"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="2018"/>
         <source>Enter the statement to execute</source>
         <translation>Entrer une instruction à exécuter</translation>
     </message>
@@ -5278,7 +5278,7 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Le programme s&apos;est terminé avec le code de sortie %1.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1172"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1179"/>
         <source>Breakpoint Condition Error</source>
         <translation>Erreur de condition pour le point d&apos;arrêt</translation>
     </message>
@@ -5356,7 +5356,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Evaluer&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Evalue une expression dans le contexte courant du programme débogué. Le résultat est affiché dans la fenêtre Shell&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1203"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1210"/>
         <source>Watch Expression Error</source>
         <translation>Erreur dans l&apos;expression</translation>
     </message>
@@ -5376,7 +5376,7 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;L&apos;expression &apos;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&apos; pour la variable &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; existe déjà.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1238"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1245"/>
         <source>Watch expression already exists</source>
         <translation>L&apos;expression existe déjà</translation>
     </message>
@@ -5423,37 +5423,37 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1003"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1010"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; contains the syntax error &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; at line &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;, character &lt;b&gt;{3}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1058"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1065"/>
         <source>&lt;p&gt;The debugged program raised the exception &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&quot;&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;&quot;&lt;br&gt;File: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;, Line: &lt;b&gt;{3}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Break here?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1069"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1076"/>
         <source>&lt;p&gt;The debugged program raised the exception &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&quot;&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;&quot;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1172"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1179"/>
         <source>&lt;p&gt;The condition of the breakpoint &lt;b&gt;{0}, {1}&lt;/b&gt; contains a syntax error.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1203"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1210"/>
         <source>&lt;p&gt;The watch expression &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; contains a syntax error.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1230"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1237"/>
         <source>&lt;p&gt;A watch expression &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; already exists.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;L&apos;expression de contrôle &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; existe déjà.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1234"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1241"/>
         <source>&lt;p&gt;A watch expression &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; for the variable &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; already exists.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;L&apos;expression de contrôle &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; pour la variable &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; existe déjà.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -8235,147 +8235,147 @@
 <context>
     <name>Editor</name>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="612"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="611"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Défaire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="615"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="614"/>
         <source>Redo</source>
         <translation>Refaire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="618"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="617"/>
         <source>Revert to last saved state</source>
         <translation>Ecraser avec le dernier état enregistré</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="622"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="621"/>
         <source>Cut</source>
         <translation>Couper</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="625"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="624"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Copier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="627"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="626"/>
         <source>Paste</source>
         <translation>Coller</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="631"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="630"/>
         <source>Indent</source>
         <translation>Indenter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="633"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="632"/>
         <source>Unindent</source>
         <translation>Désindenter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="636"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="635"/>
         <source>Comment</source>
         <translation>Commenter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="639"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="638"/>
         <source>Uncomment</source>
         <translation>Décommenter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="642"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="641"/>
         <source>Stream Comment</source>
         <translation>Commentaire type &quot;Stream&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="645"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="644"/>
         <source>Box Comment</source>
         <translation>Commentaire type &quot;Bloc&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="648"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="647"/>
         <source>Select to brace</source>
         <translation>Sélection parenthèses</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="649"/>
+        <source>Select all</source>
+        <translation>Tout sélectionner</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="QScintilla/Editor.py" line="650"/>
-        <source>Select all</source>
-        <translation>Tout sélectionner</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="651"/>
         <source>Deselect all</source>
         <translation>Tout déselectionner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="664"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="663"/>
         <source>Shorten empty lines</source>
         <translation>Raccourcir les lignes vides</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="824"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="823"/>
         <source>Languages</source>
         <translation>Langages</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="672"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="671"/>
         <source>Use Monospaced Font</source>
         <translation>Utiliser une police monospacée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="689"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="688"/>
         <source>Autocompletion enabled</source>
         <translation>Autocomplétion activée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="771"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="770"/>
         <source>Check</source>
         <translation>Vérification</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="779"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="778"/>
         <source>Show</source>
         <translation>Afficher...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="706"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="705"/>
         <source>New view</source>
         <translation>Nouvelle vue</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="711"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="710"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Fermer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="715"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="714"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Enregistrer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="717"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="716"/>
         <source>Save As...</source>
