eric6/i18n/eric6_es.ts

changeset 7623
ddea119f0b1d
parent 7609
d5aff4fd0ef8
child 7626
7f643d41464e
equal deleted inserted replaced
7622:384e2aa5c073 7623:ddea119f0b1d
1099 </message> 1099 </message>
1100 </context> 1100 </context>
1101 <context> 1101 <context>
1102 <name>AnnotationsChecker</name> 1102 <name>AnnotationsChecker</name>
1103 <message> 1103 <message>
1104 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="808"/> 1104 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="811"/>
1105 <source>missing type annotation for function argument &apos;{0}&apos;</source> 1105 <source>missing type annotation for function argument &apos;{0}&apos;</source>
1106 <translation>falta anotación de tipo para el argumento &apos;{0}&apos; de la función</translation> 1106 <translation>falta anotación de tipo para el argumento &apos;{0}&apos; de la función</translation>
1107 </message> 1107 </message>
1108 <message> 1108 <message>
1109 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="811"/> 1109 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="814"/>
1110 <source>missing type annotation for &apos;*{0}&apos;</source> 1110 <source>missing type annotation for &apos;*{0}&apos;</source>
1111 <translation>falta anotación de tipo para &apos;*{0}&apos;</translation> 1111 <translation>falta anotación de tipo para &apos;*{0}&apos;</translation>
1112 </message> 1112 </message>
1113 <message> 1113 <message>
1114 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="814"/> 1114 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="817"/>
1115 <source>missing type annotation for &apos;**{0}&apos;</source> 1115 <source>missing type annotation for &apos;**{0}&apos;</source>
1116 <translation>falta anotación de tipo para &apos;**{0}&apos;</translation> 1116 <translation>falta anotación de tipo para &apos;**{0}&apos;</translation>
1117 </message> 1117 </message>
1118 <message> 1118 <message>
1119 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="823"/> 1119 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="826"/>
1120 <source>missing return type annotation for public function</source> 1120 <source>missing return type annotation for public function</source>
1121 <translation>falta anotación de tipo para valor de retorno de función pública</translation> 1121 <translation>falta anotación de tipo para valor de retorno de función pública</translation>
1122 </message> 1122 </message>
1123 <message> 1123 <message>
1124 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="826"/> 1124 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="829"/>
1125 <source>missing return type annotation for protected function</source> 1125 <source>missing return type annotation for protected function</source>
1126 <translation>falta anotación de tipo para valor de retorno de función protegida</translation> 1126 <translation>falta anotación de tipo para valor de retorno de función protegida</translation>
1127 </message> 1127 </message>
1128 <message> 1128 <message>
1129 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="829"/> 1129 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="832"/>
1130 <source>missing return type annotation for private function</source> 1130 <source>missing return type annotation for private function</source>
1131 <translation>falta anotación de tipo para valor de retorno de función privada</translation> 1131 <translation>falta anotación de tipo para valor de retorno de función privada</translation>
1132 </message> 1132 </message>
1133 <message> 1133 <message>
1134 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="832"/> 1134 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="835"/>
1135 <source>missing return type annotation for special method</source> 1135 <source>missing return type annotation for special method</source>
1136 <translation>falta anotación de tipo para valor de retorno de método especial</translation> 1136 <translation>falta anotación de tipo para valor de retorno de método especial</translation>
1137 </message> 1137 </message>
1138 <message> 1138 <message>
1139 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="835"/> 1139 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="838"/>
1140 <source>missing return type annotation for staticmethod</source> 1140 <source>missing return type annotation for staticmethod</source>
1141 <translation>falta anotación de tipo para valor de retorno de método estático</translation> 1141 <translation>falta anotación de tipo para valor de retorno de método estático</translation>
1142 </message> 1142 </message>
1143 <message> 1143 <message>
1144 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="838"/> 1144 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="841"/>
1145 <source>missing return type annotation for classmethod</source> 1145 <source>missing return type annotation for classmethod</source>
1146 <translation>falta anotación de tipo para valor de retorno de método de clase</translation> 1146 <translation>falta anotación de tipo para valor de retorno de método de clase</translation>
1147 </message> 1147 </message>
1148 <message> 1148 <message>
1149 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="850"/> 1149 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="853"/>
1150 <source>{0}: {1}</source> 1150 <source>{0}: {1}</source>
1151 <translation>{0}: {1}</translation> 1151 <translation>{0}: {1}</translation>
1152 </message> 1152 </message>
1153 <message> 1153 <message>
1154 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="817"/> 1154 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="820"/>
1155 <source>missing type annotation for &apos;self&apos; in method</source> 1155 <source>missing type annotation for &apos;self&apos; in method</source>
1156 <translation>falta anotación de tipo para &apos;self&apos; en método</translation> 1156 <translation>falta anotación de tipo para &apos;self&apos; en método</translation>
1157 </message> 1157 </message>
1158 <message> 1158 <message>
1159 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="820"/> 1159 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="823"/>
1160 <source>missing type annotation for &apos;cls&apos; in classmethod</source> 1160 <source>missing type annotation for &apos;cls&apos; in classmethod</source>
1161 <translation>falta anotación de tipo para &apos;cls&apos; en método de clase</translation> 1161 <translation>falta anotación de tipo para &apos;cls&apos; en método de clase</translation>
1162 </message> 1162 </message>
1163 <message> 1163 <message>
1164 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="842"/> 1164 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="845"/>
1165 <source>type annotation coverage of {0}% is too low</source> 1165 <source>type annotation coverage of {0}% is too low</source>
1166 <translation>cobertura de anotaciones de tipo de {0} demasiado baja</translation> 1166 <translation>cobertura de anotaciones de tipo de {0} demasiado baja</translation>
1167 </message> 1167 </message>
1168 <message> 1168 <message>
1169 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="846"/> 1169 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="849"/>
1170 <source>type annotation is too complex ({0} &gt; {1})</source> 1170 <source>type annotation is too complex ({0} &gt; {1})</source>
1171 <translation>anotaciones de tipo demasiado complejas ({0} &gt; {1})</translation> 1171 <translation>anotaciones de tipo demasiado complejas ({0} &gt; {1})</translation>
1172 </message> 1172 </message>
1173 </context> 1173 </context>
1174 <context> 1174 <context>
2789 </message> 2789 </message>
2790 </context> 2790 </context>
2791 <context> 2791 <context>
2792 <name>CheckerCategories</name> 2792 <name>CheckerCategories</name>
2793 <message> 2793 <message>
2794 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="55"/> 2794 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="63"/>
2795 <source>Annotations</source> 2795 <source>Annotations</source>
2796 <translation type="unfinished">Anotaciones</translation> 2796 <translation type="unfinished">Anotaciones</translation>
2797 </message> 2797 </message>
2798 <message> 2798 <message>
2799 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="58"/> 2799 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="66"/>
2800 <source>Code Complexity</source> 2800 <source>Code Complexity</source>
2801 <translation type="unfinished">Complejidad del Código</translation> 2801 <translation type="unfinished">Complejidad del Código</translation>
2802 </message> 2802 </message>
2803 <message> 2803 <message>
2804 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="61"/> 2804 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="69"/>
2805 <source>Documentation</source> 2805 <source>Documentation</source>
2806 <translation type="unfinished">Documentación</translation> 2806 <translation type="unfinished">Documentación</translation>
2807 </message> 2807 </message>
2808 <message> 2808 <message>
2809 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="64"/> 2809 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="72"/>
2810 <source>Errors</source> 2810 <source>Errors</source>
2811 <translation type="unfinished">Errores</translation> 2811 <translation type="unfinished">Errores</translation>
2812 </message> 2812 </message>
2813 <message> 2813 <message>
2814 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="67"/> 2814 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="75"/>
2815 <source>Miscellaneous</source> 2815 <source>Miscellaneous</source>
2816 <translation type="unfinished"></translation> 2816 <translation type="unfinished"></translation>
2817 </message> 2817 </message>
2818 <message> 2818 <message>
2819 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="70"/> 2819 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="78"/>
2820 <source>Naming</source> 2820 <source>Naming</source>
2821 <translation type="unfinished"></translation> 2821 <translation type="unfinished"></translation>
2822 </message> 2822 </message>
2823 <message> 2823 <message>
2824 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="73"/> 2824 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="84"/>
2825 <source>Warnings</source> 2825 <source>Warnings</source>
2826 <translation type="unfinished">Advertencias</translation> 2826 <translation type="unfinished">Advertencias</translation>
2827 </message>
2828 <message>
2829 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="81"/>
2830 <source>Security</source>
2831 <translation type="unfinished">Seguridad</translation>
2827 </message> 2832 </message>
2828 </context> 2833 </context>
2829 <context> 2834 <context>
2830 <name>ChromeImporter</name> 2835 <name>ChromeImporter</name>
2831 <message> 2836 <message>
3320 </message> 3325 </message>
3321 <message> 3326 <message>
3322 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleAddBuiltinIgnoreDialog.ui" line="54"/> 3327 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleAddBuiltinIgnoreDialog.ui" line="54"/>
3323 <source>Enter right hand side of assignment</source> 3328 <source>Enter right hand side of assignment</source>
3324 <translation>Introducir el lado derecho de la asignación</translation> 3329 <translation>Introducir el lado derecho de la asignación</translation>
3330 </message>
3331 </context>
3332 <context>
3333 <name>CodeStyleChecker</name>
3334 <message>
3335 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="1133"/>
3336 <source>No message defined for code &apos;{0}&apos;.</source>
3337 <translation type="unfinished"></translation>
3325 </message> 3338 </message>
3326 </context> 3339 </context>
3327 <context> 3340 <context>
3328 <name>CodeStyleCheckerDialog</name> 3341 <name>CodeStyleCheckerDialog</name>
3329 <message> 3342 <message>
3349 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="75"/> 3362 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="75"/>
3350 <source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma</source> 3363 <source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma</source>
3351 <translation>Introducir patrones de nombre de archivo de los archivos a ser excluidos, separados por comas</translation> 3364 <translation>Introducir patrones de nombre de archivo de los archivos a ser excluidos, separados por comas</translation>
3352 </message> 3365 </message>
3353 <message> 3366 <message>
3354 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="848"/> 3367 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1090"/>
3355 <source>Press to start the code style check run</source> 3368 <source>Press to start the code style check run</source>
3356 <translation>Pulsar para iniciar la comprobación de estilo de código</translation> 3369 <translation>Pulsar para iniciar la comprobación de estilo de código</translation>
3357 </message> 3370 </message>
3358 <message> 3371 <message>
3359 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1005"/> 3372 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1254"/>
3360 <source>Press to fix the selected issues</source> 3373 <source>Press to fix the selected issues</source>
3361 <translation>Pulsar para arreglar los problemas seleccionados</translation> 3374 <translation>Pulsar para arreglar los problemas seleccionados</translation>
3362 </message> 3375 </message>
3363 <message> 3376 <message>
3364 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="871"/> 3377 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1113"/>
3365 <source>Press to load the default values</source> 3378 <source>Press to load the default values</source>
3366 <translation>Pulsar para cargar los valores por defecto</translation> 3379 <translation>Pulsar para cargar los valores por defecto</translation>
3367 </message> 3380 </message>
3368 <message> 3381 <message>
3369 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="881"/> 3382 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1123"/>
3370 <source>Press to store the current values as defaults</source> 3383 <source>Press to store the current values as defaults</source>
3371 <translation>Pulsar para almacenar los valores actuales como valores por defecto</translation> 3384 <translation>Pulsar para almacenar los valores actuales como valores por defecto</translation>
3372 </message> 3385 </message>
3373 <message> 3386 <message>
3374 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="891"/> 3387 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1133"/>
3375 <source>Press to reset the default values</source> 3388 <source>Press to reset the default values</source>
3376 <translation>Pulsar para resetear los valores por defecto</translation> 3389 <translation>Pulsar para resetear los valores por defecto</translation>
3377 </message> 3390 </message>
3378 <message> 3391 <message>
3379 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="82"/> 3392 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="82"/>
3469 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="184"/> 3482 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="184"/>
3470 <source>Fix issues automatically</source> 3483 <source>Fix issues automatically</source>
3471 <translation>Arreglar problemas automaticamente</translation> 3484 <translation>Arreglar problemas automaticamente</translation>
3472 </message> 3485 </message>
3473 <message> 3486 <message>
3474 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="918"/> 3487 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1167"/>
3475 <source>&lt;b&gt;Result List&lt;/b&gt; 3488 <source>&lt;b&gt;Result List&lt;/b&gt;
3476 &lt;p&gt;This list shows the results of the code style check. Double clicking 3489 &lt;p&gt;This list shows the results of the code style check. Double clicking
3477 an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at 3490 an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at
3478 the respective line and position.&lt;/p&gt;</source> 3491 the respective line and position.&lt;/p&gt;</source>
3479 <translation>&lt;b&gt;Lista de Resultados&lt;/b&gt; 3492 <translation>&lt;b&gt;Lista de Resultados&lt;/b&gt;
3480 &lt;p&gt;Esta lista muestra los resultados de la comprobación de estilo del código. Haciendo doble click 3493 &lt;p&gt;Esta lista muestra los resultados de la comprobación de estilo del código. Haciendo doble click
3481 sobre una entrada, la abrirá en una ventana de edición posicionando el cursor en la línea y posición correspondiente.&lt;/p&gt;</translation> 3494 sobre una entrada, la abrirá en una ventana de edición posicionando el cursor en la línea y posición correspondiente.&lt;/p&gt;</translation>
3482 </message> 3495 </message>
3483 <message> 3496 <message>
3484 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="934"/> 3497 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1183"/>
3485 <source>File/Line</source> 3498 <source>File/Line</source>
3486 <translation>Archivo/Línea</translation> 3499 <translation>Archivo/Línea</translation>
3487 </message> 3500 </message>
3488 <message> 3501 <message>
3489 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="939"/> 3502 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1188"/>
3490 <source>Code</source> 3503 <source>Code</source>
3491 <translation>Código</translation> 3504 <translation>Código</translation>
3492 </message> 3505 </message>
3493 <message> 3506 <message>
3494 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="944"/> 3507 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1193"/>
3495 <source>Message</source> 3508 <source>Message</source>
3496 <translation>Mensaje</translation> 3509 <translation>Mensaje</translation>
3497 </message> 3510 </message>
3498 <message> 3511 <message>
3499 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="106"/> 3512 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="117"/>
3500 <source>PEP-257</source> 3513 <source>PEP-257</source>
3501 <translation>Muestra el progreso de la comprobación del estilo de código</translation> 3514 <translation>Muestra el progreso de la comprobación del estilo de código</translation>
3502 </message> 3515 </message>
3503 <message> 3516 <message>
3504 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="107"/> 3517 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="118"/>
3505 <source>Eric</source> 3518 <source>Eric</source>
3506 <translation>Eric</translation> 3519 <translation>Eric</translation>
3507 </message> 3520 </message>
3508 <message> 3521 <message>
3509 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="120"/> 3522 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="144"/>
3510 <source>Statistics...</source> 3523 <source>Statistics...</source>
3511 <translation>Estadísticas...</translation> 3524 <translation>Estadísticas...</translation>
3512 </message> 3525 </message>
3513 <message> 3526 <message>
3514 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="122"/> 3527 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="146"/>
3515 <source>Press to show some statistics for the last run</source> 3528 <source>Press to show some statistics for the last run</source>
3516 <translation>Pulsar para mostrar algunas estadísticas de la última ejecución</translation> 3529 <translation>Pulsar para mostrar algunas estadísticas de la última ejecución</translation>
3517 </message> 3530 </message>
3518 <message> 3531 <message>
3519 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="125"/> 3532 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="149"/>
3520 <source>Show</source> 3533 <source>Show</source>
3521 <translation>Mostrar</translation> 3534 <translation>Mostrar</translation>
3522 </message> 3535 </message>
3523 <message> 3536 <message>
3524 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="127"/> 3537 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="151"/>
3525 <source>Press to show all files containing an issue</source> 3538 <source>Press to show all files containing an issue</source>
3526 <translation>Pulsar para mostrar todos los archivos con algún problema</translation> 3539 <translation>Pulsar para mostrar todos los archivos con algún problema</translation>
3527 </message> 3540 </message>
3528 <message> 3541 <message>
3529 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="705"/> 3542 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="241"/>
3530 <source>Error: {0}</source> 3543 <source>Error: {0}</source>
3531 <translation>Error: {0}</translation> 3544 <translation>Error: {0}</translation>
3532 </message> 3545 </message>
3533 <message> 3546 <message>
3534 <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="244"/> 3547 <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="248"/>
3535 <source>Fix: {0}</source> 3548 <source>Fix: {0}</source>
3536 <translation>Arreglar: {0}</translation> 3549 <translation>Arreglar: {0}</translation>
3537 </message> 3550 </message>
3538 <message> 3551 <message>
