eric6/i18n/eric6_ru.ts

changeset 7623
ddea119f0b1d
parent 7609
d5aff4fd0ef8
child 7626
7f643d41464e
equal deleted inserted replaced
7622:384e2aa5c073 7623:ddea119f0b1d
1099 </message> 1099 </message>
1100 </context> 1100 </context>
1101 <context> 1101 <context>
1102 <name>AnnotationsChecker</name> 1102 <name>AnnotationsChecker</name>
1103 <message> 1103 <message>
1104 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="808"/> 1104 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="811"/>
1105 <source>missing type annotation for function argument &apos;{0}&apos;</source> 1105 <source>missing type annotation for function argument &apos;{0}&apos;</source>
1106 <translation>отсутствует аннотация типа для аргумента &apos;{0}&apos; функции</translation> 1106 <translation>отсутствует аннотация типа для аргумента &apos;{0}&apos; функции</translation>
1107 </message> 1107 </message>
1108 <message> 1108 <message>
1109 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="811"/> 1109 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="814"/>
1110 <source>missing type annotation for &apos;*{0}&apos;</source> 1110 <source>missing type annotation for &apos;*{0}&apos;</source>
1111 <translation>отсутствует аннотация типа для &apos;*{0}&apos;</translation> 1111 <translation>отсутствует аннотация типа для &apos;*{0}&apos;</translation>
1112 </message> 1112 </message>
1113 <message> 1113 <message>
1114 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="814"/> 1114 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="817"/>
1115 <source>missing type annotation for &apos;**{0}&apos;</source> 1115 <source>missing type annotation for &apos;**{0}&apos;</source>
1116 <translation>отсутствует аннотация типа для &apos;**{0}&apos;</translation> 1116 <translation>отсутствует аннотация типа для &apos;**{0}&apos;</translation>
1117 </message> 1117 </message>
1118 <message> 1118 <message>
1119 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="823"/> 1119 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="826"/>
1120 <source>missing return type annotation for public function</source> 1120 <source>missing return type annotation for public function</source>
1121 <translation>отсутствует аннотация типа возвращаемого значения для public функции</translation> 1121 <translation>отсутствует аннотация типа возвращаемого значения для public функции</translation>
1122 </message> 1122 </message>
1123 <message> 1123 <message>
1124 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="826"/> 1124 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="829"/>
1125 <source>missing return type annotation for protected function</source> 1125 <source>missing return type annotation for protected function</source>
1126 <translation>отсутствует аннотация типа возвращаемого значения для protected функции</translation> 1126 <translation>отсутствует аннотация типа возвращаемого значения для protected функции</translation>
1127 </message> 1127 </message>
1128 <message> 1128 <message>
1129 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="829"/> 1129 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="832"/>
1130 <source>missing return type annotation for private function</source> 1130 <source>missing return type annotation for private function</source>
1131 <translation>отсутствует аннотация типа возвращаемого значения для private функции</translation> 1131 <translation>отсутствует аннотация типа возвращаемого значения для private функции</translation>
1132 </message> 1132 </message>
1133 <message> 1133 <message>
1134 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="832"/> 1134 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="835"/>
1135 <source>missing return type annotation for special method</source> 1135 <source>missing return type annotation for special method</source>
1136 <translation>отсутствует аннотация типа возвращаемого значения для special метода</translation> 1136 <translation>отсутствует аннотация типа возвращаемого значения для special метода</translation>
1137 </message> 1137 </message>
1138 <message> 1138 <message>
1139 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="835"/> 1139 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="838"/>
1140 <source>missing return type annotation for staticmethod</source> 1140 <source>missing return type annotation for staticmethod</source>
1141 <translation>отсутствует аннотация типа возвращаемого значения для static метода</translation> 1141 <translation>отсутствует аннотация типа возвращаемого значения для static метода</translation>
1142 </message> 1142 </message>
1143 <message> 1143 <message>
1144 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="838"/> 1144 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="841"/>
1145 <source>missing return type annotation for classmethod</source> 1145 <source>missing return type annotation for classmethod</source>
1146 <translation>отсутствует аннотация типа возвращаемого значения для class метода</translation> 1146 <translation>отсутствует аннотация типа возвращаемого значения для class метода</translation>
1147 </message> 1147 </message>
1148 <message> 1148 <message>
1149 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="850"/> 1149 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="853"/>
1150 <source>{0}: {1}</source> 1150 <source>{0}: {1}</source>
1151 <translation>{0}: {1}</translation> 1151 <translation>{0}: {1}</translation>
1152 </message> 1152 </message>
1153 <message> 1153 <message>
1154 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="817"/> 1154 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="820"/>
1155 <source>missing type annotation for &apos;self&apos; in method</source> 1155 <source>missing type annotation for &apos;self&apos; in method</source>
1156 <translation>отсутствует аннотация типа для &apos;self&apos; метода</translation> 1156 <translation>отсутствует аннотация типа для &apos;self&apos; метода</translation>
1157 </message> 1157 </message>
1158 <message> 1158 <message>
1159 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="820"/> 1159 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="823"/>
1160 <source>missing type annotation for &apos;cls&apos; in classmethod</source> 1160 <source>missing type annotation for &apos;cls&apos; in classmethod</source>
1161 <translation>отсутствует аннотация типа для &apos;cls&apos; в class методе</translation> 1161 <translation>отсутствует аннотация типа для &apos;cls&apos; в class методе</translation>
1162 </message> 1162 </message>
1163 <message> 1163 <message>
1164 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="842"/> 1164 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="845"/>
1165 <source>type annotation coverage of {0}% is too low</source> 1165 <source>type annotation coverage of {0}% is too low</source>
1166 <translation>покрытие аннотациями типа слишком мало - {0}%</translation> 1166 <translation>покрытие аннотациями типа слишком мало - {0}%</translation>
1167 </message> 1167 </message>
1168 <message> 1168 <message>
1169 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="846"/> 1169 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="849"/>
1170 <source>type annotation is too complex ({0} &gt; {1})</source> 1170 <source>type annotation is too complex ({0} &gt; {1})</source>
1171 <translation>слишком сложная аннотация типа - ({0}&gt; {1})</translation> 1171 <translation>слишком сложная аннотация типа - ({0}&gt; {1})</translation>
1172 </message> 1172 </message>
1173 </context> 1173 </context>
1174 <context> 1174 <context>
2791 </message> 2791 </message>
2792 </context> 2792 </context>
2793 <context> 2793 <context>
2794 <name>CheckerCategories</name> 2794 <name>CheckerCategories</name>
2795 <message> 2795 <message>
2796 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="55"/> 2796 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="63"/>
2797 <source>Annotations</source> 2797 <source>Annotations</source>
2798 <translation type="unfinished">Аннотации</translation> 2798 <translation type="unfinished">Аннотации</translation>
2799 </message> 2799 </message>
2800 <message> 2800 <message>
2801 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="58"/> 2801 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="66"/>
2802 <source>Code Complexity</source> 2802 <source>Code Complexity</source>
2803 <translation type="unfinished">Сложность кода</translation> 2803 <translation type="unfinished">Сложность кода</translation>
2804 </message> 2804 </message>
2805 <message> 2805 <message>
2806 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="61"/> 2806 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="69"/>
2807 <source>Documentation</source> 2807 <source>Documentation</source>
2808 <translation type="unfinished">Документация</translation> 2808 <translation type="unfinished">Документация</translation>
2809 </message> 2809 </message>
2810 <message> 2810 <message>
2811 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="64"/> 2811 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="72"/>
2812 <source>Errors</source> 2812 <source>Errors</source>
2813 <translation type="unfinished">Ошибки</translation> 2813 <translation type="unfinished">Ошибки</translation>
2814 </message> 2814 </message>
2815 <message> 2815 <message>
2816 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="67"/> 2816 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="75"/>
2817 <source>Miscellaneous</source> 2817 <source>Miscellaneous</source>
2818 <translation type="unfinished"></translation> 2818 <translation type="unfinished"></translation>
2819 </message> 2819 </message>
2820 <message> 2820 <message>
2821 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="70"/> 2821 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="78"/>
2822 <source>Naming</source> 2822 <source>Naming</source>
2823 <translation type="unfinished"></translation> 2823 <translation type="unfinished"></translation>
2824 </message> 2824 </message>
2825 <message> 2825 <message>
2826 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="73"/> 2826 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="84"/>
2827 <source>Warnings</source> 2827 <source>Warnings</source>
2828 <translation type="unfinished">Предупреждения</translation> 2828 <translation type="unfinished">Предупреждения</translation>
2829 </message>
2830 <message>
2831 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="81"/>
2832 <source>Security</source>
2833 <translation type="unfinished">Безопасность</translation>
2829 </message> 2834 </message>
2830 </context> 2835 </context>
2831 <context> 2836 <context>
2832 <name>ChromeImporter</name> 2837 <name>ChromeImporter</name>
2833 <message> 2838 <message>
3322 </message> 3327 </message>
3323 <message> 3328 <message>
3324 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleAddBuiltinIgnoreDialog.ui" line="54"/> 3329 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleAddBuiltinIgnoreDialog.ui" line="54"/>
3325 <source>Enter right hand side of assignment</source> 3330 <source>Enter right hand side of assignment</source>
3326 <translation>Введите правую часть присвоения</translation> 3331 <translation>Введите правую часть присвоения</translation>
3332 </message>
3333 </context>
3334 <context>
3335 <name>CodeStyleChecker</name>
3336 <message>
3337 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="1133"/>
3338 <source>No message defined for code &apos;{0}&apos;.</source>
3339 <translation type="unfinished"></translation>
3327 </message> 3340 </message>
3328 </context> 3341 </context>
3329 <context> 3342 <context>
3330 <name>CodeStyleCheckerDialog</name> 3343 <name>CodeStyleCheckerDialog</name>
3331 <message> 3344 <message>
3351 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="75"/> 3364 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="75"/>
3352 <source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma</source> 3365 <source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma</source>
3353 <translation>Задайте разделённые запятой маски файлов для исключения</translation> 3366 <translation>Задайте разделённые запятой маски файлов для исключения</translation>
3354 </message> 3367 </message>
3355 <message> 3368 <message>
3356 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="848"/> 3369 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1090"/>
3357 <source>Press to start the code style check run</source> 3370 <source>Press to start the code style check run</source>
3358 <translation>Запустить проверку стиля</translation> 3371 <translation>Запустить проверку стиля</translation>
3359 </message> 3372 </message>
3360 <message> 3373 <message>
3361 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1005"/> 3374 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1254"/>
3362 <source>Press to fix the selected issues</source> 3375 <source>Press to fix the selected issues</source>
3363 <translation>Редактировать выбранные проблемы</translation> 3376 <translation>Редактировать выбранные проблемы</translation>
3364 </message> 3377 </message>
3365 <message> 3378 <message>
3366 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="871"/> 3379 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1113"/>
3367 <source>Press to load the default values</source> 3380 <source>Press to load the default values</source>
3368 <translation>Восстановить значения по умолчанию</translation> 3381 <translation>Восстановить значения по умолчанию</translation>
3369 </message> 3382 </message>
3370 <message> 3383 <message>
3371 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="881"/> 3384 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1123"/>
3372 <source>Press to store the current values as defaults</source> 3385 <source>Press to store the current values as defaults</source>
3373 <translation>Сохранить текущие значения как значения по умолчанию</translation> 3386 <translation>Сохранить текущие значения как значения по умолчанию</translation>
3374 </message> 3387 </message>
3375 <message> 3388 <message>
3376 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="891"/> 3389 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1133"/>
3377 <source>Press to reset the default values</source> 3390 <source>Press to reset the default values</source>
3378 <translation>Восстановить значения по умолчанию</translation> 3391 <translation>Восстановить значения по умолчанию</translation>
3379 </message> 3392 </message>
3380 <message> 3393 <message>
3381 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="82"/> 3394 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="82"/>
3471 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="184"/> 3484 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="184"/>
3472 <source>Fix issues automatically</source> 3485 <source>Fix issues automatically</source>
3473 <translation>Автоматическое исправление ошибок</translation> 3486 <translation>Автоматическое исправление ошибок</translation>
3474 </message> 3487 </message>
3475 <message> 3488 <message>
3476 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="918"/> 3489 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1167"/>
3477 <source>&lt;b&gt;Result List&lt;/b&gt; 3490 <source>&lt;b&gt;Result List&lt;/b&gt;
3478 &lt;p&gt;This list shows the results of the code style check. Double clicking 3491 &lt;p&gt;This list shows the results of the code style check. Double clicking
3479 an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at 3492 an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at
3480 the respective line and position.&lt;/p&gt;</source> 3493 the respective line and position.&lt;/p&gt;</source>
3481 <translation>&lt;b&gt;Список результатов&lt;/p&gt; 3494 <translation>&lt;b&gt;Список результатов&lt;/p&gt;
3482 &lt;p&gt;Отображение списка результатов проверки стиля. Двойной щелчок 3495 &lt;p&gt;Отображение списка результатов проверки стиля. Двойной щелчок
3483 по элементу откроет редактор с курсором на соответствующей строке и колонке.&lt;/p&gt;</translation> 3496 по элементу откроет редактор с курсором на соответствующей строке и колонке.&lt;/p&gt;</translation>
3484 </message> 3497 </message>
3485 <message> 3498 <message>
3486 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="934"/> 3499 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1183"/>
3487 <source>File/Line</source> 3500 <source>File/Line</source>
3488 <translation>Файл/Строка</translation> 3501 <translation>Файл/Строка</translation>
3489 </message> 3502 </message>
3490 <message> 3503 <message>
3491 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="939"/> 3504 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1188"/>
3492 <source>Code</source> 3505 <source>Code</source>
3493 <translation>Код</translation> 3506 <translation>Код</translation>
3494 </message> 3507 </message>
3495 <message> 3508 <message>
3496 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="944"/> 3509 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1193"/>
3497 <source>Message</source> 3510 <source>Message</source>
3498 <translation>Сообщение</translation> 3511 <translation>Сообщение</translation>
3499 </message> 3512 </message>
3500 <message> 3513 <message>
3501 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="106"/> 3514 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="117"/>
3502 <source>PEP-257</source> 3515 <source>PEP-257</source>
3503 <translation>PEP-257</translation> 3516 <translation>PEP-257</translation>
3504 </message> 3517 </message>
3505 <message> 3518 <message>
3506 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="107"/> 3519 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="118"/>
3507 <source>Eric</source> 3520 <source>Eric</source>
3508 <translation>Eric</translation> 3521 <translation>Eric</translation>
3509 </message> 3522 </message>
3510 <message> 3523 <message>
3511 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="120"/> 3524 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="144"/>
3512 <source>Statistics...</source> 3525 <source>Statistics...</source>
3513 <translation>Статистика...</translation> 3526 <translation>Статистика...</translation>
3514 </message> 3527 </message>
3515 <message> 3528 <message>
3516 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="122"/> 3529 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="146"/>
3517 <source>Press to show some statistics for the last run</source> 3530 <source>Press to show some statistics for the last run</source>
3518 <translation>Показать результаты последней проверки</translation> 3531 <translation>Показать результаты последней проверки</translation>
3519 </message> 3532 </message>
3520 <message> 3533 <message>
3521 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="125"/> 3534 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="149"/>
3522 <source>Show</source> 3535 <source>Show</source>
3523 <translation>Показать</translation> 3536 <translation>Показать</translation>
3524 </message> 3537 </message>
3525 <message> 3538 <message>
3526 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="127"/> 3539 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="151"/>
3527 <source>Press to show all files containing an issue</source> 3540 <source>Press to show all files containing an issue</source>
3528 <translation>Показать все файлы, содержащие ошибки</translation> 3541 <translation>Показать все файлы, содержащие ошибки</translation>
3529 </message> 3542 </message>
3530 <message> 3543 <message>
3531 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="705"/> 3544 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="241"/>
3532 <source>Error: {0}</source> 3545 <source>Error: {0}</source>
3533 <translation>Ошибка: {0}</translation> 3546 <translation>Ошибка: {0}</translation>
3534 </message> 3547 </message>
3535 <message> 3548 <message>
3536 <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="244"/> 3549 <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="248"/>
3537 <source>Fix: {0}</source> 3550 <source>Fix: {0}</source>
3538 <translation>Исправлено: {0}</translation> 3551 <translation>Исправлено: {0}</translation>
3539 </message> 3552 </message>
3540 <message> 3553 <message>
3541 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="850"/> 3554 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="982"/>
3542 <source>No issues found.</source> 3555 <source>No issues found.</source>
3543 <translation>Проблем со стилем не найдено.</translation> 3556 <translation>Проблем со стилем не найдено.</translation>
3544 </message> 3557 </message>
3545 <message> 3558 <message>
3546 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="965"/> 3559 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1214"/>
3547 <source>Shows the progress of the code style check</source> 3560 <source>Shows the progress of the code style check</source>
3548 <translation>Отображение выполнения проверки стиля</translation> 3561 <translation>Отображение выполнения проверки стиля</translation>
3549 </message> 3562 </message>
3550 <message> 3563 <message>
3551 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="974"/> 3564 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1223"/>
3552 <source>%v/%m Files</source> 3565 <source>%v/%m Files</source>
3553 <translation>%v из %m файла(ов)</translation> 3566 <translation>%v из %m файла(ов)</translation>
3554 </message> 3567 </message>
3555 <message> 3568 <message>
3556 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="194"/> 3569 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="194"/>
3561 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="197"/> 3574 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="197"/>
3562 <source>Show ignored</source> 3575 <source>Show ignored</source>
3563 <translation>Показывать проигнорированные</translation> 3576 <translation>Показывать проигнорированные</translation>
3564 </message> 3577 </message>
3565 <message> 3578 <message>
3566 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="801"/> 3579 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="927"/>
3567 <source>{0} (ignored)</source> 3580 <source>{0} (ignored)</source>
3568 <translation>{0} (проигнорировано)</translation> 3581 <translation>{0} (проигнорировано)</translation>
3569 </message> 3582 </message>
3570 <message> 3583 <message>
3571 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="690"/> 3584 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="820"/>
3572 <source>Preparing files...</source> 3585 <source>Preparing files...</source>
3573 <translation>Подготовка файлов...</translation> 3586 <translation>Подготовка файлов...</translation>
3574 </message> 3587 </message>
3575 <message> 3588 <message>
3576 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="698"/> 3589 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="698"/>
3577 <source>Enter the maximum allowed code complexity (McCabe: 10)</source> 3590 <source>Enter the maximum allowed code complexity (McCabe: 10)</source>
3578 <translation>Задайте максимально допустимую сложность кода (McCabe: 10)</translation> 3591 <translation>Задайте максимально допустимую сложность кода (McCabe: 10)</translation>
3579 </message> 3592 </message>
3580 <message> 3593 <message>
3581 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="190"/> 3594 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="214"/>
3582 <source>Errors</source> 3595 <source>Errors</source>
3583 <translation>Ошибки</translation> 3596 <translation>Ошибки</translation>
3584 </message> 3597 </message>
3585 <message> 3598 <message>
3586 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="732"/> 3599 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="859"/>
3587 <source>Transferring data...</source> 3600 <source>Transferring data...</source>
3588 <translation>Передача данных...</translation> 3601 <translation>Передача данных...</translation>
3589 </message> 3602 </message>
3590 <message> 3603 <message>
3591 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="42"/> 3604 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="42"/>
3661 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="672"/> 3674 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="672"/>
3662 <source>Code Complexity</source> 3675 <source>Code Complexity</source>
3663 <translation>Сложность кода</translation> 3676 <translation>Сложность кода</translation>
3664 </message> 3677 </message>
3665 <message> 3678 <message>
3666 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="851"/> 3679 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1093"/>
3667 <source>&amp;Start</source> 3680 <source>&amp;Start</source>
3668 <translation>&amp;Старт</translation> 3681 <translation>&amp;Старт</translation>
3669 </message> 3682 </message>
3670 <message> 3683 <message>
3671 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1008"/> 3684 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1257"/>
3672 <source>&amp;Fix Selected</source> 3685 <source>&amp;Fix Selected</source>
3673 <translation>&amp;Исправить выделенные</translation> 3686 <translation>&amp;Исправить выделенные</translation>
3674 </message> 3687 </message>
3675 <message> 3688 <message>
3676 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="874"/> 3689 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1116"/>
3677 <source>&amp;Load Defaults</source> 3690 <source>&amp;Load Defaults</source>
3678 <translation>&amp;Загрузить стандартные</translation> 3691 <translation>&amp;Загрузить стандартные</translation>
3679 </message> 3692 </message>
3680 <message> 3693 <message>
3681 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="884"/> 3694 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1126"/>
3682 <source>St&amp;ore Defaults</source> 3695 <source>St&amp;ore Defaults</source>
3683 <translation>Со&amp;хранить как стандартные</translation> 3696 <translation>Со&amp;хранить как стандартные</translation>
3684 </message> 3697 </message>
3685 <message> 3698 <message>
3686 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="894"/> 3699 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1136"/>
3687 <source>&amp;Reset Defaults</source> 3700 <source>&amp;Reset Defaults</source>
3688 <translation>&amp;Сброс к стандартным</translation> 3701 <translation>&amp;Сброс к стандартным</translation>
3689 </message> 3702 </message>
3690 <message> 3703 <message>
3691 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="853"/> 3704 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="985"/>