         <translation>Enregistrer sous...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="728"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="727"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Imprimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="781"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="780"/>
         <source>Code metrics...</source>
         <translation>Statistiques du code...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="783"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="782"/>
         <source>Code coverage...</source>
         <translation>Code coverage...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="791"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="790"/>
         <source>Profile data...</source>
         <translation>Profiler les données...</translation>
     </message>
@@ -8390,197 +8390,197 @@
         <translation type="obsolete">Supprimer le rapport Cyclops</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1048"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1047"/>
         <source>Toggle bookmark</source>
         <translation>Placer/supprimer un signet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1051"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1050"/>
         <source>Next bookmark</source>
         <translation>Signet suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1054"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1053"/>
         <source>Previous bookmark</source>
         <translation>Signet précédent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1057"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1056"/>
         <source>Clear all bookmarks</source>
         <translation>Effacer tous les signets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1084"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1083"/>
         <source>Toggle breakpoint</source>
         <translation>Placer/supprimer un point d&apos;arrêt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1090"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1089"/>
         <source>Edit breakpoint...</source>
         <translation>Éditer le point d&apos;arrêt...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4548"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4547"/>
         <source>Enable breakpoint</source>
         <translation>Activer le point d&apos;arrêt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1096"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1095"/>
         <source>Next breakpoint</source>
         <translation>Point d&apos;arrêt suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1099"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1098"/>
         <source>Previous breakpoint</source>
         <translation>Point d&apos;arrêt précédent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1102"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1101"/>
         <source>Clear all breakpoints</source>
         <translation>Effacer tous les points d&apos;arrêts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1127"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1126"/>
         <source>LMB toggles bookmarks</source>
         <translation>Le click principal place des signets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1132"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1131"/>
         <source>LMB toggles breakpoints</source>
         <translation>Le click principal place les points d&apos;arrêts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1613"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1612"/>
         <source>Modification of Read Only file</source>
         <translation>Modification de la lecture seule</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1613"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1612"/>
         <source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
         <translation>Le fichier est en lecture seule. Sauvez d&apos;abord votre fichier sous un autre nom.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2273"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2272"/>
         <source>Printing...</source>
         <translation>Impression....</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2290"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2289"/>
         <source>Printing completed</source>
         <translation>Impression terminée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2292"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2291"/>
         <source>Error while printing</source>
         <translation>Erreur durant l&apos;impression</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2295"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2294"/>
         <source>Printing aborted</source>
         <translation>Impression abandonnée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2644"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2643"/>
         <source>Open File</source>
         <translation>Ouvrir Fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2806"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2805"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Enregistrer Fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2596"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2595"/>
         <source>File Modified</source>
         <translation>Fichier Modifié</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4058"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4057"/>
         <source>Autocompletion</source>
         <translation>Autocompletion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4058"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4057"/>
         <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
         <translation>L&apos;autocompletion n&apos;est pas disponible car aucune source d&apos;autocomplétion n&apos;est définie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4551"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4550"/>
         <source>Disable breakpoint</source>
         <translation>Désactiver le point d&apos;arrêt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4875"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4874"/>
         <source>Code Coverage</source>
         <translation>Code Coverage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4875"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4874"/>
         <source>Please select a coverage file</source>
         <translation>Sélectionner un fichier coverage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5013"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5025"/>
         <source>Profile Data</source>
         <translation>Profiler de données</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5013"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5025"/>
         <source>Please select a profile file</source>
         <translation>Sélectionner un fichier profile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5368"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5380"/>
         <source>Macro Name</source>
         <translation>Nom de la macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5368"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5380"/>
         <source>Select a macro name:</source>
         <translation>Sélectionner un nom de macro:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5436"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5448"/>
         <source>Macro files (*.macro)</source>
         <translation>Fichier Macro (*.macro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5396"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5408"/>
         <source>Load macro file</source>
         <translation>Charger un fichier macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5417"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5429"/>
         <source>Error loading macro</source>
         <translation>Erreur lors du chargement de la macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5436"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5448"/>
         <source>Save macro file</source>
         <translation>Enregistrer le fichier macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5453"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5465"/>
         <source>Save macro</source>
         <translation>Enregistrer la macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5468"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5480"/>
         <source>Error saving macro</source>
         <translation>Erreur lors de l&apos;enregistrement de la macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5479"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5491"/>
         <source>Start Macro Recording</source>
         <translation>Démarrer l&apos;enregistrement de la macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5504"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5516"/>
         <source>Macro Recording</source>
         <translation>Enregistrement de macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5504"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5516"/>
