Updated translations and source docu.

Tue, 28 May 2013 17:43:11 +0200

author
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
date
Tue, 28 May 2013 17:43:11 +0200
changeset 2674
05d3ce1f737b
parent 2673
c62efb5f2d79
child 2677
3d4277929fb3
child 2681
e793289c4362

Updated translations and source docu.

Documentation/Help/source.qch file | annotate | diff | comparison | revisions
Documentation/Help/source.qhp file | annotate | diff | comparison | revisions
Documentation/Source/eric5.ViewManager.ViewManager.html file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_cs.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_de.qm file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_de.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_en.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_es.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_fr.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_it.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_ru.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_tr.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_zh_CN.GB2312.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
Binary file Documentation/Help/source.qch has changed
--- a/Documentation/Help/source.qhp	Tue May 28 17:40:53 2013 +0200
+++ b/Documentation/Help/source.qhp	Tue May 28 17:43:11 2013 +0200
@@ -11885,6 +11885,7 @@
       <keyword name="ViewManager.__showBookmarkMenu" id="ViewManager.__showBookmarkMenu" ref="eric5.ViewManager.ViewManager.html#ViewManager.__showBookmarkMenu" />
       <keyword name="ViewManager.__showBookmarkedMenu" id="ViewManager.__showBookmarkedMenu" ref="eric5.ViewManager.ViewManager.html#ViewManager.__showBookmarkedMenu" />
       <keyword name="ViewManager.__showBookmarksMenu" id="ViewManager.__showBookmarksMenu" ref="eric5.ViewManager.ViewManager.html#ViewManager.__showBookmarksMenu" />
+      <keyword name="ViewManager.__showEditSpellingMenu" id="ViewManager.__showEditSpellingMenu" ref="eric5.ViewManager.ViewManager.html#ViewManager.__showEditSpellingMenu" />
       <keyword name="ViewManager.__showFileMenu" id="ViewManager.__showFileMenu" ref="eric5.ViewManager.ViewManager.html#ViewManager.__showFileMenu" />
       <keyword name="ViewManager.__showRecentMenu" id="ViewManager.__showRecentMenu" ref="eric5.ViewManager.ViewManager.html#ViewManager.__showRecentMenu" />
       <keyword name="ViewManager.__spellCheck" id="ViewManager.__spellCheck" ref="eric5.ViewManager.ViewManager.html#ViewManager.__spellCheck" />
--- a/Documentation/Source/eric5.ViewManager.ViewManager.html	Tue May 28 17:40:53 2013 +0200
+++ b/Documentation/Source/eric5.ViewManager.ViewManager.html	Tue May 28 17:43:11 2013 +0200
@@ -554,6 +554,9 @@
 <td><a href="#ViewManager.__showBookmarksMenu">__showBookmarksMenu</a></td>
 <td>Private method to handle the show bookmarks menu signal.</td>
 </tr><tr>
+<td><a href="#ViewManager.__showEditSpellingMenu">__showEditSpellingMenu</a></td>
+<td>Private method to set up the edit dictionaries menu.</td>
+</tr><tr>
 <td><a href="#ViewManager.__showFileMenu">__showFileMenu</a></td>
 <td>Private method to set up the file menu.</td>
 </tr><tr>
@@ -1637,6 +1640,11 @@
 <b>__showBookmarksMenu</b>(<i></i>)
 <p>
         Private method to handle the show bookmarks menu signal.
+</p><a NAME="ViewManager.__showEditSpellingMenu" ID="ViewManager.__showEditSpellingMenu"></a>
+<h4>ViewManager.__showEditSpellingMenu</h4>
+<b>__showEditSpellingMenu</b>(<i></i>)
+<p>
+        Private method to set up the edit dictionaries menu.
 </p><a NAME="ViewManager.__showFileMenu" ID="ViewManager.__showFileMenu"></a>
 <h4>ViewManager.__showFileMenu</h4>
 <b>__showFileMenu</b>(<i></i>)
--- a/i18n/eric5_cs.ts	Tue May 28 17:40:53 2013 +0200
+++ b/i18n/eric5_cs.ts	Tue May 28 17:43:11 2013 +0200
@@ -30459,7 +30459,7 @@
         <translation>Soubor načten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2288"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2291"/>
         <source>Untitled</source>
         <translation>Beze jména</translation>
     </message>
@@ -30469,22 +30469,22 @@
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2328"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2331"/>
         <source>Select all</source>
         <translation>Vybrat vše</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2329"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2332"/>
         <source>Deselect all</source>
         <translation>Zrušit celý výběr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2340"/>
-        <source>Languages</source>
-        <translation>Jazyky</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2343"/>
+        <source>Languages</source>
+        <translation>Jazyky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2346"/>
         <source>No Language</source>
         <translation>Žádný jazyk</translation>
     </message>
@@ -30571,22 +30571,22 @@
         <translation>Tisk aktuálního souboru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2253"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2256"/>
         <source>Printing...</source>
         <translation>Tisk...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2269"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2272"/>
         <source>Printing completed</source>
         <translation>Tisk je hotov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2271"/>
-        <source>Error while printing</source>
-        <translation>Chyba během tisku</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2274"/>
+        <source>Error while printing</source>
+        <translation>Chyba během tisku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2277"/>
         <source>Printing aborted</source>
         <translation>Tisk byl zrušen</translation>
     </message>
@@ -30611,22 +30611,22 @@
         <translation>&lt;b&gt;Náhkled tisku&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Náhkled tisku aktuálního souboru.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2365"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2368"/>
         <source>Guessed</source>
         <translation>Odhadem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2385"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2388"/>
         <source>Alternatives</source>
         <translation>Alternativy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2399"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2402"/>
         <source>Pygments Lexer</source>
         <translation>Pygments Lexer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2399"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2402"/>
         <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
         <translation>Použít Pygments lexer.</translation>
     </message>
@@ -30676,7 +30676,7 @@
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2382"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2385"/>
         <source>Alternatives ({0})</source>
         <translation>Alternativy ({0})</translation>
     </message>
@@ -40939,17 +40939,17 @@
 <context>
     <name>SearchReplaceWidget</name>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="516"/>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="604"/>
         <source>&apos;{0}&apos; was not found.</source>
         <translation>&apos;{0}&apos; nebyl nalezen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="592"/>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="717"/>
         <source>Replaced {0} occurrences.</source>
         <translation>Nahrazeno {0} výskytů.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="596"/>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="721"/>
         <source>Nothing replaced because &apos;{0}&apos; was not found.</source>
         <translation>Nebylo nic nahrazeno, protože &apos;{0}&apos; nebyl nalezen.</translation>
     </message>
@@ -58452,27 +58452,27 @@
         <translation>Záložky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3689"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3688"/>
         <source>Open files</source>
         <translation>Otevřené soubory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3725"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3724"/>
         <source>File Modified</source>
         <translation>Soubor změněn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4410"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4409"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Vyčistit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4406"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4405"/>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation>Přid&amp;at</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4408"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4407"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation>&amp;Edit...</translation>
     </message>
@@ -58686,12 +58686,12 @@
         <translation>&lt;b&gt;Automatická kontrola pravopisu&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zapnout neobo vypnout automatickou kontrolu pravopisu ve všech editorech.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3662"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3661"/>
         <source>Spelling</source>
         <translation>Pravopis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3725"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3724"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has unsaved changes.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Soubor &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; obsahuje neuložené změny.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -58701,12 +58701,12 @@
         <translation type="obsolete">Soubor: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4026"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4025"/>
         <source>Line: {0:5}</source>