3692 <source>No files found (check your ignore list).</source> 3705 <source>No files found (check your ignore list).</source>
3693 <translation>Файлы не найдены (проверьте ваш игнор-лист).</translation> 3706 <translation>Файлы не найдены (проверьте ваш игнор-лист).</translation>
3694 </message> 3707 </message>
3695 <message> 3708 <message>
3696 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="584"/> 3709 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="584"/>
3826 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="32"/> 3839 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="32"/>
3827 <source>Configure</source> 3840 <source>Configure</source>
3828 <translation>Настройки</translation> 3841 <translation>Настройки</translation>
3829 </message> 3842 </message>
3830 <message> 3843 <message>
3831 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="904"/> 3844 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1146"/>
3832 <source>Run</source> 3845 <source>Run</source>
3833 <translation>Выполнено</translation> 3846 <translation>Выполнено</translation>
3834 </message> 3847 </message>
3835 <message> 3848 <message>
3836 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="995"/> 3849 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1244"/>
3837 <source>Press to restart the code style check run</source> 3850 <source>Press to restart the code style check run</source>
3838 <translation>Перезапустить проверку стиля</translation> 3851 <translation>Перезапустить проверку стиля</translation>
3839 </message> 3852 </message>
3840 <message> 3853 <message>
3841 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="998"/> 3854 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1247"/>
3842 <source>Restart</source> 3855 <source>Restart</source>
3843 <translation>Рестарт</translation> 3856 <translation>Рестарт</translation>
3844 </message> 3857 </message>
3845 <message> 3858 <message>
3846 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="48"/> 3859 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="48"/>
3860 <message> 3873 <message>
3861 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="110"/> 3874 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="110"/>
3862 <source>Enter message codes to be included separated by a comma</source> 3875 <source>Enter message codes to be included separated by a comma</source>
3863 <translation type="unfinished"></translation> 3876 <translation type="unfinished"></translation>
3864 </message> 3877 </message>
3878 <message>
3879 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="833"/>
3880 <source>Security Options</source>
3881 <translation type="unfinished"></translation>
3882 </message>
3883 <message>
3884 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="839"/>
3885 <source>Hardcoded &apos;tmp&apos; Directories:</source>
3886 <translation type="unfinished"></translation>
3887 </message>
3888 <message>
3889 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="849"/>
3890 <source>Weak Cryptographic Keys</source>
3891 <translation type="unfinished"></translation>
3892 </message>
3893 <message>
3894 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="855"/>
3895 <source>DSA</source>
3896 <translation type="unfinished"></translation>
3897 </message>
3898 <message>
3899 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="973"/>
3900 <source>High Risk:</source>
3901 <translation type="unfinished"></translation>
3902 </message>
3903 <message>
3904 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="868"/>
3905 <source>Select the bit length below which a DSA key is to be considered very weak</source>
3906 <translation type="unfinished"></translation>
3907 </message>
3908 <message>
3909 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="990"/>
3910 <source>Medium Risk:</source>
3911 <translation type="unfinished"></translation>
3912 </message>
3913 <message>
3914 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="885"/>
3915 <source>Select the bit length below which a DSA key is to be considered weak</source>
3916 <translation type="unfinished"></translation>
3917 </message>
3918 <message>
3919 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="911"/>
3920 <source>RSA</source>
3921 <translation type="unfinished"></translation>
3922 </message>
3923 <message>
3924 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="924"/>
3925 <source>Select the bit length below which a RSA key is to be considered very weak</source>
3926 <translation type="unfinished"></translation>
3927 </message>
3928 <message>
3929 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="941"/>
3930 <source>Select the bit length below which a RSA key is to be considered weak</source>
3931 <translation type="unfinished"></translation>
3932 </message>
3933 <message>
3934 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="967"/>
3935 <source>Elliptic Curves</source>
3936 <translation type="unfinished"></translation>
3937 </message>
3938 <message>
3939 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="980"/>
3940 <source>Select the bit length below which an Elliptic Curve is to be considered very weak</source>
3941 <translation type="unfinished"></translation>
3942 </message>
3943 <message>
3944 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="997"/>
3945 <source>Select the bit length below which an Elliptic Curve is to be considered weak</source>
3946 <translation type="unfinished"></translation>
3947 </message>
3948 <message>
3949 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1026"/>
3950 <source>Enter the names of insecure SSL protocols and methods (one per line)</source>
3951 <translation type="unfinished"></translation>
3952 </message>
3953 <message>
3954 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1033"/>
3955 <source>Insecure SSL Protocols:</source>
3956 <translation type="unfinished"></translation>
3957 </message>
3958 <message>
3959 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1043"/>
3960 <source>Insecure Hashes:</source>
3961 <translation type="unfinished"></translation>
3962 </message>
3963 <message>
3964 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1050"/>
3965 <source>Enter a list of hash methods to be considered insecure separated by comma</source>
3966 <translation type="unfinished"></translation>
3967 </message>
3968 <message>
3969 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1057"/>
3970 <source>Select to also check for insecure exception handling for typed exceptions</source>
3971 <translation type="unfinished"></translation>
3972 </message>
3973 <message>
3974 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1060"/>
3975 <source>Check Typed Exceptions</source>
3976 <translation type="unfinished"></translation>
3977 </message>
3978 <message>
3979 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1067"/>
3980 <source>Enter directory names (one per line) to be checked for</source>
3981 <translation type="unfinished"></translation>
3982 </message>
3983 <message>
3984 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1154"/>
3985 <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; Mark reviewed security issues with a &quot;&lt;b&gt;# secok&lt;/b&gt;&quot; comment.</source>
3986 <translation type="unfinished"></translation>
3987 </message>
3865 </context> 3988 </context>
3866 <context> 3989 <context>
3867 <name>CodeStyleCheckerPlugin</name> 3990 <name>CodeStyleCheckerPlugin</name>
3868 <message> 3991 <message>
3869 <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="356"/> 3992 <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="360"/>
3870 <source>Check Code Style</source> 3993 <source>Check Code Style</source>
3871 <translation>Проверить стиль кода</translation> 3994 <translation>Проверить стиль кода</translation>
3872 </message> 3995 </message>
3873 <message> 3996 <message>
3874 <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="356"/> 3997 <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="360"/>
3875 <source>&amp;Code Style...</source> 3998 <source>&amp;Code Style...</source>
3876 <translation>&amp;Стиль кода...</translation> 3999 <translation>&amp;Стиль кода...</translation>
3877 </message> 4000 </message>
3878 <message> 4001 <message>
3879 <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="262"/> 4002 <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="266"/>
3880 <source>Check code style.</source> 4003 <source>Check code style.</source>
3881 <translation>Проверить стиль кода.</translation> 4004 <translation>Проверить стиль кода.</translation>
3882 </message> 4005 </message>
3883 <message> 4006 <message>
3884 <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="360"/> 4007 <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="364"/>
3885 <source>&lt;b&gt;Check Code Style...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This checks Python files for compliance to the code style conventions given in various PEPs.&lt;/p&gt;</source> 4008 <source>&lt;b&gt;Check Code Style...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This checks Python files for compliance to the code style conventions given in various PEPs.&lt;/p&gt;</source>
3886 <translation>&lt;b&gt;Проверить стиль кода...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Проверка файлов Python на соответствие стилю, рекомендованному в различных PEP.&lt;/p&gt;</translation> 4009 <translation>&lt;b&gt;Проверить стиль кода...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Проверка файлов Python на соответствие стилю, рекомендованному в различных PEP.&lt;/p&gt;</translation>
3887 </message> 4010 </message>
3888 <message> 4011 <message>
3889 <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="110"/> 4012 <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="112"/>
3890 <source>Python 2 batch check</source> 4013 <source>Python 2 batch check</source>
3891 <translation>Пакетная проверка Python 2</translation> 4014 <translation>Пакетная проверка Python 2</translation>
3892 </message> 4015 </message>
3893 <message> 4016 <message>
3894 <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="126"/> 4017 <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="128"/>
3895 <source>Python 3 batch check</source> 4018 <source>Python 3 batch check</source>
3896 <translation>Пакетная проверка Python 3</translation> 4019 <translation>Пакетная проверка Python 3</translation>
3897 </message> 4020 </message>
3898 </context> 4021 </context>
3899 <context> 4022 <context>
3925 </message> 4048 </message>
3926 </context> 4049 </context>
3927 <context> 4050 <context>
3928 <name>CodeStyleFixer</name> 4051 <name>CodeStyleFixer</name>
3929 <message> 4052 <message>
3930 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="858"/> 4053 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="861"/>
3931 <source>Triple single quotes converted to triple double quotes.</source> 4054 <source>Triple single quotes converted to triple double quotes.</source>
3932 <translation>Утроенные одинарные кавычки заменены утроенными двойными.</translation> 4055 <translation>Утроенные одинарные кавычки заменены утроенными двойными.</translation>
3933 </message> 4056 </message>
3934 <message> 4057 <message>
3935 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="861"/> 4058 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="864"/>
3936 <source>Introductory quotes corrected to be {0}&quot;&quot;&quot;</source> 4059 <source>Introductory quotes corrected to be {0}&quot;&quot;&quot;</source>
3937 <translation>Кавычки во введении исправлены на {0}&quot;&quot;&quot;</translation> 4060 <translation>Кавычки во введении исправлены на {0}&quot;&quot;&quot;</translation>
3938 </message> 4061 </message>
3939 <message> 4062 <message>
3940 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="864"/> 4063 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="867"/>
3941 <source>Single line docstring put on one line.</source> 4064 <source>Single line docstring put on one line.</source>
3942 <translation>Одиночная строка документации располагается в одной строке.</translation> 4065 <translation>Одиночная строка документации располагается в одной строке.</translation>
3943 </message> 4066 </message>
3944 <message> 4067 <message>
3945 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="867"/> 4068 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="870"/>
3946 <source>Period added to summary line.</source> 4069 <source>Period added to summary line.</source>
3947 <translation>Добавлена точка в строке резюме.</translation> 4070 <translation>Добавлена точка в строке резюме.</translation>
3948 </message> 4071 </message>
3949 <message> 4072 <message>
3950 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="894"/> 4073 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="897"/>
3951 <source>Blank line before function/method docstring removed.</source> 4074 <source>Blank line before function/method docstring removed.</source>
3952 <translation>Удалена пустая строка перед строкой документации для function/method.</translation> 4075 <translation>Удалена пустая строка перед строкой документации для function/method.</translation>
3953 </message> 4076 </message>
3954 <message> 4077 <message>
3955 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="873"/> 4078 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="876"/>
3956 <source>Blank line inserted before class docstring.</source> 4079 <source>Blank line inserted before class docstring.</source>
3957 <translation>Добавлена пустая строка перед строкой документации для class.</translation> 4080 <translation>Добавлена пустая строка перед строкой документации для class.</translation>
3958 </message> 4081 </message>
3959 <message> 4082 <message>
3960 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="876"/> 4083 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="879"/>
3961 <source>Blank line inserted after class docstring.</source> 4084 <source>Blank line inserted after class docstring.</source>
3962 <translation>Добавлена пустая строка после строки документации для class.</translation> 4085 <translation>Добавлена пустая строка после строки документации для class.</translation>
3963 </message> 4086 </message>
3964 <message> 4087 <message>
3965 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="879"/> 4088 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="882"/>
3966 <source>Blank line inserted after docstring summary.</source> 4089 <source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
3967 <translation>Добавлена пустая строка после резюме строки документации.</translation> 4090 <translation>Добавлена пустая строка после резюме строки документации.</translation>
3968 </message> 4091 </message>
3969 <message> 4092 <message>
3970 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="882"/> 4093 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="885"/>
3971 <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source> 4094 <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
3972 <translation>Добавлена пустая строка после последнего абзаца строки документации.</translation> 4095 <translation>Добавлена пустая строка после последнего абзаца строки документации.</translation>
3973 </message> 4096 </message>
3974 <message> 4097 <message>
3975 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="885"/> 4098 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="888"/>
3976 <source>Leading quotes put on separate line.</source> 4099 <source>Leading quotes put on separate line.</source>
3977 <translation>Открывающие кавычки размещены на отдельной строке.</translation> 4100 <translation>Открывающие кавычки размещены на отдельной строке.</translation>
3978 </message> 4101 </message>
3979 <message> 4102 <message>
3980 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="888"/> 4103 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="891"/>
3981 <source>Trailing quotes put on separate line.</source> 4104 <source>Trailing quotes put on separate line.</source>
3982 <translation>Закрывающие кавычки размещены на отдельной строке.</translation> 4105 <translation>Закрывающие кавычки размещены на отдельной строке.</translation>
3983 </message> 4106 </message>
3984 <message> 4107 <message>
3985 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="891"/> 4108 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="894"/>
3986 <source>Blank line before class docstring removed.</source> 4109 <source>Blank line before class docstring removed.</source>
3987 <translation>Удалена пустая строка перед строкой документации для class.</translation> 4110 <translation>Удалена пустая строка перед строкой документации для class.</translation>
3988 </message> 4111 </message>
3989 <message> 4112 <message>
3990 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="897"/> 4113 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="900"/>
3991 <source>Blank line after class docstring removed.</source> 4114 <source>Blank line after class docstring removed.</source>
3992 <translation>Удалена пустая строка после строки документации для class.</translation> 4115 <translation>Удалена пустая строка после строки документации для class.</translation>
3993 </message> 4116 </message>
3994 <message> 4117 <message>
3995 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="900"/> 4118 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="903"/>
3996 <source>Blank line after function/method docstring removed.</source> 4119 <source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
3997 <translation>Удалена пустая строка после строки документации для function/method.</translation> 4120 <translation>Удалена пустая строка после строки документации для function/method.</translation>
3998 </message> 4121 </message>
3999 <message> 4122 <message>
4000 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="903"/> 4123 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="906"/>
4001 <source>Blank line after last paragraph removed.</source> 4124 <source>Blank line after last paragraph removed.</source>
4002 <translation>Удалена пустая строка после последнего абзаца.</translation> 4125 <translation>Удалена пустая строка после последнего абзаца.</translation>
4003 </message> 4126 </message>
4004 <message> 4127 <message>
4005 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="906"/> 4128 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="909"/>
4006 <source>Tab converted to 4 spaces.</source> 4129 <source>Tab converted to 4 spaces.</source>
4007 <translation>Символы табуляции заменяются на 4 пробела.</translation> 4130 <translation>Символы табуляции заменяются на 4 пробела.</translation>
4008 </message> 4131 </message>
4009 <message> 4132 <message>
4010 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="909"/> 4133 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="912"/>
4011 <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source> 4134 <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
4012 <translation>Величина отступа задана кратной четырём.</translation> 4135 <translation>Величина отступа задана кратной четырём.</translation>
4013 </message> 4136 </message>
4014 <message> 4137 <message>
4015 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="912"/> 4138 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="915"/>
4016 <source>Indentation of continuation line corrected.</source> 4139 <source>Indentation of continuation line corrected.</source>
4017 <translation>Исправлен размер отступа строки продолжения.</translation> 4140 <translation>Исправлен размер отступа строки продолжения.</translation>
4018 </message> 4141 </message>
4019 <message> 4142 <message>
4020 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="915"/> 4143 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="918"/>
4021 <source>Indentation of closing bracket corrected.</source> 4144 <source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
4022 <translation>Исправлен размер отступа закрывающей скобки.</translation> 4145 <translation>Исправлен размер отступа закрывающей скобки.</translation>
4023 </message> 4146 </message>
4024 <message> 4147 <message>
4025 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="918"/> 4148 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="921"/>
4026 <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source> 4149 <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
4027 <translation>Добавлен отступ к строке продолжения.</translation> 4150 <translation>Добавлен отступ к строке продолжения.</translation>
4028 </message> 4151 </message>
4029 <message> 4152 <message>
4030 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="921"/> 4153 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="924"/>
4031 <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source> 4154 <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
4032 <translation>Закрывающая скобка выровнена с открывающей.</translation> 4155 <translation>Закрывающая скобка выровнена с открывающей.</translation>
4033 </message> 4156 </message>
4034 <message> 4157 <message>
4035 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="924"/> 4158 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="927"/>
4036 <source>Indentation level changed.</source> 4159 <source>Indentation level changed.</source>
4037 <translation>Изменен размер отступа.</translation> 4160 <translation>Изменен размер отступа.</translation>
4038 </message> 4161 </message>
4039 <message> 4162 <message>
4040 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="927"/> 4163 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="930"/>
4041 <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source> 4164 <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
4042 <translation>Изменен размер отступа для висячих отступов.</translation> 4165 <translation>Изменен размер отступа для висячих отступов.</translation>
4043 </message> 4166 </message>
4044 <message> 4167 <message>
4045 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="930"/> 4168 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="933"/>
4046 <source>Visual indentation corrected.</source> 4169 <source>Visual indentation corrected.</source>
4047 <translation>Исправленена величина визуального отступа.</translation> 4170 <translation>Исправленена величина визуального отступа.</translation>
4048 </message> 4171 </message>
4049 <message> 4172 <message>
4050 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="945"/> 4173 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="948"/>
4051 <source>Extraneous whitespace removed.</source> 4174 <source>Extraneous whitespace removed.</source>
4052 <translation>Посторонние пробельные символы удалены.</translation> 4175 <translation>Посторонние пробельные символы удалены.</translation>
4053 </message> 4176 </message>
4054 <message> 4177 <message>
4055 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="942"/> 4178 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="945"/>
4056 <source>Missing whitespace added.</source> 4179 <source>Missing whitespace added.</source>
4057 <translation>Добавлены недостающие пробельные символы.</translation> 4180 <translation>Добавлены недостающие пробельные символы.</translation>
4058 </message> 4181 </message>
4059 <message> 4182 <message>
4060 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="948"/> 4183 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="951"/>
4061 <source>Whitespace around comment sign corrected.</source> 4184 <source>Whitespace around comment sign corrected.</source>
4062 <translation>Пробельные символы вокруг символа комментария откорректированы.</translation> 4185 <translation>Пробельные символы вокруг символа комментария откорректированы.</translation>
4063 </message> 4186 </message>
4064 <message numerus="yes"> 4187 <message numerus="yes">
4065 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="952"/> 4188 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="955"/>
4066 <source>%n blank line(s) inserted.</source> 4189 <source>%n blank line(s) inserted.</source>
4067 <translation> 4190 <translation>
4068 <numerusform>%n пустая строка вставлена.</numerusform> 4191 <numerusform>%n пустая строка вставлена.</numerusform>
4069 <numerusform>%n пустые строки вставлены.</numerusform> 4192 <numerusform>%n пустые строки вставлены.</numerusform>
4070 <numerusform>%n пустых строк вставлены.</numerusform> 4193 <numerusform>%n пустых строк вставлены.</numerusform>
4071 </translation> 4194 </translation>
4072 </message> 4195 </message>
4073 <message numerus="yes"> 4196 <message numerus="yes">
4074 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="955"/> 4197 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="958"/>
4075 <source>%n superfluous lines removed</source> 4198 <source>%n superfluous lines removed</source>
4076 <translation> 4199 <translation>
4077 <numerusform>%n лишняя пустая строка удалена</numerusform> 4200 <numerusform>%n лишняя пустая строка удалена</numerusform>
4078 <numerusform>%n лишние пустые строки удалены</numerusform> 4201 <numerusform>%n лишние пустые строки удалены</numerusform>
4079 <numerusform>%n лишних пустых строк удалены</numerusform> 4202 <numerusform>%n лишних пустых строк удалены</numerusform>
4080 </translation> 4203 </translation>
4081 </message> 4204 </message>
4082 <message> 4205 <message>
4083 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="959"/> 4206 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="962"/>
4084 <source>Superfluous blank lines removed.</source> 4207 <source>Superfluous blank lines removed.</source>
4085 <translation>Удалены лишние пустые строки.</translation> 4208 <translation>Удалены лишние пустые строки.</translation>
4086 </message> 4209 </message>
4087 <message> 4210 <message>
4088 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="962"/> 4211 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="965"/>
4089 <source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source> 4212 <source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
4090 <translation>Удалены лишние пустые строки после декоратора функции.</translation> 4213 <translation>Удалены лишние пустые строки после декоратора функции.</translation>
4091 </message> 4214 </message>
4092 <message> 4215 <message>
4093 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="965"/> 4216 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="968"/>