         <source>Enter name of the macro:</source>
         <translation>Entrer le nom de la macro:</translation>
     </message>
@@ -8590,22 +8590,22 @@
         <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Toutes les modifications seront écrasées en réouvrant le fichier.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5633"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5645"/>
         <source>File changed</source>
         <translation>Fichier modifié</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="677"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="676"/>
         <source>Autosave enabled</source>
         <translation>Sauvegarde automatique activée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1061"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1060"/>
         <source>Goto syntax error</source>
         <translation>Aller à l&apos;erreur de syntaxe suivante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1067"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1066"/>
         <source>Clear syntax error</source>
         <translation>Supprimer les flags d&apos;erreurs de syntaxe</translation>
     </message>
@@ -8630,62 +8630,62 @@
         <translation type="obsolete">Prière de sélectionner un rapport Cyclops à supprimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5893"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5905"/>
         <source>Drop Error</source>
         <translation>Erreur de suppression</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1064"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1063"/>
         <source>Show syntax error message</source>
         <translation>Afficher le message d&apos;erreur de syntaxe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5143"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5155"/>
         <source>Syntax Error</source>
         <translation>Erreur de syntaxe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5143"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5155"/>
         <source>No syntax error message available.</source>
         <translation>Aucun message d&apos;erreur de syntaxe..</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1087"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1086"/>
         <source>Toggle temporary breakpoint</source>
         <translation>Placer/Supprimer un point d&apos;arret temporaire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="785"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="784"/>
         <source>Show code coverage annotations</source>
         <translation>Afficher les annotations de code coverage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="788"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="787"/>
         <source>Hide code coverage annotations</source>
         <translation>Masquer les annotations de code coverage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1106"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1105"/>
         <source>Next uncovered line</source>
         <translation>Ligne non executée suivante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1109"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1108"/>
         <source>Previous uncovered line</source>
         <translation>Ligne non executée précédente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4921"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4933"/>
         <source>Show Code Coverage Annotations</source>
         <translation>Afficher les annotations de Code Coverage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4917"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4927"/>
         <source>All lines have been covered.</source>
         <translation>Toutes les lignes ont été executées.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4921"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4933"/>
         <source>There is no coverage file available.</source>
         <translation>Impossible de trouver le fichier de coverage.</translation>
     </message>
@@ -8735,7 +8735,7 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; n&apos;st pas un fichier.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="707"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="706"/>
         <source>New view (with new split)</source>
         <translation>Nouvelle vue dans une nouvelle division</translation>
     </message>
@@ -8745,32 +8745,32 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;La taille du fichier &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; est de &lt;b&gt;%2 KB&lt;/b&gt;. Voulez-vous réellement le charger ?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="801"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="800"/>
         <source>Diagrams</source>
         <translation>Diagrammes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="803"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="802"/>
         <source>Class Diagram...</source>
         <translation>Diagramme des classes...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="805"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="804"/>
         <source>Package Diagram...</source>
         <translation>Diagramme des packages...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="807"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="806"/>
         <source>Imports Diagram...</source>
         <translation>Diagramme des modules...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="810"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="809"/>
         <source>Application Diagram...</source>
         <translation>Diagramme de l&apos;application...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="827"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="826"/>
         <source>No Language</source>
         <translation>Pas de langage</translation>
     </message>
@@ -8785,42 +8785,42 @@
         <translation type="obsolete">%1 (ro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5911"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5923"/>
         <source>Resources</source>
         <translation>Ressources</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5913"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5925"/>
         <source>Add file...</source>
         <translation>Ajouter un fichier...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5915"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5927"/>
         <source>Add files...</source>
         <translation>Ajouter des fichiers...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5917"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5929"/>
         <source>Add aliased file...</source>
         <translation>Ajouter un fichier alias...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5919"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5931"/>
         <source>Add localized resource...</source>
         <translation>Ajouter une ressource localisée...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5940"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5952"/>
         <source>Add file resource</source>
         <translation>Ajoute un fichier ressource</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5956"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5968"/>
         <source>Add file resources</source>
         <translation>Ajoute des fichiers ressources</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5983"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5995"/>
         <source>Add aliased file resource</source>
         <translation>Ajoute un alias de fichier ressource</translation>
     </message>
@@ -8830,72 +8830,72 @@
         <translation type="obsolete">Alias pour le fichier &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6045"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6057"/>
         <source>Package Diagram</source>
         <translation>Diagramme de package</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6045"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6057"/>
         <source>Include class attributes?</source>
         <translation>Inclure les attributs de classes ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6075"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6087"/>
         <source>Application Diagram</source>
         <translation>Diagramme de l&apos;application</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6075"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6087"/>
         <source>Include module names?</source>
         <translation>Inclure les noms de modules ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5922"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5934"/>
         <source>Add resource frame</source>
         <translation>Ajouter un cadre ressource</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5479"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5491"/>
         <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