         <translation>Řádek: {0:5}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4031"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4030"/>
         <source>Pos: {0:5}</source>
         <translation>Poz: {0:5}</translation>
     </message>
@@ -59329,47 +59329,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5456"/>
-        <source>Edit Project Word List</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5456"/>
-        <source>No word list defined for the current project.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5469"/>
-        <source>Edit Project Exception List</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5469"/>
-        <source>No exception list defined for the current project.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5531"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5535"/>
         <source>Edit Spelling Dictionary</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5512"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5516"/>
         <source>Editing {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5500"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5504"/>
         <source>&lt;p&gt;The spelling dictionary file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5522"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5526"/>
         <source>&lt;p&gt;The spelling dictionary file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5531"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5535"/>
         <source>The spelling dictionary was saved successfully.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -60169,12 +60149,12 @@
         <translation type="obsolete">Importování balíčků...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="eric5.py" line="250"/>
+        <location filename="eric5.py" line="247"/>
         <source>Generating Main Window...</source>
         <translation>Generování hlavního okna...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="eric5.py" line="245"/>
+        <location filename="eric5.py" line="242"/>
         <source>Starting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Binary file i18n/eric5_de.qm has changed
--- a/i18n/eric5_de.ts	Tue May 28 17:40:53 2013 +0200
+++ b/i18n/eric5_de.ts	Tue May 28 17:43:11 2013 +0200
@@ -29254,7 +29254,7 @@
         <translation>Datei geladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2288"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2291"/>
         <source>Untitled</source>
         <translation>Unbenannt</translation>
     </message>
@@ -29269,22 +29269,22 @@
         <translation>Mini Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2328"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2331"/>
         <source>Select all</source>
         <translation>Alles auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2329"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2332"/>
         <source>Deselect all</source>
         <translation>Auswahl aufheben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2340"/>
-        <source>Languages</source>
-        <translation>Sprachen</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2343"/>
+        <source>Languages</source>
+        <translation>Sprachen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2346"/>
         <source>No Language</source>
         <translation>Keine Sprache</translation>
     </message>
@@ -29371,22 +29371,22 @@
         <translation>Druckt die aktuelle Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2253"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2256"/>
         <source>Printing...</source>
         <translation>Drucke...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2269"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2272"/>
         <source>Printing completed</source>
         <translation>Drucken beendet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2271"/>
-        <source>Error while printing</source>
-        <translation>Fehler beim Drucken</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2274"/>
+        <source>Error while printing</source>
+        <translation>Fehler beim Drucken</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2277"/>
         <source>Printing aborted</source>
         <translation>Drucken abgebrochen</translation>
     </message>
@@ -29411,27 +29411,27 @@
         <translation>&lt;b&gt;Druckvorschau&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zeift eine Druckvorschau der aktuellen Datei.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2365"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2368"/>
         <source>Guessed</source>
         <translation>Ermittelt</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2388"/>
+        <source>Alternatives</source>
+        <translation>Alternativen</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2385"/>
-        <source>Alternatives</source>
-        <translation>Alternativen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2382"/>
         <source>Alternatives ({0})</source>
         <translation>Alternativen ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2399"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2402"/>
         <source>Pygments Lexer</source>
         <translation>Pygments Lexer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2399"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2402"/>
         <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
         <translation>Wähle den anzuwendenden Pygments Lexer.</translation>
     </message>
@@ -39211,17 +39211,17 @@
 <context>
     <name>SearchReplaceWidget</name>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="516"/>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="604"/>
         <source>&apos;{0}&apos; was not found.</source>
         <translation>&apos;{0}&apos; wurde nicht gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="592"/>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="717"/>
         <source>Replaced {0} occurrences.</source>
         <translation>{0} Vorkommen ersetzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="596"/>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="721"/>
         <source>Nothing replaced because &apos;{0}&apos; was not found.</source>
         <translation>Es wurde nichts ersetzt, da &apos;{0}&apos; nicht gefunden wurde.</translation>
     </message>
@@ -54104,7 +54104,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Alle Faltungen umschalten&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies schaltet alle Faltungen des aktuellen Editors um.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3725"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3724"/>
         <source>File Modified</source>
         <translation>Datei geändert</translation>
     </message>
@@ -55034,17 +55034,17 @@
         <translation>Ge&amp;merkte Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4410"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4409"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4406"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4405"/>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation>&amp;Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4408"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4407"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation>&amp;Bearbeiten...</translation>
     </message>
@@ -55262,7 +55262,7 @@
         <translation>Shift+Backspace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3725"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3724"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has unsaved changes.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; enthält ungesicherte Änderungen.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -55731,7 +55731,7 @@
         <translation>Lesezeichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3689"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3688"/>
         <source>Open files</source>
         <translation>Dateien öffnen</translation>
     </message>
@@ -55997,17 +55997,17 @@
         <translation>&lt;b&gt;Automatische Rechtschreibprüfung&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Aktiviert bzw. deaktiviert die automatische Rechtschreibprüfung aller Editoren.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3662"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3661"/>
         <source>Spelling</source>
         <translation>Rechtschreibung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4026"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4025"/>
         <source>Line: {0:5}</source>
         <translation>Zeile: {0:5}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4031"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4030"/>
         <source>Pos: {0:5}</source>
         <translation>Pos: {0:5}</translation>
     </message>
@@ -56630,47 +56630,27 @@
         <translation>Nutzer-Ausnahmenliste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5456"/>
-        <source>Edit Project Word List</source>
-        <translation>Projekt-Wörterliste bearbeiten</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5456"/>
-        <source>No word list defined for the current project.</source>
-        <translation>Für das aktuelle Projekt ist keine Wörterliste festgelegt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5469"/>
-        <source>Edit Project Exception List</source>
-        <translation>Projekt-Ausnahmenliste bearbeiten</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5469"/>
-        <source>No exception list defined for the current project.</source>
-        <translation>Für das aktuelle Projekt ist keine Ausnahmenliste festgelegt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5531"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5535"/>
         <source>Edit Spelling Dictionary</source>
         <translation>Wörterbuch bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5512"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5516"/>