3539 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="850"/> 3552 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="982"/>
3540 <source>No issues found.</source> 3553 <source>No issues found.</source>
3541 <translation>No se han encontrado problemas.</translation> 3554 <translation>No se han encontrado problemas.</translation>
3542 </message> 3555 </message>
3543 <message> 3556 <message>
3544 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="965"/> 3557 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1214"/>
3545 <source>Shows the progress of the code style check</source> 3558 <source>Shows the progress of the code style check</source>
3546 <translation>Muestra el progreso de la revisión de estilo de código</translation> 3559 <translation>Muestra el progreso de la revisión de estilo de código</translation>
3547 </message> 3560 </message>
3548 <message> 3561 <message>
3549 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="974"/> 3562 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1223"/>
3550 <source>%v/%m Files</source> 3563 <source>%v/%m Files</source>
3551 <translation>%v/%m Archivos</translation> 3564 <translation>%v/%m Archivos</translation>
3552 </message> 3565 </message>
3553 <message> 3566 <message>
3554 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="194"/> 3567 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="194"/>
3559 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="197"/> 3572 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="197"/>
3560 <source>Show ignored</source> 3573 <source>Show ignored</source>
3561 <translation>Mostrar ignorados</translation> 3574 <translation>Mostrar ignorados</translation>
3562 </message> 3575 </message>
3563 <message> 3576 <message>
3564 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="801"/> 3577 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="927"/>
3565 <source>{0} (ignored)</source> 3578 <source>{0} (ignored)</source>
3566 <translation>{0} (ignorado)</translation> 3579 <translation>{0} (ignorado)</translation>
3567 </message> 3580 </message>
3568 <message> 3581 <message>
3569 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="690"/> 3582 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="820"/>
3570 <source>Preparing files...</source> 3583 <source>Preparing files...</source>
3571 <translation>Preparando archivos...</translation> 3584 <translation>Preparando archivos...</translation>
3572 </message> 3585 </message>
3573 <message> 3586 <message>
3574 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="698"/> 3587 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="698"/>
3575 <source>Enter the maximum allowed code complexity (McCabe: 10)</source> 3588 <source>Enter the maximum allowed code complexity (McCabe: 10)</source>
3576 <translation>Introducir la máxima complejidad de código permitida (McCabe: 10)</translation> 3589 <translation>Introducir la máxima complejidad de código permitida (McCabe: 10)</translation>
3577 </message> 3590 </message>
3578 <message> 3591 <message>
3579 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="190"/> 3592 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="214"/>
3580 <source>Errors</source> 3593 <source>Errors</source>
3581 <translation>Errores</translation> 3594 <translation>Errores</translation>
3582 </message> 3595 </message>
3583 <message> 3596 <message>
3584 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="732"/> 3597 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="859"/>
3585 <source>Transferring data...</source> 3598 <source>Transferring data...</source>
3586 <translation>Transfiriendo datos...</translation> 3599 <translation>Transfiriendo datos...</translation>
3587 </message> 3600 </message>
3588 <message> 3601 <message>
3589 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="42"/> 3602 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="42"/>
3659 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="672"/> 3672 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="672"/>
3660 <source>Code Complexity</source> 3673 <source>Code Complexity</source>
3661 <translation>Complejidad del Código</translation> 3674 <translation>Complejidad del Código</translation>
3662 </message> 3675 </message>
3663 <message> 3676 <message>
3664 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="851"/> 3677 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1093"/>
3665 <source>&amp;Start</source> 3678 <source>&amp;Start</source>
3666 <translation>&amp;Iniciar</translation> 3679 <translation>&amp;Iniciar</translation>
3667 </message> 3680 </message>
3668 <message> 3681 <message>
3669 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1008"/> 3682 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1257"/>
3670 <source>&amp;Fix Selected</source> 3683 <source>&amp;Fix Selected</source>
3671 <translation>&amp;Arreglar seleccionados</translation> 3684 <translation>&amp;Arreglar seleccionados</translation>
3672 </message> 3685 </message>
3673 <message> 3686 <message>
3674 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="874"/> 3687 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1116"/>
3675 <source>&amp;Load Defaults</source> 3688 <source>&amp;Load Defaults</source>
3676 <translation>Cargar Va&amp;lores por Defecto</translation> 3689 <translation>Cargar Va&amp;lores por Defecto</translation>
3677 </message> 3690 </message>
3678 <message> 3691 <message>
3679 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="884"/> 3692 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1126"/>
3680 <source>St&amp;ore Defaults</source> 3693 <source>St&amp;ore Defaults</source>
3681 <translation>Almacenar val&amp;ores por defecto</translation> 3694 <translation>Almacenar val&amp;ores por defecto</translation>
3682 </message> 3695 </message>
3683 <message> 3696 <message>
3684 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="894"/> 3697 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1136"/>
3685 <source>&amp;Reset Defaults</source> 3698 <source>&amp;Reset Defaults</source>
3686 <translation>&amp;Restablecer Valores por Defecto</translation> 3699 <translation>&amp;Restablecer Valores por Defecto</translation>
3687 </message> 3700 </message>
3688 <message> 3701 <message>
3689 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="853"/> 3702 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="985"/>
3690 <source>No files found (check your ignore list).</source> 3703 <source>No files found (check your ignore list).</source>
3691 <translation>No se han encontrado archivos (comprobar lista de ignorados).</translation> 3704 <translation>No se han encontrado archivos (comprobar lista de ignorados).</translation>
3692 </message> 3705 </message>
3693 <message> 3706 <message>
3694 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="584"/> 3707 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="584"/>
3824 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="32"/> 3837 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="32"/>
3825 <source>Configure</source> 3838 <source>Configure</source>
3826 <translation>Configurar</translation> 3839 <translation>Configurar</translation>
3827 </message> 3840 </message>
3828 <message> 3841 <message>
3829 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="904"/> 3842 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1146"/>
3830 <source>Run</source> 3843 <source>Run</source>
3831 <translation>Ejecutar</translation> 3844 <translation>Ejecutar</translation>
3832 </message> 3845 </message>
3833 <message> 3846 <message>
3834 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="995"/> 3847 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1244"/>
3835 <source>Press to restart the code style check run</source> 3848 <source>Press to restart the code style check run</source>
3836 <translation>Pulsar para reiniciar la ejecución de comprobación de estilo de código</translation> 3849 <translation>Pulsar para reiniciar la ejecución de comprobación de estilo de código</translation>
3837 </message> 3850 </message>
3838 <message> 3851 <message>
3839 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="998"/> 3852 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1247"/>
3840 <source>Restart</source> 3853 <source>Restart</source>
3841 <translation>Reiniciar</translation> 3854 <translation>Reiniciar</translation>
3842 </message> 3855 </message>
3843 <message> 3856 <message>
3844 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="48"/> 3857 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="48"/>
3858 <message> 3871 <message>
3859 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="110"/> 3872 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="110"/>
3860 <source>Enter message codes to be included separated by a comma</source> 3873 <source>Enter message codes to be included separated by a comma</source>
3861 <translation type="unfinished"></translation> 3874 <translation type="unfinished"></translation>
3862 </message> 3875 </message>
3876 <message>
3877 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="833"/>
3878 <source>Security Options</source>
3879 <translation type="unfinished"></translation>
3880 </message>
3881 <message>
3882 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="839"/>
3883 <source>Hardcoded &apos;tmp&apos; Directories:</source>
3884 <translation type="unfinished"></translation>
3885 </message>
3886 <message>
3887 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="849"/>
3888 <source>Weak Cryptographic Keys</source>
3889 <translation type="unfinished"></translation>
3890 </message>
3891 <message>
3892 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="855"/>
3893 <source>DSA</source>
3894 <translation type="unfinished"></translation>
3895 </message>
3896 <message>
3897 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="973"/>
3898 <source>High Risk:</source>
3899 <translation type="unfinished"></translation>
3900 </message>
3901 <message>
3902 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="868"/>
3903 <source>Select the bit length below which a DSA key is to be considered very weak</source>
3904 <translation type="unfinished"></translation>
3905 </message>
3906 <message>
3907 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="990"/>
3908 <source>Medium Risk:</source>
3909 <translation type="unfinished"></translation>
3910 </message>
3911 <message>
3912 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="885"/>
3913 <source>Select the bit length below which a DSA key is to be considered weak</source>
3914 <translation type="unfinished"></translation>
3915 </message>
3916 <message>
3917 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="911"/>
3918 <source>RSA</source>
3919 <translation type="unfinished"></translation>
3920 </message>
3921 <message>
3922 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="924"/>
3923 <source>Select the bit length below which a RSA key is to be considered very weak</source>
3924 <translation type="unfinished"></translation>
3925 </message>
3926 <message>
3927 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="941"/>
3928 <source>Select the bit length below which a RSA key is to be considered weak</source>
3929 <translation type="unfinished"></translation>
3930 </message>
3931 <message>
3932 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="967"/>
3933 <source>Elliptic Curves</source>
3934 <translation type="unfinished"></translation>
3935 </message>
3936 <message>
3937 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="980"/>
3938 <source>Select the bit length below which an Elliptic Curve is to be considered very weak</source>
3939 <translation type="unfinished"></translation>
3940 </message>
3941 <message>
3942 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="997"/>
3943 <source>Select the bit length below which an Elliptic Curve is to be considered weak</source>
3944 <translation type="unfinished"></translation>
3945 </message>
3946 <message>
3947 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1026"/>
3948 <source>Enter the names of insecure SSL protocols and methods (one per line)</source>
3949 <translation type="unfinished"></translation>
3950 </message>
3951 <message>
3952 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1033"/>
3953 <source>Insecure SSL Protocols:</source>
3954 <translation type="unfinished"></translation>
3955 </message>
3956 <message>
3957 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1043"/>
3958 <source>Insecure Hashes:</source>
3959 <translation type="unfinished"></translation>
3960 </message>
3961 <message>
3962 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1050"/>
3963 <source>Enter a list of hash methods to be considered insecure separated by comma</source>
3964 <translation type="unfinished"></translation>
3965 </message>
3966 <message>
3967 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1057"/>
3968 <source>Select to also check for insecure exception handling for typed exceptions</source>
3969 <translation type="unfinished"></translation>
3970 </message>
3971 <message>
3972 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1060"/>
3973 <source>Check Typed Exceptions</source>
3974 <translation type="unfinished"></translation>
3975 </message>
3976 <message>
3977 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1067"/>
3978 <source>Enter directory names (one per line) to be checked for</source>
3979 <translation type="unfinished"></translation>
3980 </message>
3981 <message>
3982 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1154"/>
3983 <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; Mark reviewed security issues with a &quot;&lt;b&gt;# secok&lt;/b&gt;&quot; comment.</source>
3984 <translation type="unfinished"></translation>
3985 </message>
3863 </context> 3986 </context>
3864 <context> 3987 <context>
3865 <name>CodeStyleCheckerPlugin</name> 3988 <name>CodeStyleCheckerPlugin</name>
3866 <message> 3989 <message>
3867 <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="356"/> 3990 <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="360"/>
3868 <source>Check Code Style</source> 3991 <source>Check Code Style</source>
3869 <translation>Comprobar Estilo del Código</translation> 3992 <translation>Comprobar Estilo del Código</translation>
3870 </message> 3993 </message>
3871 <message> 3994 <message>
3872 <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="356"/> 3995 <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="360"/>
3873 <source>&amp;Code Style...</source> 3996 <source>&amp;Code Style...</source>
3874 <translation>Estilo del &amp;Código...</translation> 3997 <translation>Estilo del &amp;Código...</translation>
3875 </message> 3998 </message>
3876 <message> 3999 <message>
3877 <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="262"/> 4000 <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="266"/>
3878 <source>Check code style.</source> 4001 <source>Check code style.</source>
3879 <translation>Comprobar estilo código.</translation> 4002 <translation>Comprobar estilo código.</translation>
3880 </message> 4003 </message>
3881 <message> 4004 <message>
3882 <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="360"/> 4005 <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="364"/>
3883 <source>&lt;b&gt;Check Code Style...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This checks Python files for compliance to the code style conventions given in various PEPs.&lt;/p&gt;</source> 4006 <source>&lt;b&gt;Check Code Style...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This checks Python files for compliance to the code style conventions given in various PEPs.&lt;/p&gt;</source>
3884 <translation>&lt;b&gt;Comprobar Estilo del Código....&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Chequea archivos de Python en cuanto al cumplimiento de las convenciones de estilo de código tal como vienen dadas en varios PEPs.&lt;/p&gt;</translation> 4007 <translation>&lt;b&gt;Comprobar Estilo del Código....&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Chequea archivos de Python en cuanto al cumplimiento de las convenciones de estilo de código tal como vienen dadas en varios PEPs.&lt;/p&gt;</translation>
3885 </message> 4008 </message>
3886 <message> 4009 <message>
3887 <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="110"/> 4010 <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="112"/>
3888 <source>Python 2 batch check</source> 4011 <source>Python 2 batch check</source>
3889 <translation>Python 2 comprobación por lotes</translation> 4012 <translation>Python 2 comprobación por lotes</translation>
3890 </message> 4013 </message>
3891 <message> 4014 <message>
3892 <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="126"/> 4015 <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="128"/>
3893 <source>Python 3 batch check</source> 4016 <source>Python 3 batch check</source>
3894 <translation>Python 3 comprobación por lotes</translation> 4017 <translation>Python 3 comprobación por lotes</translation>
3895 </message> 4018 </message>
3896 </context> 4019 </context>
3897 <context> 4020 <context>
3923 </message> 4046 </message>
3924 </context> 4047 </context>
3925 <context> 4048 <context>
3926 <name>CodeStyleFixer</name> 4049 <name>CodeStyleFixer</name>
3927 <message> 4050 <message>
3928 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="858"/> 4051 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="861"/>
3929 <source>Triple single quotes converted to triple double quotes.</source> 4052 <source>Triple single quotes converted to triple double quotes.</source>
3930 <translation>Triple comilla simple convertida a triple comilla doble.</translation> 4053 <translation>Triple comilla simple convertida a triple comilla doble.</translation>
3931 </message> 4054 </message>
3932 <message> 4055 <message>
3933 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="861"/> 4056 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="864"/>
3934 <source>Introductory quotes corrected to be {0}&quot;&quot;&quot;</source> 4057 <source>Introductory quotes corrected to be {0}&quot;&quot;&quot;</source>
3935 <translation>Comillas introductorias corregidas para ser {0}&quot;&quot;&quot;</translation> 4058 <translation>Comillas introductorias corregidas para ser {0}&quot;&quot;&quot;</translation>
3936 </message> 4059 </message>
3937 <message> 4060 <message>
3938 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="864"/> 4061 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="867"/>
3939 <source>Single line docstring put on one line.</source> 4062 <source>Single line docstring put on one line.</source>
3940 <translation>Docstrings de una sola línea puestos en una sola línea.</translation> 4063 <translation>Docstrings de una sola línea puestos en una sola línea.</translation>
3941 </message> 4064 </message>
3942 <message> 4065 <message>
3943 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="867"/> 4066 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="870"/>
3944 <source>Period added to summary line.</source> 4067 <source>Period added to summary line.</source>
3945 <translation>Coma añadida a la línea de resumen.</translation> 4068 <translation>Coma añadida a la línea de resumen.</translation>
3946 </message> 4069 </message>
3947 <message> 4070 <message>
3948 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="894"/> 4071 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="897"/>
3949 <source>Blank line before function/method docstring removed.</source> 4072 <source>Blank line before function/method docstring removed.</source>
3950 <translation>Línea en blanco antes de docstring de función/método eliminada.</translation> 4073 <translation>Línea en blanco antes de docstring de función/método eliminada.</translation>
3951 </message> 4074 </message>
3952 <message> 4075 <message>
3953 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="873"/> 4076 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="876"/>
3954 <source>Blank line inserted before class docstring.</source> 4077 <source>Blank line inserted before class docstring.</source>
3955 <translation>Linea en blanco insertada delante de docstring de clase.</translation> 4078 <translation>Linea en blanco insertada delante de docstring de clase.</translation>
3956 </message> 4079 </message>
3957 <message> 4080 <message>
3958 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="876"/> 4081 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="879"/>
3959 <source>Blank line inserted after class docstring.</source> 4082 <source>Blank line inserted after class docstring.</source>
3960 <translation>Linea en blanco insertada detrás de docstring.</translation> 4083 <translation>Linea en blanco insertada detrás de docstring.</translation>