4094 <source>Imports were put on separate lines.</source> 4217 <source>Imports were put on separate lines.</source>
4095 <translation>Операторы импорта помещены на отдельных строках.</translation> 4218 <translation>Операторы импорта помещены на отдельных строках.</translation>
4096 </message> 4219 </message>
4097 <message> 4220 <message>
4098 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="968"/> 4221 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="971"/>
4099 <source>Long lines have been shortened.</source> 4222 <source>Long lines have been shortened.</source>
4100 <translation>Укорочены длинные строки.</translation> 4223 <translation>Укорочены длинные строки.</translation>
4101 </message> 4224 </message>
4102 <message> 4225 <message>
4103 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="971"/> 4226 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="974"/>
4104 <source>Redundant backslash in brackets removed.</source> 4227 <source>Redundant backslash in brackets removed.</source>
4105 <translation>Удалены излишние символы &apos;\&apos;.</translation> 4228 <translation>Удалены излишние символы &apos;\&apos;.</translation>
4106 </message> 4229 </message>
4107 <message> 4230 <message>
4108 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="977"/> 4231 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="980"/>
4109 <source>Compound statement corrected.</source> 4232 <source>Compound statement corrected.</source>
4110 <translation>Составная инструкция исправлена.</translation> 4233 <translation>Составная инструкция исправлена.</translation>
4111 </message> 4234 </message>
4112 <message> 4235 <message>
4113 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="980"/> 4236 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="983"/>
4114 <source>Comparison to None/True/False corrected.</source> 4237 <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
4115 <translation>Исправлено сравнение с None/True/False.</translation> 4238 <translation>Исправлено сравнение с None/True/False.</translation>
4116 </message> 4239 </message>
4117 <message> 4240 <message>
4118 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="983"/> 4241 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="986"/>
4119 <source>&apos;{0}&apos; argument added.</source> 4242 <source>&apos;{0}&apos; argument added.</source>
4120 <translation>Добавлен &apos;{0}&apos; аргумент.</translation> 4243 <translation>Добавлен &apos;{0}&apos; аргумент.</translation>
4121 </message> 4244 </message>
4122 <message> 4245 <message>
4123 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="986"/> 4246 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="989"/>
4124 <source>&apos;{0}&apos; argument removed.</source> 4247 <source>&apos;{0}&apos; argument removed.</source>
4125 <translation>Удалён &apos;{0}&apos; аргумент.</translation> 4248 <translation>Удалён &apos;{0}&apos; аргумент.</translation>
4126 </message> 4249 </message>
4127 <message> 4250 <message>
4128 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="989"/> 4251 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="992"/>
4129 <source>Whitespace stripped from end of line.</source> 4252 <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
4130 <translation>Завершающие пробельные символы обрезаны.</translation> 4253 <translation>Завершающие пробельные символы обрезаны.</translation>
4131 </message> 4254 </message>
4132 <message> 4255 <message>
4133 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="992"/> 4256 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="995"/>
4134 <source>newline added to end of file.</source> 4257 <source>newline added to end of file.</source>
4135 <translation>символ новой строки добавлен в конец файла.</translation> 4258 <translation>символ новой строки добавлен в конец файла.</translation>
4136 </message> 4259 </message>
4137 <message> 4260 <message>
4138 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="995"/> 4261 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="998"/>
4139 <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source> 4262 <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
4140 <translation>Удалены пустые строки в конце файла.</translation> 4263 <translation>Удалены пустые строки в конце файла.</translation>
4141 </message> 4264 </message>
4142 <message> 4265 <message>
4143 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="998"/> 4266 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="1001"/>
4144 <source>&apos;&lt;&gt;&apos; replaced by &apos;!=&apos;.</source> 4267 <source>&apos;&lt;&gt;&apos; replaced by &apos;!=&apos;.</source>
4145 <translation>&apos;&lt;&gt;&apos; заменен на &apos;!=&apos;.</translation> 4268 <translation>&apos;&lt;&gt;&apos; заменен на &apos;!=&apos;.</translation>
4146 </message> 4269 </message>
4147 <message> 4270 <message>
4148 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="1002"/> 4271 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="1005"/>
4149 <source>Could not save the file! Skipping it. Reason: {0}</source> 4272 <source>Could not save the file! Skipping it. Reason: {0}</source>
4150 <translation>Не удалось сохранить файл! Пропускаем. Причина: {0}</translation> 4273 <translation>Не удалось сохранить файл! Пропускаем. Причина: {0}</translation>
4151 </message> 4274 </message>
4152 <message> 4275 <message>
4153 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="1110"/> 4276 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="1110"/>
4154 <source> no message defined for code &apos;{0}&apos;</source> 4277 <source> no message defined for code &apos;{0}&apos;</source>
4155 <translation> нет сообщения, определенного для кода &apos;{0}&apos;</translation> 4278 <translation type="obsolete"> нет сообщения, определенного для кода &apos;{0}&apos;</translation>
4156 </message> 4279 </message>
4157 </context> 4280 </context>
4158 <context> 4281 <context>
4159 <name>CodeStyleStatisticsDialog</name> 4282 <name>CodeStyleStatisticsDialog</name>
4160 <message> 4283 <message>
4176 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.ui" line="40"/> 4299 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.ui" line="40"/>
4177 <source>Message</source> 4300 <source>Message</source>
4178 <translation>Сообщение</translation> 4301 <translation>Сообщение</translation>
4179 </message> 4302 </message>
4180 <message numerus="yes"> 4303 <message numerus="yes">
4181 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="60"/> 4304 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="63"/>
4182 <source>%n issue(s) found</source> 4305 <source>%n issue(s) found</source>
4183 <translation> 4306 <translation>
4184 <numerusform>%n проблема найдена</numerusform> 4307 <numerusform>%n проблема найдена</numerusform>
4185 <numerusform>%n проблемы найдены</numerusform> 4308 <numerusform>%n проблемы найдены</numerusform>
4186 <numerusform>%n проблем найдены</numerusform> 4309 <numerusform>%n проблем найдены</numerusform>
4187 </translation> 4310 </translation>
4188 </message> 4311 </message>
4189 <message numerus="yes"> 4312 <message numerus="yes">
4190 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="64"/> 4313 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="67"/>
4191 <source>%n issue(s) fixed</source> 4314 <source>%n issue(s) fixed</source>
4192 <translation> 4315 <translation>
4193 <numerusform>%n проблема решена</numerusform> 4316 <numerusform>%n проблема решена</numerusform>
4194 <numerusform>%n проблемы решены</numerusform> 4317 <numerusform>%n проблемы решены</numerusform>
4195 <numerusform>%n проблем решены</numerusform> 4318 <numerusform>%n проблем решены</numerusform>
4196 </translation> 4319 </translation>
4197 </message> 4320 </message>
4198 <message numerus="yes"> 4321 <message numerus="yes">
4199 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="66"/> 4322 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="69"/>
4200 <source>%n file(s) checked</source> 4323 <source>%n file(s) checked</source>
4201 <translation> 4324 <translation>
4202 <numerusform>%n файл проверен</numerusform> 4325 <numerusform>%n файл проверен</numerusform>
4203 <numerusform>%n файла проверены</numerusform> 4326 <numerusform>%n файла проверены</numerusform>
4204 <numerusform>%n файлов проверены</numerusform> 4327 <numerusform>%n файлов проверены</numerusform>
4205 </translation> 4328 </translation>
4206 </message> 4329 </message>
4207 <message numerus="yes"> 4330 <message numerus="yes">
4208 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="68"/> 4331 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="71"/>
4209 <source>%n file(s) with issues found</source> 4332 <source>%n file(s) with issues found</source>
4210 <translation> 4333 <translation>
4211 <numerusform>%n файл с проблемами найден</numerusform> 4334 <numerusform>%n файл с проблемами найден</numerusform>
4212 <numerusform>%n файла с проблемами найдены</numerusform> 4335 <numerusform>%n файла с проблемами найдены</numerusform>
4213 <numerusform>%n файлов с проблемами найдены</numerusform> 4336 <numerusform>%n файлов с проблемами найдены</numerusform>
4214 </translation> 4337 </translation>
4215 </message> 4338 </message>
4216 <message numerus="yes"> 4339 <message numerus="yes">
4217 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="62"/> 4340 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="65"/>
4218 <source>%n issue(s) ignored</source> 4341 <source>%n issue(s) ignored</source>
4219 <translation> 4342 <translation>
4220 <numerusform>%n проблема проигнорирована</numerusform> 4343 <numerusform>%n проблема проигнорирована</numerusform>
4221 <numerusform>%n проблемы проигнорированы</numerusform> 4344 <numerusform>%n проблемы проигнорированы</numerusform>
4222 <numerusform>%n проблем проигнорированы</numerusform> 4345 <numerusform>%n проблем проигнорированы</numerusform>
4223 </translation> 4346 </translation>
4224 </message> 4347 </message>
4348 <message numerus="yes">
4349 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="73"/>
4350 <source>%n security issue(s) acknowledged</source>
4351 <translation type="unfinished">
4352 <numerusform></numerusform>
4353 <numerusform></numerusform>
4354 <numerusform></numerusform>
4355 </translation>
4356 </message>
4225 </context> 4357 </context>
4226 <context> 4358 <context>
4227 <name>CodingError</name> 4359 <name>CodingError</name>
4228 <message> 4360 <message>
4229 <location filename="../Utilities/__init__.py" line="111"/> 4361 <location filename="../Utilities/__init__.py" line="111"/>
4632 </message> 4764 </message>
4633 </context> 4765 </context>
4634 <context> 4766 <context>
4635 <name>ComplexityChecker</name> 4767 <name>ComplexityChecker</name>
4636 <message> 4768 <message>
4637 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="479"/> 4769 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="482"/>
4638 <source>&apos;{0}&apos; is too complex ({1})</source> 4770 <source>&apos;{0}&apos; is too complex ({1})</source>
4639 <translation>&apos;{0}&apos; слишком сложно ({1})</translation> 4771 <translation>&apos;{0}&apos; слишком сложно ({1})</translation>
4640 </message> 4772 </message>
4641 <message> 4773 <message>
4642 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="481"/> 4774 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="484"/>
4643 <source>source code line is too complex ({0})</source> 4775 <source>source code line is too complex ({0})</source>
4644 <translation>строка исходного кода слишком сложная ({0})</translation> 4776 <translation>строка исходного кода слишком сложная ({0})</translation>
4645 </message> 4777 </message>
4646 <message> 4778 <message>
4647 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="483"/> 4779 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="486"/>
4648 <source>overall source code line complexity is too high ({0})</source> 4780 <source>overall source code line complexity is too high ({0})</source>
4649 <translation>слишком большая общая сложность исходного кода ({0})</translation> 4781 <translation>слишком большая общая сложность исходного кода ({0})</translation>
4650 </message> 4782 </message>
4651 <message> 4783 <message>
4652 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="486"/> 4784 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="489"/>
4653 <source>{0}: {1}</source> 4785 <source>{0}: {1}</source>
4654 <translation>{0}: {1}</translation> 4786 <translation>{0}: {1}</translation>
4655 </message> 4787 </message>
4656 </context> 4788 </context>
4657 <context> 4789 <context>
8413 </message> 8545 </message>
8414 </context> 8546 </context>
8415 <context> 8547 <context>
8416 <name>DocStyleChecker</name> 8548 <name>DocStyleChecker</name>
8417 <message> 8549 <message>
8418 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="288"/> 8550 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="291"/>
8419 <source>module is missing a docstring</source> 8551 <source>module is missing a docstring</source>
8420 <translation>в модуле отсутствует строка документации</translation> 8552 <translation>в модуле отсутствует строка документации</translation>
8421 </message> 8553 </message>
8422 <message> 8554 <message>
8423 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="290"/> 8555 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="293"/>
8424 <source>public function/method is missing a docstring</source> 8556 <source>public function/method is missing a docstring</source>
8425 <translation>для public function/method отсутствует строка документации</translation> 8557 <translation>для public function/method отсутствует строка документации</translation>
8426 </message> 8558 </message>
8427 <message> 8559 <message>
8428 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="293"/> 8560 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="296"/>
8429 <source>private function/method may be missing a docstring</source> 8561 <source>private function/method may be missing a docstring</source>
8430 <translation>для private function/method возможно отсутствует строка документации</translation> 8562 <translation>для private function/method возможно отсутствует строка документации</translation>
8431 </message> 8563 </message>
8432 <message> 8564 <message>
8433 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="296"/> 8565 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="299"/>
8434 <source>public class is missing a docstring</source> 8566 <source>public class is missing a docstring</source>
8435 <translation>для public class отсутствует строка документации</translation> 8567 <translation>для public class отсутствует строка документации</translation>
8436 </message> 8568 </message>
8437 <message> 8569 <message>
8438 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="298"/> 8570 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="301"/>
8439 <source>private class may be missing a docstring</source> 8571 <source>private class may be missing a docstring</source>
8440 <translation>для private class возможно отсутствует строка документации</translation> 8572 <translation>для private class возможно отсутствует строка документации</translation>
8441 </message> 8573 </message>
8442 <message> 8574 <message>
8443 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="300"/> 8575 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="303"/>
8444 <source>docstring not surrounded by &quot;&quot;&quot;</source> 8576 <source>docstring not surrounded by &quot;&quot;&quot;</source>
8445 <translation>строка документации не заключена в &quot;&quot;&quot;</translation> 8577 <translation>строка документации не заключена в &quot;&quot;&quot;</translation>
8446 </message> 8578 </message>
8447 <message> 8579 <message>
8448 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="302"/> 8580 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="305"/>
8449 <source>docstring containing \ not surrounded by r&quot;&quot;&quot;</source> 8581 <source>docstring containing \ not surrounded by r&quot;&quot;&quot;</source>
8450 <translation>строка документации содержит \ не заключеный в r&quot;&quot;&quot;</translation> 8582 <translation>строка документации содержит \ не заключеный в r&quot;&quot;&quot;</translation>
8451 </message> 8583 </message>
8452 <message> 8584 <message>
8453 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="305"/> 8585 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="308"/>
8454 <source>docstring containing unicode character not surrounded by u&quot;&quot;&quot;</source> 8586 <source>docstring containing unicode character not surrounded by u&quot;&quot;&quot;</source>
8455 <translation>строка документации содержит unicode-символ не заключенный в u&quot;&quot;&quot;</translation> 8587 <translation>строка документации содержит unicode-символ не заключенный в u&quot;&quot;&quot;</translation>
8456 </message> 8588 </message>
8457 <message> 8589 <message>
8458 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="308"/> 8590 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="311"/>
8459 <source>one-liner docstring on multiple lines</source> 8591 <source>one-liner docstring on multiple lines</source>
8460 <translation>однострочная строка документации размещается на нескольких строках</translation> 8592 <translation>однострочная строка документации размещается на нескольких строках</translation>
8461 </message> 8593 </message>
8462 <message> 8594 <message>
8463 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="310"/> 8595 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="313"/>
8464 <source>docstring has wrong indentation</source> 8596 <source>docstring has wrong indentation</source>
8465 <translation>строка документации с неправильным отступом</translation> 8597 <translation>строка документации с неправильным отступом</translation>
8466 </message> 8598 </message>
8467 <message> 8599 <message>
8468 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="359"/> 8600 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="362"/>
8469 <source>docstring summary does not end with a period</source> 8601 <source>docstring summary does not end with a period</source>
8470 <translation>резюме строки документации не заканчивается точкой</translation> 8602 <translation>резюме строки документации не заканчивается точкой</translation>
8471 </message> 8603 </message>
8472 <message> 8604 <message>
8473 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="316"/> 8605 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="319"/>
8474 <source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source> 8606 <source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source>
8475 <translation>резюме строки документации не в повелительном наклонении</translation> 8607 <translation>резюме строки документации не в повелительном наклонении</translation>
8476 </message> 8608 </message>
8477 <message> 8609 <message>
8478 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="320"/> 8610 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="323"/>
8479 <source>docstring summary looks like a function&apos;s/method&apos;s signature</source> 8611 <source>docstring summary looks like a function&apos;s/method&apos;s signature</source>
8480 <translation>резюме строки документации выглядит как описание функции</translation> 8612 <translation>резюме строки документации выглядит как описание функции</translation>
8481 </message> 8613 </message>
8482 <message> 8614 <message>
8483 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="323"/> 8615 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="326"/>
8484 <source>docstring does not mention the return value type</source> 8616 <source>docstring does not mention the return value type</source>
8485 <translation>строка документации не описывает тип возвращаемого значения</translation> 8617 <translation>строка документации не описывает тип возвращаемого значения</translation>
8486 </message> 8618 </message>
8487 <message> 8619 <message>
8488 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="326"/> 8620 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="329"/>
8489 <source>function/method docstring is separated by a blank line</source> 8621 <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
8490 <translation>строка документации для function/method разделена пустыми строками</translation> 8622 <translation>строка документации для function/method разделена пустыми строками</translation>
8491 </message> 8623 </message>
8492 <message> 8624 <message>
8493 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="329"/> 8625 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="332"/>
8494 <source>class docstring is not preceded by a blank line</source> 8626 <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
8495 <translation>строка документации для class не предваряется пустой строкой</translation> 8627 <translation>строка документации для class не предваряется пустой строкой</translation>
8496 </message> 8628 </message>
8497 <message> 8629 <message>
8498 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="332"/> 8630 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="335"/>
8499 <source>class docstring is not followed by a blank line</source> 8631 <source>class docstring is not followed by a blank line</source>
8500 <translation>строка документации для class не завершается пустой строкой</translation> 8632 <translation>строка документации для class не завершается пустой строкой</translation>
8501 </message> 8633 </message>
8502 <message> 8634 <message>
8503 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="393"/> 8635 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="396"/>
8504 <source>docstring summary is not followed by a blank line</source> 8636 <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
8505 <translation>резюме строки документации не завершается пустой строкой</translation> 8637 <translation>резюме строки документации не завершается пустой строкой</translation>
8506 </message> 8638 </message>
8507 <message> 8639 <message>
8508 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="338"/> 8640 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="341"/>
8509 <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source> 8641 <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
8510 <translation>отсутствует пустая строка после последнего абзаца строки документации</translation> 8642 <translation>отсутствует пустая строка после последнего абзаца строки документации</translation>
8511 </message> 8643 </message>
8512 <message> 8644 <message>
8513 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="346"/> 8645 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="349"/>
8514 <source>private function/method is missing a docstring</source> 8646 <source>private function/method is missing a docstring</source>
8515 <translation>для private function/method отсутствует строка документации</translation> 8647 <translation>для private function/method отсутствует строка документации</translation>
8516 </message> 8648 </message>
8517 <message> 8649 <message>
8518 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="349"/> 8650 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="352"/>
8519 <source>private class is missing a docstring</source> 8651 <source>private class is missing a docstring</source>
8520 <translation>для private class отсутствует строка документации</translation> 8652 <translation>для private class отсутствует строка документации</translation>
8521 </message> 8653 </message>
8522 <message> 8654 <message>
8523 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="353"/> 8655 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="356"/>
8524 <source>leading quotes of docstring not on separate line</source> 8656 <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
8525 <translation>открывающие кавычки строки документации размещены не в отдельной строке</translation> 8657 <translation>открывающие кавычки строки документации размещены не в отдельной строке</translation>
8526 </message> 8658 </message>
8527 <message> 8659 <message>
8528 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="356"/> 8660 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="359"/>
8529 <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source> 8661 <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
8530 <translation>закрывающие кавычки строки документации размещены не в отдельной строке</translation> 8662 <translation>закрывающие кавычки строки документации размещены не в отдельной строке</translation>
8531 </message> 8663 </message>
8532 <message> 8664 <message>
8533 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="363"/> 8665 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="366"/>
8534 <source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source> 8666 <source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
8535 <translation>строка документации не содержит строчки @return, но function/method что-то возвращает</translation> 8667 <translation>строка документации не содержит строчки @return, но function/method что-то возвращает</translation>
8536 </message> 8668 </message>
8537 <message> 8669 <message>
8538 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="367"/> 8670 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="370"/>
8539 <source>docstring contains a @return line but function/method doesn&apos;t return anything</source> 8671 <source>docstring contains a @return line but function/method doesn&apos;t return anything</source>
8540 <translation>строка документации содержит строчку @return, но function/method ничего не возвращает</translation> 8672 <translation>строка документации содержит строчку @return, но function/method ничего не возвращает</translation>
8541 </message> 8673 </message>
8542 <message> 8674 <message>
8543 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="371"/> 8675 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="374"/>
8544 <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source> 8676 <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
8545 <translation>в строке документации недостаточно строк с @param/@keyparam</translation> 8677 <translation>в строке документации недостаточно строк с @param/@keyparam</translation>
8546 </message> 8678 </message>
8547 <message> 8679 <message>
8548 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="374"/> 8680 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="377"/>