         <translation>L&apos;enregistrement de macro est déjà actif. En démarrer une nouvelle ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="745"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="744"/>
         <source>Autocomplete</source>
         <translation>Autocomplétion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="751"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="750"/>
         <source>from Document</source>
         <translation>à partir du document</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="754"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="753"/>
         <source>from APIs</source>
         <translation>à partir des fichiers API</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="757"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="756"/>
         <source>from Document and APIs</source>
         <translation>à partir du document et des fichiers API</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1113"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1112"/>
         <source>Next task</source>
         <translation>Tâche suivante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1116"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1115"/>
         <source>Previous task</source>
         <translation>Tâche précédente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="922"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="921"/>
         <source>Export as</source>
         <translation>Exporter en tant que</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1165"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1164"/>
         <source>Export source</source>
         <translation>Exportation de source</translation>
     </message>
@@ -8905,77 +8905,77 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Pas d&apos;exporteur disponible pour le format &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Abandon...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1165"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1164"/>
         <source>No export format given. Aborting...</source>
         <translation>Aucun format d&apos;exportation indiqué. Abandon...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6063"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6075"/>
         <source>Imports Diagram</source>
         <translation>Diagramme des modules</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6063"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6075"/>
         <source>Include imports from external modules?</source>
         <translation>Inclure l&apos;importation de modules externes?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="748"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="747"/>
         <source>dynamic</source>
         <translation>Dynamique</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="761"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="760"/>
         <source>Calltip</source>
         <translation>Calltip</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="726"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="725"/>
         <source>Print Preview</source>
         <translation>Aperçu avant impression</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="358"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="360"/>
         <source>&lt;b&gt;A Source Editor Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window is used to display and edit a source file.  You can open as many of these as you like. The name of the file is displayed in the window&apos;s titlebar.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to set breakpoints just click in the space between the line numbers and the fold markers. Via the context menu of the margins they may be edited.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to set bookmarks just Shift click in the space between the line numbers and the fold markers.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;These actions can be reversed via the context menu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ctrl clicking on a syntax error marker shows some info about this error.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Fenêtre d&apos;édition&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cette fenêtre est utilisée pour afficher et éditer les codes sources. Vous pouvez en ouvrir autant que vous le souhaitez. Le nom du fichier ouvert est inscrit dans la barre principale.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vous pouvez définir des points d&apos;arrêt en cliquant sur la marge de gauche, entre les numéros de lignes et les marques de pliage de code. Les points d&apos;arrêt peuvent être édités via le menu contextuel (en cliquant droit sur le point).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;De manière similaire, vous pouvez définir des signets avec Shift+Click dans la marge.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pour ces deux types de points, le menu contextuel (click droit) permet de défaire l&apos;action.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Le Ctrl+Click sur une marque d&apos;erreur de sytaxe permet de visualiser les informations sur l&apos;erreur.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="682"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="681"/>
         <source>Typing aids enabled</source>
         <translation>Aide à la frappe activée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="888"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="887"/>
         <source>End-of-Line Type</source>
         <translation>Type de fin de ligne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="892"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="891"/>
         <source>Unix</source>
         <translation>Unix</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="899"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="898"/>
         <source>Windows</source>
         <translation>Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="906"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="905"/>
         <source>Macintosh</source>
         <translation>Macintosh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="866"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="865"/>
         <source>Encodings</source>
         <translation>Encodings</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="848"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="847"/>
         <source>Guessed</source>
         <translation>Suggestion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1178"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1177"/>
         <source>Alternatives</source>
         <translation>Alternatives</translation>
     </message>
@@ -8985,197 +8985,197 @@
         <translation type="obsolete">Alternatives (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1194"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1193"/>
         <source>Pygments Lexer</source>
         <translation>Analyseur Pygments</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1194"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1193"/>
         <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
         <translation>Sélectionne l&apos;analyseur Pygments à appliquer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6347"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6359"/>
         <source>Check spelling...</source>
         <translation>Correction orthographique...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="657"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="656"/>
         <source>Check spelling of selection...</source>
         <translation>Correction orthographique de la sélection...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6349"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6361"/>
         <source>Add to dictionary</source>
         <translation>Ajouter au dictionnaire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6351"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6363"/>
         <source>Ignore All</source>
         <translation>Tout ignorer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="661"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="660"/>
         <source>Remove from dictionary</source>
         <translation>Supprimer du dictionnaire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="306"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="307"/>
         <source>&lt;p&gt;The size of the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is &lt;b&gt;{1} KB&lt;/b&gt;. Do you really want to load it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1159"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1158"/>
         <source>&lt;p&gt;No exporter available for the export format &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1174"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1173"/>