3961 </message> 4084 </message>
3962 <message> 4085 <message>
3963 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="879"/> 4086 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="882"/>
3964 <source>Blank line inserted after docstring summary.</source> 4087 <source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
3965 <translation>Linea en blanco insertada detrás de docstring de resumen.</translation> 4088 <translation>Linea en blanco insertada detrás de docstring de resumen.</translation>
3966 </message> 4089 </message>
3967 <message> 4090 <message>
3968 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="882"/> 4091 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="885"/>
3969 <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source> 4092 <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
3970 <translation>Linea en blanco insertada detrás de último párrafo de docstring.</translation> 4093 <translation>Linea en blanco insertada detrás de último párrafo de docstring.</translation>
3971 </message> 4094 </message>
3972 <message> 4095 <message>
3973 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="885"/> 4096 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="888"/>
3974 <source>Leading quotes put on separate line.</source> 4097 <source>Leading quotes put on separate line.</source>
3975 <translation>Comillas iniciales puestas en línea separada.</translation> 4098 <translation>Comillas iniciales puestas en línea separada.</translation>
3976 </message> 4099 </message>
3977 <message> 4100 <message>
3978 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="888"/> 4101 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="891"/>
3979 <source>Trailing quotes put on separate line.</source> 4102 <source>Trailing quotes put on separate line.</source>
3980 <translation>Comillas finales puestas en línea separada.</translation> 4103 <translation>Comillas finales puestas en línea separada.</translation>
3981 </message> 4104 </message>
3982 <message> 4105 <message>
3983 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="891"/> 4106 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="894"/>
3984 <source>Blank line before class docstring removed.</source> 4107 <source>Blank line before class docstring removed.</source>
3985 <translation>Línea en blanco antes de docstring de clase eliminada.</translation> 4108 <translation>Línea en blanco antes de docstring de clase eliminada.</translation>
3986 </message> 4109 </message>
3987 <message> 4110 <message>
3988 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="897"/> 4111 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="900"/>
3989 <source>Blank line after class docstring removed.</source> 4112 <source>Blank line after class docstring removed.</source>
3990 <translation>Línea en blanco detrás de docstring eliminada.</translation> 4113 <translation>Línea en blanco detrás de docstring eliminada.</translation>
3991 </message> 4114 </message>
3992 <message> 4115 <message>
3993 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="900"/> 4116 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="903"/>
3994 <source>Blank line after function/method docstring removed.</source> 4117 <source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
3995 <translation>Línea en blanco detrás de docstring de función/método eliminada.</translation> 4118 <translation>Línea en blanco detrás de docstring de función/método eliminada.</translation>
3996 </message> 4119 </message>
3997 <message> 4120 <message>
3998 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="903"/> 4121 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="906"/>
3999 <source>Blank line after last paragraph removed.</source> 4122 <source>Blank line after last paragraph removed.</source>
4000 <translation>Linea en blanco detrás de último párrafo eliminada.</translation> 4123 <translation>Linea en blanco detrás de último párrafo eliminada.</translation>
4001 </message> 4124 </message>
4002 <message> 4125 <message>
4003 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="906"/> 4126 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="909"/>
4004 <source>Tab converted to 4 spaces.</source> 4127 <source>Tab converted to 4 spaces.</source>
4005 <translation>Tabulador convertido a 4 espacios.</translation> 4128 <translation>Tabulador convertido a 4 espacios.</translation>
4006 </message> 4129 </message>
4007 <message> 4130 <message>
4008 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="909"/> 4131 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="912"/>
4009 <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source> 4132 <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
4010 <translation>Indentación ajustada para ser un múltiplo de cuatro.</translation> 4133 <translation>Indentación ajustada para ser un múltiplo de cuatro.</translation>
4011 </message> 4134 </message>
4012 <message> 4135 <message>
4013 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="912"/> 4136 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="915"/>
4014 <source>Indentation of continuation line corrected.</source> 4137 <source>Indentation of continuation line corrected.</source>
4015 <translation>Indentación de línea de continuación corregida.</translation> 4138 <translation>Indentación de línea de continuación corregida.</translation>
4016 </message> 4139 </message>
4017 <message> 4140 <message>
4018 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="915"/> 4141 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="918"/>
4019 <source>Indentation of closing bracket corrected.</source> 4142 <source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
4020 <translation>Indentación de llave de cierre corregida.</translation> 4143 <translation>Indentación de llave de cierre corregida.</translation>
4021 </message> 4144 </message>
4022 <message> 4145 <message>
4023 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="918"/> 4146 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="921"/>
4024 <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source> 4147 <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
4025 <translation>Indentación inexistente en línea de continuación corregida.</translation> 4148 <translation>Indentación inexistente en línea de continuación corregida.</translation>
4026 </message> 4149 </message>
4027 <message> 4150 <message>
4028 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="921"/> 4151 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="924"/>
4029 <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source> 4152 <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
4030 <translation>Llave de cierre alineada a llave de apertura.</translation> 4153 <translation>Llave de cierre alineada a llave de apertura.</translation>
4031 </message> 4154 </message>
4032 <message> 4155 <message>
4033 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="924"/> 4156 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="927"/>
4034 <source>Indentation level changed.</source> 4157 <source>Indentation level changed.</source>
4035 <translation>Nivel de indentación corregida.</translation> 4158 <translation>Nivel de indentación corregida.</translation>
4036 </message> 4159 </message>
4037 <message> 4160 <message>
4038 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="927"/> 4161 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="930"/>
4039 <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source> 4162 <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
4040 <translation>Nivel de indentación de indentación colgante corregida.</translation> 4163 <translation>Nivel de indentación de indentación colgante corregida.</translation>
4041 </message> 4164 </message>
4042 <message> 4165 <message>
4043 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="930"/> 4166 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="933"/>
4044 <source>Visual indentation corrected.</source> 4167 <source>Visual indentation corrected.</source>
4045 <translation>Indentación visual corregida.</translation> 4168 <translation>Indentación visual corregida.</translation>
4046 </message> 4169 </message>
4047 <message> 4170 <message>
4048 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="945"/> 4171 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="948"/>
4049 <source>Extraneous whitespace removed.</source> 4172 <source>Extraneous whitespace removed.</source>
4050 <translation>Eliminado espacio en blanco extraño.</translation> 4173 <translation>Eliminado espacio en blanco extraño.</translation>
4051 </message> 4174 </message>
4052 <message> 4175 <message>
4053 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="942"/> 4176 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="945"/>
4054 <source>Missing whitespace added.</source> 4177 <source>Missing whitespace added.</source>
4055 <translation>Añadido espacio en blanco que faltaba.</translation> 4178 <translation>Añadido espacio en blanco que faltaba.</translation>
4056 </message> 4179 </message>
4057 <message> 4180 <message>
4058 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="948"/> 4181 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="951"/>
4059 <source>Whitespace around comment sign corrected.</source> 4182 <source>Whitespace around comment sign corrected.</source>
4060 <translation>Espacio en blanco alrededor de signo de comentario corregido.</translation> 4183 <translation>Espacio en blanco alrededor de signo de comentario corregido.</translation>
4061 </message> 4184 </message>
4062 <message numerus="yes"> 4185 <message numerus="yes">
4063 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="952"/> 4186 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="955"/>
4064 <source>%n blank line(s) inserted.</source> 4187 <source>%n blank line(s) inserted.</source>
4065 <translation> 4188 <translation>
4066 <numerusform>Insertada %n línea en blanco.</numerusform> 4189 <numerusform>Insertada %n línea en blanco.</numerusform>
4067 <numerusform>Insertadas %n líneas en blanco.</numerusform> 4190 <numerusform>Insertadas %n líneas en blanco.</numerusform>
4068 </translation> 4191 </translation>
4069 </message> 4192 </message>
4070 <message numerus="yes"> 4193 <message numerus="yes">
4071 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="955"/> 4194 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="958"/>
4072 <source>%n superfluous lines removed</source> 4195 <source>%n superfluous lines removed</source>
4073 <translation> 4196 <translation>
4074 <numerusform>Eliminada %n línea en blanco sobrante</numerusform> 4197 <numerusform>Eliminada %n línea en blanco sobrante</numerusform>
4075 <numerusform>Eliminadas %n líneas en blanco sobrantes</numerusform> 4198 <numerusform>Eliminadas %n líneas en blanco sobrantes</numerusform>
4076 </translation> 4199 </translation>
4077 </message> 4200 </message>
4078 <message> 4201 <message>
4079 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="959"/> 4202 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="962"/>
4080 <source>Superfluous blank lines removed.</source> 4203 <source>Superfluous blank lines removed.</source>
4081 <translation>Eliminadas líneas en blanco sobrantes.</translation> 4204 <translation>Eliminadas líneas en blanco sobrantes.</translation>
4082 </message> 4205 </message>
4083 <message> 4206 <message>
4084 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="962"/> 4207 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="965"/>
4085 <source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source> 4208 <source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
4086 <translation>Eliminadas líneas en blanco sobrantes después de decorador de función.</translation> 4209 <translation>Eliminadas líneas en blanco sobrantes después de decorador de función.</translation>
4087 </message> 4210 </message>
4088 <message> 4211 <message>
4089 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="965"/> 4212 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="968"/>
4090 <source>Imports were put on separate lines.</source> 4213 <source>Imports were put on separate lines.</source>
4091 <translation>Imports estaban puestos en líneas separadas.</translation> 4214 <translation>Imports estaban puestos en líneas separadas.</translation>
4092 </message> 4215 </message>
4093 <message> 4216 <message>
4094 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="968"/> 4217 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="971"/>
4095 <source>Long lines have been shortened.</source> 4218 <source>Long lines have been shortened.</source>
4096 <translation>Líneas largas se han acortado.</translation> 4219 <translation>Líneas largas se han acortado.</translation>
4097 </message> 4220 </message>
4098 <message> 4221 <message>
4099 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="971"/> 4222 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="974"/>
4100 <source>Redundant backslash in brackets removed.</source> 4223 <source>Redundant backslash in brackets removed.</source>
4101 <translation>Backslash redundante en llaves eliminado.</translation> 4224 <translation>Backslash redundante en llaves eliminado.</translation>
4102 </message> 4225 </message>
4103 <message> 4226 <message>
4104 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="977"/> 4227 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="980"/>
4105 <source>Compound statement corrected.</source> 4228 <source>Compound statement corrected.</source>
4106 <translation>Sentencia compuesta corregida.</translation> 4229 <translation>Sentencia compuesta corregida.</translation>
4107 </message> 4230 </message>
4108 <message> 4231 <message>
4109 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="980"/> 4232 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="983"/>
4110 <source>Comparison to None/True/False corrected.</source> 4233 <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
4111 <translation>Comparación a None/True/False corregida.</translation> 4234 <translation>Comparación a None/True/False corregida.</translation>
4112 </message> 4235 </message>
4113 <message> 4236 <message>
4114 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="983"/> 4237 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="986"/>
4115 <source>&apos;{0}&apos; argument added.</source> 4238 <source>&apos;{0}&apos; argument added.</source>
4116 <translation>Añadido el argumento &apos;{0}&apos;.</translation> 4239 <translation>Añadido el argumento &apos;{0}&apos;.</translation>
4117 </message> 4240 </message>
4118 <message> 4241 <message>
4119 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="986"/> 4242 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="989"/>
4120 <source>&apos;{0}&apos; argument removed.</source> 4243 <source>&apos;{0}&apos; argument removed.</source>
4121 <translation>Eliminado el argumento &apos;{0}&apos;.</translation> 4244 <translation>Eliminado el argumento &apos;{0}&apos;.</translation>
4122 </message> 4245 </message>
4123 <message> 4246 <message>
4124 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="989"/> 4247 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="992"/>
4125 <source>Whitespace stripped from end of line.</source> 4248 <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
4126 <translation>Espacio eliminado del final de la línea.</translation> 4249 <translation>Espacio eliminado del final de la línea.</translation>
4127 </message> 4250 </message>
4128 <message> 4251 <message>
4129 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="992"/> 4252 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="995"/>
4130 <source>newline added to end of file.</source> 4253 <source>newline added to end of file.</source>
4131 <translation>Carácter de nueva línea añadido al final del archivo.</translation> 4254 <translation>Carácter de nueva línea añadido al final del archivo.</translation>
4132 </message> 4255 </message>
4133 <message> 4256 <message>
4134 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="995"/> 4257 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="998"/>
4135 <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source> 4258 <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
4136 <translation>Eliminadas líneas en blanco sobrantes de final de archivo.</translation> 4259 <translation>Eliminadas líneas en blanco sobrantes de final de archivo.</translation>
4137 </message> 4260 </message>
4138 <message> 4261 <message>
4139 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="998"/> 4262 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="1001"/>
4140 <source>&apos;&lt;&gt;&apos; replaced by &apos;!=&apos;.</source> 4263 <source>&apos;&lt;&gt;&apos; replaced by &apos;!=&apos;.</source>
4141 <translation>&apos;&lt;&gt;&apos; reemplazado por &apos;!=&apos;.</translation> 4264 <translation>&apos;&lt;&gt;&apos; reemplazado por &apos;!=&apos;.</translation>
4142 </message> 4265 </message>
4143 <message> 4266 <message>
4144 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="1002"/> 4267 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="1005"/>
4145 <source>Could not save the file! Skipping it. Reason: {0}</source> 4268 <source>Could not save the file! Skipping it. Reason: {0}</source>
4146 <translation>¡No se ha podido guardar el archivo! Va a ser omitido. Razón: {0}</translation> 4269 <translation>¡No se ha podido guardar el archivo! Va a ser omitido. Razón: {0}</translation>
4147 </message> 4270 </message>
4148 <message> 4271 <message>
4149 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="1110"/> 4272 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="1110"/>
4150 <source> no message defined for code &apos;{0}&apos;</source> 4273 <source> no message defined for code &apos;{0}&apos;</source>
4151 <translation> sin mensaje definido para el código &apos;{0}&apos;</translation> 4274 <translation type="obsolete"> sin mensaje definido para el código &apos;{0}&apos;</translation>
4152 </message> 4275 </message>
4153 </context> 4276 </context>
4154 <context> 4277 <context>
4155 <name>CodeStyleStatisticsDialog</name> 4278 <name>CodeStyleStatisticsDialog</name>
4156 <message> 4279 <message>
4172 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.ui" line="40"/> 4295 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.ui" line="40"/>
4173 <source>Message</source> 4296 <source>Message</source>
4174 <translation>Mensaje</translation> 4297 <translation>Mensaje</translation>
4175 </message> 4298 </message>
4176 <message numerus="yes"> 4299 <message numerus="yes">
4177 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="60"/> 4300 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="63"/>
4178 <source>%n issue(s) found</source> 4301 <source>%n issue(s) found</source>
4179 <translation> 4302 <translation>
4180 <numerusform>%n problema encontrado</numerusform> 4303 <numerusform>%n problema encontrado</numerusform>
4181 <numerusform>%n problemas encontrados</numerusform> 4304 <numerusform>%n problemas encontrados</numerusform>
4182 </translation> 4305 </translation>
4183 </message> 4306 </message>
4184 <message numerus="yes"> 4307 <message numerus="yes">
4185 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="64"/> 4308 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="67"/>
4186 <source>%n issue(s) fixed</source> 4309 <source>%n issue(s) fixed</source>
4187 <translation> 4310 <translation>
4188 <numerusform>%n problema solucionado</numerusform> 4311 <numerusform>%n problema solucionado</numerusform>
4189 <numerusform>%n problemas solucionados</numerusform> 4312 <numerusform>%n problemas solucionados</numerusform>
4190 </translation> 4313 </translation>
4191 </message> 4314 </message>
4192 <message numerus="yes"> 4315 <message numerus="yes">
4193 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="66"/> 4316 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="69"/>
4194 <source>%n file(s) checked</source> 4317 <source>%n file(s) checked</source>
4195 <translation> 4318 <translation>
4196 <numerusform>%n archivo revisado</numerusform> 4319 <numerusform>%n archivo revisado</numerusform>
4197 <numerusform>%n archivos revisados</numerusform> 4320 <numerusform>%n archivos revisados</numerusform>
4198 </translation> 4321 </translation>
4199 </message> 4322 </message>
4200 <message numerus="yes"> 4323 <message numerus="yes">
4201 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="68"/> 4324 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="71"/>
4202 <source>%n file(s) with issues found</source> 4325 <source>%n file(s) with issues found</source>
4203 <translation> 4326 <translation>
4204 <numerusform>Encontrado %n archivo con problemas</numerusform> 4327 <numerusform>Encontrado %n archivo con problemas</numerusform>