8549 <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source> 8681 <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
8550 <translation>в строке документации слишком много строк с @param/@keyparam</translation> 8682 <translation>в строке документации слишком много строк с @param/@keyparam</translation>
8551 </message> 8683 </message>
8552 <message> 8684 <message>
8553 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="377"/> 8685 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="380"/>
8554 <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source> 8686 <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
8555 <translation>только аргументы ключевого слова должны быть описаны с помощью строк @keyparam</translation> 8687 <translation>только аргументы ключевого слова должны быть описаны с помощью строк @keyparam</translation>
8556 </message> 8688 </message>
8557 <message> 8689 <message>
8558 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="380"/> 8690 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="383"/>
8559 <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source> 8691 <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
8560 <translation>порядок следования строк @param/@keyparam не соответствует сигнатуре функции</translation> 8692 <translation>порядок следования строк @param/@keyparam не соответствует сигнатуре функции</translation>
8561 </message> 8693 </message>
8562 <message> 8694 <message>
8563 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="383"/> 8695 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="386"/>
8564 <source>class docstring is preceded by a blank line</source> 8696 <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
8565 <translation>строке документации class предшествует пустая строка</translation> 8697 <translation>строке документации class предшествует пустая строка</translation>
8566 </message> 8698 </message>
8567 <message> 8699 <message>
8568 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="385"/> 8700 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="388"/>
8569 <source>class docstring is followed by a blank line</source> 8701 <source>class docstring is followed by a blank line</source>
8570 <translation>за строкой документации для class следует пустая строка</translation> 8702 <translation>за строкой документации для class следует пустая строка</translation>
8571 </message> 8703 </message>
8572 <message> 8704 <message>
8573 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="387"/> 8705 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="390"/>
8574 <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source> 8706 <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
8575 <translation>строке документации для function/method предшествует пустая строка</translation> 8707 <translation>строке документации для function/method предшествует пустая строка</translation>
8576 </message> 8708 </message>
8577 <message> 8709 <message>
8578 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="390"/> 8710 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="393"/>
8579 <source>function/method docstring is followed by a blank line</source> 8711 <source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
8580 <translation>за строкой документации для function/method следует пустая строка</translation> 8712 <translation>за строкой документации для function/method следует пустая строка</translation>
8581 </message> 8713 </message>
8582 <message> 8714 <message>
8583 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="396"/> 8715 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="399"/>
8584 <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source> 8716 <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
8585 <translation>за последним абзацем строки документации следует пустая строка</translation> 8717 <translation>за последним абзацем строки документации следует пустая строка</translation>
8586 </message> 8718 </message>
8587 <message> 8719 <message>
8588 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="399"/> 8720 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="402"/>
8589 <source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source> 8721 <source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
8590 <translation>строка документации не содержит @exception, но function/method вызывает исключение</translation> 8722 <translation>строка документации не содержит @exception, но function/method вызывает исключение</translation>
8591 </message> 8723 </message>
8592 <message> 8724 <message>
8593 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="403"/> 8725 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="406"/>
8594 <source>docstring contains a @exception line but function/method doesn&apos;t raise an exception</source> 8726 <source>docstring contains a @exception line but function/method doesn&apos;t raise an exception</source>
8595 <translation>строка документации содержит @exception, но function/method не вызывает исключение</translation> 8727 <translation>строка документации содержит @exception, но function/method не вызывает исключение</translation>
8596 </message> 8728 </message>
8597 <message> 8729 <message>
8598 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="426"/> 8730 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="429"/>
8599 <source>{0}: {1}</source> 8731 <source>{0}: {1}</source>
8600 <translation>{0}: {1}</translation> 8732 <translation>{0}: {1}</translation>
8601 </message> 8733 </message>
8602 <message> 8734 <message>
8603 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="312"/> 8735 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="315"/>
8604 <source>docstring does not contain a summary</source> 8736 <source>docstring does not contain a summary</source>
8605 <translation>строка документации не содержит резюме</translation> 8737 <translation>строка документации не содержит резюме</translation>
8606 </message> 8738 </message>
8607 <message> 8739 <message>
8608 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="361"/> 8740 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="364"/>
8609 <source>docstring summary does not start with &apos;{0}&apos;</source> 8741 <source>docstring summary does not start with &apos;{0}&apos;</source>
8610 <translation>резюме строки документации не начинается с &apos;{0}&apos;</translation> 8742 <translation>резюме строки документации не начинается с &apos;{0}&apos;</translation>
8611 </message> 8743 </message>
8612 <message> 8744 <message>
8613 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="407"/> 8745 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="410"/>
8614 <source>raised exception &apos;{0}&apos; is not documented in docstring</source> 8746 <source>raised exception &apos;{0}&apos; is not documented in docstring</source>
8615 <translation>вызванное исключение &apos;{0}&apos; не документировано в строке документации</translation> 8747 <translation>вызванное исключение &apos;{0}&apos; не документировано в строке документации</translation>
8616 </message> 8748 </message>
8617 <message> 8749 <message>
8618 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="410"/> 8750 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="413"/>
8619 <source>documented exception &apos;{0}&apos; is not raised</source> 8751 <source>documented exception &apos;{0}&apos; is not raised</source>
8620 <translation>документированное исключение &apos;{0}&apos; не вызвано</translation> 8752 <translation>документированное исключение &apos;{0}&apos; не вызвано</translation>
8621 </message> 8753 </message>
8622 <message> 8754 <message>
8623 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="413"/> 8755 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="416"/>
8624 <source>docstring does not contain a @signal line but class defines signals</source> 8756 <source>docstring does not contain a @signal line but class defines signals</source>
8625 <translation>строка документации не содержит строку @signal но сигналы определяет класс</translation> 8757 <translation>строка документации не содержит строку @signal но сигналы определяет класс</translation>
8626 </message> 8758 </message>
8627 <message> 8759 <message>
8628 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="416"/> 8760 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="419"/>
8629 <source>docstring contains a @signal line but class doesn&apos;t define signals</source> 8761 <source>docstring contains a @signal line but class doesn&apos;t define signals</source>
8630 <translation>строка документации содержит строку @signal но класс не определяет сигналы</translation> 8762 <translation>строка документации содержит строку @signal но класс не определяет сигналы</translation>
8631 </message> 8763 </message>
8632 <message> 8764 <message>
8633 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="419"/> 8765 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="422"/>
8634 <source>defined signal &apos;{0}&apos; is not documented in docstring</source> 8766 <source>defined signal &apos;{0}&apos; is not documented in docstring</source>
8635 <translation>определенный сигнал &apos;{0}&apos; не документирован в строке документации</translation> 8767 <translation>определенный сигнал &apos;{0}&apos; не документирован в строке документации</translation>
8636 </message> 8768 </message>
8637 <message> 8769 <message>
8638 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="422"/> 8770 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="425"/>
8639 <source>documented signal &apos;{0}&apos; is not defined</source> 8771 <source>documented signal &apos;{0}&apos; is not defined</source>
8640 <translation>документированный сигнал &apos;{0}&apos; не определен</translation> 8772 <translation>документированный сигнал &apos;{0}&apos; не определен</translation>
8641 </message> 8773 </message>
8642 <message> 8774 <message>
8643 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="351"/> 8775 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="354"/>
8644 <source>class docstring is still a default string</source> 8776 <source>class docstring is still a default string</source>
8645 <translation>строка документации для class все же является строкой по умолчанию</translation> 8777 <translation>строка документации для class все же является строкой по умолчанию</translation>
8646 </message> 8778 </message>
8647 <message> 8779 <message>
8648 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="344"/> 8780 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="347"/>
8649 <source>function docstring is still a default string</source> 8781 <source>function docstring is still a default string</source>
8650 <translation>строка документации для function docstring все же является строкой по умолчанию</translation> 8782 <translation>строка документации для function docstring все же является строкой по умолчанию</translation>
8651 </message> 8783 </message>
8652 <message> 8784 <message>
8653 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="342"/> 8785 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="345"/>
8654 <source>module docstring is still a default string</source> 8786 <source>module docstring is still a default string</source>
8655 <translation>строка документации для module все же является строкой по умолчанию</translation> 8787 <translation>строка документации для module все же является строкой по умолчанию</translation>
8656 </message> 8788 </message>
8657 </context> 8789 </context>
8658 <context> 8790 <context>
45278 </message> 45410 </message>
45279 </context> 45411 </context>
45280 <context> 45412 <context>
45281 <name>MiscellaneousChecker</name> 45413 <name>MiscellaneousChecker</name>
45282 <message> 45414 <message>
45283 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="492"/> 45415 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="495"/>
45284 <source>coding magic comment not found</source> 45416 <source>coding magic comment not found</source>
45285 <translation>кодирование magic компонентов не найдено</translation> 45417 <translation>кодирование magic компонентов не найдено</translation>
45286 </message> 45418 </message>
45287 <message> 45419 <message>
45288 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="495"/> 45420 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="498"/>
45289 <source>unknown encoding ({0}) found in coding magic comment</source> 45421 <source>unknown encoding ({0}) found in coding magic comment</source>
45290 <translation>неизвестный код ({0}) обнаружен в коде magic комментариев</translation> 45422 <translation>неизвестный код ({0}) обнаружен в коде magic комментариев</translation>
45291 </message> 45423 </message>
45292 <message> 45424 <message>
45293 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="498"/> 45425 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="501"/>
45294 <source>copyright notice not present</source> 45426 <source>copyright notice not present</source>
45295 <translation>уведомление об авторских правах не предоставлено</translation> 45427 <translation>уведомление об авторских правах не предоставлено</translation>
45296 </message> 45428 </message>
45297 <message> 45429 <message>
45298 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="501"/> 45430 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="504"/>
45299 <source>copyright notice contains invalid author</source> 45431 <source>copyright notice contains invalid author</source>
45300 <translation>уведомление об авторских правах содержит недействительного автора</translation> 45432 <translation>уведомление об авторских правах содержит недействительного автора</translation>
45301 </message> 45433 </message>
45302 <message> 45434 <message>
45303 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="702"/> 45435 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="705"/>
45304 <source>found {0} formatter</source> 45436 <source>found {0} formatter</source>
45305 <translation>найден {0} форматтер</translation> 45437 <translation>найден {0} форматтер</translation>
45306 </message> 45438 </message>
45307 <message> 45439 <message>
45308 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="705"/> 45440 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="708"/>
45309 <source>format string does contain unindexed parameters</source> 45441 <source>format string does contain unindexed parameters</source>
45310 <translation>строка формата действительно содержит неиндексированные параметры</translation> 45442 <translation>строка формата действительно содержит неиндексированные параметры</translation>
45311 </message> 45443 </message>
45312 <message> 45444 <message>
45313 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="708"/> 45445 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="711"/>
45314 <source>docstring does contain unindexed parameters</source> 45446 <source>docstring does contain unindexed parameters</source>
45315 <translation>строка документации действительно содержит неиндексированные параметры</translation> 45447 <translation>строка документации действительно содержит неиндексированные параметры</translation>
45316 </message> 45448 </message>
45317 <message> 45449 <message>
45318 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="711"/> 45450 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="714"/>
45319 <source>other string does contain unindexed parameters</source> 45451 <source>other string does contain unindexed parameters</source>
45320 <translation>другая строка действительно содержит неиндексированные параметры</translation> 45452 <translation>другая строка действительно содержит неиндексированные параметры</translation>
45321 </message> 45453 </message>
45322 <message> 45454 <message>
45323 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="714"/> 45455 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="717"/>
45324 <source>format call uses too large index ({0})</source> 45456 <source>format call uses too large index ({0})</source>
45325 <translation>формат вызова использует слишком большой индекс ({0})</translation> 45457 <translation>формат вызова использует слишком большой индекс ({0})</translation>
45326 </message> 45458 </message>
45327 <message> 45459 <message>
45328 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="717"/> 45460 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="720"/>
45329 <source>format call uses missing keyword ({0})</source> 45461 <source>format call uses missing keyword ({0})</source>
45330 <translation>формат вызова использует отсутствующее ключевое слово ({0})</translation> 45462 <translation>формат вызова использует отсутствующее ключевое слово ({0})</translation>
45331 </message> 45463 </message>
45332 <message> 45464 <message>
45333 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="720"/> 45465 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="723"/>
45334 <source>format call uses keyword arguments but no named entries</source> 45466 <source>format call uses keyword arguments but no named entries</source>
45335 <translation>формат вызова использует ключевые аргументы, но нет именованных записей</translation> 45467 <translation>формат вызова использует ключевые аргументы, но нет именованных записей</translation>
45336 </message> 45468 </message>
45337 <message> 45469 <message>
45338 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="723"/> 45470 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="726"/>
45339 <source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source> 45471 <source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source>
45340 <translation>формат ячейки использует переменные аргументы, но нет пронумерованных записей</translation> 45472 <translation>формат ячейки использует переменные аргументы, но нет пронумерованных записей</translation>
45341 </message> 45473 </message>
45342 <message> 45474 <message>
45343 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="726"/> 45475 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="729"/>
45344 <source>format call uses implicit and explicit indexes together</source> 45476 <source>format call uses implicit and explicit indexes together</source>
45345 <translation>формат вызова использует скрытые и явные индексы вместе</translation> 45477 <translation>формат вызова использует скрытые и явные индексы вместе</translation>
45346 </message> 45478 </message>
45347 <message> 45479 <message>
45348 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="729"/> 45480 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="732"/>
45349 <source>format call provides unused index ({0})</source> 45481 <source>format call provides unused index ({0})</source>
45350 <translation>формат вызова предоставляет неиспользованный индекс ({0})</translation> 45482 <translation>формат вызова предоставляет неиспользованный индекс ({0})</translation>
45351 </message> 45483 </message>
45352 <message> 45484 <message>
45353 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="732"/> 45485 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="735"/>
45354 <source>format call provides unused keyword ({0})</source> 45486 <source>format call provides unused keyword ({0})</source>
45355 <translation>формат вызова предоставляет неиспользуемое ключевое слово ({0})</translation> 45487 <translation>формат вызова предоставляет неиспользуемое ключевое слово ({0})</translation>
45356 </message> 45488 </message>
45357 <message> 45489 <message>
45358 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="751"/> 45490 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="754"/>
45359 <source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source> 45491 <source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source>
45360 <translation>ожидался __future__ imports: {0}; получены только: {1}</translation> 45492 <translation>ожидался __future__ imports: {0}; получены только: {1}</translation>
45361 </message> 45493 </message>
45362 <message> 45494 <message>
45363 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="754"/> 45495 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="757"/>
45364 <source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source> 45496 <source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source>
45365 <translation>ожидался __future__ imports: {0}; не получено ничего</translation> 45497 <translation>ожидался __future__ imports: {0}; не получено ничего</translation>
45366 </message> 45498 </message>
45367 <message> 45499 <message>
45368 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="761"/> 45500 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="764"/>
45369 <source>print statement found</source> 45501 <source>print statement found</source>
45370 <translation>обнаружена инструкция печати</translation> 45502 <translation>обнаружена инструкция печати</translation>
45371 </message> 45503 </message>
45372 <message> 45504 <message>
45373 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="764"/> 45505 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="767"/>
45374 <source>one element tuple found</source> 45506 <source>one element tuple found</source>
45375 <translation>один элемент кортежа найден</translation> 45507 <translation>один элемент кортежа найден</translation>
45376 </message> 45508 </message>
45377 <message> 45509 <message>
45378 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="800"/> 45510 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="803"/>
45379 <source>{0}: {1}</source> 45511 <source>{0}: {1}</source>
45380 <translation>{0}: {1}</translation> 45512 <translation>{0}: {1}</translation>
45381 </message> 45513 </message>
45382 <message> 45514 <message>
45383 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="504"/> 45515 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="507"/>
45384 <source>&quot;{0}&quot; is a Python builtin and is being shadowed; consider renaming the variable</source> 45516 <source>&quot;{0}&quot; is a Python builtin and is being shadowed; consider renaming the variable</source>
45385 <translation>&quot;{0}&quot; является встроенным именем Python и затеняется; рассмотрите возможность переименования переменной</translation> 45517 <translation>&quot;{0}&quot; является встроенным именем Python и затеняется; рассмотрите возможность переименования переменной</translation>
45386 </message> 45518 </message>
45387 <message> 45519 <message>
45388 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="508"/> 45520 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="511"/>
45389 <source>&quot;{0}&quot; is used as an argument and thus shadows a Python builtin; consider renaming the argument</source> 45521 <source>&quot;{0}&quot; is used as an argument and thus shadows a Python builtin; consider renaming the argument</source>
45390 <translation>&quot;{0}&quot; используется как аргумент и таким образом затеняет встроенные имена Python; рассмотрите возможность переименования аргумента</translation> 45522 <translation>&quot;{0}&quot; используется как аргумент и таким образом затеняет встроенные имена Python; рассмотрите возможность переименования аргумента</translation>
45391 </message> 45523 </message>
45392 <message> 45524 <message>
45393 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="512"/> 45525 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="515"/>
45394 <source>unnecessary generator - rewrite as a list comprehension</source> 45526 <source>unnecessary generator - rewrite as a list comprehension</source>
45395 <translation>неподходящий генератор - перепишите как списк выражений</translation> 45527 <translation>неподходящий генератор - перепишите как списк выражений</translation>
45396 </message> 45528 </message>
45397 <message> 45529 <message>
45398 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="515"/> 45530 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="518"/>
45399 <source>unnecessary generator - rewrite as a set comprehension</source> 45531 <source>unnecessary generator - rewrite as a set comprehension</source>
45400 <translation>неподходящий генератор - перепишите как набор выражений</translation> 45532 <translation>неподходящий генератор - перепишите как набор выражений</translation>
45401 </message> 45533 </message>
45402 <message> 45534 <message>
45403 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="518"/> 45535 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="521"/>
45404 <source>unnecessary generator - rewrite as a dict comprehension</source> 45536 <source>unnecessary generator - rewrite as a dict comprehension</source>
45405 <translation>неподходящий генератор - перепишите как словарь выражений</translation> 45537 <translation>неподходящий генератор - перепишите как словарь выражений</translation>
45406 </message> 45538 </message>
45407 <message> 45539 <message>
45408 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="521"/> 45540 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="524"/>
45409 <source>unnecessary list comprehension - rewrite as a set comprehension</source> 45541 <source>unnecessary list comprehension - rewrite as a set comprehension</source>
45410 <translation>неподходящий список выражений - перепишите как набор выражений</translation> 45542 <translation>неподходящий список выражений - перепишите как набор выражений</translation>
45411 </message> 45543 </message>
45412 <message> 45544 <message>
45413 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="524"/> 45545 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="527"/>
45414 <source>unnecessary list comprehension - rewrite as a dict comprehension</source> 45546 <source>unnecessary list comprehension - rewrite as a dict comprehension</source>
45415 <translation>неподходящий список выражений - перепишите как словарь выражений</translation> 45547 <translation>неподходящий список выражений - перепишите как словарь выражений</translation>
45416 </message> 45548 </message>
45417 <message> 45549 <message>
45418 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="530"/> 45550 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="533"/>
45419 <source>unnecessary list comprehension - &quot;{0}&quot; can take a generator</source> 45551 <source>unnecessary list comprehension - &quot;{0}&quot; can take a generator</source>
45420 <translation>неподходящий список выражений - &quot;{0}&quot; может являться генератором</translation> 45552 <translation>неподходящий список выражений - &quot;{0}&quot; может являться генератором</translation>