         <source>Editing {0}</source>
         <translation>Bearbeite {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5500"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5504"/>
         <source>&lt;p&gt;The spelling dictionary file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Wörterbuchdatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht gelesen werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5522"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5526"/>
         <source>&lt;p&gt;The spelling dictionary file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Wörterbuchdatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht geschrieben werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5531"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5535"/>
         <source>The spelling dictionary was saved successfully.</source>
         <translation>Das Wörterbuch wurde erfolgreich gespeichert.</translation>
     </message>
@@ -57319,12 +57299,12 @@
 <context>
     <name>eric5</name>
     <message>
-        <location filename="eric5.py" line="250"/>
+        <location filename="eric5.py" line="247"/>
         <source>Generating Main Window...</source>
         <translation>Erzeuge das Hauptfenster...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="eric5.py" line="245"/>
+        <location filename="eric5.py" line="242"/>
         <source>Starting...</source>
         <translation>Starte...</translation>
     </message>
--- a/i18n/eric5_en.ts	Tue May 28 17:40:53 2013 +0200
+++ b/i18n/eric5_en.ts	Tue May 28 17:43:11 2013 +0200
@@ -29250,7 +29250,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2288"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2291"/>
         <source>Untitled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -29265,67 +29265,67 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2253"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2256"/>
         <source>Printing...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2269"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2272"/>
         <source>Printing completed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2271"/>
-        <source>Error while printing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2274"/>
+        <source>Error while printing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2277"/>
         <source>Printing aborted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2328"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2331"/>
         <source>Select all</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2329"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2332"/>
         <source>Deselect all</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2340"/>
-        <source>Languages</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2343"/>
+        <source>Languages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2346"/>
         <source>No Language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2365"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2368"/>
         <source>Guessed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2388"/>
+        <source>Alternatives</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2385"/>
-        <source>Alternatives</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2382"/>
         <source>Alternatives ({0})</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2399"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2402"/>
         <source>Pygments Lexer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2399"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2402"/>
         <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -38926,17 +38926,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="516"/>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="604"/>
         <source>&apos;{0}&apos; was not found.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="592"/>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="717"/>
         <source>Replaced {0} occurrences.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="596"/>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="721"/>
         <source>Nothing replaced because &apos;{0}&apos; was not found.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -55553,47 +55553,47 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3662"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3661"/>
         <source>Spelling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3689"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3688"/>
         <source>Open files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3725"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3724"/>
         <source>File Modified</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3725"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3724"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has unsaved changes.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4026"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4025"/>
         <source>Line: {0:5}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4031"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4030"/>
         <source>Pos: {0:5}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4410"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4409"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4406"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4405"/>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4408"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4407"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -56155,47 +56155,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5456"/>
-        <source>Edit Project Word List</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5456"/>
-        <source>No word list defined for the current project.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5469"/>
-        <source>Edit Project Exception List</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5469"/>
-        <source>No exception list defined for the current project.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5531"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5535"/>
         <source>Edit Spelling Dictionary</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5512"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5516"/>
         <source>Editing {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5500"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5504"/>
         <source>&lt;p&gt;The spelling dictionary file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5522"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5526"/>
         <source>&lt;p&gt;The spelling dictionary file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5531"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5535"/>
         <source>The spelling dictionary was saved successfully.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -56840,12 +56820,12 @@
 <context>
     <name>eric5</name>
     <message>
-        <location filename="eric5.py" line="250"/>
+        <location filename="eric5.py" line="247"/>
         <source>Generating Main Window...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="eric5.py" line="245"/>
+        <location filename="eric5.py" line="242"/>
         <source>Starting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
--- a/i18n/eric5_es.ts	Tue May 28 17:40:53 2013 +0200
+++ b/i18n/eric5_es.ts	Tue May 28 17:43:11 2013 +0200
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="es">
+<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="es" sourcelanguage="">
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -1931,8 +1930,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="139"/>
-        <source>Open in New &amp;Tab	Ctrl+LMB</source>
-        <translation>Abrir en Nueva &amp;Pestaña	Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
+        <source>Open in New &amp;Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <translation>Abrir en Nueva &amp;Pestaña<byte value="x9"/>Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="144"/>
@@ -2173,8 +2172,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="87"/>
-        <source>Open in New &amp;Tab	Ctrl+LMB</source>
-        <translation>Abrir en Nueva &amp;Pestaña	Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
+        <source>Open in New &amp;Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <translation>Abrir en Nueva &amp;Pestaña<byte value="x9"/>Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="96"/>
@@ -14477,7 +14476,7 @@
     <name>HelpBrowser</name>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1025"/>
-        <source>Open Link in New Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
         <translation>Abrir enlace en Nueva Pestaña Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -29315,7 +29314,7 @@
         <translation>Archivo guardado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2288"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2291"/>
         <source>Untitled</source>
         <translation>Sin título</translation>
     </message>
@@ -29325,22 +29324,22 @@
         <translation>Mini Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2328"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2331"/>
         <source>Select all</source>
         <translation>Seleccionar todo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2329"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2332"/>
         <source>Deselect all</source>
         <translation>Deseleccionar todo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2340"/>
-        <source>Languages</source>
-        <translation>Lenguajes</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2343"/>
+        <source>Languages</source>
+        <translation>Lenguajes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2346"/>