         <source>Alternatives ({0})</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2596"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2595"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has unsaved changes.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Le fichier &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; a des modifications non enregistrées. &lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2644"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2643"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be opened.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2745"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2744"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;br/&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5410"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5422"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5417"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5429"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is corrupt.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5468"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5480"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5624"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5636"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been changed while it was opened in eric5. Reread it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5771"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5783"/>
         <source>{0} (ro)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5893"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5905"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5983"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5995"/>
         <source>Alias for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1071"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1070"/>
         <source>Next warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1074"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1073"/>
         <source>Previous warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1077"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1076"/>
         <source>Show warning message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1080"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1079"/>
         <source>Clear warnings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5269"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5281"/>
         <source>py3flakes Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5269"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5281"/>
         <source>No py3flakes warning message available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2806"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2805"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Le fichier &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;existe déjà. Écraser ?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5453"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5465"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5312"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5324"/>
         <source>Warning: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5318"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5330"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5629"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5641"/>
         <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will lose your changes upon reopening it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4154"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4153"/>
         <source>Activating Auto-Completion Provider</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4154"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4153"/>
         <source>Auto-completion provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4339"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4338"/>
         <source>Activating Calltip Provider</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4339"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4338"/>
         <source>Calltip provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="723"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="722"/>
         <source>Open &apos;rejection&apos; file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="813"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="812"/>
         <source>Load Diagram...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1120"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1119"/>
         <source>Next change</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1123"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1122"/>
         <source>Previous change</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20232,12 +20232,12 @@
         <translation type="unfinished">Forcer l&apos;opération</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="44"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="46"/>
         <source>Mercurial Move</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="79"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="81"/>
         <source>Select target</source>
         <translation type="unfinished">Sélectionner la cible</translation>
     </message>
@@ -21756,7 +21756,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="57"/>
-        <source>Enter the url path of the repository</source>
+        <source>Enter the url path of the repository (without protocol part)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -27001,122 +27001,122 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="321"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="332"/>
         <source>Send Message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="321"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="332"/>
         <source>Messages starting with a &apos;/&apos; are not allowed in private chats.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="344"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="355"/>
         <source>Leave IRC channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="344"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="355"/>
         <source>Do you really want to leave the IRC channel &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="481"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="492"/>
         <source>Channel Message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="485"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="496"/>
         <source>Nick mentioned</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="509"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="520"/>
         <source>{0} has joined the channel {1} ({2}).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="513"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="524"/>
         <source>You have joined the channel {0} ({1}).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="518"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="529"/>
         <source>Join Channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="536"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="547"/>
         <source>{0} has left {1}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="543"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="554"/>
         <source>{0} has left {1}: {2}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="548"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="559"/>
         <source>Leave Channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="566"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="577"/>
         <source>{0} has quit {1}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="570"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="581"/>
         <source>{0} has quit {1}: {2}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="575"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="586"/>
         <source>Quit</source>
         <translation type="unfinished">Quitter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="592"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="603"/>
         <source>You are now known as {0}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="597"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="608"/>
         <source>User {0} is now known as {1}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="632"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="645"/>
         <source>Away</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="632"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="645"/>
         <source>{0} is away: {1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="647"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="660"/>
         <source>The channel topic is: &quot;{0}&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="662"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="675"/>
         <source>The topic was set by {0} on {1}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="678"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="691"/>
         <source>Channel URL: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="701"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="714"/>