45421 </message> 45553 </message>
45422 <message> 45554 <message>
45423 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="770"/> 45555 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="773"/>
45424 <source>mutable default argument of type {0}</source> 45556 <source>mutable default argument of type {0}</source>
45425 <translation>изменяемый аргумент по умолчанию типа {0}</translation> 45557 <translation>изменяемый аргумент по умолчанию типа {0}</translation>
45426 </message> 45558 </message>
45427 <message> 45559 <message>
45428 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="555"/> 45560 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="558"/>
45429 <source>sort keys - &apos;{0}&apos; should be before &apos;{1}&apos;</source> 45561 <source>sort keys - &apos;{0}&apos; should be before &apos;{1}&apos;</source>
45430 <translation>ключи сортировки - &apos;{0}&apos; должны быть прежде чем &apos;{1}&apos;</translation> 45562 <translation>ключи сортировки - &apos;{0}&apos; должны быть прежде чем &apos;{1}&apos;</translation>
45431 </message> 45563 </message>
45432 <message> 45564 <message>
45433 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="738"/> 45565 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="741"/>
45434 <source>logging statement uses &apos;%&apos;</source> 45566 <source>logging statement uses &apos;%&apos;</source>
45435 <translation>инструкция ведения журнала использует &apos;%&apos;</translation> 45567 <translation>инструкция ведения журнала использует &apos;%&apos;</translation>
45436 </message> 45568 </message>
45437 <message> 45569 <message>
45438 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="744"/> 45570 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="747"/>
45439 <source>logging statement uses f-string</source> 45571 <source>logging statement uses f-string</source>
45440 <translation>инструкция ведения журнала использует f-string</translation> 45572 <translation>инструкция ведения журнала использует f-string</translation>
45441 </message> 45573 </message>
45442 <message> 45574 <message>
45443 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="747"/> 45575 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="750"/>
45444 <source>logging statement uses &apos;warn&apos; instead of &apos;warning&apos;</source> 45576 <source>logging statement uses &apos;warn&apos; instead of &apos;warning&apos;</source>
45445 <translation>инструкция ведения журнала использует &apos;warn&apos; вместо &apos;warning&apos;</translation> 45577 <translation>инструкция ведения журнала использует &apos;warn&apos; вместо &apos;warning&apos;</translation>
45446 </message> 45578 </message>
45447 <message> 45579 <message>
45448 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="735"/> 45580 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="738"/>
45449 <source>logging statement uses string.format()</source> 45581 <source>logging statement uses string.format()</source>
45450 <translation>инструкция ведения журнала использует string.format()</translation> 45582 <translation>инструкция ведения журнала использует string.format()</translation>
45451 </message> 45583 </message>
45452 <message> 45584 <message>
45453 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="741"/> 45585 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="744"/>
45454 <source>logging statement uses &apos;+&apos;</source> 45586 <source>logging statement uses &apos;+&apos;</source>
45455 <translation>инструкция ведения журнала использует &apos;+&apos;</translation> 45587 <translation>инструкция ведения журнала использует &apos;+&apos;</translation>
45456 </message> 45588 </message>
45457 <message> 45589 <message>
45458 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="757"/> 45590 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="760"/>
45459 <source>gettext import with alias _ found: {0}</source> 45591 <source>gettext import with alias _ found: {0}</source>
45460 <translation>gettext import with alias _ found: {0}</translation> 45592 <translation>gettext import with alias _ found: {0}</translation>
45461 </message> 45593 </message>
45462 <message> 45594 <message>
45463 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="648"/> 45595 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="651"/>
45464 <source>Python does not support the unary prefix increment</source> 45596 <source>Python does not support the unary prefix increment</source>
45465 <translation>Python не поддерживает инкремент унарного префикса</translation> 45597 <translation>Python не поддерживает инкремент унарного префикса</translation>
45466 </message> 45598 </message>
45467 <message> 45599 <message>
45468 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="657"/> 45600 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="660"/>
45469 <source>&apos;sys.maxint&apos; is not defined in Python 3 - use &apos;sys.maxsize&apos;</source> 45601 <source>&apos;sys.maxint&apos; is not defined in Python 3 - use &apos;sys.maxsize&apos;</source>
45470 <translation>&apos;sys.maxint&apos; не определен в Python 3 - используйте &apos;sys.maxsize&apos;</translation> 45602 <translation>&apos;sys.maxint&apos; не определен в Python 3 - используйте &apos;sys.maxsize&apos;</translation>
45471 </message> 45603 </message>
45472 <message> 45604 <message>
45473 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="660"/> 45605 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="663"/>
45474 <source>&apos;BaseException.message&apos; has been deprecated as of Python 2.6 and is removed in Python 3 - use &apos;str(e)&apos;</source> 45606 <source>&apos;BaseException.message&apos; has been deprecated as of Python 2.6 and is removed in Python 3 - use &apos;str(e)&apos;</source>
45475 <translation>&apos;BaseException.message&apos; устарел в Python 2.6 и удален в Python 3 - используйте &apos;str(e)&apos;</translation> 45607 <translation>&apos;BaseException.message&apos; устарел в Python 2.6 и удален в Python 3 - используйте &apos;str(e)&apos;</translation>
45476 </message> 45608 </message>
45477 <message> 45609 <message>
45478 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="664"/> 45610 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="667"/>
45479 <source>assigning to &apos;os.environ&apos; does not clear the environment - use &apos;os.environ.clear()&apos;</source> 45611 <source>assigning to &apos;os.environ&apos; does not clear the environment - use &apos;os.environ.clear()&apos;</source>
45480 <translation>назначение &apos;os.environ&apos; не очищает среду окружения - используйте &apos;os.environ.clear()&apos;</translation> 45612 <translation>назначение &apos;os.environ&apos; не очищает среду окружения - используйте &apos;os.environ.clear()&apos;</translation>
45481 </message> 45613 </message>
45482 <message> 45614 <message>
45483 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="688"/> 45615 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="691"/>
45484 <source>Python 3 does not include &apos;.iter*&apos; methods on dictionaries</source> 45616 <source>Python 3 does not include &apos;.iter*&apos; methods on dictionaries</source>
45485 <translation>Python 3 не включает методы &apos;.iter*&apos; в словарях</translation> 45617 <translation>Python 3 не включает методы &apos;.iter*&apos; в словарях</translation>
45486 </message> 45618 </message>
45487 <message> 45619 <message>
45488 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="691"/> 45620 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="694"/>
45489 <source>Python 3 does not include &apos;.view*&apos; methods on dictionaries</source> 45621 <source>Python 3 does not include &apos;.view*&apos; methods on dictionaries</source>
45490 <translation>Python 3 не включает методы &apos;.view*&apos; в словарях</translation> 45622 <translation>Python 3 не включает методы &apos;.view*&apos; в словарях</translation>
45491 </message> 45623 </message>
45492 <message> 45624 <message>
45493 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="694"/> 45625 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="697"/>
45494 <source>&apos;.next()&apos; does not exist in Python 3</source> 45626 <source>&apos;.next()&apos; does not exist in Python 3</source>
45495 <translation>&apos;.next()&apos; не существует в Python 3</translation> 45627 <translation>&apos;.next()&apos; не существует в Python 3</translation>
45496 </message> 45628 </message>
45497 <message> 45629 <message>
45498 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="697"/> 45630 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="700"/>
45499 <source>&apos;__metaclass__&apos; does nothing on Python 3 - use &apos;class MyClass(BaseClass, metaclass=...)&apos;</source> 45631 <source>&apos;__metaclass__&apos; does nothing on Python 3 - use &apos;class MyClass(BaseClass, metaclass=...)&apos;</source>
45500 <translation>&apos;__metaclass__&apos; не работает в Python 3 - используйте &apos;class MyClass(BaseClass, metaclass=...)&apos;</translation> 45632 <translation>&apos;__metaclass__&apos; не работает в Python 3 - используйте &apos;class MyClass(BaseClass, metaclass=...)&apos;</translation>
45501 </message> 45633 </message>
45502 <message> 45634 <message>
45503 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="773"/> 45635 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="776"/>
45504 <source>mutable default argument of function call &apos;{0}&apos;</source> 45636 <source>mutable default argument of function call &apos;{0}&apos;</source>
45505 <translation>измененный аргумент по умолчанию для вызова функции &apos;{0}&apos;</translation> 45637 <translation>измененный аргумент по умолчанию для вызова функции &apos;{0}&apos;</translation>
45506 </message> 45638 </message>
45507 <message> 45639 <message>
45508 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="651"/> 45640 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="654"/>
45509 <source>using .strip() with multi-character strings is misleading</source> 45641 <source>using .strip() with multi-character strings is misleading</source>
45510 <translation>использование .strip() с многосимвольными строками приводит к заблуждению</translation> 45642 <translation>использование .strip() с многосимвольными строками приводит к заблуждению</translation>
45511 </message> 45643 </message>
45512 <message> 45644 <message>
45513 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="678"/> 45645 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="681"/>
45514 <source>using &apos;hasattr(x, &quot;__call__&quot;)&apos; to test if &apos;x&apos; is callable is unreliable</source> 45646 <source>using &apos;hasattr(x, &quot;__call__&quot;)&apos; to test if &apos;x&apos; is callable is unreliable</source>
45515 <translation>использование &apos;hasattr(x, &quot;__call__&quot;)&apos; для проверки является ли &apos;x&apos; вызываемым - ненадежно</translation> 45647 <translation>использование &apos;hasattr(x, &quot;__call__&quot;)&apos; для проверки является ли &apos;x&apos; вызываемым - ненадежно</translation>
45516 </message> 45648 </message>
45517 <message> 45649 <message>
45518 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="668"/> 45650 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="671"/>
45519 <source>loop control variable {0} not used within the loop body - start the name with an underscore</source> 45651 <source>loop control variable {0} not used within the loop body - start the name with an underscore</source>
45520 <translation>переменная {0} управления циклом не используется внутри цикла - начните имя символом подчеркивания</translation> 45652 <translation>переменная {0} управления циклом не используется внутри цикла - начните имя символом подчеркивания</translation>
45521 </message> 45653 </message>
45522 <message> 45654 <message>
45523 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="776"/> 45655 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="779"/>
45524 <source>None should not be added at any return if function has no return value except None</source> 45656 <source>None should not be added at any return if function has no return value except None</source>
45525 <translation>если функция не имеет возвращаемого значения, (кроме None), None не следует добавлять в каждый return</translation> 45657 <translation>если функция не имеет возвращаемого значения, (кроме None), None не следует добавлять в каждый return</translation>
45526 </message> 45658 </message>
45527 <message> 45659 <message>
45528 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="780"/> 45660 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="783"/>
45529 <source>an explicit value at every return should be added if function has a return value except None</source> 45661 <source>an explicit value at every return should be added if function has a return value except None</source>
45530 <translation>если функция имеет возвращаемое значение, (кроме None), то явное значение должно быть добавлено каждому return</translation> 45662 <translation>если функция имеет возвращаемое значение, (кроме None), то явное значение должно быть добавлено каждому return</translation>
45531 </message> 45663 </message>
45532 <message> 45664 <message>
45533 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="784"/> 45665 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="787"/>
45534 <source>an explicit return at the end of the function should be added if it has a return value except None</source> 45666 <source>an explicit return at the end of the function should be added if it has a return value except None</source>
45535 <translation>в конец функции, если она имеет возвращаемое значение, (кроме None), должен быть добавлен явный return</translation> 45667 <translation>в конец функции, если она имеет возвращаемое значение, (кроме None), должен быть добавлен явный return</translation>
45536 </message> 45668 </message>
45537 <message> 45669 <message>
45538 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="788"/> 45670 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="791"/>
45539 <source>a value should not be assigned to a variable if it will be used as a return value only</source> 45671 <source>a value should not be assigned to a variable if it will be used as a return value only</source>
45540 <translation>значение не должно присваиваться переменной, если оно будет использоваться только как возвращаемое значение</translation> 45672 <translation>значение не должно присваиваться переменной, если оно будет использоваться только как возвращаемое значение</translation>
45541 </message> 45673 </message>
45542 <message> 45674 <message>
45543 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="654"/> 45675 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="657"/>
45544 <source>do not call assert False since python -O removes these calls</source> 45676 <source>do not call assert False since python -O removes these calls</source>
45545 <translation>не используйте вызовы assert False, так как python -O удаляет эти вызовы</translation> 45677 <translation>не используйте вызовы assert False, так как python -O удаляет эти вызовы</translation>
45546 </message> 45678 </message>
45547 <message> 45679 <message>
45548 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="672"/> 45680 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="675"/>
45549 <source>unncessary f-string</source> 45681 <source>unncessary f-string</source>
45550 <translation>ненужная f-string</translation> 45682 <translation>ненужная f-string</translation>
45551 </message> 45683 </message>
45552 <message> 45684 <message>
45553 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="675"/> 45685 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="678"/>
45554 <source>cannot use &apos;self.__class__&apos; as first argument of &apos;super()&apos; call</source> 45686 <source>cannot use &apos;self.__class__&apos; as first argument of &apos;super()&apos; call</source>
45555 <translation>не используйте &apos;self .__ class__&apos; в качестве первого аргумента вызова &apos;super ()&apos;</translation> 45687 <translation>не используйте &apos;self .__ class__&apos; в качестве первого аргумента вызова &apos;super ()&apos;</translation>
45556 </message> 45688 </message>
45557 <message> 45689 <message>
45558 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="682"/> 45690 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="685"/>
45559 <source>do not call getattr with a constant attribute value</source> 45691 <source>do not call getattr with a constant attribute value</source>
45560 <translation>не используйте вызовы getattr с постоянным значением атрибута</translation> 45692 <translation>не используйте вызовы getattr с постоянным значением атрибута</translation>
45561 </message> 45693 </message>
45562 <message> 45694 <message>
45563 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="685"/> 45695 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="688"/>
45564 <source>do not call setattr with a constant attribute value</source> 45696 <source>do not call setattr with a constant attribute value</source>
45565 <translation>не используйте вызовы setattr с постоянным значением атрибута</translation> 45697 <translation>не используйте вызовы setattr с постоянным значением атрибута</translation>
45566 </message> 45698 </message>
45567 <message> 45699 <message>
45568 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="796"/> 45700 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="799"/>
45569 <source>commented code lines should be removed</source> 45701 <source>commented code lines should be removed</source>
45570 <translation>закомментированные строки кода должны быть удалены</translation> 45702 <translation>закомментированные строки кода должны быть удалены</translation>
45571 </message> 45703 </message>
45572 <message> 45704 <message>
45573 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="792"/> 45705 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="795"/>
45574 <source>prefer implied line continuation inside parentheses, brackets and braces as opposed to a backslash</source> 45706 <source>prefer implied line continuation inside parentheses, brackets and braces as opposed to a backslash</source>
45575 <translation>для предполагаемого продолжения строки предпочтительнее использование круглых, квадратных или фигурных скобок, а не обратного слеша</translation> 45707 <translation>для предполагаемого продолжения строки предпочтительнее использование круглых, квадратных или фигурных скобок, а не обратного слеша</translation>
45576 </message> 45708 </message>
45577 <message> 45709 <message>
45578 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="559"/> 45710 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="562"/>
45579 <source>use of &apos;datetime.datetime()&apos; without &apos;tzinfo&apos; argument should be avoided</source> 45711 <source>use of &apos;datetime.datetime()&apos; without &apos;tzinfo&apos; argument should be avoided</source>
45580 <translation>следует избегать использования &apos;datetime.datetime()&apos; без аргумента &apos;tzinfo&apos;</translation> 45712 <translation>следует избегать использования &apos;datetime.datetime()&apos; без аргумента &apos;tzinfo&apos;</translation>
45581 </message> 45713 </message>
45582 <message> 45714 <message>
45583 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="563"/> 45715 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="566"/>
45584 <source>use of &apos;datetime.datetime.today()&apos; should be avoided. 45716 <source>use of &apos;datetime.datetime.today()&apos; should be avoided.
45585 Use &apos;datetime.datetime.now(tz=)&apos; instead.</source> 45717 Use &apos;datetime.datetime.now(tz=)&apos; instead.</source>
45586 <translation>следует избегать использования &apos;datetime.datetime.today()&apos;. 45718 <translation>следует избегать использования &apos;datetime.datetime.today()&apos;.
45587 Взамен используйте &apos;datetime.datetime.now(tz=)&apos;.</translation> 45719 Взамен используйте &apos;datetime.datetime.now(tz=)&apos;.</translation>
45588 </message> 45720 </message>
45589 <message> 45721 <message>
45590 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="567"/> 45722 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="570"/>
45591 <source>use of &apos;datetime.datetime.utcnow()&apos; should be avoided. 45723 <source>use of &apos;datetime.datetime.utcnow()&apos; should be avoided.
45592 Use &apos;datetime.datetime.now(tz=)&apos; instead.</source> 45724 Use &apos;datetime.datetime.now(tz=)&apos; instead.</source>
45593 <translation>следует избегать использования &apos;datetime.datetime.utcnow()&apos;. 45725 <translation>следует избегать использования &apos;datetime.datetime.utcnow()&apos;.
45594 Взамен используйте &apos;datetime.datetime.now(tz=)&apos;.</translation> 45726 Взамен используйте &apos;datetime.datetime.now(tz=)&apos;.</translation>
45595 </message> 45727 </message>
45596 <message> 45728 <message>
45597 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="571"/> 45729 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="574"/>
45598 <source>use of &apos;datetime.datetime.utcfromtimestamp()&apos; should be avoided. 45730 <source>use of &apos;datetime.datetime.utcfromtimestamp()&apos; should be avoided.
45599 Use &apos;datetime.datetime.fromtimestamp(, tz=)&apos; instead.</source> 45731 Use &apos;datetime.datetime.fromtimestamp(, tz=)&apos; instead.</source>
45600 <translation>следует избегать использования &apos;datetime.datetime.utcfromtimestamp()&apos;. 45732 <translation>следует избегать использования &apos;datetime.datetime.utcfromtimestamp()&apos;.
45601 Взамен используйте &apos;datetime.datetime.fromtimestamp(, tz=)&apos;.</translation> 45733 Взамен используйте &apos;datetime.datetime.fromtimestamp(, tz=)&apos;.</translation>
45602 </message> 45734 </message>
45603 <message> 45735 <message>
45604 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="575"/> 45736 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="578"/>
45605 <source>use of &apos;datetime.datetime.now()&apos; without &apos;tz&apos; argument should be avoided</source> 45737 <source>use of &apos;datetime.datetime.now()&apos; without &apos;tz&apos; argument should be avoided</source>
45606 <translation>следует избегать использования &apos;datetime.datetime.now()&apos; без аргумента &apos;tz&apos;</translation> 45738 <translation>следует избегать использования &apos;datetime.datetime.now()&apos; без аргумента &apos;tz&apos;</translation>
45607 </message> 45739 </message>
45608 <message> 45740 <message>
45609 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="579"/> 45741 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="582"/>
45610 <source>use of &apos;datetime.datetime.fromtimestamp()&apos; without &apos;tz&apos; argument should be avoided</source> 45742 <source>use of &apos;datetime.datetime.fromtimestamp()&apos; without &apos;tz&apos; argument should be avoided</source>
45611 <translation>следует избегать использования &apos;datetime.datetime.fromtimestamp()&apos; без аргумента &apos;tz&apos;</translation> 45743 <translation>следует избегать использования &apos;datetime.datetime.fromtimestamp()&apos; без аргумента &apos;tz&apos;</translation>
45612 </message> 45744 </message>
45613 <message> 45745 <message>
45614 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="583"/> 45746 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="586"/>
45615 <source>use of &apos;datetime.datetime.strptime()&apos; should be followed by &apos;.replace(tzinfo=)&apos;</source> 45747 <source>use of &apos;datetime.datetime.strptime()&apos; should be followed by &apos;.replace(tzinfo=)&apos;</source>
45616 <translation>применение &apos;datetime.datetime.strptime()&apos; должно сопровождаться &apos;.replace(tzinfo=)&apos;</translation> 45748 <translation>применение &apos;datetime.datetime.strptime()&apos; должно сопровождаться &apos;.replace(tzinfo=)&apos;</translation>
45617 </message> 45749 </message>
45618 <message> 45750 <message>
45619 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="590"/> 45751 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="593"/>
45620 <source>use of &apos;datetime.date()&apos; should be avoided. 45752 <source>use of &apos;datetime.date()&apos; should be avoided.
45621 Use &apos;datetime.datetime(, tzinfo=).date()&apos; instead.</source> 45753 Use &apos;datetime.datetime(, tzinfo=).date()&apos; instead.</source>
45622 <translation>следует избегать использования &apos;datetime.date()&apos;. 45754 <translation>следует избегать использования &apos;datetime.date()&apos;.
45623 Взамен используйте &apos;datetime.datetime(, tzinfo=).date()&apos;.</translation> 45755 Взамен используйте &apos;datetime.datetime(, tzinfo=).date()&apos;.</translation>
45624 </message> 45756 </message>
45625 <message> 45757 <message>
45626 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="594"/> 45758 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="597"/>
45627 <source>use of &apos;datetime.date.today()&apos; should be avoided. 45759 <source>use of &apos;datetime.date.today()&apos; should be avoided.
45628 Use &apos;datetime.datetime.now(tz=).date()&apos; instead.</source> 45760 Use &apos;datetime.datetime.now(tz=).date()&apos; instead.</source>
45629 <translation>следует избегать использования &apos;datetime.date.today()&apos;. 45761 <translation>следует избегать использования &apos;datetime.date.today()&apos;.
45630 Взамен используйте &apos;datetime.datetime.now(tz=).date()&apos;.</translation> 45762 Взамен используйте &apos;datetime.datetime.now(tz=).date()&apos;.</translation>
45631 </message> 45763 </message>
45632 <message> 45764 <message>
45633 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="598"/> 45765 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="601"/>
45634 <source>use of &apos;datetime.date.fromtimestamp()&apos; should be avoided. 45766 <source>use of &apos;datetime.date.fromtimestamp()&apos; should be avoided.
45635 Use &apos;datetime.datetime.fromtimestamp(tz=).date()&apos; instead.</source> 45767 Use &apos;datetime.datetime.fromtimestamp(tz=).date()&apos; instead.</source>
45636 <translation>следует избегать использования &apos;datetime.date.fromtimestamp()&apos;. 45768 <translation>следует избегать использования &apos;datetime.date.fromtimestamp()&apos;.