         <source>No Language</source>
         <translation>Ningún Lenguaje</translation>
     </message>
@@ -29371,22 +29370,22 @@
         <translation>Imprime el archivo actual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2253"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2256"/>
         <source>Printing...</source>
         <translation>Imprimiendo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2269"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2272"/>
         <source>Printing completed</source>
         <translation>Impresión completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2271"/>
-        <source>Error while printing</source>
-        <translation>Error mientras se imprimía</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2274"/>
+        <source>Error while printing</source>
+        <translation>Error mientras se imprimía</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2277"/>
         <source>Printing aborted</source>
         <translation>Impresión cancelada</translation>
     </message>
@@ -29411,22 +29410,22 @@
         <translation>&lt;b&gt;Presentación Preliminar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Presentación preliminar del texto de ayuda mostrado.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2365"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2368"/>
         <source>Guessed</source>
         <translation>Suposición</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2385"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2388"/>
         <source>Alternatives</source>
         <translation>Alternativas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2399"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2402"/>
         <source>Pygments Lexer</source>
         <translation>Analizador Léxico de Pygments</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2399"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2402"/>
         <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
         <translation>Seleccionar el Analizador Léxico de Pygments a aplicar.</translation>
     </message>
@@ -29476,7 +29475,7 @@
         <translation>{0}[*] - {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2382"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2385"/>
         <source>Alternatives ({0})</source>
         <translation>Alternativas ({0})</translation>
     </message>
@@ -39181,17 +39180,17 @@
 <context>
     <name>SearchReplaceWidget</name>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="516"/>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="604"/>
         <source>&apos;{0}&apos; was not found.</source>
         <translation>&apos;{0}&apos; no se ha encontrado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="592"/>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="717"/>
         <source>Replaced {0} occurrences.</source>
         <translation>Se han reemplazado {0} ocurrencias.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="596"/>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="721"/>
         <source>Nothing replaced because &apos;{0}&apos; was not found.</source>
         <translation>No se ha reemplazado nada porque &apos;{0}&apos; no se ha encontrado.</translation>
     </message>
@@ -55750,27 +55749,27 @@
         <translation>Marcadores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3689"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3688"/>
         <source>Open files</source>
         <translation>Abrir Archivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3725"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3724"/>
         <source>File Modified</source>
         <translation>Archivo Modificado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4410"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4409"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Limpiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4406"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4405"/>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation>&amp;Agregar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4408"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4407"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation>&amp;Editar...</translation>
     </message>
@@ -55949,22 +55948,22 @@
         <translation>&lt;b&gt;Corrección ortografica automática&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Activar o desactivar la corrección ortográfica automática en todos los editores.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3662"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3661"/>
         <source>Spelling</source>
         <translation>Corrección ortográfica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3725"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3724"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has unsaved changes.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; tiene cambios sin guardar.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4026"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4025"/>
         <source>Line: {0:5}</source>
         <translation>Línea: {0:5}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4031"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4030"/>
         <source>Pos: {0:5}</source>
         <translation>Pos: {0:5}</translation>
     </message>
@@ -56589,45 +56588,45 @@
     <message>
         <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5456"/>
         <source>Edit Project Word List</source>
-        <translation>Editar Lista de Palabras del Proyecto</translation>
+        <translation type="obsolete">Editar Lista de Palabras del Proyecto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5456"/>
         <source>No word list defined for the current project.</source>
-        <translation>No se ha definido una lista de palabras para el proyecto actual.</translation>
+        <translation type="obsolete">No se ha definido una lista de palabras para el proyecto actual.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5469"/>
         <source>Edit Project Exception List</source>
-        <translation>Editar Lista de Excepciones del Proyecto</translation>
+        <translation type="obsolete">Editar Lista de Excepciones del Proyecto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5469"/>
         <source>No exception list defined for the current project.</source>
-        <translation>No se ha definido una lista de excepciones para el proyecto actual.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5531"/>
+        <translation type="obsolete">No se ha definido una lista de excepciones para el proyecto actual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5535"/>
         <source>Edit Spelling Dictionary</source>
         <translation>Editar Diccionario Ortográfico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5512"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5516"/>
         <source>Editing {0}</source>
         <translation>Editando {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5500"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5504"/>
         <source>&lt;p&gt;The spelling dictionary file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo de diccionario ortográfico &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no se puede leer.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5522"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5526"/>
         <source>&lt;p&gt;The spelling dictionary file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo de diccionario ortográfico &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no se puede escribir.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5531"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5535"/>
         <source>The spelling dictionary was saved successfully.</source>
         <translation>El diccionario ortográfico se ha guardado con éxito.</translation>
     </message>
@@ -57275,12 +57274,12 @@
 <context>
     <name>eric5</name>
     <message>
-        <location filename="eric5.py" line="250"/>
+        <location filename="eric5.py" line="247"/>
         <source>Generating Main Window...</source>
         <translation>Generando Ventana Principal...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="eric5.py" line="245"/>
+        <location filename="eric5.py" line="242"/>
         <source>Starting...</source>
         <translation>Comenzando...</translation>
     </message>
--- a/i18n/eric5_fr.ts	Tue May 28 17:40:53 2013 +0200
+++ b/i18n/eric5_fr.ts	Tue May 28 17:43:11 2013 +0200
@@ -31637,7 +31637,7 @@
         <translation type="obsolete">Impossible d&apos;écrire le fichier %1:%2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2288"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2291"/>
         <source>Untitled</source>
         <translation>SansTitre</translation>
     </message>
@@ -31652,22 +31652,22 @@
         <translation>Mini éditeur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2328"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2331"/>
         <source>Select all</source>
         <translation>Tout sélectionner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2329"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2332"/>
         <source>Deselect all</source>
         <translation>Tout déselectionner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2340"/>
-        <source>Languages</source>
-        <translation>Langages</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2343"/>
+        <source>Languages</source>
+        <translation>Langages</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2346"/>
         <source>No Language</source>
         <translation>Pas de langage</translation>
     </message>
@@ -31759,22 +31759,22 @@
         <translation>Imprime le fichier courant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2253"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2256"/>