4205 <numerusform>Encontrados %n archivos con problemas</numerusform> 4328 <numerusform>Encontrados %n archivos con problemas</numerusform>
4206 </translation> 4329 </translation>
4207 </message> 4330 </message>
4208 <message numerus="yes"> 4331 <message numerus="yes">
4209 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="62"/> 4332 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="65"/>
4210 <source>%n issue(s) ignored</source> 4333 <source>%n issue(s) ignored</source>
4211 <translation> 4334 <translation>
4212 <numerusform>%n problema ignorado</numerusform> 4335 <numerusform>%n problema ignorado</numerusform>
4213 <numerusform>%n problemas ignorados</numerusform> 4336 <numerusform>%n problemas ignorados</numerusform>
4214 </translation> 4337 </translation>
4215 </message> 4338 </message>
4339 <message numerus="yes">
4340 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="73"/>
4341 <source>%n security issue(s) acknowledged</source>
4342 <translation type="unfinished">
4343 <numerusform></numerusform>
4344 <numerusform></numerusform>
4345 </translation>
4346 </message>
4216 </context> 4347 </context>
4217 <context> 4348 <context>
4218 <name>CodingError</name> 4349 <name>CodingError</name>
4219 <message> 4350 <message>
4220 <location filename="../Utilities/__init__.py" line="111"/> 4351 <location filename="../Utilities/__init__.py" line="111"/>
4622 </message> 4753 </message>
4623 </context> 4754 </context>
4624 <context> 4755 <context>
4625 <name>ComplexityChecker</name> 4756 <name>ComplexityChecker</name>
4626 <message> 4757 <message>
4627 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="479"/> 4758 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="482"/>
4628 <source>&apos;{0}&apos; is too complex ({1})</source> 4759 <source>&apos;{0}&apos; is too complex ({1})</source>
4629 <translation>&apos;{0}&apos; es demasiado complejo ({1})</translation> 4760 <translation>&apos;{0}&apos; es demasiado complejo ({1})</translation>
4630 </message> 4761 </message>
4631 <message> 4762 <message>
4632 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="481"/> 4763 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="484"/>
4633 <source>source code line is too complex ({0})</source> 4764 <source>source code line is too complex ({0})</source>
4634 <translation>la línea de código fuente es demasiado compleja ({0})</translation> 4765 <translation>la línea de código fuente es demasiado compleja ({0})</translation>
4635 </message> 4766 </message>
4636 <message> 4767 <message>
4637 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="483"/> 4768 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="486"/>
4638 <source>overall source code line complexity is too high ({0})</source> 4769 <source>overall source code line complexity is too high ({0})</source>
4639 <translation>la complejidad global de línea de código fuente es demasiado elevada({0})</translation> 4770 <translation>la complejidad global de línea de código fuente es demasiado elevada({0})</translation>
4640 </message> 4771 </message>
4641 <message> 4772 <message>
4642 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="486"/> 4773 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="489"/>
4643 <source>{0}: {1}</source> 4774 <source>{0}: {1}</source>
4644 <translation>{0}: {1}</translation> 4775 <translation>{0}: {1}</translation>
4645 </message> 4776 </message>
4646 </context> 4777 </context>
4647 <context> 4778 <context>
8384 </message> 8515 </message>
8385 </context> 8516 </context>
8386 <context> 8517 <context>
8387 <name>DocStyleChecker</name> 8518 <name>DocStyleChecker</name>
8388 <message> 8519 <message>
8389 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="288"/> 8520 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="291"/>
8390 <source>module is missing a docstring</source> 8521 <source>module is missing a docstring</source>
8391 <translation>al módulo le falta un docstring</translation> 8522 <translation>al módulo le falta un docstring</translation>
8392 </message> 8523 </message>
8393 <message> 8524 <message>
8394 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="290"/> 8525 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="293"/>
8395 <source>public function/method is missing a docstring</source> 8526 <source>public function/method is missing a docstring</source>
8396 <translation>a la función/método le falta un docstring</translation> 8527 <translation>a la función/método le falta un docstring</translation>
8397 </message> 8528 </message>
8398 <message> 8529 <message>
8399 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="293"/> 8530 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="296"/>
8400 <source>private function/method may be missing a docstring</source> 8531 <source>private function/method may be missing a docstring</source>
8401 <translation>a la función/método privado le podría estar faltando un docstring</translation> 8532 <translation>a la función/método privado le podría estar faltando un docstring</translation>
8402 </message> 8533 </message>
8403 <message> 8534 <message>
8404 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="296"/> 8535 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="299"/>
8405 <source>public class is missing a docstring</source> 8536 <source>public class is missing a docstring</source>
8406 <translation>a la clase pública le falta un docstring</translation> 8537 <translation>a la clase pública le falta un docstring</translation>
8407 </message> 8538 </message>
8408 <message> 8539 <message>
8409 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="298"/> 8540 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="301"/>
8410 <source>private class may be missing a docstring</source> 8541 <source>private class may be missing a docstring</source>
8411 <translation>a la clase privada le podría estar faltando un docstring</translation> 8542 <translation>a la clase privada le podría estar faltando un docstring</translation>
8412 </message> 8543 </message>
8413 <message> 8544 <message>
8414 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="300"/> 8545 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="303"/>
8415 <source>docstring not surrounded by &quot;&quot;&quot;</source> 8546 <source>docstring not surrounded by &quot;&quot;&quot;</source>
8416 <translation>docstring no rodeado de &quot;&quot;&quot;</translation> 8547 <translation>docstring no rodeado de &quot;&quot;&quot;</translation>
8417 </message> 8548 </message>
8418 <message> 8549 <message>
8419 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="302"/> 8550 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="305"/>
8420 <source>docstring containing \ not surrounded by r&quot;&quot;&quot;</source> 8551 <source>docstring containing \ not surrounded by r&quot;&quot;&quot;</source>
8421 <translation>docstring contiene \ no rodeado de r&quot;&quot;&quot;</translation> 8552 <translation>docstring contiene \ no rodeado de r&quot;&quot;&quot;</translation>
8422 </message> 8553 </message>
8423 <message> 8554 <message>
8424 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="305"/> 8555 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="308"/>
8425 <source>docstring containing unicode character not surrounded by u&quot;&quot;&quot;</source> 8556 <source>docstring containing unicode character not surrounded by u&quot;&quot;&quot;</source>
8426 <translation>docstring contiene carácter unicode no rodeado de u&quot;&quot;&quot;</translation> 8557 <translation>docstring contiene carácter unicode no rodeado de u&quot;&quot;&quot;</translation>
8427 </message> 8558 </message>
8428 <message> 8559 <message>
8429 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="308"/> 8560 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="311"/>
8430 <source>one-liner docstring on multiple lines</source> 8561 <source>one-liner docstring on multiple lines</source>
8431 <translation>docstring de una línea en múltiples líneas</translation> 8562 <translation>docstring de una línea en múltiples líneas</translation>
8432 </message> 8563 </message>
8433 <message> 8564 <message>
8434 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="310"/> 8565 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="313"/>
8435 <source>docstring has wrong indentation</source> 8566 <source>docstring has wrong indentation</source>
8436 <translation>docstring tiene indentación errónea</translation> 8567 <translation>docstring tiene indentación errónea</translation>
8437 </message> 8568 </message>
8438 <message> 8569 <message>
8439 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="359"/> 8570 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="362"/>
8440 <source>docstring summary does not end with a period</source> 8571 <source>docstring summary does not end with a period</source>
8441 <translation>docstring de resumen no termina en punto</translation> 8572 <translation>docstring de resumen no termina en punto</translation>
8442 </message> 8573 </message>
8443 <message> 8574 <message>
8444 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="316"/> 8575 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="319"/>
8445 <source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source> 8576 <source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source>
8446 <translation>docstring de resumen no expresado en forma imperativa (Hace en lugar de Hacer)</translation> 8577 <translation>docstring de resumen no expresado en forma imperativa (Hace en lugar de Hacer)</translation>
8447 </message> 8578 </message>
8448 <message> 8579 <message>
8449 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="320"/> 8580 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="323"/>
8450 <source>docstring summary looks like a function&apos;s/method&apos;s signature</source> 8581 <source>docstring summary looks like a function&apos;s/method&apos;s signature</source>
8451 <translation>docstring de resumen parece una firma de función/método</translation> 8582 <translation>docstring de resumen parece una firma de función/método</translation>
8452 </message> 8583 </message>
8453 <message> 8584 <message>
8454 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="323"/> 8585 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="326"/>
8455 <source>docstring does not mention the return value type</source> 8586 <source>docstring does not mention the return value type</source>
8456 <translation>docstring no menciona el tipo de valor de retorno</translation> 8587 <translation>docstring no menciona el tipo de valor de retorno</translation>
8457 </message> 8588 </message>
8458 <message> 8589 <message>
8459 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="326"/> 8590 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="329"/>
8460 <source>function/method docstring is separated by a blank line</source> 8591 <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
8461 <translation>docstring de función/método separado por línea en blanco</translation> 8592 <translation>docstring de función/método separado por línea en blanco</translation>
8462 </message> 8593 </message>
8463 <message> 8594 <message>
8464 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="329"/> 8595 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="332"/>
8465 <source>class docstring is not preceded by a blank line</source> 8596 <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
8466 <translation>docstring de clase no precedido de línea en blanco</translation> 8597 <translation>docstring de clase no precedido de línea en blanco</translation>
8467 </message> 8598 </message>
8468 <message> 8599 <message>
8469 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="332"/> 8600 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="335"/>
8470 <source>class docstring is not followed by a blank line</source> 8601 <source>class docstring is not followed by a blank line</source>
8471 <translation>docstring de clase no seguido de línea en blanco</translation> 8602 <translation>docstring de clase no seguido de línea en blanco</translation>
8472 </message> 8603 </message>
8473 <message> 8604 <message>
8474 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="393"/> 8605 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="396"/>
8475 <source>docstring summary is not followed by a blank line</source> 8606 <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
8476 <translation>docstring de resumen no seguido de línea en blanco</translation> 8607 <translation>docstring de resumen no seguido de línea en blanco</translation>
8477 </message> 8608 </message>
8478 <message> 8609 <message>
8479 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="338"/> 8610 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="341"/>
8480 <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source> 8611 <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
8481 <translation>último párrafo de docstring no seguido de línea en blanco</translation> 8612 <translation>último párrafo de docstring no seguido de línea en blanco</translation>
8482 </message> 8613 </message>
8483 <message> 8614 <message>
8484 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="346"/> 8615 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="349"/>
8485 <source>private function/method is missing a docstring</source> 8616 <source>private function/method is missing a docstring</source>
8486 <translation>función/método privado al que le falta docstring</translation> 8617 <translation>función/método privado al que le falta docstring</translation>
8487 </message> 8618 </message>
8488 <message> 8619 <message>
8489 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="349"/> 8620 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="352"/>
8490 <source>private class is missing a docstring</source> 8621 <source>private class is missing a docstring</source>
8491 <translation>clase privada a la que falta un docstring</translation> 8622 <translation>clase privada a la que falta un docstring</translation>
8492 </message> 8623 </message>
8493 <message> 8624 <message>
8494 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="353"/> 8625 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="356"/>
8495 <source>leading quotes of docstring not on separate line</source> 8626 <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
8496 <translation>comillas iniciales de docstring no están en línea separada</translation> 8627 <translation>comillas iniciales de docstring no están en línea separada</translation>
8497 </message> 8628 </message>
8498 <message> 8629 <message>
8499 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="356"/> 8630 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="359"/>
8500 <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source> 8631 <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
8501 <translation>comillas finales de docstring no están en línea separada</translation> 8632 <translation>comillas finales de docstring no están en línea separada</translation>
8502 </message> 8633 </message>
8503 <message> 8634 <message>
8504 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="363"/> 8635 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="366"/>
8505 <source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source> 8636 <source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
8506 <translation>docstring no contiene una línea @return pero la función/método retorna algo</translation> 8637 <translation>docstring no contiene una línea @return pero la función/método retorna algo</translation>
8507 </message> 8638 </message>
8508 <message> 8639 <message>
8509 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="367"/> 8640 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="370"/>
8510 <source>docstring contains a @return line but function/method doesn&apos;t return anything</source> 8641 <source>docstring contains a @return line but function/method doesn&apos;t return anything</source>
8511 <translation>docstring contiene una línea @return pero la función/método no retorna nada</translation> 8642 <translation>docstring contiene una línea @return pero la función/método no retorna nada</translation>
8512 </message> 8643 </message>
8513 <message> 8644 <message>
8514 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="371"/> 8645 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="374"/>
8515 <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source> 8646 <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
8516 <translation>docstring no contiene suficientes líneas @param/@keyparam</translation> 8647 <translation>docstring no contiene suficientes líneas @param/@keyparam</translation>
8517 </message> 8648 </message>
8518 <message> 8649 <message>
8519 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="374"/> 8650 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="377"/>
8520 <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source> 8651 <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
8521 <translation>docstring contiene demasiadas líneas @param/@keyparam</translation> 8652 <translation>docstring contiene demasiadas líneas @param/@keyparam</translation>
8522 </message> 8653 </message>
8523 <message> 8654 <message>
8524 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="377"/> 8655 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="380"/>
8525 <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source> 8656 <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
8526 <translation>los argumentos de solo palabra clave deben estar documentados con líneas @keyparam</translation> 8657 <translation>los argumentos de solo palabra clave deben estar documentados con líneas @keyparam</translation>
8527 </message> 8658 </message>
8528 <message> 8659 <message>
8529 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="380"/> 8660 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="383"/>
8530 <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source> 8661 <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
8531 <translation>orden de líneas @param/@keyparam no coincide con la firma de la función/método</translation> 8662 <translation>orden de líneas @param/@keyparam no coincide con la firma de la función/método</translation>
8532 </message> 8663 </message>
8533 <message> 8664 <message>
8534 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="383"/> 8665 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="386"/>
8535 <source>class docstring is preceded by a blank line</source> 8666 <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
8536 <translation>docstring de clase precedida de línea en blanco</translation> 8667 <translation>docstring de clase precedida de línea en blanco</translation>
8537 </message> 8668 </message>
8538 <message> 8669 <message>
8539 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="385"/> 8670 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="388"/>
8540 <source>class docstring is followed by a blank line</source> 8671 <source>class docstring is followed by a blank line</source>
8541 <translation>docstring de clase seguida de línea en blanco</translation> 8672 <translation>docstring de clase seguida de línea en blanco</translation>
8542 </message> 8673 </message>
8543 <message> 8674 <message>
8544 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="387"/> 8675 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="390"/>
8545 <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source> 8676 <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
8546 <translation>docstring de función/método precedido de línea en blanco</translation> 8677 <translation>docstring de función/método precedido de línea en blanco</translation>
8547 </message> 8678 </message>
8548 <message> 8679 <message>
8549 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="390"/> 8680 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="393"/>
8550 <source>function/method docstring is followed by a blank line</source> 8681 <source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
8551 <translation>docstring de función/método seguido de línea en blanco</translation> 8682 <translation>docstring de función/método seguido de línea en blanco</translation>
8552 </message> 8683 </message>
8553 <message> 8684 <message>
8554 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="396"/> 8685 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="399"/>
8555 <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source> 8686 <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
8556 <translation>último párrafo de docstring seguido de línea en blanco</translation> 8687 <translation>último párrafo de docstring seguido de línea en blanco</translation>
8557 </message> 8688 </message>
8558 <message> 8689 <message>