45637 Взамен используйте &apos;datetime.datetime.fromtimestamp(tz=).date()&apos;.</translation> 45769 Взамен используйте &apos;datetime.datetime.fromtimestamp(tz=).date()&apos;.</translation>
45638 </message> 45770 </message>
45639 <message> 45771 <message>
45640 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="608"/> 45772 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="611"/>
45641 <source>use of &apos;datetime.time()&apos; without &apos;tzinfo&apos; argument should be avoided</source> 45773 <source>use of &apos;datetime.time()&apos; without &apos;tzinfo&apos; argument should be avoided</source>
45642 <translation>следует избегать использования &apos;datetime.time()&apos; без аргумента &apos;tzinfo&apos;</translation> 45774 <translation>следует избегать использования &apos;datetime.time()&apos; без аргумента &apos;tzinfo&apos;</translation>
45643 </message> 45775 </message>
45644 <message> 45776 <message>
45645 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="587"/> 45777 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="590"/>
45646 <source>use of &apos;datetime.datetime.fromordinal()&apos; should be avoided</source> 45778 <source>use of &apos;datetime.datetime.fromordinal()&apos; should be avoided</source>
45647 <translation>следует избегать использования &apos;datetime.datetime.fromordinal()&apos;</translation> 45779 <translation>следует избегать использования &apos;datetime.datetime.fromordinal()&apos;</translation>
45648 </message> 45780 </message>
45649 <message> 45781 <message>
45650 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="602"/> 45782 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="605"/>
45651 <source>use of &apos;datetime.date.fromordinal()&apos; should be avoided</source> 45783 <source>use of &apos;datetime.date.fromordinal()&apos; should be avoided</source>
45652 <translation>следует избегать использования &apos;datetime.date.fromordinal()&apos;</translation> 45784 <translation>следует избегать использования &apos;datetime.date.fromordinal()&apos;</translation>
45653 </message> 45785 </message>
45654 <message> 45786 <message>
45655 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="605"/> 45787 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="608"/>
45656 <source>use of &apos;datetime.date.fromisoformat()&apos; should be avoided</source> 45788 <source>use of &apos;datetime.date.fromisoformat()&apos; should be avoided</source>
45657 <translation>следует избегать использования &apos;datetime.date.fromordinal()&apos;</translation> 45789 <translation>следует избегать использования &apos;datetime.date.fromordinal()&apos;</translation>
45658 </message> 45790 </message>
45659 <message> 45791 <message>
45660 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="527"/> 45792 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="530"/>
45661 <source>unnecessary {0} call - rewrite as a literal</source> 45793 <source>unnecessary {0} call - rewrite as a literal</source>
45662 <translation>неподходящий вызов {0} - перепишите как литерал</translation> 45794 <translation>неподходящий вызов {0} - перепишите как литерал</translation>
45663 </message> 45795 </message>
45664 <message> 45796 <message>
45665 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="533"/> 45797 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="536"/>
45666 <source>unnecessary {0} literal - rewrite as a {1} literal</source> 45798 <source>unnecessary {0} literal - rewrite as a {1} literal</source>
45667 <translation>неподходящий литерал {0} - перепишите как литерал {1}</translation> 45799 <translation>неподходящий литерал {0} - перепишите как литерал {1}</translation>
45668 </message> 45800 </message>
45669 <message> 45801 <message>
45670 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="536"/> 45802 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="539"/>
45671 <source>unnecessary {0} passed to tuple() - rewrite as a {1} literal</source> 45803 <source>unnecessary {0} passed to tuple() - rewrite as a {1} literal</source>
45672 <translation>неподходящий {0} передан в tuple() - перепишите как литерал {1}</translation> 45804 <translation>неподходящий {0} передан в tuple() - перепишите как литерал {1}</translation>
45673 </message> 45805 </message>
45674 <message> 45806 <message>
45675 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="539"/> 45807 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="542"/>
45676 <source>unnecessary {0} passed to list() - rewrite as a {1} literal</source> 45808 <source>unnecessary {0} passed to list() - rewrite as a {1} literal</source>
45677 <translation>неподходящий {0} передан в list() - перепишите как литерал {1}</translation> 45809 <translation>неподходящий {0} передан в list() - перепишите как литерал {1}</translation>
45678 </message> 45810 </message>
45679 <message> 45811 <message>
45680 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="542"/> 45812 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="545"/>
45681 <source>unnecessary list call - remove the outer call to list()</source> 45813 <source>unnecessary list call - remove the outer call to list()</source>
45682 <translation>лишний вызов списка - удалите внешний вызов list()</translation> 45814 <translation>лишний вызов списка - удалите внешний вызов list()</translation>
45683 </message> 45815 </message>
45684 <message> 45816 <message>
45685 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="545"/> 45817 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="548"/>
45686 <source>unnecessary list comprehension - &quot;in&quot; can take a generator</source> 45818 <source>unnecessary list comprehension - &quot;in&quot; can take a generator</source>
45687 <translation>неподходящий список выражений - &quot;in&quot; может take a generator</translation> 45819 <translation>неподходящий список выражений - &quot;in&quot; может take a generator</translation>
45688 </message> 45820 </message>
45689 <message> 45821 <message>
45690 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="548"/> 45822 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="551"/>
45691 <source>unnecessary {0} passed to tuple() - remove the outer call to {1}()</source> 45823 <source>unnecessary {0} passed to tuple() - remove the outer call to {1}()</source>
45692 <translation>неподходящий {0} передан в tuple() - удалите внешний вызов в {1}()</translation> 45824 <translation>неподходящий {0} передан в tuple() - удалите внешний вызов в {1}()</translation>
45693 </message> 45825 </message>
45694 <message> 45826 <message>
45695 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="551"/> 45827 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="554"/>
45696 <source>unnecessary {0} passed to list() - remove the outer call to {1}()</source> 45828 <source>unnecessary {0} passed to list() - remove the outer call to {1}()</source>
45697 <translation>неподходящий {0} передан в list() - удалите внешний вызов в {1}()</translation> 45829 <translation>неподходящий {0} передан в list() - удалите внешний вызов в {1}()</translation>
45698 </message> 45830 </message>
45699 <message> 45831 <message>
45700 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="613"/> 45832 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="616"/>
45701 <source>&apos;sys.version[:3]&apos; referenced (Python 3.10), use &apos;sys.version_info&apos;</source> 45833 <source>&apos;sys.version[:3]&apos; referenced (Python 3.10), use &apos;sys.version_info&apos;</source>
45702 <translation>&apos;sys.version[:3]&apos; referenced (Python 3.10), используйте &apos;sys.version_info&apos;</translation> 45834 <translation>&apos;sys.version[:3]&apos; referenced (Python 3.10), используйте &apos;sys.version_info&apos;</translation>
45703 </message> 45835 </message>
45704 <message> 45836 <message>
45705 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="616"/> 45837 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="619"/>
45706 <source>&apos;sys.version[2]&apos; referenced (Python 3.10), use &apos;sys.version_info&apos;</source> 45838 <source>&apos;sys.version[2]&apos; referenced (Python 3.10), use &apos;sys.version_info&apos;</source>
45707 <translation>&apos;sys.version[2]&apos; referenced (Python 3.10), используйте &apos;sys.version_info&apos;</translation> 45839 <translation>&apos;sys.version[2]&apos; referenced (Python 3.10), используйте &apos;sys.version_info&apos;</translation>
45708 </message> 45840 </message>
45709 <message> 45841 <message>
45710 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="619"/> 45842 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="622"/>
45711 <source>&apos;sys.version&apos; compared to string (Python 3.10), use &apos;sys.version_info&apos;</source> 45843 <source>&apos;sys.version&apos; compared to string (Python 3.10), use &apos;sys.version_info&apos;</source>
45712 <translation>&apos;sys.version&apos; compared to string (Python 3.10), используйте &apos;sys.version_info&apos;</translation> 45844 <translation>&apos;sys.version&apos; compared to string (Python 3.10), используйте &apos;sys.version_info&apos;</translation>
45713 </message> 45845 </message>
45714 <message> 45846 <message>
45715 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="623"/> 45847 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="626"/>
45716 <source>&apos;sys.version_info[0] == 3&apos; referenced (Python 4), use &apos;&gt;=&apos;</source> 45848 <source>&apos;sys.version_info[0] == 3&apos; referenced (Python 4), use &apos;&gt;=&apos;</source>
45717 <translation>&apos;sys.version_info[0] == 3&apos; referenced (Python 4), используйте &apos;&gt;=&apos;</translation> 45849 <translation>&apos;sys.version_info[0] == 3&apos; referenced (Python 4), используйте &apos;&gt;=&apos;</translation>
45718 </message> 45850 </message>
45719 <message> 45851 <message>
45720 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="626"/> 45852 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="629"/>
45721 <source>&apos;six.PY3&apos; referenced (Python 4), use &apos;not six.PY2&apos;</source> 45853 <source>&apos;six.PY3&apos; referenced (Python 4), use &apos;not six.PY2&apos;</source>
45722 <translation>&apos;six.PY3&apos; referenced (Python 4), используйте &apos;not six.PY2&apos;</translation> 45854 <translation>&apos;six.PY3&apos; referenced (Python 4), используйте &apos;not six.PY2&apos;</translation>
45723 </message> 45855 </message>
45724 <message> 45856 <message>
45725 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="629"/> 45857 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="632"/>
45726 <source>&apos;sys.version_info[1]&apos; compared to integer (Python 4), compare &apos;sys.version_info&apos; to tuple</source> 45858 <source>&apos;sys.version_info[1]&apos; compared to integer (Python 4), compare &apos;sys.version_info&apos; to tuple</source>
45727 <translation>&apos;sys.version_info[1]&apos; compared to integer (Python 4), compare &apos;sys.version_info&apos; to tuple</translation> 45859 <translation>&apos;sys.version_info[1]&apos; compared to integer (Python 4), compare &apos;sys.version_info&apos; to tuple</translation>
45728 </message> 45860 </message>
45729 <message> 45861 <message>
45730 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="633"/> 45862 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="636"/>
45731 <source>&apos;sys.version_info.minor&apos; compared to integer (Python 4), compare &apos;sys.version_info&apos; to tuple</source> 45863 <source>&apos;sys.version_info.minor&apos; compared to integer (Python 4), compare &apos;sys.version_info&apos; to tuple</source>
45732 <translation>&apos;sys.version_info.minor&apos; compared to integer (Python 4), compare &apos;sys.version_info&apos; to tuple</translation> 45864 <translation>&apos;sys.version_info.minor&apos; compared to integer (Python 4), compare &apos;sys.version_info&apos; to tuple</translation>
45733 </message> 45865 </message>
45734 <message> 45866 <message>
45735 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="637"/> 45867 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="640"/>
45736 <source>&apos;sys.version[0]&apos; referenced (Python 10), use &apos;sys.version_info&apos;</source> 45868 <source>&apos;sys.version[0]&apos; referenced (Python 10), use &apos;sys.version_info&apos;</source>
45737 <translation>&apos;sys.version[0]&apos; referenced (Python 10), используйте &apos;sys.version_info&apos;</translation> 45869 <translation>&apos;sys.version[0]&apos; referenced (Python 10), используйте &apos;sys.version_info&apos;</translation>
45738 </message> 45870 </message>
45739 <message> 45871 <message>
45740 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="640"/> 45872 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="643"/>
45741 <source>&apos;sys.version&apos; compared to string (Python 10), use &apos;sys.version_info&apos;</source> 45873 <source>&apos;sys.version&apos; compared to string (Python 10), use &apos;sys.version_info&apos;</source>
45742 <translation>&apos;sys.version&apos; compared to string (Python 10), используйте &apos;sys.version_info&apos;</translation> 45874 <translation>&apos;sys.version&apos; compared to string (Python 10), используйте &apos;sys.version_info&apos;</translation>
45743 </message> 45875 </message>
45744 <message> 45876 <message>
45745 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="644"/> 45877 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="647"/>
45746 <source>&apos;sys.version[:1]&apos; referenced (Python 10), use &apos;sys.version_info&apos;</source> 45878 <source>&apos;sys.version[:1]&apos; referenced (Python 10), use &apos;sys.version_info&apos;</source>
45747 <translation>&apos;sys.version[:1]&apos; referenced (Python 10), используйте &apos;sys.version_info&apos;</translation> 45879 <translation>&apos;sys.version[:1]&apos; referenced (Python 10), используйте &apos;sys.version_info&apos;</translation>
45748 </message> 45880 </message>
45749 </context> 45881 </context>
45750 <context> 45882 <context>
46196 </message> 46328 </message>
46197 </context> 46329 </context>
46198 <context> 46330 <context>
46199 <name>NamingStyleChecker</name> 46331 <name>NamingStyleChecker</name>
46200 <message> 46332 <message>
46201 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="432"/> 46333 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="435"/>
46202 <source>class names should use CapWords convention</source> 46334 <source>class names should use CapWords convention</source>
46203 <translation>имена классов должны использовать CapWords соглашение</translation> 46335 <translation>имена классов должны использовать CapWords соглашение</translation>
46204 </message> 46336 </message>
46205 <message> 46337 <message>
46206 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="435"/> 46338 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="438"/>
46207 <source>function name should be lowercase</source> 46339 <source>function name should be lowercase</source>
46208 <translation>имена функций должны быть в нижнем регистре</translation> 46340 <translation>имена функций должны быть в нижнем регистре</translation>
46209 </message> 46341 </message>
46210 <message> 46342 <message>
46211 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="438"/> 46343 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="441"/>
46212 <source>argument name should be lowercase</source> 46344 <source>argument name should be lowercase</source>
46213 <translation>имена парамеров должны быть в нижнем регистре</translation> 46345 <translation>имена парамеров должны быть в нижнем регистре</translation>
46214 </message> 46346 </message>
46215 <message> 46347 <message>
46216 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="441"/> 46348 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="444"/>
46217 <source>first argument of a class method should be named &apos;cls&apos;</source> 46349 <source>first argument of a class method should be named &apos;cls&apos;</source>
46218 <translation>первый параметр метода класса должен быть &apos;cls&apos;</translation> 46350 <translation>первый параметр метода класса должен быть &apos;cls&apos;</translation>
46219 </message> 46351 </message>
46220 <message> 46352 <message>
46221 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="444"/> 46353 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="447"/>
46222 <source>first argument of a method should be named &apos;self&apos;</source> 46354 <source>first argument of a method should be named &apos;self&apos;</source>
46223 <translation>первый параметр метода должен быть &apos;self&apos;</translation> 46355 <translation>первый параметр метода должен быть &apos;self&apos;</translation>
46224 </message> 46356 </message>
46225 <message> 46357 <message>
46226 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="447"/> 46358 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="450"/>
46227 <source>first argument of a static method should not be named &apos;self&apos; or &apos;cls</source> 46359 <source>first argument of a static method should not be named &apos;self&apos; or &apos;cls</source>
46228 <translation>первый параметр статического метода класса не должен быть &apos;cls&apos; или &apos;self&apos;</translation> 46360 <translation>первый параметр статического метода класса не должен быть &apos;cls&apos; или &apos;self&apos;</translation>
46229 </message> 46361 </message>
46230 <message> 46362 <message>
46231 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="451"/> 46363 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="454"/>
46232 <source>module names should be lowercase</source> 46364 <source>module names should be lowercase</source>
46233 <translation>имена модулей должны быть в нижнем регистре</translation> 46365 <translation>имена модулей должны быть в нижнем регистре</translation>
46234 </message> 46366 </message>
46235 <message> 46367 <message>
46236 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="454"/> 46368 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="457"/>
46237 <source>package names should be lowercase</source> 46369 <source>package names should be lowercase</source>
46238 <translation>имена пакетов должны быть в нижнем регистре</translation> 46370 <translation>имена пакетов должны быть в нижнем регистре</translation>
46239 </message> 46371 </message>
46240 <message> 46372 <message>
46241 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="457"/> 46373 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="460"/>
46242 <source>constant imported as non constant</source> 46374 <source>constant imported as non constant</source>
46243 <translation>константа импортирована как не константа</translation> 46375 <translation>константа импортирована как не константа</translation>
46244 </message> 46376 </message>
46245 <message> 46377 <message>
46246 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="460"/> 46378 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="463"/>
46247 <source>lowercase imported as non lowercase</source> 46379 <source>lowercase imported as non lowercase</source>
46248 <translation>имена в нижнем регистре импортированы не в нижнем регистре</translation> 46380 <translation>имена в нижнем регистре импортированы не в нижнем регистре</translation>
46249 </message> 46381 </message>
46250 <message> 46382 <message>
46251 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="463"/> 46383 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="466"/>
46252 <source>camelcase imported as lowercase</source> 46384 <source>camelcase imported as lowercase</source>
46253 <translation>имена в camelcase импортированы в нижнем регистре</translation> 46385 <translation>имена в camelcase импортированы в нижнем регистре</translation>
46254 </message> 46386 </message>
46255 <message> 46387 <message>
46256 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="466"/> 46388 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="469"/>
46257 <source>camelcase imported as constant</source> 46389 <source>camelcase imported as constant</source>
46258 <translation>имена в camelcase импортированы как константы</translation> 46390 <translation>имена в camelcase импортированы как константы</translation>
46259 </message> 46391 </message>
46260 <message> 46392 <message>
46261 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="469"/> 46393 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="472"/>
46262 <source>variable in function should be lowercase</source> 46394 <source>variable in function should be lowercase</source>
46263 <translation>имена переменных в функции должны быть в нижнем регистре</translation> 46395 <translation>имена переменных в функции должны быть в нижнем регистре</translation>
46264 </message> 46396 </message>
46265 <message> 46397 <message>
46266 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="472"/> 46398 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="475"/>
46267 <source>names &apos;l&apos;, &apos;O&apos; and &apos;I&apos; should be avoided</source> 46399 <source>names &apos;l&apos;, &apos;O&apos; and &apos;I&apos; should be avoided</source>
46268 <translation>имена &apos;l&apos;, &apos;O&apos; и &apos;I&apos; следует избегать</translation> 46400 <translation>имена &apos;l&apos;, &apos;O&apos; и &apos;I&apos; следует избегать</translation>
46269 </message> 46401 </message>
46270 </context> 46402 </context>
46271 <context> 46403 <context>
60869 <source>Regexp</source> 61001 <source>Regexp</source>
60870 <translation>Regexp</translation> 61002 <translation>Regexp</translation>
60871 </message> 61003 </message>
60872 </context> 61004 </context>
60873 <context> 61005 <context>
61006 <name>Security</name>
61007 <message>
61008 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="16"/>
61009 <source>Use of &apos;assert&apos; detected. The enclosed code will be removed when compiling to optimised byte code.</source>
61010 <translation type="unfinished"></translation>
61011 </message>
61012 <message>
61013 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="22"/>
61014 <source>Use of &apos;exec&apos; detected.</source>
61015 <translation type="unfinished"></translation>
61016 </message>
61017 <message>
61018 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="27"/>
61019 <source>&apos;chmod&apos; setting a permissive mask {0} on file ({1}).</source>
61020 <translation type="unfinished"></translation>
61021 </message>
61022 <message>
61023 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="32"/>
61024 <source>Possible binding to all interfaces.</source>
61025 <translation type="unfinished"></translation>
61026 </message>
61027 <message>
61028 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="43"/>
61029 <source>Possible hardcoded password: &apos;{0}&apos;</source>
61030 <translation type="unfinished"></translation>
61031 </message>
61032 <message>
61033 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="48"/>
61034 <source>Probable insecure usage of temp file/directory.</source>
61035 <translation type="unfinished"></translation>
61036 </message>
61037 <message>
61038 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="53"/>
61039 <source>Try, Except, Pass detected.</source>
61040 <translation type="unfinished"></translation>
61041 </message>
61042 <message>
61043 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="56"/>
61044 <source>Try, Except, Continue detected.</source>
61045 <translation type="unfinished"></translation>
61046 </message>
61047 <message>
61048 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="61"/>
61049 <source>A Flask app appears to be run with debug=True, which exposes the Werkzeug debugger and allows the execution of arbitrary code.</source>
61050 <translation type="unfinished"></translation>
61051 </message>
61052 <message>
61053 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="67"/>
61054 <source>Pickle and modules that wrap it can be unsafe when used to deserialize untrusted data, possible security issue.</source>
61055 <translation type="unfinished"></translation>
61056 </message>
61057 <message>
61058 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="71"/>
61059 <source>Deserialization with the marshal module is possibly dangerous.</source>
61060 <translation type="unfinished"></translation>
61061 </message>
61062 <message>
61063 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="74"/>
61064 <source>Use of insecure MD2, MD4, MD5, or SHA1 hash function.</source>
61065 <translation type="unfinished"></translation>
61066 </message>
61067 <message>
61068 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="77"/>
61069 <source>Use of insecure cipher &apos;{0}&apos;. Replace with a known secure cipher such as AES.</source>
61070 <translation type="unfinished"></translation>
61071 </message>
61072 <message>
61073 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="81"/>
61074 <source>Use of insecure cipher mode &apos;{0}&apos;.</source>
61075 <translation type="unfinished"></translation>
61076 </message>
61077 <message>
61078 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="84"/>
61079 <source>Use of insecure and deprecated function (mktemp).</source>
61080 <translation type="unfinished"></translation>
61081 </message>
61082 <message>
61083 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="87"/>
61084 <source>Use of possibly insecure function - consider using safer ast.literal_eval.</source>
61085 <translation type="unfinished"></translation>
61086 </message>
61087 <message>
61088 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="91"/>
61089 <source>Use of mark_safe() may expose cross-site scripting vulnerabilities and should be reviewed.</source>
61090 <translation type="unfinished"></translation>
61091 </message>
61092 <message>
61093 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="95"/>
61094 <source>Use of HTTPSConnection on older versions of Python prior to 2.7.9 and 3.4.3 do not provide security, see https://wiki.openstack.org/wiki/OSSN/OSSN-0033</source>
61095 <translation type="unfinished"></translation>
61096 </message>
61097 <message>
61098 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="100"/>
61099 <source>Audit url open for permitted schemes. Allowing use of file:/ or custom schemes is often unexpected.</source>
61100 <translation type="unfinished"></translation>
61101 </message>
61102 <message>
61103 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="104"/>
61104 <source>Standard pseudo-random generators are not suitable for security/cryptographic purposes.</source>
61105 <translation type="unfinished"></translation>
61106 </message>
61107 <message>
61108 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="108"/>
61109 <source>Telnet-related functions are being called. Telnet is considered insecure. Use SSH or some other encrypted protocol.</source>
61110 <translation type="unfinished"></translation>
61111 </message>
61112 <message>
61113 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="142"/>
61114 <source>Using &apos;{0}&apos; to parse untrusted XML data is known to be vulnerable to XML attacks. Replace &apos;{0}&apos; with its defusedxml equivalent function or make sure defusedxml.defuse_stdlib() is called.</source>
61115 <translation type="unfinished"></translation>
61116 </message>
61117 <message>
61118 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="147"/>