         <source>Printing...</source>
         <translation>Impression....</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2269"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2272"/>
         <source>Printing completed</source>
         <translation>Impression terminée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2271"/>
-        <source>Error while printing</source>
-        <translation>Erreur durant l&apos;impression</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2274"/>
+        <source>Error while printing</source>
+        <translation>Erreur durant l&apos;impression</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2277"/>
         <source>Printing aborted</source>
         <translation>Impression abandonnée</translation>
     </message>
@@ -31799,12 +31799,12 @@
         <translation>&lt;b&gt;Aperçu avant impression&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Aperçu avant impression du fichier courant.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2365"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2368"/>
         <source>Guessed</source>
         <translation>Suggestion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2385"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2388"/>
         <source>Alternatives</source>
         <translation>Alternatives</translation>
     </message>
@@ -31814,12 +31814,12 @@
         <translation type="obsolete">Alternatives (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2399"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2402"/>
         <source>Pygments Lexer</source>
         <translation>Analyseur Pygments</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2399"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2402"/>
         <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
         <translation>Sélectionne l&apos;analyseur Pygments à appliquer.</translation>
     </message>
@@ -31869,7 +31869,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2382"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2385"/>
         <source>Alternatives ({0})</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -43327,17 +43327,17 @@
         <translation type="obsolete">Aucun remplacement car &apos;%1&apos; est introuvable.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="516"/>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="604"/>
         <source>&apos;{0}&apos; was not found.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="592"/>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="717"/>
         <source>Replaced {0} occurrences.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="596"/>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="721"/>
         <source>Nothing replaced because &apos;{0}&apos; was not found.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -61288,7 +61288,7 @@
         <translation>&amp;Signets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3725"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3724"/>
         <source>File Modified</source>
         <translation>Fichier Modifié</translation>
     </message>
@@ -61308,17 +61308,17 @@
         <translation type="obsolete">Pos: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4410"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4409"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Effacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4406"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4405"/>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation>&amp;Ajouter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4408"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4407"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation>&amp;Editer...</translation>
     </message>
@@ -61930,7 +61930,7 @@
         <translation>Signets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3689"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3688"/>
         <source>Open files</source>
         <translation>Ouvrir Fichiers</translation>
     </message>
@@ -62211,12 +62211,12 @@
         <translation>&lt;b&gt;Vérification orthographique&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Active ou désactive la vérification orthographique automatique dans tous les éditeurs.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3662"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3661"/>
         <source>Spelling</source>
         <translation>Orthographe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3725"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3724"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has unsaved changes.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Le fichier &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; a des modifications non enregistrées. &lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -62226,12 +62226,12 @@
         <translation type="obsolete">Fichier: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4026"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4025"/>
         <source>Line: {0:5}</source>
         <translation>Ligne: {0:5}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4031"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4030"/>
         <source>Pos: {0:5}</source>
         <translation>Position: {0:5}</translation>
     </message>
@@ -62949,47 +62949,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5456"/>
-        <source>Edit Project Word List</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5456"/>
-        <source>No word list defined for the current project.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5469"/>
-        <source>Edit Project Exception List</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5469"/>
-        <source>No exception list defined for the current project.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5531"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5535"/>
         <source>Edit Spelling Dictionary</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5500"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5504"/>
         <source>&lt;p&gt;The spelling dictionary file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5512"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5516"/>
         <source>Editing {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5522"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5526"/>
         <source>&lt;p&gt;The spelling dictionary file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5531"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5535"/>
         <source>The spelling dictionary was saved successfully.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -63895,12 +63875,12 @@
         <translation type="obsolete">Importation des packages...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="eric5.py" line="250"/>
+        <location filename="eric5.py" line="247"/>
         <source>Generating Main Window...</source>
         <translation>Création de la fenêtre principale...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="eric5.py" line="245"/>
+        <location filename="eric5.py" line="242"/>
         <source>Starting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
--- a/i18n/eric5_it.ts	Tue May 28 17:40:53 2013 +0200
+++ b/i18n/eric5_it.ts	Tue May 28 17:43:11 2013 +0200
@@ -30233,7 +30233,7 @@
         <translation>File caricato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2288"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2291"/>
         <source>Untitled</source>
         <translation>Senza titolo</translation>
     </message>
@@ -30243,22 +30243,22 @@
         <translation>Mini Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2328"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2331"/>
         <source>Select all</source>
         <translation>Seleziona tutti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2329"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2332"/>
         <source>Deselect all</source>
         <translation>Deseleziona tutti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2340"/>
-        <source>Languages</source>
-        <translation>Linguaggi</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2343"/>
+        <source>Languages</source>
+        <translation>Linguaggi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2346"/>
         <source>No Language</source>
         <translation>Nessun linguaggio</translation>
     </message>
@@ -30345,22 +30345,22 @@
         <translation>Stampa il file corrente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2253"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2256"/>
         <source>Printing...</source>
         <translation>In stampa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2269"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2272"/>
         <source>Printing completed</source>
         <translation>Stampa completata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2271"/>
-        <source>Error while printing</source>
-        <translation>Errore durante la stampa</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2274"/>
+        <source>Error while printing</source>
+        <translation>Errore durante la stampa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2277"/>
         <source>Printing aborted</source>
         <translation>Stampa interrota</translation>
     </message>
@@ -30385,22 +30385,22 @@
         <translation>&lt;b&gt;Anteprima di stampa&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Anteprima di stampa del file corrente.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2365"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2368"/>
         <source>Guessed</source>
         <translation>Indovinato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2385"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2388"/>