         <source>password protected ({0})</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="705"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="718"/>
         <source>limited to %n user(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -27124,77 +27124,77 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="712"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="725"/>
         <source>Channel modes: {0}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="727"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="740"/>
         <source>This channel was created on {0}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="760"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="773"/>
         <source>{0} sets the channel mode to &apos;anonymous&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="763"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="776"/>
         <source>{0} removes the &apos;anonymous&apos; mode from the channel.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="768"/>
-        <source>{0} sets a ban on {1}.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="772"/>
-        <source>{0} removes the ban on {1}.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="777"/>
-        <source>{0} sets the channel mode to &apos;no colors allowed&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="781"/>
-        <source>{0} sets the channel mode to &apos;allow color codes&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="786"/>
-        <source>{0} sets a ban exception on {1}.</source>
+        <source>{0} sets a ban on {1}.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="785"/>
+        <source>{0} removes the ban on {1}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="790"/>
-        <source>{0} removes the ban exception on {1}.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="795"/>
-        <source>{0} sets the channel mode to &apos;invite only&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="798"/>
-        <source>{0} removes the &apos;invite only&apos; mode from the channel.</source>
+        <source>{0} sets the channel mode to &apos;no colors allowed&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="794"/>
+        <source>{0} sets the channel mode to &apos;allow color codes&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="799"/>
+        <source>{0} sets a ban exception on {1}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="803"/>
+        <source>{0} removes the ban exception on {1}.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="808"/>
+        <source>{0} sets the channel mode to &apos;invite only&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="811"/>
+        <source>{0} removes the &apos;invite only&apos; mode from the channel.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="816"/>
         <source>{0} sets the channel key to &apos;{1}&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="807"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="820"/>
         <source>{0} removes the channel key.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="811"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="824"/>
         <source>{0} sets the channel limit to %n nick(s).</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -27202,277 +27202,277 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="815"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="828"/>
         <source>{0} removes the channel limit.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="819"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="832"/>
         <source>{0} sets the channel mode to &apos;moderated&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="822"/>
-        <source>{0} sets the channel mode to &apos;unmoderated&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="826"/>
-        <source>{0} sets the channel mode to &apos;no messages from outside&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="830"/>
-        <source>{0} sets the channel mode to &apos;allow messages from outside&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="835"/>
+        <source>{0} sets the channel mode to &apos;unmoderated&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="839"/>
+        <source>{0} sets the channel mode to &apos;no messages from outside&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="843"/>
+        <source>{0} sets the channel mode to &apos;allow messages from outside&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="848"/>
         <source>{0} sets the channel mode to &apos;private&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="838"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="851"/>
         <source>{0} sets the channel mode to &apos;public&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="842"/>
-        <source>{0} sets the channel mode to &apos;quiet&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="845"/>
-        <source>{0} removes the &apos;quiet&apos; mode from the channel.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="852"/>
-        <source>{0} sets the channel mode to &apos;secret&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="855"/>
+        <source>{0} sets the channel mode to &apos;quiet&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="858"/>
+        <source>{0} removes the &apos;quiet&apos; mode from the channel.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="865"/>
+        <source>{0} sets the channel mode to &apos;secret&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="868"/>
         <source>{0} sets the channel mode to &apos;visible&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="859"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="872"/>
         <source>{0} switches on &apos;topic protection&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="862"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="875"/>
         <source>{0} switches off &apos;topic protection&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="866"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="879"/>
         <source>{0} sets invitation mask {1}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="870"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="883"/>
         <source>{0} removes the invitation mask {1}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="874"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="887"/>
         <source>Mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="891"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="905"/>
         <source>{0} sets mode for {1}: {2}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="917"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="931"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished">Aide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="958"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="972"/>
         <source>CTCP</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="942"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="956"/>
         <source>Received Version request from {0}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="947"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="961"/>
         <source>Received CTCP-PING request from {0}, sending answer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="952"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="966"/>
         <source>Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}, sending answer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="958"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="972"/>
         <source>Received unknown CTCP-{0} request from {1}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1041"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1055"/>
         <source>--- New From Here ---</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1127"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1135"/>
         <source>Save Messages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1110"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1118"/>
         <source>HTML Files (*.{0});;Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1127"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1135"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Le fichier &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;existe déjà. Écraser ?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1145"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1153"/>
         <source>Error saving Messages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1145"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1153"/>
         <source>&lt;p&gt;The messages contents could not be written to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1157"/>
         <source>Cut</source>
-        <translation type="unfinished">Couper</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1161"/>
+        <translation type="obsolete">Couper</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1165"/>
         <source>Copy</source>