61119 <source>Using &apos;{0}&apos; to parse untrusted XML data is known to be vulnerable to XML attacks. Replace &apos;{0}&apos; with its defusedxml equivalent function.</source>
61120 <translation type="unfinished"></translation>
61121 </message>
61122 <message>
61123 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="152"/>
61124 <source>FTP-related functions are being called. FTP is considered insecure. Use SSH/SFTP/SCP or some other encrypted protocol.</source>
61125 <translation type="unfinished"></translation>
61126 </message>
61127 <message>
61128 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="156"/>
61129 <source>The input method in Python 2 will read from standard input, evaluate and run the resulting string as Python source code. This is similar, though in many ways worse, than using eval. On Python 2, use raw_input instead, input is safe in Python 3.</source>
61130 <translation type="unfinished"></translation>
61131 </message>
61132 <message>
61133 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="162"/>
61134 <source>By default, Python will create a secure, verified SSL context for use in such classes as HTTPSConnection. However, it still allows using an insecure context via the _create_unverified_context that reverts to the previous behavior that does not validate certificates or perform hostname checks.</source>
61135 <translation type="unfinished"></translation>
61136 </message>
61137 <message>
61138 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="169"/>
61139 <source>Use of os.tempnam() and os.tmpnam() is vulnerable to symlink attacks. Consider using tmpfile() instead.</source>
61140 <translation type="unfinished"></translation>
61141 </message>
61142 <message>
61143 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="175"/>
61144 <source>Use of insecure {0} hash function.</source>
61145 <translation type="unfinished"></translation>
61146 </message>
61147 <message>
61148 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="180"/>
61149 <source>A telnet-related module is being imported. Telnet is considered insecure. Use SSH or some other encrypted protocol.</source>
61150 <translation type="unfinished"></translation>
61151 </message>
61152 <message>
61153 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="184"/>
61154 <source>A FTP-related module is being imported. FTP is considered insecure. Use SSH/SFTP/SCP or some other encrypted protocol.</source>
61155 <translation type="unfinished"></translation>
61156 </message>
61157 <message>
61158 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="192"/>
61159 <source>Consider possible security implications associated with the &apos;{0}&apos; module.</source>
61160 <translation type="unfinished"></translation>
61161 </message>
61162 <message>
61163 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="216"/>
61164 <source>Using &apos;{0}&apos; to parse untrusted XML data is known to be vulnerable to XML attacks. Replace &apos;{0}&apos; with the equivalent defusedxml package, or make sure defusedxml.defuse_stdlib() is called.</source>
61165 <translation type="unfinished"></translation>
61166 </message>
61167 <message>
61168 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="221"/>
61169 <source>Using &apos;{0}&apos; to parse untrusted XML data is known to be vulnerable to XML attacks. Replace &apos;{0}&apos; with the equivalent defusedxml package.</source>
61170 <translation type="unfinished"></translation>
61171 </message>
61172 <message>
61173 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="226"/>
61174 <source>Using &apos;{0}&apos; to parse untrusted XML data is known to be vulnerable to XML attacks. Use defused.xmlrpc.monkey_patch() function to monkey-patch xmlrpclib and mitigate XML vulnerabilities.</source>
61175 <translation type="unfinished"></translation>
61176 </message>
61177 <message>
61178 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="231"/>
61179 <source>Consider possible security implications associated with &apos;{0}&apos; module.</source>
61180 <translation type="unfinished"></translation>
61181 </message>
61182 <message>
61183 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="235"/>
61184 <source>The pyCrypto library and its module &apos;{0}&apos; are no longer actively maintained and have been deprecated. Consider using pyca/cryptography library.</source>
61185 <translation type="unfinished"></translation>
61186 </message>
61187 <message>
61188 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="242"/>
61189 <source>&apos;requests&apos; call with verify=False disabling SSL certificate checks, security issue.</source>
61190 <translation type="unfinished"></translation>
61191 </message>
61192 <message>
61193 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="248"/>
61194 <source>&apos;ssl.wrap_socket&apos; call with insecure SSL/TLS protocol version identified, security issue.</source>
61195 <translation type="unfinished"></translation>
61196 </message>
61197 <message>
61198 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="252"/>
61199 <source>&apos;SSL.Context&apos; call with insecure SSL/TLS protocol version identified, security issue.</source>
61200 <translation type="unfinished"></translation>
61201 </message>
61202 <message>
61203 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="256"/>
61204 <source>Function call with insecure SSL/TLS protocol version identified, security issue.</source>
61205 <translation type="unfinished"></translation>
61206 </message>
61207 <message>
61208 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="260"/>
61209 <source>Function definition identified with insecure SSL/TLS protocol version by default, possible security issue.</source>
61210 <translation type="unfinished"></translation>
61211 </message>
61212 <message>
61213 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="264"/>
61214 <source>&apos;ssl.wrap_socket&apos; call with no SSL/TLS protocol version specified, the default &apos;SSLv23&apos; could be insecure, possible security issue.</source>
61215 <translation type="unfinished"></translation>
61216 </message>
61217 <message>
61218 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="270"/>
61219 <source>{0} key sizes below {1:d} bits are considered breakable.</source>
61220 <translation type="unfinished"></translation>
61221 </message>
61222 <message>
61223 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="275"/>
61224 <source>Use of unsafe &apos;yaml.load()&apos;. Allows instantiation of arbitrary objects. Consider &apos;yaml.safe_load()&apos;.</source>
61225 <translation type="unfinished"></translation>
61226 </message>
61227 <message>
61228 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="281"/>
61229 <source>Paramiko call with policy set to automatically trust the unknown host key.</source>
61230 <translation type="unfinished"></translation>
61231 </message>
61232 <message>
61233 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="287"/>
61234 <source>Possible shell injection via &apos;Paramiko&apos; call, check inputs are properly sanitized.</source>
61235 <translation type="unfinished"></translation>
61236 </message>
61237 <message>
61238 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="291"/>
61239 <source>&apos;subprocess&apos; call with shell=True seems safe, but may be changed in the future, consider rewriting without shell</source>
61240 <translation type="unfinished"></translation>
61241 </message>
61242 <message>
61243 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="295"/>
61244 <source>&apos;subprocess&apos; call with shell=True identified, security issue.</source>
61245 <translation type="unfinished"></translation>
61246 </message>
61247 <message>
61248 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="298"/>
61249 <source>&apos;subprocess&apos; call - check for execution of untrusted input.</source>
61250 <translation type="unfinished"></translation>
61251 </message>
61252 <message>
61253 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="301"/>
61254 <source>Function call with shell=True parameter identified, possible security issue.</source>
61255 <translation type="unfinished"></translation>
61256 </message>
61257 <message>
61258 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="305"/>
61259 <source>Starting a process with a shell: Seems safe, but may be changed in the future, consider rewriting without shell</source>
61260 <translation type="unfinished"></translation>
61261 </message>
61262 <message>
61263 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="309"/>
61264 <source>Starting a process with a shell, possible injection detected, security issue.</source>
61265 <translation type="unfinished"></translation>
61266 </message>
61267 <message>
61268 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="313"/>
61269 <source>Starting a process without a shell.</source>
61270 <translation type="unfinished"></translation>
61271 </message>
61272 <message>
61273 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="316"/>
61274 <source>Starting a process with a partial executable path.</source>
61275 <translation type="unfinished"></translation>
61276 </message>
61277 <message>
61278 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="321"/>
61279 <source>Possible SQL injection vector through string-based query construction.</source>
61280 <translation type="unfinished"></translation>
61281 </message>
61282 <message>
61283 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="327"/>
61284 <source>Possible wildcard injection in call: {0}</source>
61285 <translation type="unfinished"></translation>
61286 </message>
61287 <message>
61288 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="332"/>
61289 <source>Use of &apos;extra()&apos; opens a potential SQL attack vector.</source>
61290 <translation type="unfinished"></translation>
61291 </message>
61292 <message>
61293 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="335"/>
61294 <source>Use of &apos;RawSQL()&apos; opens a potential SQL attack vector.</source>
61295 <translation type="unfinished"></translation>
61296 </message>
61297 <message>
61298 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="340"/>
61299 <source>Using jinja2 templates with &apos;autoescape=False&apos; is dangerous and can lead to XSS. Use &apos;autoescape=True&apos; or use the &apos;select_autoescape&apos; function to mitigate XSS vulnerabilities.</source>
61300 <translation type="unfinished"></translation>
61301 </message>
61302 <message>
61303 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="345"/>
61304 <source>By default, jinja2 sets &apos;autoescape&apos; to False. Consider using &apos;autoescape=True&apos; or use the &apos;select_autoescape&apos; function to mitigate XSS vulnerabilities.</source>
61305 <translation type="unfinished"></translation>
61306 </message>
61307 <message>
61308 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="352"/>
61309 <source>Mako templates allow HTML/JS rendering by default and are inherently open to XSS attacks. Ensure variables in all templates are properly sanitized via the &apos;n&apos;, &apos;h&apos; or &apos;x&apos; flags (depending on context). For example, to HTML escape the variable &apos;data&apos; do ${{ data |h }}.</source>
61310 <translation type="unfinished"></translation>
61311 </message>
61312 <message>
61313 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="360"/>
61314 <source>Potential XSS on &apos;mark_safe()&apos; function.</source>
61315 <translation type="unfinished"></translation>
61316 </message>
61317 <message>
61318 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="365"/>
61319 <source>Possible hardcoded AWS access key ID: {0:r}</source>
61320 <translation type="unfinished"></translation>
61321 </message>
61322 <message>
61323 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="368"/>
61324 <source>Possible hardcoded AWS secret access key: {0:r}</source>
61325 <translation type="unfinished"></translation>
61326 </message>
61327 <message>
61328 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="373"/>
61329 <source>{0}: {1}</source>
61330 <translation type="unfinished">{0}: {1}</translation>
61331 </message>
61332 </context>
61333 <context>
60874 <name>SecurityPage</name> 61334 <name>SecurityPage</name>
60875 <message> 61335 <message>
60876 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/SecurityPage.ui" line="37"/> 61336 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/SecurityPage.ui" line="37"/>
60877 <source>Passwords</source> 61337 <source>Passwords</source>
60878 <translation>Пароли</translation> 61338 <translation>Пароли</translation>
87345 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="57"/> 87805 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="57"/>
87346 <source>Syntax error detected in doctest.</source> 87806 <source>Syntax error detected in doctest.</source>
87347 <translation>Определены синтаксические ошибки в doctest.</translation> 87807 <translation>Определены синтаксические ошибки в doctest.</translation>
87348 </message> 87808 </message>
87349 <message> 87809 <message>
87350 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="183"/> 87810 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="187"/>
87351 <source>no message defined for code &apos;{0}&apos;</source> 87811 <source>no message defined for code &apos;{0}&apos;</source>
87352 <translation>нет сообщения, определенного для кода &apos;{0}&apos;</translation> 87812 <translation>нет сообщения, определенного для кода &apos;{0}&apos;</translation>
87353 </message> 87813 </message>
87354 <message> 87814 <message>
87355 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="60"/> 87815 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="60"/>
87529 <message> 87989 <message>
87530 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="162"/> 87990 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="162"/>
87531 <source>&apos;...&apos; % ... `*` specifier requires sequence</source> 87991 <source>&apos;...&apos; % ... `*` specifier requires sequence</source>
87532 <translation>&apos;...&apos; % ... `*` спецификатор требует sequence</translation> 87992 <translation>&apos;...&apos; % ... `*` спецификатор требует sequence</translation>
87533 </message> 87993 </message>
87994 <message>
87995 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="165"/>
87996 <source>&apos;if tuple literal&apos; is always true, perhaps remove accidental comma?</source>
87997 <translation type="unfinished"></translation>
87998 </message>
87534 </context> 87999 </context>
87535 <context> 88000 <context>
87536 <name>pycodestyle</name> 88001 <name>pycodestyle</name>
87537 <message> 88002 <message>
87538 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="21"/> 88003 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="24"/>
87539 <source>indentation contains mixed spaces and tabs</source> 88004 <source>indentation contains mixed spaces and tabs</source>
87540 <translation>отступ содержит смесь пробелов и табуляции</translation> 88005 <translation>отступ содержит смесь пробелов и табуляции</translation>
87541 </message> 88006 </message>
87542 <message> 88007 <message>
87543 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="24"/> 88008 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="27"/>
87544 <source>indentation is not a multiple of four</source> 88009 <source>indentation is not a multiple of four</source>
87545 <translation>размер отступа не кратен четырем</translation> 88010 <translation>размер отступа не кратен четырем</translation>
87546 </message> 88011 </message>
87547 <message> 88012 <message>
87548 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="27"/> 88013 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="30"/>
87549 <source>expected an indented block</source> 88014 <source>expected an indented block</source>
87550 <translation>ожидался блок с отступом</translation> 88015 <translation>ожидался блок с отступом</translation>
87551 </message> 88016 </message>
87552 <message> 88017 <message>
87553 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="30"/> 88018 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="33"/>
87554 <source>unexpected indentation</source> 88019 <source>unexpected indentation</source>
87555 <translation>неожиданный отступ</translation> 88020 <translation>неожиданный отступ</translation>
87556 </message> 88021 </message>
87557 <message> 88022 <message>
87558 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="33"/> 88023 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="36"/>
87559 <source>indentation is not a multiple of four (comment)</source> 88024 <source>indentation is not a multiple of four (comment)</source>
87560 <translation>размер отступа не кратен четырем (комментарий)</translation> 88025 <translation>размер отступа не кратен четырем (комментарий)</translation>
87561 </message> 88026 </message>
87562 <message> 88027 <message>
87563 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="36"/> 88028 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="39"/>
87564 <source>expected an indented block (comment)</source> 88029 <source>expected an indented block (comment)</source>
87565 <translation>ожидался блок с отступом (комментарий)</translation> 88030 <translation>ожидался блок с отступом (комментарий)</translation>
87566 </message> 88031 </message>
87567 <message> 88032 <message>
87568 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="39"/> 88033 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="42"/>
87569 <source>unexpected indentation (comment)</source> 88034 <source>unexpected indentation (comment)</source>
87570 <translation>неожиданный отступ (комментарий)</translation> 88035 <translation>неожиданный отступ (комментарий)</translation>
87571 </message> 88036 </message>
87572 <message> 88037 <message>
87573 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="45"/> 88038 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="48"/>
87574 <source>continuation line indentation is not a multiple of four</source> 88039 <source>continuation line indentation is not a multiple of four</source>
87575 <translation>отступ строки продолжения не кратен четырём</translation> 88040 <translation>отступ строки продолжения не кратен четырём</translation>
87576 </message> 88041 </message>
87577 <message> 88042 <message>
87578 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="48"/> 88043 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="51"/>
87579 <source>continuation line missing indentation or outdented</source> 88044 <source>continuation line missing indentation or outdented</source>
87580 <translation>строка продолжения не имеет отступа или выступа</translation> 88045 <translation>строка продолжения не имеет отступа или выступа</translation>
87581 </message> 88046 </message>
87582 <message> 88047 <message>
87583 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="51"/> 88048 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="54"/>
87584 <source>closing bracket does not match indentation of opening bracket&apos;s line</source> 88049 <source>closing bracket does not match indentation of opening bracket&apos;s line</source>
87585 <translation>закрывающая скобка не соответствует отступу скобки, открывающей строку</translation> 88050 <translation>закрывающая скобка не соответствует отступу скобки, открывающей строку</translation>
87586 </message> 88051 </message>
87587 <message> 88052 <message>
87588 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="55"/> 88053 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="58"/>
87589 <source>closing bracket does not match visual indentation</source> 88054 <source>closing bracket does not match visual indentation</source>
87590 <translation>закрывающая скобка визуально не соответствует отступу</translation> 88055 <translation>закрывающая скобка визуально не соответствует отступу</translation>
87591 </message> 88056 </message>
87592 <message> 88057 <message>
87593 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="58"/> 88058 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="61"/>
87594 <source>continuation line with same indent as next logical line</source> 88059 <source>continuation line with same indent as next logical line</source>
87595 <translation>отступ строки продолжения такой же как у следующей логической строки</translation> 88060 <translation>отступ строки продолжения такой же как у следующей логической строки</translation>
87596 </message> 88061 </message>
87597 <message> 88062 <message>
87598 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="61"/> 88063 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="64"/>
87599 <source>continuation line over-indented for hanging indent</source> 88064 <source>continuation line over-indented for hanging indent</source>
87600 <translation>строка продолжения с отступом для висящего отступа</translation> 88065 <translation>строка продолжения с отступом для висящего отступа</translation>
87601 </message> 88066 </message>
87602 <message> 88067 <message>
87603 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="64"/> 88068 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="67"/>
87604 <source>continuation line over-indented for visual indent</source> 88069 <source>continuation line over-indented for visual indent</source>
87605 <translation>строка продолжения с отступом для визуального отступа</translation> 88070 <translation>строка продолжения с отступом для визуального отступа</translation>
87606 </message> 88071 </message>
87607 <message> 88072 <message>
87608 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="67"/> 88073 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="70"/>
87609 <source>continuation line under-indented for visual indent</source> 88074 <source>continuation line under-indented for visual indent</source>
87610 <translation>continuation line under-indented for visual indent</translation> 88075 <translation>continuation line under-indented for visual indent</translation>
87611 </message> 88076 </message>
87612 <message> 88077 <message>
87613 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="70"/> 88078 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="73"/>
87614 <source>visually indented line with same indent as next logical line</source> 88079 <source>visually indented line with same indent as next logical line</source>
87615 <translation>визуально отступ строки такой же как у следующей логической строки</translation> 88080 <translation>визуально отступ строки такой же как у следующей логической строки</translation>
87616 </message> 88081 </message>
87617 <message> 88082 <message>
87618 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="73"/> 88083 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="76"/>
87619 <source>continuation line unaligned for hanging indent</source> 88084 <source>continuation line unaligned for hanging indent</source>
87620 <translation>у висячего отступа невыровненная строка продолжения</translation> 88085 <translation>у висячего отступа невыровненная строка продолжения</translation>
87621 </message> 88086 </message>
87622 <message> 88087 <message>
87623 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="76"/> 88088 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="79"/>
87624 <source>closing bracket is missing indentation</source> 88089 <source>closing bracket is missing indentation</source>
87625 <translation>закрывающая скобка не имеет отступа</translation> 88090 <translation>закрывающая скобка не имеет отступа</translation>
87626 </message> 88091 </message>
87627 <message> 88092 <message>
87628 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="79"/> 88093 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="82"/>
87629 <source>indentation contains tabs</source> 88094 <source>indentation contains tabs</source>
87630 <translation>отступ содержит табуляцию</translation> 88095 <translation>отступ содержит табуляцию</translation>
87631 </message> 88096 </message>
87632 <message> 88097 <message>
87633 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="82"/> 88098 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="85"/>
87634 <source>whitespace after &apos;{0}&apos;</source> 88099 <source>whitespace after &apos;{0}&apos;</source>
87635 <translation>символ пропуска после &apos;{0}&apos;</translation> 88100 <translation>символ пропуска после &apos;{0}&apos;</translation>
87636 </message> 88101 </message>
87637 <message> 88102 <message>
87638 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="91"/> 88103 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="94"/>
87639 <source>whitespace before &apos;{0}&apos;</source> 88104 <source>whitespace before &apos;{0}&apos;</source>
87640 <translation>символ пропуска перед &apos;{0}&apos;</translation> 88105 <translation>символ пропуска перед &apos;{0}&apos;</translation>
87641 </message> 88106 </message>
87642 <message> 88107 <message>
87643 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="94"/> 88108 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="97"/>
87644 <source>multiple spaces before operator</source> 88109 <source>multiple spaces before operator</source>
87645 <translation>множественные пробелы перед оператором</translation> 88110 <translation>множественные пробелы перед оператором</translation>
87646 </message> 88111 </message>
87647 <message> 88112 <message>
87648 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="97"/> 88113 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="100"/>
87649 <source>multiple spaces after operator</source> 88114 <source>multiple spaces after operator</source>
87650 <translation>множественные пробелы после оператора</translation> 88115 <translation>множественные пробелы после оператора</translation>
87651 </message> 88116 </message>
87652 <message> 88117 <message>
87653 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="100"/> 88118 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="103"/>
87654 <source>tab before operator</source> 88119 <source>tab before operator</source>
87655 <translation>табуляция перед оператором</translation> 88120 <translation>табуляция перед оператором</translation>
87656 </message> 88121 </message>
87657 <message> 88122 <message>
87658 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="103"/> 88123 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="106"/>
87659 <source>tab after operator</source> 88124 <source>tab after operator</source>
87660 <translation>табуляция после оператора</translation> 88125 <translation>табуляция после оператора</translation>
87661 </message> 88126 </message>
87662 <message> 88127 <message>
87663 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="106"/> 88128 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="109"/>
87664 <source>missing whitespace around operator</source> 88129 <source>missing whitespace around operator</source>
87665 <translation>отсутствуют символы пропуска вокруг оператора</translation> 88130 <translation>отсутствуют символы пропуска вокруг оператора</translation>
87666 </message> 88131 </message>
87667 <message> 88132 <message>
87668 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="109"/> 88133 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="112"/>
87669 <source>missing whitespace around arithmetic operator</source> 88134 <source>missing whitespace around arithmetic operator</source>