         <source>Alternatives</source>
         <translation>Alternativo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2399"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2402"/>
         <source>Pygments Lexer</source>
         <translation>Analizzatore lessicale Pygments</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2399"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2402"/>
         <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
         <translation>Selezione l&apos;analizzatore lessicale di Pygments da applicare.</translation>
     </message>
@@ -30450,7 +30450,7 @@
         <translation>{0}[*] - {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2382"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2385"/>
         <source>Alternatives ({0})</source>
         <translation>Alternative ({0})</translation>
     </message>
@@ -40694,17 +40694,17 @@
 <context>
     <name>SearchReplaceWidget</name>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="516"/>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="604"/>
         <source>&apos;{0}&apos; was not found.</source>
         <translation>&apos;{0}&apos; non è stato trovato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="592"/>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="717"/>
         <source>Replaced {0} occurrences.</source>
         <translation>Sostituite {0} ricorrenze.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="596"/>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="721"/>
         <source>Nothing replaced because &apos;{0}&apos; was not found.</source>
         <translation>Nessuna sostituzione perché &apos;{0}&apos; non è stato trovato.</translation>
     </message>
@@ -57930,22 +57930,22 @@
         <translation>Segnali&amp;bri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3725"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3724"/>
         <source>File Modified</source>
         <translation>File modificato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4410"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4409"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>Pulis&amp;ci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4406"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4405"/>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation>&amp;Aggiungi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4408"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4407"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation>&amp;Modifica...</translation>
     </message>
@@ -58552,7 +58552,7 @@
         <translation>Segnalibri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3689"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3688"/>
         <source>Open files</source>
         <translation>Apri Files</translation>
     </message>
@@ -58833,12 +58833,12 @@
         <translation>&lt;b&gt;Controllo sintassi automatico&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Attiva o disattiva la funzione di controllo sintassi automatico per tutti gli editor.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3662"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3661"/>
         <source>Spelling</source>
         <translation>Spelling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3725"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3724"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has unsaved changes.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; contiene modifiche non salvate.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -58848,12 +58848,12 @@
         <translation type="obsolete">File: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4026"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4025"/>
         <source>Line: {0:5}</source>
         <translation>Linea: {0:5}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4031"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4030"/>
         <source>Pos: {0:5}</source>
         <translation>Pos: {0:5}</translation>
     </message>
@@ -59476,47 +59476,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5456"/>
-        <source>Edit Project Word List</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5456"/>
-        <source>No word list defined for the current project.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5469"/>
-        <source>Edit Project Exception List</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5469"/>
-        <source>No exception list defined for the current project.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5531"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5535"/>
         <source>Edit Spelling Dictionary</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5512"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5516"/>
         <source>Editing {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5500"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5504"/>
         <source>&lt;p&gt;The spelling dictionary file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5522"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5526"/>
         <source>&lt;p&gt;The spelling dictionary file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5531"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5535"/>
         <source>The spelling dictionary was saved successfully.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -60297,12 +60277,12 @@
         <translation type="obsolete">Importazione packages...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="eric5.py" line="250"/>
+        <location filename="eric5.py" line="247"/>
         <source>Generating Main Window...</source>
         <translation>Generazione Main Window...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="eric5.py" line="245"/>
+        <location filename="eric5.py" line="242"/>
         <source>Starting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
--- a/i18n/eric5_ru.ts	Tue May 28 17:40:53 2013 +0200
+++ b/i18n/eric5_ru.ts	Tue May 28 17:43:11 2013 +0200
@@ -30383,7 +30383,7 @@
         <translation>Файл загружен</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2288"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2291"/>
         <source>Untitled</source>
         <translation>Без имени</translation>
     </message>
@@ -30398,22 +30398,22 @@
         <translation>Мини-редактор</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2328"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2331"/>
         <source>Select all</source>
         <translation>Выбрать всё</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2329"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2332"/>
         <source>Deselect all</source>
         <translation>Снять выделение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2340"/>
-        <source>Languages</source>
-        <translation>Языки</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2343"/>
+        <source>Languages</source>
+        <translation>Языки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2346"/>
         <source>No Language</source>
         <translation>Нет языка</translation>
     </message>
@@ -30501,22 +30501,22 @@
         <translation>Распечатать текущий файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2253"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2256"/>
         <source>Printing...</source>
         <translation>Печать...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2269"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2272"/>
         <source>Printing completed</source>
         <translation>Печать завершена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2271"/>
-        <source>Error while printing</source>
-        <translation>Ошибка печати</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2274"/>
+        <source>Error while printing</source>
+        <translation>Ошибка печати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2277"/>
         <source>Printing aborted</source>
         <translation>Печать отменена</translation>
     </message>
@@ -30541,27 +30541,27 @@
         <translation>&lt;b&gt;Предварительный просмотр печати&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Предварительный просмотр печати текущего файла.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2365"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2368"/>
         <source>Guessed</source>
         <translation>Догадки</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2388"/>
+        <source>Alternatives</source>
+        <translation>Альтернативы</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2385"/>
-        <source>Alternatives</source>
-        <translation>Альтернативы</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2382"/>
         <source>Alternatives ({0})</source>
         <translation>Альтернативы ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2399"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2402"/>
         <source>Pygments Lexer</source>
         <translation>Pygments лексер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2399"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2402"/>
         <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
         <translation>Задайте язык лексического анализатора.</translation>
     </message>
@@ -40829,17 +40829,17 @@
 <context>
     <name>SearchReplaceWidget</name>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="516"/>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="604"/>
         <source>&apos;{0}&apos; was not found.</source>
         <translation>&apos;{0}&apos; не найдено.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="592"/>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="717"/>
         <source>Replaced {0} occurrences.</source>
         <translation>Заменено в {0} местах.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="596"/>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="721"/>
