eric6 i18n es update, branch 6_0_x. 6_0_x

Fri, 16 Jan 2015 20:00:09 +0100

author
Jaime Seuma <jaims.seuma@gmail.com>
date
Fri, 16 Jan 2015 20:00:09 +0100
branch
6_0_x
changeset 4046
238dfbc037f8
parent 4044
aa5b1689b0cc
child 4047
2416892cb64b

eric6 i18n es update, branch 6_0_x.

i18n/eric6_es.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
diff -r aa5b1689b0cc -r 238dfbc037f8 i18n/eric6_es.ts
--- a/i18n/eric6_es.ts	Fri Jan 16 19:51:09 2015 +0100
+++ b/i18n/eric6_es.ts	Fri Jan 16 20:00:09 2015 +0100
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="es" sourcelanguage="">
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="es">
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -1905,8 +1906,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="145"/>
-        <source>Open in New &amp;Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
-        <translation>Abrir en Nueva &amp;Pestaña<byte value="x9"/>Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
+        <source>Open in New &amp;Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <translation>Abrir en Nueva &amp;Pestaña	Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="151"/>
@@ -1979,8 +1980,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="93"/>
-        <source>Open in New &amp;Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
-        <translation>Abrir en Nueva &amp;Pestaña<byte value="x9"/>Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
+        <source>Open in New &amp;Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <translation>Abrir en Nueva &amp;Pestaña	Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="104"/>
@@ -15548,7 +15549,7 @@
     <name>HelpBrowser</name>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1094"/>
-        <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <source>Open Link in New Tab	Ctrl+LMB</source>
         <translation>Abrir enlace en Nueva Pestaña Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -36784,12 +36785,12 @@
     <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="2602"/>
         <source>Create project management directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Crear directorio de gestión del proyecto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="2602"/>
         <source>&lt;p&gt;The project directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not writable.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;El directorio de proyecto &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no se puede escribir.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

eric ide

mercurial