8559 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="399"/> 8690 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="402"/>
8560 <source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source> 8691 <source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
8561 <translation>docstring no contiene una línea @exception pero la función/método lanza una excepción</translation> 8692 <translation>docstring no contiene una línea @exception pero la función/método lanza una excepción</translation>
8562 </message> 8693 </message>
8563 <message> 8694 <message>
8564 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="403"/> 8695 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="406"/>
8565 <source>docstring contains a @exception line but function/method doesn&apos;t raise an exception</source> 8696 <source>docstring contains a @exception line but function/method doesn&apos;t raise an exception</source>
8566 <translation>docstring contiene una línea @exception pero la función/método no lanza una excepción</translation> 8697 <translation>docstring contiene una línea @exception pero la función/método no lanza una excepción</translation>
8567 </message> 8698 </message>
8568 <message> 8699 <message>
8569 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="426"/> 8700 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="429"/>
8570 <source>{0}: {1}</source> 8701 <source>{0}: {1}</source>
8571 <translation>{0}: {1}</translation> 8702 <translation>{0}: {1}</translation>
8572 </message> 8703 </message>
8573 <message> 8704 <message>
8574 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="312"/> 8705 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="315"/>
8575 <source>docstring does not contain a summary</source> 8706 <source>docstring does not contain a summary</source>
8576 <translation>docstring no contiene un resumen</translation> 8707 <translation>docstring no contiene un resumen</translation>
8577 </message> 8708 </message>
8578 <message> 8709 <message>
8579 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="361"/> 8710 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="364"/>
8580 <source>docstring summary does not start with &apos;{0}&apos;</source> 8711 <source>docstring summary does not start with &apos;{0}&apos;</source>
8581 <translation>docstring de resumen no empieza con &apos;{0}&apos;</translation> 8712 <translation>docstring de resumen no empieza con &apos;{0}&apos;</translation>
8582 </message> 8713 </message>
8583 <message> 8714 <message>
8584 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="407"/> 8715 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="410"/>
8585 <source>raised exception &apos;{0}&apos; is not documented in docstring</source> 8716 <source>raised exception &apos;{0}&apos; is not documented in docstring</source>
8586 <translation>la excepción &apos;{0}&apos; no está documentada en una docstring</translation> 8717 <translation>la excepción &apos;{0}&apos; no está documentada en una docstring</translation>
8587 </message> 8718 </message>
8588 <message> 8719 <message>
8589 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="410"/> 8720 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="413"/>
8590 <source>documented exception &apos;{0}&apos; is not raised</source> 8721 <source>documented exception &apos;{0}&apos; is not raised</source>
8591 <translation>la excepción documentada &apos;{0}&apos; no se utiliza</translation> 8722 <translation>la excepción documentada &apos;{0}&apos; no se utiliza</translation>
8592 </message> 8723 </message>
8593 <message> 8724 <message>
8594 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="413"/> 8725 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="416"/>
8595 <source>docstring does not contain a @signal line but class defines signals</source> 8726 <source>docstring does not contain a @signal line but class defines signals</source>
8596 <translation>docstring no contiene una línea @signal pero la clase define signals</translation> 8727 <translation>docstring no contiene una línea @signal pero la clase define signals</translation>
8597 </message> 8728 </message>
8598 <message> 8729 <message>
8599 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="416"/> 8730 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="419"/>
8600 <source>docstring contains a @signal line but class doesn&apos;t define signals</source> 8731 <source>docstring contains a @signal line but class doesn&apos;t define signals</source>
8601 <translation>docstring contiene una línea @signal pero la clase no define signals</translation> 8732 <translation>docstring contiene una línea @signal pero la clase no define signals</translation>
8602 </message> 8733 </message>
8603 <message> 8734 <message>
8604 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="419"/> 8735 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="422"/>
8605 <source>defined signal &apos;{0}&apos; is not documented in docstring</source> 8736 <source>defined signal &apos;{0}&apos; is not documented in docstring</source>
8606 <translation>la signal definida &apos;{0}&apos; no está documentada en una docstring</translation> 8737 <translation>la signal definida &apos;{0}&apos; no está documentada en una docstring</translation>
8607 </message> 8738 </message>
8608 <message> 8739 <message>
8609 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="422"/> 8740 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="425"/>
8610 <source>documented signal &apos;{0}&apos; is not defined</source> 8741 <source>documented signal &apos;{0}&apos; is not defined</source>
8611 <translation>la signal documentada &apos;{0}&apos; no está definida</translation> 8742 <translation>la signal documentada &apos;{0}&apos; no está definida</translation>
8612 </message> 8743 </message>
8613 <message> 8744 <message>
8614 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="351"/> 8745 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="354"/>
8615 <source>class docstring is still a default string</source> 8746 <source>class docstring is still a default string</source>
8616 <translation>docstring de clase es todavía una cadena por defecto</translation> 8747 <translation>docstring de clase es todavía una cadena por defecto</translation>
8617 </message> 8748 </message>
8618 <message> 8749 <message>
8619 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="344"/> 8750 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="347"/>
8620 <source>function docstring is still a default string</source> 8751 <source>function docstring is still a default string</source>
8621 <translation>docstring de función es todavía una cadena por defecto</translation> 8752 <translation>docstring de función es todavía una cadena por defecto</translation>
8622 </message> 8753 </message>
8623 <message> 8754 <message>
8624 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="342"/> 8755 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="345"/>
8625 <source>module docstring is still a default string</source> 8756 <source>module docstring is still a default string</source>
8626 <translation>docstring de módulo es todavía una cadena por defecto</translation> 8757 <translation>docstring de módulo es todavía una cadena por defecto</translation>
8627 </message> 8758 </message>
8628 </context> 8759 </context>
8629 <context> 8760 <context>
45202 </message> 45333 </message>
45203 </context> 45334 </context>
45204 <context> 45335 <context>
45205 <name>MiscellaneousChecker</name> 45336 <name>MiscellaneousChecker</name>
45206 <message> 45337 <message>
45207 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="492"/> 45338 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="495"/>
45208 <source>coding magic comment not found</source> 45339 <source>coding magic comment not found</source>
45209 <translation>comentario mágico de codificación no encontrado</translation> 45340 <translation>comentario mágico de codificación no encontrado</translation>
45210 </message> 45341 </message>
45211 <message> 45342 <message>
45212 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="495"/> 45343 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="498"/>
45213 <source>unknown encoding ({0}) found in coding magic comment</source> 45344 <source>unknown encoding ({0}) found in coding magic comment</source>
45214 <translation>codificación desconocida ({0}) encontrada en comentario mágico de codificación</translation> 45345 <translation>codificación desconocida ({0}) encontrada en comentario mágico de codificación</translation>
45215 </message> 45346 </message>
45216 <message> 45347 <message>
45217 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="498"/> 45348 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="501"/>
45218 <source>copyright notice not present</source> 45349 <source>copyright notice not present</source>
45219 <translation>nota de copyright no presente</translation> 45350 <translation>nota de copyright no presente</translation>
45220 </message> 45351 </message>
45221 <message> 45352 <message>
45222 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="501"/> 45353 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="504"/>
45223 <source>copyright notice contains invalid author</source> 45354 <source>copyright notice contains invalid author</source>
45224 <translation>la nota de copyright contiene un autor no válido</translation> 45355 <translation>la nota de copyright contiene un autor no válido</translation>
45225 </message> 45356 </message>
45226 <message> 45357 <message>
45227 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="702"/> 45358 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="705"/>
45228 <source>found {0} formatter</source> 45359 <source>found {0} formatter</source>
45229 <translation>encontrado formateador {0}</translation> 45360 <translation>encontrado formateador {0}</translation>
45230 </message> 45361 </message>
45231 <message> 45362 <message>
45232 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="705"/> 45363 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="708"/>
45233 <source>format string does contain unindexed parameters</source> 45364 <source>format string does contain unindexed parameters</source>
45234 <translation>cadena de formato que contiene parámetros sin indexar</translation> 45365 <translation>cadena de formato que contiene parámetros sin indexar</translation>
45235 </message> 45366 </message>
45236 <message> 45367 <message>
45237 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="708"/> 45368 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="711"/>
45238 <source>docstring does contain unindexed parameters</source> 45369 <source>docstring does contain unindexed parameters</source>
45239 <translation>docstring cque contiene parámetros sin indexar</translation> 45370 <translation>docstring cque contiene parámetros sin indexar</translation>
45240 </message> 45371 </message>
45241 <message> 45372 <message>
45242 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="711"/> 45373 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="714"/>
45243 <source>other string does contain unindexed parameters</source> 45374 <source>other string does contain unindexed parameters</source>
45244 <translation>otra cadena contiene parámetros sin indexar</translation> 45375 <translation>otra cadena contiene parámetros sin indexar</translation>
45245 </message> 45376 </message>
45246 <message> 45377 <message>
45247 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="714"/> 45378 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="717"/>
45248 <source>format call uses too large index ({0})</source> 45379 <source>format call uses too large index ({0})</source>
45249 <translation>llamada de formato usa un índice demasiado largo ({0})</translation> 45380 <translation>llamada de formato usa un índice demasiado largo ({0})</translation>
45250 </message> 45381 </message>
45251 <message> 45382 <message>
45252 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="717"/> 45383 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="720"/>
45253 <source>format call uses missing keyword ({0})</source> 45384 <source>format call uses missing keyword ({0})</source>
45254 <translation>llamada de formato usa una palabra clave desaparecida ({0})</translation> 45385 <translation>llamada de formato usa una palabra clave desaparecida ({0})</translation>
45255 </message> 45386 </message>
45256 <message> 45387 <message>
45257 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="720"/> 45388 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="723"/>
45258 <source>format call uses keyword arguments but no named entries</source> 45389 <source>format call uses keyword arguments but no named entries</source>
45259 <translation>llamada de formato usa argumentos de palabra clave pero sin entradas con nombre</translation> 45390 <translation>llamada de formato usa argumentos de palabra clave pero sin entradas con nombre</translation>
45260 </message> 45391 </message>
45261 <message> 45392 <message>
45262 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="723"/> 45393 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="726"/>
45263 <source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source> 45394 <source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source>
45264 <translation>llamada de formato usa argumentos de variable pero sin entradas numeradas</translation> 45395 <translation>llamada de formato usa argumentos de variable pero sin entradas numeradas</translation>
45265 </message> 45396 </message>
45266 <message> 45397 <message>
45267 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="726"/> 45398 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="729"/>
45268 <source>format call uses implicit and explicit indexes together</source> 45399 <source>format call uses implicit and explicit indexes together</source>
45269 <translation>llamada de formato usa juntos índices implícitos y explícitos</translation> 45400 <translation>llamada de formato usa juntos índices implícitos y explícitos</translation>
45270 </message> 45401 </message>
45271 <message> 45402 <message>
45272 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="729"/> 45403 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="732"/>
45273 <source>format call provides unused index ({0})</source> 45404 <source>format call provides unused index ({0})</source>
45274 <translation>llamada de formato proporciona índice que no se usa ({0})</translation> 45405 <translation>llamada de formato proporciona índice que no se usa ({0})</translation>
45275 </message> 45406 </message>
45276 <message> 45407 <message>
45277 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="732"/> 45408 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="735"/>
45278 <source>format call provides unused keyword ({0})</source> 45409 <source>format call provides unused keyword ({0})</source>
45279 <translation>llamada de formato proporciona palabra clave que no se usa ({0})</translation> 45410 <translation>llamada de formato proporciona palabra clave que no se usa ({0})</translation>
45280 </message> 45411 </message>
45281 <message> 45412 <message>
45282 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="751"/> 45413 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="754"/>
45283 <source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source> 45414 <source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source>
45284 <translation>se esperaban estos __future__ imports: {0} pero solamente hay: {1}</translation> 45415 <translation>se esperaban estos __future__ imports: {0} pero solamente hay: {1}</translation>
45285 </message> 45416 </message>
45286 <message> 45417 <message>
45287 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="754"/> 45418 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="757"/>
45288 <source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source> 45419 <source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source>
45289 <translation>se esperaban estos __future__ imports: {0}; but no hay ninguno</translation> 45420 <translation>se esperaban estos __future__ imports: {0}; but no hay ninguno</translation>
45290 </message> 45421 </message>
45291 <message> 45422 <message>
45292 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="761"/> 45423 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="764"/>
45293 <source>print statement found</source> 45424 <source>print statement found</source>
45294 <translation>encontrada sentencia print</translation> 45425 <translation>encontrada sentencia print</translation>
45295 </message> 45426 </message>
45296 <message> 45427 <message>
45297 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="764"/> 45428 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="767"/>
45298 <source>one element tuple found</source> 45429 <source>one element tuple found</source>
45299 <translation>tupla de un elemento encontrada</translation> 45430 <translation>tupla de un elemento encontrada</translation>
45300 </message> 45431 </message>
45301 <message> 45432 <message>
45302 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="800"/> 45433 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="803"/>
45303 <source>{0}: {1}</source> 45434 <source>{0}: {1}</source>
45304 <translation>{0}: {1}</translation> 45435 <translation>{0}: {1}</translation>
45305 </message> 45436 </message>
45306 <message> 45437 <message>
45307 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="504"/> 45438 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="507"/>
45308 <source>&quot;{0}&quot; is a Python builtin and is being shadowed; consider renaming the variable</source> 45439 <source>&quot;{0}&quot; is a Python builtin and is being shadowed; consider renaming the variable</source>
45309 <translation>&quot;{0}&quot; es una variable nativa de Python a la que se está ocultando; considere renombrar la variable</translation> 45440 <translation>&quot;{0}&quot; es una variable nativa de Python a la que se está ocultando; considere renombrar la variable</translation>
45310 </message> 45441 </message>
45311 <message> 45442 <message>
45312 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="508"/> 45443 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="511"/>
45313 <source>&quot;{0}&quot; is used as an argument and thus shadows a Python builtin; consider renaming the argument</source> 45444 <source>&quot;{0}&quot; is used as an argument and thus shadows a Python builtin; consider renaming the argument</source>
45314 <translation>&quot;{0}&quot; se está usando como un argumento pero oculta un argumento nativo de Python; considere renombrar el argumento</translation> 45445 <translation>&quot;{0}&quot; se está usando como un argumento pero oculta un argumento nativo de Python; considere renombrar el argumento</translation>
45315 </message> 45446 </message>
45316 <message> 45447 <message>
45317 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="512"/> 45448 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="515"/>
45318 <source>unnecessary generator - rewrite as a list comprehension</source> 45449 <source>unnecessary generator - rewrite as a list comprehension</source>
45319 <translation>generador innecesario - reescribir como lista de comprehensión</translation> 45450 <translation>generador innecesario - reescribir como lista de comprehensión</translation>
45320 </message> 45451 </message>
45321 <message> 45452 <message>
45322 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="515"/> 45453 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="518"/>
45323 <source>unnecessary generator - rewrite as a set comprehension</source> 45454 <source>unnecessary generator - rewrite as a set comprehension</source>
45324 <translation>generador innecesario - reescribir como conjunto de comprehensión</translation> 45455 <translation>generador innecesario - reescribir como conjunto de comprehensión</translation>
45325 </message> 45456 </message>
45326 <message> 45457 <message>
45327 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="518"/> 45458 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="521"/>
45328 <source>unnecessary generator - rewrite as a dict comprehension</source> 45459 <source>unnecessary generator - rewrite as a dict comprehension</source>
45329 <translation>generador innecesario - reescribir como diccionario de comprehensión</translation> 45460 <translation>generador innecesario - reescribir como diccionario de comprehensión</translation>
45330 </message> 45461 </message>
45331 <message> 45462 <message>
45332 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="521"/> 45463 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="524"/>