         <source>Nothing replaced because &apos;{0}&apos; was not found.</source>
         <translation>Ничего не заменено, потому что &apos;{0}&apos; не найдено.</translation>
     </message>
@@ -57182,7 +57182,7 @@
 &lt;p&gt;Свернуть/развернуть текущую ветвь текущего редактора.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3725"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3724"/>
         <source>File Modified</source>
         <translation>Файл изменён</translation>
     </message>
@@ -57996,17 +57996,17 @@
         <translation>Открыть &amp;закладки на файлы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4410"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4409"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Очистить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4406"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4405"/>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation>&amp;Добавить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4408"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4407"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation>&amp;Правка...</translation>
     </message>
@@ -58271,7 +58271,7 @@
         <translation>Shift+Backspace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3725"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3724"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has unsaved changes.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;В файле &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; есть несохранённые изменения.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -58747,7 +58747,7 @@
         <translation>Закладки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3689"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3688"/>
         <source>Open files</source>
         <translation>Открыть файлы</translation>
     </message>
@@ -59029,17 +59029,17 @@
         <translation>&lt;b&gt;Автоматическая проверка орфографии&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Запретить или разрешить автоматическую проверку орфографии.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3662"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3661"/>
         <source>Spelling</source>
         <translation>Проверка орфографии</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4026"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4025"/>
         <source>Line: {0:5}</source>
         <translation>Строка: {0:5}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4031"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4030"/>
         <source>Pos: {0:5}</source>
         <translation>Позиция: {0:5}</translation>
     </message>
@@ -59662,47 +59662,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5456"/>
-        <source>Edit Project Word List</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5456"/>
-        <source>No word list defined for the current project.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5469"/>
-        <source>Edit Project Exception List</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5469"/>
-        <source>No exception list defined for the current project.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5531"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5535"/>
         <source>Edit Spelling Dictionary</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5512"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5516"/>
         <source>Editing {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5500"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5504"/>
         <source>&lt;p&gt;The spelling dictionary file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5522"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5526"/>
         <source>&lt;p&gt;The spelling dictionary file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5531"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5535"/>
         <source>The spelling dictionary was saved successfully.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -60482,12 +60462,12 @@
         <translation type="obsolete">Импорт пакетов...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="eric5.py" line="250"/>
+        <location filename="eric5.py" line="247"/>
         <source>Generating Main Window...</source>
         <translation>Создание главного окна...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="eric5.py" line="245"/>
+        <location filename="eric5.py" line="242"/>
         <source>Starting...</source>
         <translation>Запуск...</translation>
     </message>
--- a/i18n/eric5_tr.ts	Tue May 28 17:40:53 2013 +0200
+++ b/i18n/eric5_tr.ts	Tue May 28 17:43:11 2013 +0200
@@ -30391,7 +30391,7 @@
         <translation>Dosya Kaydedildi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2288"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2291"/>
         <source>Untitled</source>
         <translation>Başlıksız</translation>
     </message>
@@ -30406,67 +30406,67 @@
         <translation>Mini Düzenleyici</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2253"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2256"/>
         <source>Printing...</source>
         <translation>Yazılıyor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2269"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2272"/>
         <source>Printing completed</source>
         <translation>Yazdırma tamalandı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2271"/>
-        <source>Error while printing</source>
-        <translation>Yazdırılırken hata</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2274"/>
+        <source>Error while printing</source>
+        <translation>Yazdırılırken hata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2277"/>
         <source>Printing aborted</source>
         <translation>Yazdırma iptal edildi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2328"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2331"/>
         <source>Select all</source>
         <translation>Hepsini seç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2329"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2332"/>
         <source>Deselect all</source>
         <translation>Tüm seçimi iptal et</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2340"/>
-        <source>Languages</source>
-        <translation>Diller</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2343"/>
+        <source>Languages</source>
+        <translation>Diller</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2346"/>
         <source>No Language</source>
         <translation>Dil Yok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2365"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2368"/>
         <source>Guessed</source>
         <translation>Tahmin edilen</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2388"/>
+        <source>Alternatives</source>
+        <translation>Alternatifler</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2385"/>
-        <source>Alternatives</source>
-        <translation>Alternatifler</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2382"/>
         <source>Alternatives ({0})</source>
         <translation>Alternatifler ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2399"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2402"/>
         <source>Pygments Lexer</source>
         <translation>Pygments Lexer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2399"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2402"/>
         <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
         <translation>Kullanmak için Pygment lexer seç.</translation>
     </message>
@@ -40568,17 +40568,17 @@
         <translation>Öncekini Bul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="516"/>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="604"/>
         <source>&apos;{0}&apos; was not found.</source>
         <translation>&apos;{0}&apos; bulunamadı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="592"/>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="717"/>
         <source>Replaced {0} occurrences.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="596"/>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="721"/>
         <source>Nothing replaced because &apos;{0}&apos; was not found.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -58171,22 +58171,22 @@
         <translation>&lt;b&gt;Otomatik metin kontrolü&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Tüm düzenleyicilerdeki otomatik metin kontrolünü aktifleştir yada etkinliğini kaldır.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3662"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3661"/>
         <source>Spelling</source>
         <translation>Yazım kontolü yapılıyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3689"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3688"/>
         <source>Open files</source>
         <translation>Dosyaları aç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3725"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3724"/>
         <source>File Modified</source>
         <translation>Dosya Değiştirildi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3725"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3724"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has unsaved changes.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;dosyasında kaydedilmemiş değişiklikler var.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -58196,27 +58196,27 @@
         <translation type="obsolete">Dosya: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4026"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4025"/>
         <source>Line: {0:5}</source>
         <translation>Satır: {0:5}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4031"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4030"/>
         <source>Pos: {0:5}</source>