87670 <translation>отсутствуют символы пропуска вокруг арифметического оператора</translation> 88135 <translation>отсутствуют символы пропуска вокруг арифметического оператора</translation>
87671 </message> 88136 </message>
87672 <message> 88137 <message>
87673 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="112"/> 88138 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="115"/>
87674 <source>missing whitespace around bitwise or shift operator</source> 88139 <source>missing whitespace around bitwise or shift operator</source>
87675 <translation>отсутствуют символы пропуска вокруг побитового оператора или оператора сдвига</translation> 88140 <translation>отсутствуют символы пропуска вокруг побитового оператора или оператора сдвига</translation>
87676 </message> 88141 </message>
87677 <message> 88142 <message>
87678 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="115"/> 88143 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="118"/>
87679 <source>missing whitespace around modulo operator</source> 88144 <source>missing whitespace around modulo operator</source>
87680 <translation>отсутствуют символы пропуска вокруг оператора по модулю</translation> 88145 <translation>отсутствуют символы пропуска вокруг оператора по модулю</translation>
87681 </message> 88146 </message>
87682 <message> 88147 <message>
87683 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="118"/> 88148 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="121"/>
87684 <source>missing whitespace after &apos;{0}&apos;</source> 88149 <source>missing whitespace after &apos;{0}&apos;</source>
87685 <translation>отсутствуют символы пропуска после &apos;{0}&apos;</translation> 88150 <translation>отсутствуют символы пропуска после &apos;{0}&apos;</translation>
87686 </message> 88151 </message>
87687 <message> 88152 <message>
87688 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="121"/> 88153 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="124"/>
87689 <source>multiple spaces after &apos;{0}&apos;</source> 88154 <source>multiple spaces after &apos;{0}&apos;</source>
87690 <translation>множественные пробелы после &apos;{0}&apos;</translation> 88155 <translation>множественные пробелы после &apos;{0}&apos;</translation>
87691 </message> 88156 </message>
87692 <message> 88157 <message>
87693 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="124"/> 88158 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="127"/>
87694 <source>tab after &apos;{0}&apos;</source> 88159 <source>tab after &apos;{0}&apos;</source>
87695 <translation>табуляция после &apos;{0}&apos;</translation> 88160 <translation>табуляция после &apos;{0}&apos;</translation>
87696 </message> 88161 </message>
87697 <message> 88162 <message>
87698 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="127"/> 88163 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="130"/>
87699 <source>unexpected spaces around keyword / parameter equals</source> 88164 <source>unexpected spaces around keyword / parameter equals</source>
87700 <translation>неожиданные пробелы вокруг ключевого слова / параметра equals</translation> 88165 <translation>неожиданные пробелы вокруг ключевого слова / параметра equals</translation>
87701 </message> 88166 </message>
87702 <message> 88167 <message>
87703 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="133"/> 88168 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="136"/>
87704 <source>at least two spaces before inline comment</source> 88169 <source>at least two spaces before inline comment</source>
87705 <translation>по крайней мере два пробела перед комментарием в строке кода</translation> 88170 <translation>по крайней мере два пробела перед комментарием в строке кода</translation>
87706 </message> 88171 </message>
87707 <message> 88172 <message>
87708 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="136"/> 88173 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="139"/>
87709 <source>inline comment should start with &apos;# &apos;</source> 88174 <source>inline comment should start with &apos;# &apos;</source>
87710 <translation>комментарий в строке кода должен начинаться с &apos;# &apos;</translation> 88175 <translation>комментарий в строке кода должен начинаться с &apos;# &apos;</translation>
87711 </message> 88176 </message>
87712 <message> 88177 <message>
87713 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="139"/> 88178 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="142"/>
87714 <source>block comment should start with &apos;# &apos;</source> 88179 <source>block comment should start with &apos;# &apos;</source>
87715 <translation>блок комментариев должен начинаться с &apos;# &apos;</translation> 88180 <translation>блок комментариев должен начинаться с &apos;# &apos;</translation>
87716 </message> 88181 </message>
87717 <message> 88182 <message>
87718 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="142"/> 88183 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="145"/>
87719 <source>too many leading &apos;#&apos; for block comment</source> 88184 <source>too many leading &apos;#&apos; for block comment</source>
87720 <translation>слишком много лидирующих &apos;#&apos; для блока комментария</translation> 88185 <translation>слишком много лидирующих &apos;#&apos; для блока комментария</translation>
87721 </message> 88186 </message>
87722 <message> 88187 <message>
87723 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="145"/> 88188 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="148"/>
87724 <source>multiple spaces after keyword</source> 88189 <source>multiple spaces after keyword</source>
87725 <translation>множественные пробелы после ключевого слова</translation> 88190 <translation>множественные пробелы после ключевого слова</translation>
87726 </message> 88191 </message>
87727 <message> 88192 <message>
87728 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="148"/> 88193 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="151"/>
87729 <source>multiple spaces before keyword</source> 88194 <source>multiple spaces before keyword</source>
87730 <translation>множественные пробелы перед ключевым словом</translation> 88195 <translation>множественные пробелы перед ключевым словом</translation>
87731 </message> 88196 </message>
87732 <message> 88197 <message>
87733 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="151"/> 88198 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="154"/>
87734 <source>tab after keyword</source> 88199 <source>tab after keyword</source>
87735 <translation>табуляция после ключевого слова</translation> 88200 <translation>табуляция после ключевого слова</translation>
87736 </message> 88201 </message>
87737 <message> 88202 <message>
87738 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="154"/> 88203 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="157"/>
87739 <source>tab before keyword</source> 88204 <source>tab before keyword</source>
87740 <translation>табуляция перед ключевым словом</translation> 88205 <translation>табуляция перед ключевым словом</translation>
87741 </message> 88206 </message>
87742 <message> 88207 <message>
87743 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="157"/> 88208 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="160"/>
87744 <source>missing whitespace after keyword</source> 88209 <source>missing whitespace after keyword</source>
87745 <translation>отсутствует символ пропуска после ключевого слова</translation> 88210 <translation>отсутствует символ пропуска после ключевого слова</translation>
87746 </message> 88211 </message>
87747 <message> 88212 <message>
87748 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="160"/> 88213 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="163"/>
87749 <source>trailing whitespace</source> 88214 <source>trailing whitespace</source>
87750 <translation>завершающие символы пропуска</translation> 88215 <translation>завершающие символы пропуска</translation>
87751 </message> 88216 </message>
87752 <message> 88217 <message>
87753 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="163"/> 88218 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="166"/>
87754 <source>no newline at end of file</source> 88219 <source>no newline at end of file</source>
87755 <translation>нет символа новой строки в конце файла</translation> 88220 <translation>нет символа новой строки в конце файла</translation>
87756 </message> 88221 </message>
87757 <message> 88222 <message>
87758 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="166"/> 88223 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="169"/>
87759 <source>blank line contains whitespace</source> 88224 <source>blank line contains whitespace</source>
87760 <translation>пустая строка содержит символы пропуска</translation> 88225 <translation>пустая строка содержит символы пропуска</translation>
87761 </message> 88226 </message>
87762 <message> 88227 <message>
87763 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="191"/> 88228 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="194"/>
87764 <source>too many blank lines ({0})</source> 88229 <source>too many blank lines ({0})</source>
87765 <translation>слишком много пустых строк ({0})</translation> 88230 <translation>слишком много пустых строк ({0})</translation>
87766 </message> 88231 </message>
87767 <message> 88232 <message>
87768 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="178"/> 88233 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="181"/>
87769 <source>blank lines found after function decorator</source> 88234 <source>blank lines found after function decorator</source>
87770 <translation>пустые строки после декоратора функции</translation> 88235 <translation>пустые строки после декоратора функции</translation>
87771 </message> 88236 </message>
87772 <message> 88237 <message>
87773 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="194"/> 88238 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="197"/>
87774 <source>blank line at end of file</source> 88239 <source>blank line at end of file</source>
87775 <translation>пустая строка в конце файла</translation> 88240 <translation>пустая строка в конце файла</translation>
87776 </message> 88241 </message>
87777 <message> 88242 <message>
87778 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="197"/> 88243 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="200"/>
87779 <source>multiple imports on one line</source> 88244 <source>multiple imports on one line</source>
87780 <translation>множественный импорт в одной строке</translation> 88245 <translation>множественный импорт в одной строке</translation>
87781 </message> 88246 </message>
87782 <message> 88247 <message>
87783 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="200"/> 88248 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="203"/>
87784 <source>module level import not at top of file</source> 88249 <source>module level import not at top of file</source>
87785 <translation>импорт модуля не в начале файла</translation> 88250 <translation>импорт модуля не в начале файла</translation>
87786 </message> 88251 </message>
87787 <message> 88252 <message>
87788 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="203"/> 88253 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="206"/>
87789 <source>line too long ({0} &gt; {1} characters)</source> 88254 <source>line too long ({0} &gt; {1} characters)</source>
87790 <translation>слишком длинная строка ({0} &gt; {1} символов)</translation> 88255 <translation>слишком длинная строка ({0} &gt; {1} символов)</translation>
87791 </message> 88256 </message>
87792 <message> 88257 <message>
87793 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="206"/> 88258 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="209"/>
87794 <source>the backslash is redundant between brackets</source> 88259 <source>the backslash is redundant between brackets</source>
87795 <translation>символ &apos;\&apos; излишний внутри скобок</translation> 88260 <translation>символ &apos;\&apos; излишний внутри скобок</translation>
87796 </message> 88261 </message>
87797 <message> 88262 <message>
87798 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="209"/> 88263 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="212"/>
87799 <source>line break before binary operator</source> 88264 <source>line break before binary operator</source>
87800 <translation>перевод строки перед бинарным оператором</translation> 88265 <translation>перевод строки перед бинарным оператором</translation>
87801 </message> 88266 </message>
87802 <message> 88267 <message>
87803 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="218"/> 88268 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="221"/>
87804 <source>.has_key() is deprecated, use &apos;in&apos;</source> 88269 <source>.has_key() is deprecated, use &apos;in&apos;</source>
87805 <translation>.has_key() устарел, используйте &apos;in&apos;</translation> 88270 <translation>.has_key() устарел, используйте &apos;in&apos;</translation>
87806 </message> 88271 </message>
87807 <message> 88272 <message>
87808 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="221"/> 88273 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="224"/>
87809 <source>deprecated form of raising exception</source> 88274 <source>deprecated form of raising exception</source>
87810 <translation>устаревший метод возбуждения исключений</translation> 88275 <translation>устаревший метод возбуждения исключений</translation>
87811 </message> 88276 </message>
87812 <message> 88277 <message>
87813 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="224"/> 88278 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="227"/>
87814 <source>&apos;&lt;&gt;&apos; is deprecated, use &apos;!=&apos;</source> 88279 <source>&apos;&lt;&gt;&apos; is deprecated, use &apos;!=&apos;</source>
87815 <translation>оператор &apos;&lt;&gt;&apos; устарел, используйте &apos;!=&apos;</translation> 88280 <translation>оператор &apos;&lt;&gt;&apos; устарел, используйте &apos;!=&apos;</translation>
87816 </message> 88281 </message>
87817 <message> 88282 <message>
87818 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="227"/> 88283 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="230"/>
87819 <source>backticks are deprecated, use &apos;repr()&apos;</source> 88284 <source>backticks are deprecated, use &apos;repr()&apos;</source>
87820 <translation>обратные апострофы устарели, используйте функцию &apos;repr()&apos;</translation> 88285 <translation>обратные апострофы устарели, используйте функцию &apos;repr()&apos;</translation>
87821 </message> 88286 </message>
87822 <message> 88287 <message>
87823 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="236"/> 88288 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="239"/>
87824 <source>multiple statements on one line (colon)</source> 88289 <source>multiple statements on one line (colon)</source>
87825 <translation>несколько инструкций в одной строке (двоеточие)</translation> 88290 <translation>несколько инструкций в одной строке (двоеточие)</translation>
87826 </message> 88291 </message>
87827 <message> 88292 <message>
87828 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="239"/> 88293 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="242"/>
87829 <source>multiple statements on one line (semicolon)</source> 88294 <source>multiple statements on one line (semicolon)</source>
87830 <translation>несколько инструкций в одной строке (точка с запятой)</translation> 88295 <translation>несколько инструкций в одной строке (точка с запятой)</translation>
87831 </message> 88296 </message>
87832 <message> 88297 <message>
87833 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="242"/> 88298 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="245"/>
87834 <source>statement ends with a semicolon</source> 88299 <source>statement ends with a semicolon</source>
87835 <translation>инструкция завершается точкой с запятой</translation> 88300 <translation>инструкция завершается точкой с запятой</translation>
87836 </message> 88301 </message>
87837 <message> 88302 <message>
87838 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="245"/> 88303 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="248"/>
87839 <source>multiple statements on one line (def)</source> 88304 <source>multiple statements on one line (def)</source>
87840 <translation>несколько инструкций в одной строке (def)</translation> 88305 <translation>несколько инструкций в одной строке (def)</translation>
87841 </message> 88306 </message>
87842 <message> 88307 <message>
87843 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="251"/> 88308 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="254"/>
87844 <source>comparison to {0} should be {1}</source> 88309 <source>comparison to {0} should be {1}</source>
87845 <translation>сравнение с {0} должно быть {1}</translation> 88310 <translation>сравнение с {0} должно быть {1}</translation>
87846 </message> 88311 </message>
87847 <message> 88312 <message>
87848 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="254"/> 88313 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="257"/>
87849 <source>test for membership should be &apos;not in&apos;</source> 88314 <source>test for membership should be &apos;not in&apos;</source>
87850 <translation>проверка на членство должна быть &apos;not in&apos;</translation> 88315 <translation>проверка на членство должна быть &apos;not in&apos;</translation>
87851 </message> 88316 </message>
87852 <message> 88317 <message>
87853 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="257"/> 88318 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="260"/>
87854 <source>test for object identity should be &apos;is not&apos;</source> 88319 <source>test for object identity should be &apos;is not&apos;</source>
87855 <translation>проверка на идентичность объекта должна быть &apos;is not&apos;</translation> 88320 <translation>проверка на идентичность объекта должна быть &apos;is not&apos;</translation>
87856 </message> 88321 </message>
87857 <message> 88322 <message>
87858 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="260"/> 88323 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="263"/>
87859 <source>do not compare types, use &apos;isinstance()&apos;</source> 88324 <source>do not compare types, use &apos;isinstance()&apos;</source>
87860 <translation>используйте &apos;isinstance()&apos; вместо сравнения типов</translation> 88325 <translation>используйте &apos;isinstance()&apos; вместо сравнения типов</translation>
87861 </message> 88326 </message>
87862 <message> 88327 <message>
87863 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="266"/> 88328 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="269"/>
87864 <source>do not assign a lambda expression, use a def</source> 88329 <source>do not assign a lambda expression, use a def</source>
87865 <translation>не назначайте лямбда-выражение, используйте def</translation> 88330 <translation>не назначайте лямбда-выражение, используйте def</translation>
87866 </message> 88331 </message>
87867 <message> 88332 <message>
87868 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="269"/> 88333 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="272"/>
87869 <source>ambiguous variable name &apos;{0}&apos;</source> 88334 <source>ambiguous variable name &apos;{0}&apos;</source>
87870 <translation>неоднозначное имя переменной &apos;{0}&apos;</translation> 88335 <translation>неоднозначное имя переменной &apos;{0}&apos;</translation>
87871 </message> 88336 </message>
87872 <message> 88337 <message>
87873 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="272"/> 88338 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="275"/>
87874 <source>ambiguous class definition &apos;{0}&apos;</source> 88339 <source>ambiguous class definition &apos;{0}&apos;</source>
87875 <translation>неоднозначное определение класса &apos;{0}&apos;</translation> 88340 <translation>неоднозначное определение класса &apos;{0}&apos;</translation>
87876 </message> 88341 </message>
87877 <message> 88342 <message>
87878 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="275"/> 88343 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="278"/>
87879 <source>ambiguous function definition &apos;{0}&apos;</source> 88344 <source>ambiguous function definition &apos;{0}&apos;</source>
87880 <translation>неоднозначное определение функции &apos;{0}&apos;</translation> 88345 <translation>неоднозначное определение функции &apos;{0}&apos;</translation>
87881 </message> 88346 </message>
87882 <message> 88347 <message>
87883 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="278"/> 88348 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="281"/>
87884 <source>{0}: {1}</source> 88349 <source>{0}: {1}</source>
87885 <translation>{0}: {1}</translation> 88350 <translation>{0}: {1}</translation>
87886 </message> 88351 </message>
87887 <message> 88352 <message>
87888 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="281"/> 88353 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="284"/>
87889 <source>{0}</source> 88354 <source>{0}</source>
87890 <translation>{0}</translation> 88355 <translation>{0}</translation>
87891 </message> 88356 </message>
87892 <message> 88357 <message>
87893 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="263"/> 88358 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="266"/>
87894 <source>do not use bare except</source> 88359 <source>do not use bare except</source>
87895 <translation>не используйте bare except</translation> 88360 <translation>не используйте bare except</translation>
87896 </message> 88361 </message>
87897 <message> 88362 <message>
87898 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="181"/> 88363 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="184"/>
87899 <source>expected {0} blank lines after class or function definition, found {1}</source> 88364 <source>expected {0} blank lines after class or function definition, found {1}</source>
87900 <translation>ожидалось {0} пустых строк после определения класса или функции, найдено {1}</translation> 88365 <translation>ожидалось {0} пустых строк после определения класса или функции, найдено {1}</translation>
87901 </message> 88366 </message>
87902 <message> 88367 <message>
87903 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="233"/> 88368 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="236"/>
87904 <source>&apos;async&apos; and &apos;await&apos; are reserved keywords starting with Python 3.7</source> 88369 <source>&apos;async&apos; and &apos;await&apos; are reserved keywords starting with Python 3.7</source>
87905 <translation>&apos;async&apos; и &apos;await&apos; - зарезервированные ключевые слова начиная с Python 3.7</translation> 88370 <translation>&apos;async&apos; и &apos;await&apos; - зарезервированные ключевые слова начиная с Python 3.7</translation>
87906 </message> 88371 </message>
87907 <message> 88372 <message>
87908 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="130"/> 88373 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="133"/>
87909 <source>missing whitespace around parameter equals</source> 88374 <source>missing whitespace around parameter equals</source>
87910 <translation>отсутствие символов пропуска вокруг параметра equals</translation> 88375 <translation>отсутствие символов пропуска вокруг параметра equals</translation>
87911 </message> 88376 </message>
87912 <message> 88377 <message>
87913 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="172"/> 88378 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="175"/>
87914 <source>expected {0} blank lines, found {1}</source> 88379 <source>expected {0} blank lines, found {1}</source>
87915 <translation>ожидалось {0} пустых строк, найдено {1}</translation> 88380 <translation>ожидалось {0} пустых строк, найдено {1}</translation>
87916 </message> 88381 </message>
87917 <message> 88382 <message>
87918 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="185"/> 88383 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="188"/>
87919 <source>expected {0} blank lines before a nested definition, found {1}</source> 88384 <source>expected {0} blank lines before a nested definition, found {1}</source>
87920 <translation>ожидалось {0} пустых строк перед вложенным определением, найдено {1}</translation> 88385 <translation>ожидалось {0} пустых строк перед вложенным определением, найдено {1}</translation>
87921 </message> 88386 </message>
87922 <message> 88387 <message>
87923 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="212"/> 88388 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="215"/>
87924 <source>line break after binary operator</source> 88389 <source>line break after binary operator</source>
87925 <translation>перевод строки после бинарного оператора</translation> 88390 <translation>перевод строки после бинарного оператора</translation>
87926 </message> 88391 </message>
87927 <message> 88392 <message>
87928 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="230"/> 88393 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="233"/>
87929 <source>invalid escape sequence &apos;\{0}&apos;</source> 88394 <source>invalid escape sequence &apos;\{0}&apos;</source>
87930 <translation>недействительная escape-последовательность &apos;\{0}&apos;</translation> 88395 <translation>недействительная escape-последовательность &apos;\{0}&apos;</translation>
87931 </message> 88396 </message>
87932 <message> 88397 <message>
87933 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="188"/> 88398 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="191"/>
87934 <source>too many blank lines ({0}) before a nested definition, expected {1}</source> 88399 <source>too many blank lines ({0}) before a nested definition, expected {1}</source>
87935 <translation>слишком много пустых строк ({0}) перед вложенным определением, ожидалось {1}</translation> 88400 <translation>слишком много пустых строк ({0}) перед вложенным определением, ожидалось {1}</translation>
87936 </message> 88401 </message>
87937 <message> 88402 <message>
87938 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="175"/> 88403 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="178"/>
87939 <source>too many blank lines ({0}), expected {1}</source> 88404 <source>too many blank lines ({0}), expected {1}</source>
87940 <translation>слишком много пустых строк ({0}), ожидалось {1}</translation> 88405 <translation>слишком много пустых строк ({0}), ожидалось {1}</translation>
87941 </message> 88406 </message>
87942 <message> 88407 <message>
87943 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="42"/> 88408 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="45"/>
87944 <source>over-indented</source> 88409 <source>over-indented</source>
87945 <translation>over-indented</translation> 88410 <translation>over-indented</translation>
87946 </message> 88411 </message>
87947 <message> 88412 <message>
87948 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="215"/> 88413 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="218"/>
87949 <source>doc line too long ({0} &gt; {1} characters)</source> 88414 <source>doc line too long ({0} &gt; {1} characters)</source>
87950 <translation>слишком длинная строка документа ({0} &gt; {1} символов)</translation> 88415 <translation>слишком длинная строка документа ({0} &gt; {1} символов)</translation>
87951 </message> 88416 </message>
87952 </context> 88417 </context>
87953 <context> 88418 <context>

eric ide

mercurial