45333 <source>unnecessary list comprehension - rewrite as a set comprehension</source> 45464 <source>unnecessary list comprehension - rewrite as a set comprehension</source>
45334 <translation>lista de comprehensión innecesaria - reescribir como conjunto de comprehensión</translation> 45465 <translation>lista de comprehensión innecesaria - reescribir como conjunto de comprehensión</translation>
45335 </message> 45466 </message>
45336 <message> 45467 <message>
45337 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="524"/> 45468 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="527"/>
45338 <source>unnecessary list comprehension - rewrite as a dict comprehension</source> 45469 <source>unnecessary list comprehension - rewrite as a dict comprehension</source>
45339 <translation>lista de comprehensión innecesaria - reescribir como diccionario de comprehensión</translation> 45470 <translation>lista de comprehensión innecesaria - reescribir como diccionario de comprehensión</translation>
45340 </message> 45471 </message>
45341 <message> 45472 <message>
45342 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="530"/> 45473 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="533"/>
45343 <source>unnecessary list comprehension - &quot;{0}&quot; can take a generator</source> 45474 <source>unnecessary list comprehension - &quot;{0}&quot; can take a generator</source>
45344 <translation>lista de comprehensión innecesaria - &quot;{0}&quot; puede aceptar un generador</translation> 45475 <translation>lista de comprehensión innecesaria - &quot;{0}&quot; puede aceptar un generador</translation>
45345 </message> 45476 </message>
45346 <message> 45477 <message>
45347 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="770"/> 45478 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="773"/>
45348 <source>mutable default argument of type {0}</source> 45479 <source>mutable default argument of type {0}</source>
45349 <translation>argumento por defecto mutable de tipo {0}</translation> 45480 <translation>argumento por defecto mutable de tipo {0}</translation>
45350 </message> 45481 </message>
45351 <message> 45482 <message>
45352 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="555"/> 45483 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="558"/>
45353 <source>sort keys - &apos;{0}&apos; should be before &apos;{1}&apos;</source> 45484 <source>sort keys - &apos;{0}&apos; should be before &apos;{1}&apos;</source>
45354 <translation>ordenar claves - &apos;{0}&apos; debeía ser antes de &apos;{1}&apos;</translation> 45485 <translation>ordenar claves - &apos;{0}&apos; debeía ser antes de &apos;{1}&apos;</translation>
45355 </message> 45486 </message>
45356 <message> 45487 <message>
45357 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="738"/> 45488 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="741"/>
45358 <source>logging statement uses &apos;%&apos;</source> 45489 <source>logging statement uses &apos;%&apos;</source>
45359 <translation>la sentencia de log usa &apos;%&apos;</translation> 45490 <translation>la sentencia de log usa &apos;%&apos;</translation>
45360 </message> 45491 </message>
45361 <message> 45492 <message>
45362 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="744"/> 45493 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="747"/>
45363 <source>logging statement uses f-string</source> 45494 <source>logging statement uses f-string</source>
45364 <translation>la sentencia de log usa f-string</translation> 45495 <translation>la sentencia de log usa f-string</translation>
45365 </message> 45496 </message>
45366 <message> 45497 <message>
45367 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="747"/> 45498 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="750"/>
45368 <source>logging statement uses &apos;warn&apos; instead of &apos;warning&apos;</source> 45499 <source>logging statement uses &apos;warn&apos; instead of &apos;warning&apos;</source>
45369 <translation>la sentencia de log usa &apos;warn&apos; en lugar de &apos;warning&apos;</translation> 45500 <translation>la sentencia de log usa &apos;warn&apos; en lugar de &apos;warning&apos;</translation>
45370 </message> 45501 </message>
45371 <message> 45502 <message>
45372 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="735"/> 45503 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="738"/>
45373 <source>logging statement uses string.format()</source> 45504 <source>logging statement uses string.format()</source>
45374 <translation>la sentencia de log usa string.format()</translation> 45505 <translation>la sentencia de log usa string.format()</translation>
45375 </message> 45506 </message>
45376 <message> 45507 <message>
45377 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="741"/> 45508 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="744"/>
45378 <source>logging statement uses &apos;+&apos;</source> 45509 <source>logging statement uses &apos;+&apos;</source>
45379 <translation>la sentencia de log usa &apos;+&apos;</translation> 45510 <translation>la sentencia de log usa &apos;+&apos;</translation>
45380 </message> 45511 </message>
45381 <message> 45512 <message>
45382 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="757"/> 45513 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="760"/>
45383 <source>gettext import with alias _ found: {0}</source> 45514 <source>gettext import with alias _ found: {0}</source>
45384 <translation>encontrado gettext import con alias _ : {0}</translation> 45515 <translation>encontrado gettext import con alias _ : {0}</translation>
45385 </message> 45516 </message>
45386 <message> 45517 <message>
45387 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="648"/> 45518 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="651"/>
45388 <source>Python does not support the unary prefix increment</source> 45519 <source>Python does not support the unary prefix increment</source>
45389 <translation>Python no soporta el prefijo unario de incremento</translation> 45520 <translation>Python no soporta el prefijo unario de incremento</translation>
45390 </message> 45521 </message>
45391 <message> 45522 <message>
45392 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="657"/> 45523 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="660"/>
45393 <source>&apos;sys.maxint&apos; is not defined in Python 3 - use &apos;sys.maxsize&apos;</source> 45524 <source>&apos;sys.maxint&apos; is not defined in Python 3 - use &apos;sys.maxsize&apos;</source>
45394 <translation>&apos;sys.maxint&apos; no está definido en Python 3 - usar &apos;sys.maxsize&apos;</translation> 45525 <translation>&apos;sys.maxint&apos; no está definido en Python 3 - usar &apos;sys.maxsize&apos;</translation>
45395 </message> 45526 </message>
45396 <message> 45527 <message>
45397 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="660"/> 45528 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="663"/>
45398 <source>&apos;BaseException.message&apos; has been deprecated as of Python 2.6 and is removed in Python 3 - use &apos;str(e)&apos;</source> 45529 <source>&apos;BaseException.message&apos; has been deprecated as of Python 2.6 and is removed in Python 3 - use &apos;str(e)&apos;</source>
45399 <translation>&apos;BaseException.message&apos; está marcada como deprecada en Python 2.6 y se ha eliminado en Python 3 - usar &apos;str(e)&apos;</translation> 45530 <translation>&apos;BaseException.message&apos; está marcada como deprecada en Python 2.6 y se ha eliminado en Python 3 - usar &apos;str(e)&apos;</translation>
45400 </message> 45531 </message>
45401 <message> 45532 <message>
45402 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="664"/> 45533 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="667"/>
45403 <source>assigning to &apos;os.environ&apos; does not clear the environment - use &apos;os.environ.clear()&apos;</source> 45534 <source>assigning to &apos;os.environ&apos; does not clear the environment - use &apos;os.environ.clear()&apos;</source>
45404 <translation>asignaciones a &apos;os.environ&apos; no limpian el entorno - usar &apos;os.environ.clear()&apos;</translation> 45535 <translation>asignaciones a &apos;os.environ&apos; no limpian el entorno - usar &apos;os.environ.clear()&apos;</translation>
45405 </message> 45536 </message>
45406 <message> 45537 <message>
45407 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="688"/> 45538 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="691"/>
45408 <source>Python 3 does not include &apos;.iter*&apos; methods on dictionaries</source> 45539 <source>Python 3 does not include &apos;.iter*&apos; methods on dictionaries</source>
45409 <translation>Python 3 no incluye métodos &apos;.iter*&apos; en diccionarios</translation> 45540 <translation>Python 3 no incluye métodos &apos;.iter*&apos; en diccionarios</translation>
45410 </message> 45541 </message>
45411 <message> 45542 <message>
45412 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="691"/> 45543 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="694"/>
45413 <source>Python 3 does not include &apos;.view*&apos; methods on dictionaries</source> 45544 <source>Python 3 does not include &apos;.view*&apos; methods on dictionaries</source>
45414 <translation>Python 3 no incluye métodos &apos;.view*&apos; en diccionarios</translation> 45545 <translation>Python 3 no incluye métodos &apos;.view*&apos; en diccionarios</translation>
45415 </message> 45546 </message>
45416 <message> 45547 <message>
45417 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="694"/> 45548 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="697"/>
45418 <source>&apos;.next()&apos; does not exist in Python 3</source> 45549 <source>&apos;.next()&apos; does not exist in Python 3</source>
45419 <translation>&apos;.next()&apos; no existe en Python 3</translation> 45550 <translation>&apos;.next()&apos; no existe en Python 3</translation>
45420 </message> 45551 </message>
45421 <message> 45552 <message>
45422 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="697"/> 45553 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="700"/>
45423 <source>&apos;__metaclass__&apos; does nothing on Python 3 - use &apos;class MyClass(BaseClass, metaclass=...)&apos;</source> 45554 <source>&apos;__metaclass__&apos; does nothing on Python 3 - use &apos;class MyClass(BaseClass, metaclass=...)&apos;</source>
45424 <translation>&apos;__metaclass__&apos; no hace nada en Python 3 - usar &apos;class MyClass(BaseClass, metaclass=...)&apos;</translation> 45555 <translation>&apos;__metaclass__&apos; no hace nada en Python 3 - usar &apos;class MyClass(BaseClass, metaclass=...)&apos;</translation>
45425 </message> 45556 </message>
45426 <message> 45557 <message>
45427 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="773"/> 45558 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="776"/>
45428 <source>mutable default argument of function call &apos;{0}&apos;</source> 45559 <source>mutable default argument of function call &apos;{0}&apos;</source>
45429 <translation>argumento por defecto mutable de llamada a función {0}</translation> 45560 <translation>argumento por defecto mutable de llamada a función {0}</translation>
45430 </message> 45561 </message>
45431 <message> 45562 <message>
45432 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="651"/> 45563 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="654"/>
45433 <source>using .strip() with multi-character strings is misleading</source> 45564 <source>using .strip() with multi-character strings is misleading</source>
45434 <translation>usar .strip() cpm cadenas multicarácter es engañoso</translation> 45565 <translation>usar .strip() cpm cadenas multicarácter es engañoso</translation>
45435 </message> 45566 </message>
45436 <message> 45567 <message>
45437 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="678"/> 45568 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="681"/>
45438 <source>using &apos;hasattr(x, &quot;__call__&quot;)&apos; to test if &apos;x&apos; is callable is unreliable</source> 45569 <source>using &apos;hasattr(x, &quot;__call__&quot;)&apos; to test if &apos;x&apos; is callable is unreliable</source>
45439 <translation>usar &apos;hasattr(x, &quot;__call__&quot;)&apos; para probar si &apos;x&apos; is invocable no es fiable</translation> 45570 <translation>usar &apos;hasattr(x, &quot;__call__&quot;)&apos; para probar si &apos;x&apos; is invocable no es fiable</translation>
45440 </message> 45571 </message>
45441 <message> 45572 <message>
45442 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="668"/> 45573 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="671"/>
45443 <source>loop control variable {0} not used within the loop body - start the name with an underscore</source> 45574 <source>loop control variable {0} not used within the loop body - start the name with an underscore</source>
45444 <translation>variable de control de bucle {0} no usada dentro del cuerpo del bucle - iniciar nombre con guión bajo</translation> 45575 <translation>variable de control de bucle {0} no usada dentro del cuerpo del bucle - iniciar nombre con guión bajo</translation>
45445 </message> 45576 </message>
45446 <message> 45577 <message>
45447 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="776"/> 45578 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="779"/>
45448 <source>None should not be added at any return if function has no return value except None</source> 45579 <source>None should not be added at any return if function has no return value except None</source>
45449 <translation>None no se debería añadir a ningún return si la función no tiene valor de retorno excepto None</translation> 45580 <translation>None no se debería añadir a ningún return si la función no tiene valor de retorno excepto None</translation>
45450 </message> 45581 </message>
45451 <message> 45582 <message>
45452 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="780"/> 45583 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="783"/>
45453 <source>an explicit value at every return should be added if function has a return value except None</source> 45584 <source>an explicit value at every return should be added if function has a return value except None</source>
45454 <translation>un valor explícito se debería añadir a cada return si la función tiene un valor de retorno excepto None</translation> 45585 <translation>un valor explícito se debería añadir a cada return si la función tiene un valor de retorno excepto None</translation>
45455 </message> 45586 </message>
45456 <message> 45587 <message>
45457 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="784"/> 45588 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="787"/>
45458 <source>an explicit return at the end of the function should be added if it has a return value except None</source> 45589 <source>an explicit return at the end of the function should be added if it has a return value except None</source>
45459 <translation>un return explícito se debería añadir al final de cada función si tiene un valor de retorno excepto None</translation> 45590 <translation>un return explícito se debería añadir al final de cada función si tiene un valor de retorno excepto None</translation>
45460 </message> 45591 </message>
45461 <message> 45592 <message>
45462 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="788"/> 45593 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="791"/>
45463 <source>a value should not be assigned to a variable if it will be used as a return value only</source> 45594 <source>a value should not be assigned to a variable if it will be used as a return value only</source>
45464 <translation>no se debería añadir un valor a una variable si se va a usar como valor de retorno solamente</translation> 45595 <translation>no se debería añadir un valor a una variable si se va a usar como valor de retorno solamente</translation>
45465 </message> 45596 </message>
45466 <message> 45597 <message>
45467 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="654"/> 45598 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="657"/>
45468 <source>do not call assert False since python -O removes these calls</source> 45599 <source>do not call assert False since python -O removes these calls</source>
45469 <translation>no llamar assert False dado que python -O elimina dichas llamadas</translation> 45600 <translation>no llamar assert False dado que python -O elimina dichas llamadas</translation>
45470 </message> 45601 </message>
45471 <message> 45602 <message>
45472 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="672"/> 45603 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="675"/>
45473 <source>unncessary f-string</source> 45604 <source>unncessary f-string</source>
45474 <translation>f-string innecesaria</translation> 45605 <translation>f-string innecesaria</translation>
45475 </message> 45606 </message>
45476 <message> 45607 <message>
45477 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="675"/> 45608 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="678"/>
45478 <source>cannot use &apos;self.__class__&apos; as first argument of &apos;super()&apos; call</source> 45609 <source>cannot use &apos;self.__class__&apos; as first argument of &apos;super()&apos; call</source>
45479 <translation>no se puede usar &apos;self.__class__&apos; como primer argumento de la llamada &apos;super()&apos;</translation> 45610 <translation>no se puede usar &apos;self.__class__&apos; como primer argumento de la llamada &apos;super()&apos;</translation>
45480 </message> 45611 </message>
45481 <message> 45612 <message>
45482 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="682"/> 45613 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="685"/>
45483 <source>do not call getattr with a constant attribute value</source> 45614 <source>do not call getattr with a constant attribute value</source>
45484 <translation>no invocar getattr con un valor de atributo constante</translation> 45615 <translation>no invocar getattr con un valor de atributo constante</translation>
45485 </message> 45616 </message>
45486 <message> 45617 <message>
45487 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="685"/> 45618 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="688"/>
45488 <source>do not call setattr with a constant attribute value</source> 45619 <source>do not call setattr with a constant attribute value</source>
45489 <translation>no invocar setattr con un valor de atributo constante</translation> 45620 <translation>no invocar setattr con un valor de atributo constante</translation>
45490 </message> 45621 </message>
45491 <message> 45622 <message>
45492 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="796"/> 45623 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="799"/>
45493 <source>commented code lines should be removed</source> 45624 <source>commented code lines should be removed</source>
45494 <translation>las líneas de código comentadas se deberían eliminar</translation> 45625 <translation>las líneas de código comentadas se deberían eliminar</translation>
45495 </message> 45626 </message>
45496 <message> 45627 <message>
45497 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="792"/> 45628 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="795"/>
45498 <source>prefer implied line continuation inside parentheses, brackets and braces as opposed to a backslash</source> 45629 <source>prefer implied line continuation inside parentheses, brackets and braces as opposed to a backslash</source>
45499 <translation>es preferible la continuación implícita de la línea entre paréntesis, corchetes y llaves al uso de la barra invertida</translation> 45630 <translation>es preferible la continuación implícita de la línea entre paréntesis, corchetes y llaves al uso de la barra invertida</translation>
45500 </message> 45631 </message>
45501 <message> 45632 <message>
45502 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="559"/> 45633 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="562"/>
45503 <source>use of &apos;datetime.datetime()&apos; without &apos;tzinfo&apos; argument should be avoided</source> 45634 <source>use of &apos;datetime.datetime()&apos; without &apos;tzinfo&apos; argument should be avoided</source>
45504 <translation>debe evitarse el uso de &apos;datetime.datetime()&apos; sin argumento &apos;tzinfo&apos;</translation> 45635 <translation>debe evitarse el uso de &apos;datetime.datetime()&apos; sin argumento &apos;tzinfo&apos;</translation>
45505 </message> 45636 </message>
45506 <message> 45637 <message>
45507 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="563"/> 45638 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="566"/>
45508 <source>use of &apos;datetime.datetime.today()&apos; should be avoided. 45639 <source>use of &apos;datetime.datetime.today()&apos; should be avoided.