         <translation>Pos: {0:5}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4410"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4409"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>T&amp;emizle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4406"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4405"/>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation>&amp;Ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4408"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4407"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation>Düz&amp;en...</translation>
     </message>
@@ -58794,47 +58794,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5456"/>
-        <source>Edit Project Word List</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5456"/>
-        <source>No word list defined for the current project.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5469"/>
-        <source>Edit Project Exception List</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5469"/>
-        <source>No exception list defined for the current project.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5531"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5535"/>
         <source>Edit Spelling Dictionary</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5512"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5516"/>
         <source>Editing {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5500"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5504"/>
         <source>&lt;p&gt;The spelling dictionary file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5522"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5526"/>
         <source>&lt;p&gt;The spelling dictionary file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5531"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5535"/>
         <source>The spelling dictionary was saved successfully.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -59648,12 +59628,12 @@
         <translation type="obsolete">Paketler içeri aktarılıyor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="eric5.py" line="250"/>
+        <location filename="eric5.py" line="247"/>
         <source>Generating Main Window...</source>
         <translation>Anapencere üretiliyor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="eric5.py" line="245"/>
+        <location filename="eric5.py" line="242"/>
         <source>Starting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
--- a/i18n/eric5_zh_CN.GB2312.ts	Tue May 28 17:40:53 2013 +0200
+++ b/i18n/eric5_zh_CN.GB2312.ts	Tue May 28 17:43:11 2013 +0200
@@ -31677,7 +31677,7 @@
         <translation>文件已保存</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2288"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2291"/>
         <source>Untitled</source>
         <translation>未命名</translation>
     </message>
@@ -31692,52 +31692,52 @@
         <translation>小型编辑器</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2253"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2256"/>
         <source>Printing...</source>
         <translation>打印中……</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2269"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2272"/>
         <source>Printing completed</source>
         <translation>打印已完成</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2271"/>
-        <source>Error while printing</source>
-        <translation>打印时出错</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2274"/>
+        <source>Error while printing</source>
+        <translation>打印时出错</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2277"/>
         <source>Printing aborted</source>
         <translation>打印失败</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2328"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2331"/>
         <source>Select all</source>
         <translation>全选</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2329"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2332"/>
         <source>Deselect all</source>
         <translation>全部取消选择</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2340"/>
-        <source>Languages</source>
-        <translation>语言</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2343"/>
+        <source>Languages</source>
+        <translation>语言</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2346"/>
         <source>No Language</source>
         <translation>无语言</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2365"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2368"/>
         <source>Guessed</source>
         <translation>已推测</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2385"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2388"/>
         <source>Alternatives</source>
         <translation>备选</translation>
     </message>
@@ -31747,12 +31747,12 @@
         <translation type="obsolete">备选 (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2399"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2402"/>
         <source>Pygments Lexer</source>
         <translation>Pygments 词法分析器</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2399"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2402"/>
         <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
         <translation>选择要应用的 Pygments 词法分析器。</translation>
     </message>
@@ -31812,7 +31812,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2382"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2385"/>
         <source>Alternatives ({0})</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -43274,17 +43274,17 @@
         <translation type="obsolete">没有替换任何东西,因为“%1”未找到。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="516"/>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="604"/>
         <source>&apos;{0}&apos; was not found.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="592"/>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="717"/>
         <source>Replaced {0} occurrences.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="596"/>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="721"/>
         <source>Nothing replaced because &apos;{0}&apos; was not found.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -62097,17 +62097,17 @@
         <translation>&lt;b&gt;自动拼写检查&lt;/b&gt;&lt;p&gt;激活或不激活所有编辑器的自动拼写检查功能。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3662"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3661"/>
         <source>Spelling</source>
         <translation>拼写法</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3689"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3688"/>
         <source>Open files</source>
         <translation>打开多个文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3725"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3724"/>
         <source>File Modified</source>
         <translation>文件已改变</translation>
     </message>
@@ -62132,32 +62132,32 @@
         <translation type="obsolete">位置: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4410"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4409"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>清除(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4406"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4405"/>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation>添加(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4408"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4407"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation>编辑(&amp;E)……</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3725"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3724"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has unsaved changes.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4026"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4025"/>
         <source>Line: {0:5}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4031"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4030"/>
         <source>Pos: {0:5}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -62780,47 +62780,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5456"/>
-        <source>Edit Project Word List</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5456"/>
-        <source>No word list defined for the current project.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5469"/>
-        <source>Edit Project Exception List</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5469"/>
-        <source>No exception list defined for the current project.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5531"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5535"/>
         <source>Edit Spelling Dictionary</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5512"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5516"/>
         <source>Editing {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5500"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5504"/>
         <source>&lt;p&gt;The spelling dictionary file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5522"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5526"/>
         <source>&lt;p&gt;The spelling dictionary file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5531"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="5535"/>
         <source>The spelling dictionary was saved successfully.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -63807,12 +63787,12 @@
         <translation type="obsolete">正在导入程序包……</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="eric5.py" line="250"/>
+        <location filename="eric5.py" line="247"/>
         <source>Generating Main Window...</source>
         <translation type="unfinished">正在产生主窗口……</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="eric5.py" line="245"/>
+        <location filename="eric5.py" line="242"/>
         <source>Starting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

eric ide

mercurial