45509 Use &apos;datetime.datetime.now(tz=)&apos; instead.</source> 45640 Use &apos;datetime.datetime.now(tz=)&apos; instead.</source>
45510 <translation>debe evitarse el uso de &apos;datetime.datetime.today()&apos;. 45641 <translation>debe evitarse el uso de &apos;datetime.datetime.today()&apos;.
45511 Usar &apos;datetime.datetime.now(tz=)&apos; en su lugar.</translation> 45642 Usar &apos;datetime.datetime.now(tz=)&apos; en su lugar.</translation>
45512 </message> 45643 </message>
45513 <message> 45644 <message>
45514 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="567"/> 45645 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="570"/>
45515 <source>use of &apos;datetime.datetime.utcnow()&apos; should be avoided. 45646 <source>use of &apos;datetime.datetime.utcnow()&apos; should be avoided.
45516 Use &apos;datetime.datetime.now(tz=)&apos; instead.</source> 45647 Use &apos;datetime.datetime.now(tz=)&apos; instead.</source>
45517 <translation>debe evitarse el uso de &apos;datetime.datetime.utcnow()&apos;. 45648 <translation>debe evitarse el uso de &apos;datetime.datetime.utcnow()&apos;.
45518 Usar &apos;datetime.datetime.now(tz=)&apos; en su lugar.</translation> 45649 Usar &apos;datetime.datetime.now(tz=)&apos; en su lugar.</translation>
45519 </message> 45650 </message>
45520 <message> 45651 <message>
45521 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="571"/> 45652 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="574"/>
45522 <source>use of &apos;datetime.datetime.utcfromtimestamp()&apos; should be avoided. 45653 <source>use of &apos;datetime.datetime.utcfromtimestamp()&apos; should be avoided.
45523 Use &apos;datetime.datetime.fromtimestamp(, tz=)&apos; instead.</source> 45654 Use &apos;datetime.datetime.fromtimestamp(, tz=)&apos; instead.</source>
45524 <translation>debe evitarse el uso de &apos;datetime.datetime.utcfromtimestamp()&apos;. 45655 <translation>debe evitarse el uso de &apos;datetime.datetime.utcfromtimestamp()&apos;.
45525 Usar &apos;datetime.datetime.fromtimestamp(, tz=)&apos; en su lugar.</translation> 45656 Usar &apos;datetime.datetime.fromtimestamp(, tz=)&apos; en su lugar.</translation>
45526 </message> 45657 </message>
45527 <message> 45658 <message>
45528 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="575"/> 45659 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="578"/>
45529 <source>use of &apos;datetime.datetime.now()&apos; without &apos;tz&apos; argument should be avoided</source> 45660 <source>use of &apos;datetime.datetime.now()&apos; without &apos;tz&apos; argument should be avoided</source>
45530 <translation>debe evitarse el uso de &apos;datetime.datetime.now()&apos; sin argumento &apos;tz&apos;</translation> 45661 <translation>debe evitarse el uso de &apos;datetime.datetime.now()&apos; sin argumento &apos;tz&apos;</translation>
45531 </message> 45662 </message>
45532 <message> 45663 <message>
45533 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="579"/> 45664 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="582"/>
45534 <source>use of &apos;datetime.datetime.fromtimestamp()&apos; without &apos;tz&apos; argument should be avoided</source> 45665 <source>use of &apos;datetime.datetime.fromtimestamp()&apos; without &apos;tz&apos; argument should be avoided</source>
45535 <translation>debe evitarse el uso de &apos;datetime.datetime.fromtimestamp()&apos; sin argumento &apos;tz&apos;</translation> 45666 <translation>debe evitarse el uso de &apos;datetime.datetime.fromtimestamp()&apos; sin argumento &apos;tz&apos;</translation>
45536 </message> 45667 </message>
45537 <message> 45668 <message>
45538 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="583"/> 45669 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="586"/>
45539 <source>use of &apos;datetime.datetime.strptime()&apos; should be followed by &apos;.replace(tzinfo=)&apos;</source> 45670 <source>use of &apos;datetime.datetime.strptime()&apos; should be followed by &apos;.replace(tzinfo=)&apos;</source>
45540 <translation>el uso de &apos;datetime.datetime.strptime()&apos; debe ser continuado con &apos;.replace(tzinfo=)&apos;</translation> 45671 <translation>el uso de &apos;datetime.datetime.strptime()&apos; debe ser continuado con &apos;.replace(tzinfo=)&apos;</translation>
45541 </message> 45672 </message>
45542 <message> 45673 <message>
45543 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="590"/> 45674 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="593"/>
45544 <source>use of &apos;datetime.date()&apos; should be avoided. 45675 <source>use of &apos;datetime.date()&apos; should be avoided.
45545 Use &apos;datetime.datetime(, tzinfo=).date()&apos; instead.</source> 45676 Use &apos;datetime.datetime(, tzinfo=).date()&apos; instead.</source>
45546 <translation>debe evitarse el uso de &apos;datetime.date()&apos;. 45677 <translation>debe evitarse el uso de &apos;datetime.date()&apos;.
45547 Usar &apos;datetime.datetime(, tzinfo=).date()&apos; en su lugar.</translation> 45678 Usar &apos;datetime.datetime(, tzinfo=).date()&apos; en su lugar.</translation>
45548 </message> 45679 </message>
45549 <message> 45680 <message>
45550 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="594"/> 45681 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="597"/>
45551 <source>use of &apos;datetime.date.today()&apos; should be avoided. 45682 <source>use of &apos;datetime.date.today()&apos; should be avoided.
45552 Use &apos;datetime.datetime.now(tz=).date()&apos; instead.</source> 45683 Use &apos;datetime.datetime.now(tz=).date()&apos; instead.</source>
45553 <translation>debe evitarse el uso de &apos;datetime.date.today()&apos;. 45684 <translation>debe evitarse el uso de &apos;datetime.date.today()&apos;.
45554 Usar &apos;datetime.datetime.now(tz=).date()&apos; en su lugar.</translation> 45685 Usar &apos;datetime.datetime.now(tz=).date()&apos; en su lugar.</translation>
45555 </message> 45686 </message>
45556 <message> 45687 <message>
45557 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="598"/> 45688 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="601"/>
45558 <source>use of &apos;datetime.date.fromtimestamp()&apos; should be avoided. 45689 <source>use of &apos;datetime.date.fromtimestamp()&apos; should be avoided.
45559 Use &apos;datetime.datetime.fromtimestamp(tz=).date()&apos; instead.</source> 45690 Use &apos;datetime.datetime.fromtimestamp(tz=).date()&apos; instead.</source>
45560 <translation>debe evitarse el uso de &apos;datetime.date.fromtimestamp()&apos;. 45691 <translation>debe evitarse el uso de &apos;datetime.date.fromtimestamp()&apos;.
45561 Usar &apos;datetime.datetime.fromtimestamp(tz=).date()&apos; en su lugar.</translation> 45692 Usar &apos;datetime.datetime.fromtimestamp(tz=).date()&apos; en su lugar.</translation>
45562 </message> 45693 </message>
45563 <message> 45694 <message>
45564 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="608"/> 45695 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="611"/>
45565 <source>use of &apos;datetime.time()&apos; without &apos;tzinfo&apos; argument should be avoided</source> 45696 <source>use of &apos;datetime.time()&apos; without &apos;tzinfo&apos; argument should be avoided</source>
45566 <translation>debe evitarse el uso de &apos;datetime.time()&apos; sin argumento &apos;tzinfo&apos;</translation> 45697 <translation>debe evitarse el uso de &apos;datetime.time()&apos; sin argumento &apos;tzinfo&apos;</translation>
45567 </message> 45698 </message>
45568 <message> 45699 <message>
45569 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="587"/> 45700 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="590"/>
45570 <source>use of &apos;datetime.datetime.fromordinal()&apos; should be avoided</source> 45701 <source>use of &apos;datetime.datetime.fromordinal()&apos; should be avoided</source>
45571 <translation>debe evitarse el uso de &apos;datetime.datetime.fromordinal()&apos;</translation> 45702 <translation>debe evitarse el uso de &apos;datetime.datetime.fromordinal()&apos;</translation>
45572 </message> 45703 </message>
45573 <message> 45704 <message>
45574 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="602"/> 45705 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="605"/>
45575 <source>use of &apos;datetime.date.fromordinal()&apos; should be avoided</source> 45706 <source>use of &apos;datetime.date.fromordinal()&apos; should be avoided</source>
45576 <translation>debe evitarse el uso de &apos;datetime.date.fromordinal()&apos;</translation> 45707 <translation>debe evitarse el uso de &apos;datetime.date.fromordinal()&apos;</translation>
45577 </message> 45708 </message>
45578 <message> 45709 <message>
45579 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="605"/> 45710 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="608"/>
45580 <source>use of &apos;datetime.date.fromisoformat()&apos; should be avoided</source> 45711 <source>use of &apos;datetime.date.fromisoformat()&apos; should be avoided</source>
45581 <translation>debe evitarse el uso de &apos;datetime.date.fromisoformat()&apos;</translation> 45712 <translation>debe evitarse el uso de &apos;datetime.date.fromisoformat()&apos;</translation>
45582 </message> 45713 </message>
45583 <message> 45714 <message>
45584 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="527"/> 45715 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="530"/>
45585 <source>unnecessary {0} call - rewrite as a literal</source> 45716 <source>unnecessary {0} call - rewrite as a literal</source>
45586 <translation>llamada {0} innecesaria - reescribir como un literal</translation> 45717 <translation>llamada {0} innecesaria - reescribir como un literal</translation>
45587 </message> 45718 </message>
45588 <message> 45719 <message>
45589 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="533"/> 45720 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="536"/>
45590 <source>unnecessary {0} literal - rewrite as a {1} literal</source> 45721 <source>unnecessary {0} literal - rewrite as a {1} literal</source>
45591 <translation>literal {0} innecesario - reescribir como un literal {1}</translation> 45722 <translation>literal {0} innecesario - reescribir como un literal {1}</translation>
45592 </message> 45723 </message>
45593 <message> 45724 <message>
45594 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="536"/> 45725 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="539"/>
45595 <source>unnecessary {0} passed to tuple() - rewrite as a {1} literal</source> 45726 <source>unnecessary {0} passed to tuple() - rewrite as a {1} literal</source>
45596 <translation>innecesario {0} pasado a tuple() - reescribir como un literal {1}</translation> 45727 <translation>innecesario {0} pasado a tuple() - reescribir como un literal {1}</translation>
45597 </message> 45728 </message>
45598 <message> 45729 <message>
45599 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="539"/> 45730 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="542"/>
45600 <source>unnecessary {0} passed to list() - rewrite as a {1} literal</source> 45731 <source>unnecessary {0} passed to list() - rewrite as a {1} literal</source>
45601 <translation>innecesario {0} pasado a list() - reescribir como un literal {1}</translation> 45732 <translation>innecesario {0} pasado a list() - reescribir como un literal {1}</translation>
45602 </message> 45733 </message>
45603 <message> 45734 <message>
45604 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="542"/> 45735 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="545"/>
45605 <source>unnecessary list call - remove the outer call to list()</source> 45736 <source>unnecessary list call - remove the outer call to list()</source>
45606 <translation>llamada a lista innecesaria - eliminar la llamada más externa a list()</translation> 45737 <translation>llamada a lista innecesaria - eliminar la llamada más externa a list()</translation>
45607 </message> 45738 </message>
45608 <message> 45739 <message>
45609 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="545"/> 45740 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="548"/>
45610 <source>unnecessary list comprehension - &quot;in&quot; can take a generator</source> 45741 <source>unnecessary list comprehension - &quot;in&quot; can take a generator</source>
45611 <translation>list comprehension innecesaria - &quot;in&quot; puede aceptar un generator</translation> 45742 <translation>list comprehension innecesaria - &quot;in&quot; puede aceptar un generator</translation>
45612 </message> 45743 </message>
45613 <message> 45744 <message>
45614 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="548"/> 45745 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="551"/>
45615 <source>unnecessary {0} passed to tuple() - remove the outer call to {1}()</source> 45746 <source>unnecessary {0} passed to tuple() - remove the outer call to {1}()</source>
45616 <translation>innecesario {0} pasado a tuple() - eliminar la llamada más externa a {1}()</translation> 45747 <translation>innecesario {0} pasado a tuple() - eliminar la llamada más externa a {1}()</translation>
45617 </message> 45748 </message>
45618 <message> 45749 <message>
45619 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="551"/> 45750 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="554"/>
45620 <source>unnecessary {0} passed to list() - remove the outer call to {1}()</source> 45751 <source>unnecessary {0} passed to list() - remove the outer call to {1}()</source>
45621 <translation>innecesario {0} pasado a list() - eliminar la llamada más externa a {1}()</translation> 45752 <translation>innecesario {0} pasado a list() - eliminar la llamada más externa a {1}()</translation>
45622 </message> 45753 </message>
45623 <message> 45754 <message>
45624 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="613"/> 45755 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="616"/>
45625 <source>&apos;sys.version[:3]&apos; referenced (Python 3.10), use &apos;sys.version_info&apos;</source> 45756 <source>&apos;sys.version[:3]&apos; referenced (Python 3.10), use &apos;sys.version_info&apos;</source>
45626 <translation>&apos;sys.version[:3]&apos; referenciado (Python 3.10), usar &apos;sys.version_info&apos;</translation> 45757 <translation>&apos;sys.version[:3]&apos; referenciado (Python 3.10), usar &apos;sys.version_info&apos;</translation>
45627 </message> 45758 </message>
45628 <message> 45759 <message>
45629 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="616"/> 45760 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="619"/>
45630 <source>&apos;sys.version[2]&apos; referenced (Python 3.10), use &apos;sys.version_info&apos;</source> 45761 <source>&apos;sys.version[2]&apos; referenced (Python 3.10), use &apos;sys.version_info&apos;</source>
45631 <translation>&apos;sys.version[2]&apos; referenciado (Python 3.10), usar &apos;sys.version_info&apos;</translation> 45762 <translation>&apos;sys.version[2]&apos; referenciado (Python 3.10), usar &apos;sys.version_info&apos;</translation>
45632 </message> 45763 </message>
45633 <message> 45764 <message>
45634 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="619"/> 45765 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="622"/>
45635 <source>&apos;sys.version&apos; compared to string (Python 3.10), use &apos;sys.version_info&apos;</source> 45766 <source>&apos;sys.version&apos; compared to string (Python 3.10), use &apos;sys.version_info&apos;</source>
45636 <translation>&apos;sys.version&apos; comparado a cadena (Python 3.10), usar &apos;sys.version_info&apos;</translation> 45767 <translation>&apos;sys.version&apos; comparado a cadena (Python 3.10), usar &apos;sys.version_info&apos;</translation>
45637 </message> 45768 </message>
45638 <message> 45769 <message>
45639 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="623"/> 45770 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="626"/>
45640 <source>&apos;sys.version_info[0] == 3&apos; referenced (Python 4), use &apos;&gt;=&apos;</source> 45771 <source>&apos;sys.version_info[0] == 3&apos; referenced (Python 4), use &apos;&gt;=&apos;</source>
45641 <translation>&apos;sys.version_info[0] == 3&apos; referenciado (Python 4), usar &apos;&gt;=&apos;</translation> 45772 <translation>&apos;sys.version_info[0] == 3&apos; referenciado (Python 4), usar &apos;&gt;=&apos;</translation>
45642 </message> 45773 </message>
45643 <message> 45774 <message>
45644 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="626"/> 45775 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="629"/>
45645 <source>&apos;six.PY3&apos; referenced (Python 4), use &apos;not six.PY2&apos;</source> 45776 <source>&apos;six.PY3&apos; referenced (Python 4), use &apos;not six.PY2&apos;</source>
45646 <translation>&apos;six.PY3&apos; referencicado (Python 4), usar &apos;not six.PY2&apos;</translation> 45777 <translation>&apos;six.PY3&apos; referencicado (Python 4), usar &apos;not six.PY2&apos;</translation>
45647 </message> 45778 </message>
45648 <message> 45779 <message>
45649 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="629"/> 45780 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="632"/>
45650 <source>&apos;sys.version_info[1]&apos; compared to integer (Python 4), compare &apos;sys.version_info&apos; to tuple</source> 45781 <source>&apos;sys.version_info[1]&apos; compared to integer (Python 4), compare &apos;sys.version_info&apos; to tuple</source>
45651 <translation>&apos;sys.version_info[1]&apos; comparado a entero (Python 4), comparar &apos;sys.version_info&apos; con tupla</translation> 45782 <translation>&apos;sys.version_info[1]&apos; comparado a entero (Python 4), comparar &apos;sys.version_info&apos; con tupla</translation>
45652 </message> 45783 </message>
45653 <message> 45784 <message>
45654 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="633"/> 45785 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="636"/>
45655 <source>&apos;sys.version_info.minor&apos; compared to integer (Python 4), compare &apos;sys.version_info&apos; to tuple</source> 45786 <source>&apos;sys.version_info.minor&apos; compared to integer (Python 4), compare &apos;sys.version_info&apos; to tuple</source>
45656 <translation>&apos;sys.version_info.minor&apos; comparado a entero (Python 4), comparar &apos;sys.version_info&apos; con tupla</translation> 45787 <translation>&apos;sys.version_info.minor&apos; comparado a entero (Python 4), comparar &apos;sys.version_info&apos; con tupla</translation>
45657 </message> 45788 </message>
45658 <message> 45789 <message>
45659 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="637"/> 45790 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="640"/>
45660 <source>&apos;sys.version[0]&apos; referenced (Python 10), use &apos;sys.version_info&apos;</source> 45791 <source>&apos;sys.version[0]&apos; referenced (Python 10), use &apos;sys.version_info&apos;</source>
45661 <translation>&apos;sys.version[0]&apos; referenciado (Python 10), usar &apos;sys.version_info&apos;</translation> 45792 <translation>&apos;sys.version[0]&apos; referenciado (Python 10), usar &apos;sys.version_info&apos;</translation>
45662 </message> 45793 </message>
45663 <message> 45794 <message>
45664 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="640"/> 45795 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="643"/>
45665 <source>&apos;sys.version&apos; compared to string (Python 10), use &apos;sys.version_info&apos;</source> 45796 <source>&apos;sys.version&apos; compared to string (Python 10), use &apos;sys.version_info&apos;</source>
45666 <translation>&apos;sys.version&apos; comparado a cadena (Python 10), usar &apos;sys.version_info&apos;</translation> 45797 <translation>&apos;sys.version&apos; comparado a cadena (Python 10), usar &apos;sys.version_info&apos;</translation>
45667 </message> 45798 </message>
45668 <message> 45799 <message>
45669 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="644"/> 45800 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="647"/>
45670 <source>&apos;sys.version[:1]&apos; referenced (Python 10), use &apos;sys.version_info&apos;</source> 45801 <source>&apos;sys.version[:1]&apos; referenced (Python 10), use &apos;sys.version_info&apos;</source>
45671 <translation>&apos;sys.version[:1]&apos; referenciado (Python 10), usar &apos;sys.version_info&apos;</translation> 45802 <translation>&apos;sys.version[:1]&apos; referenciado (Python 10), usar &apos;sys.version_info&apos;</translation>
45672 </message> 45803 </message>
45673 </context> 45804 </context>
45674 <context> 45805 <context>
46120 </message> 46251 </message>
46121 </context> 46252 </context>
46122 <context> 46253 <context>
46123 <name>NamingStyleChecker</name> 46254 <name>NamingStyleChecker</name>
46124 <message> 46255 <message>
46125 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="432"/> 46256 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="435"/>
46126 <source>class names should use CapWords convention</source> 46257 <source>class names should use CapWords convention</source>
46127 <translation>nombres de clase deben usar la convención de CapWords</translation> 46258 <translation>nombres de clase deben usar la convención de CapWords</translation>
46128 </message> 46259 </message>
46129 <message> 46260 <message>
46130 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="435"/> 46261 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="438"/>
46131 <source>function name should be lowercase</source> 46262 <source>function name should be lowercase</source>
46132 <translation>nombres de función deben ser en minúsculas</translation> 46263 <translation>nombres de función deben ser en minúsculas</translation>
46133 </message> 46264 </message>
46134 <message> 46265 <message>
46135 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="438"/> 46266 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="441"/>
46136 <source>argument name should be lowercase</source> 46267 <source>argument name should be lowercase</source>
46137 <translation>nombre de argumento debe ser en minúsculas</translation> 46268 <translation>nombre de argumento debe ser en minúsculas</translation>
46138 </message> 46269 </message>
46139 <message> 46270 <message>
46140 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="441"/> 46271 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="444"/>
46141 <source>first argument of a class method should be named &apos;cls&apos;</source> 46272 <source>first argument of a class method should be named &apos;cls&apos;</source>
46142 <translation>primer argumento de método de clase debe ser nombrado &apos;cls&apos;</translation> 46273 <translation>primer argumento de método de clase debe ser nombrado &apos;cls&apos;</translation>
46143 </message> 46274 </message>
46144 <message> 46275 <message>
46145 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="444"/> 46276 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="447"/>
46146 <source>first argument of a method should be named &apos;self&apos;</source> 46277 <source>first argument of a method should be named &apos;self&apos;</source>
46147 <translation>primer argumento de un método debe ser nombrado &apos;self&apos;</translation> 46278 <translation>primer argumento de un método debe ser nombrado &apos;self&apos;</translation>
46148 </message> 46279 </message>
46149 <message> 46280 <message>
46150 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="447"/> 46281 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="450"/>
46151 <source>first argument of a static method should not be named &apos;self&apos; or &apos;cls</source> 46282 <source>first argument of a static method should not be named &apos;self&apos; or &apos;cls</source>
46152 <translation>primer argumento de método estático no debe ser llamado &apos;self&apos; o &apos;cls&apos;</translation> 46283 <translation>primer argumento de método estático no debe ser llamado &apos;self&apos; o &apos;cls&apos;</translation>
46153 </message> 46284 </message>
46154 <message> 46285 <message>
46155 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="451"/> 46286 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="454"/>
46156 <source>module names should be lowercase</source> 46287 <source>module names should be lowercase</source>
46157 <translation>nombres de módulo deben ser en minúsculas</translation> 46288 <translation>nombres de módulo deben ser en minúsculas</translation>
46158 </message> 46289 </message>
46159 <message> 46290 <message>
46160 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="454"/> 46291 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="457"/>
46161 <source>package names should be lowercase</source> 46292 <source>package names should be lowercase</source>
46162 <translation>nombres de package deben ser en minúsculas</translation> 46293 <translation>nombres de package deben ser en minúsculas</translation>
46163 </message> 46294 </message>
46164 <message> 46295 <message>
46165 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="457"/> 46296 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="460"/>
46166 <source>constant imported as non constant</source> 46297 <source>constant imported as non constant</source>
46167 <translation>constante importada como no constante</translation> 46298 <translation>constante importada como no constante</translation>
46168 </message> 46299 </message>
46169 <message> 46300 <message>
46170 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="460"/> 46301 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="463"/>
46171 <source>lowercase imported as non lowercase</source> 46302 <source>lowercase imported as non lowercase</source>
46172 <translation>minúscula importada como no minúscula</translation> 46303 <translation>minúscula importada como no minúscula</translation>
46173 </message> 46304 </message>
46174 <message> 46305 <message>
46175 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="463"/> 46306 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="466"/>
46176 <source>camelcase imported as lowercase</source> 46307 <source>camelcase imported as lowercase</source>
46177 <translation>camelcase importado como minúsculas</translation> 46308 <translation>camelcase importado como minúsculas</translation>
46178 </message> 46309 </message>
46179 <message> 46310 <message>
46180 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="466"/> 46311 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="469"/>
46181 <source>camelcase imported as constant</source> 46312 <source>camelcase imported as constant</source>
46182 <translation>camelcase importado como constante</translation> 46313 <translation>camelcase importado como constante</translation>
46183 </message> 46314 </message>
46184 <message> 46315 <message>
46185 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="469"/> 46316 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="472"/>
46186 <source>variable in function should be lowercase</source> 46317 <source>variable in function should be lowercase</source>
46187 <translation>variable en función debe ser en minúsculas</translation> 46318 <translation>variable en función debe ser en minúsculas</translation>
46188 </message> 46319 </message>
46189 <message> 46320 <message>
46190 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="472"/> 46321 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="475"/>
46191 <source>names &apos;l&apos;, &apos;O&apos; and &apos;I&apos; should be avoided</source> 46322 <source>names &apos;l&apos;, &apos;O&apos; and &apos;I&apos; should be avoided</source>
46192 <translation>nombres &apos;l&apos;, &apos;O&apos; y &apos;I&apos; deben ser evitados</translation> 46323 <translation>nombres &apos;l&apos;, &apos;O&apos; y &apos;I&apos; deben ser evitados</translation>
46193 </message> 46324 </message>
46194 </context> 46325 </context>
46195 <context> 46326 <context>
60701 <source>Regexp</source> 60832 <source>Regexp</source>
60702 <translation>Regexp</translation> 60833 <translation>Regexp</translation>
60703 </message> 60834 </message>
60704 </context> 60835 </context>
60705 <context> 60836 <context>
60837 <name>Security</name>
60838 <message>
60839 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="16"/>
60840 <source>Use of &apos;assert&apos; detected. The enclosed code will be removed when compiling to optimised byte code.</source>
60841 <translation type="unfinished"></translation>
60842 </message>
60843 <message>
60844 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="22"/>
60845 <source>Use of &apos;exec&apos; detected.</source>
60846 <translation type="unfinished"></translation>
60847 </message>
60848 <message>
60849 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="27"/>
60850 <source>&apos;chmod&apos; setting a permissive mask {0} on file ({1}).</source>
60851 <translation type="unfinished"></translation>
60852 </message>
60853 <message>
60854 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="32"/>
60855 <source>Possible binding to all interfaces.</source>
60856 <translation type="unfinished"></translation>
60857 </message>
60858 <message>
60859 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="43"/>
60860 <source>Possible hardcoded password: &apos;{0}&apos;</source>
60861 <translation type="unfinished"></translation>
60862 </message>
60863 <message>
60864 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="48"/>
60865 <source>Probable insecure usage of temp file/directory.</source>
60866 <translation type="unfinished"></translation>
60867 </message>
60868 <message>
60869 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="53"/>
60870 <source>Try, Except, Pass detected.</source>
60871 <translation type="unfinished"></translation>
60872 </message>
60873 <message>
60874 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="56"/>
60875 <source>Try, Except, Continue detected.</source>
60876 <translation type="unfinished"></translation>
60877 </message>
60878 <message>
60879 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="61"/>
60880 <source>A Flask app appears to be run with debug=True, which exposes the Werkzeug debugger and allows the execution of arbitrary code.</source>
60881 <translation type="unfinished"></translation>
60882 </message>
60883 <message>
60884 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="67"/>
60885 <source>Pickle and modules that wrap it can be unsafe when used to deserialize untrusted data, possible security issue.</source>
60886 <translation type="unfinished"></translation>
60887 </message>
60888 <message>
60889 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="71"/>
60890 <source>Deserialization with the marshal module is possibly dangerous.</source>
60891 <translation type="unfinished"></translation>
60892 </message>
60893 <message>
60894 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="74"/>
60895 <source>Use of insecure MD2, MD4, MD5, or SHA1 hash function.</source>
60896 <translation type="unfinished"></translation>
60897 </message>
60898 <message>
60899 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="77"/>
60900 <source>Use of insecure cipher &apos;{0}&apos;. Replace with a known secure cipher such as AES.</source>
60901 <translation type="unfinished"></translation>
60902 </message>
60903 <message>
60904 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="81"/>
60905 <source>Use of insecure cipher mode &apos;{0}&apos;.</source>
60906 <translation type="unfinished"></translation>
60907 </message>
60908 <message>
60909 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="84"/>
60910 <source>Use of insecure and deprecated function (mktemp).</source>
60911 <translation type="unfinished"></translation>
60912 </message>
60913 <message>
60914 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="87"/>
60915 <source>Use of possibly insecure function - consider using safer ast.literal_eval.</source>
60916 <translation type="unfinished"></translation>
60917 </message>
60918 <message>
60919 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="91"/>
60920 <source>Use of mark_safe() may expose cross-site scripting vulnerabilities and should be reviewed.</source>
60921 <translation type="unfinished"></translation>
60922 </message>
60923 <message>
60924 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="95"/>
60925 <source>Use of HTTPSConnection on older versions of Python prior to 2.7.9 and 3.4.3 do not provide security, see https://wiki.openstack.org/wiki/OSSN/OSSN-0033</source>
60926 <translation type="unfinished"></translation>
60927 </message>
60928 <message>
60929 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="100"/>
60930 <source>Audit url open for permitted schemes. Allowing use of file:/ or custom schemes is often unexpected.</source>
60931 <translation type="unfinished"></translation>
60932 </message>
60933 <message>
60934 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="104"/>
60935 <source>Standard pseudo-random generators are not suitable for security/cryptographic purposes.</source>
60936 <translation type="unfinished"></translation>
60937 </message>
60938 <message>
60939 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="108"/>
60940 <source>Telnet-related functions are being called. Telnet is considered insecure. Use SSH or some other encrypted protocol.</source>
60941 <translation type="unfinished"></translation>
60942 </message>
60943 <message>
60944 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="142"/>
60945 <source>Using &apos;{0}&apos; to parse untrusted XML data is known to be vulnerable to XML attacks. Replace &apos;{0}&apos; with its defusedxml equivalent function or make sure defusedxml.defuse_stdlib() is called.</source>
60946 <translation type="unfinished"></translation>
60947 </message>
60948 <message>
60949 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="147"/>
60950 <source>Using &apos;{0}&apos; to parse untrusted XML data is known to be vulnerable to XML attacks. Replace &apos;{0}&apos; with its defusedxml equivalent function.</source>
60951 <translation type="unfinished"></translation>
60952 </message>
60953 <message>
60954 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="152"/>
60955 <source>FTP-related functions are being called. FTP is considered insecure. Use SSH/SFTP/SCP or some other encrypted protocol.</source>
60956 <translation type="unfinished"></translation>
60957 </message>
60958 <message>
60959 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="156"/>
60960 <source>The input method in Python 2 will read from standard input, evaluate and run the resulting string as Python source code. This is similar, though in many ways worse, than using eval. On Python 2, use raw_input instead, input is safe in Python 3.</source>
60961 <translation type="unfinished"></translation>
60962 </message>
60963 <message>
60964 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="162"/>
60965 <source>By default, Python will create a secure, verified SSL context for use in such classes as HTTPSConnection. However, it still allows using an insecure context via the _create_unverified_context that reverts to the previous behavior that does not validate certificates or perform hostname checks.</source>
60966 <translation type="unfinished"></translation>
60967 </message>
60968 <message>
60969 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="169"/>
60970 <source>Use of os.tempnam() and os.tmpnam() is vulnerable to symlink attacks. Consider using tmpfile() instead.</source>
60971 <translation type="unfinished"></translation>
60972 </message>
60973 <message>
60974 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="175"/>
60975 <source>Use of insecure {0} hash function.</source>
60976 <translation type="unfinished"></translation>
60977 </message>
60978 <message>
60979 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="180"/>
60980 <source>A telnet-related module is being imported. Telnet is considered insecure. Use SSH or some other encrypted protocol.</source>
60981 <translation type="unfinished"></translation>
60982 </message>
60983 <message>
60984 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="184"/>
60985 <source>A FTP-related module is being imported. FTP is considered insecure. Use SSH/SFTP/SCP or some other encrypted protocol.</source>
60986 <translation type="unfinished"></translation>
60987 </message>
60988 <message>
60989 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="192"/>
60990 <source>Consider possible security implications associated with the &apos;{0}&apos; module.</source>
60991 <translation type="unfinished"></translation>
60992 </message>
60993 <message>
60994 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="216"/>
60995 <source>Using &apos;{0}&apos; to parse untrusted XML data is known to be vulnerable to XML attacks. Replace &apos;{0}&apos; with the equivalent defusedxml package, or make sure defusedxml.defuse_stdlib() is called.</source>
60996 <translation type="unfinished"></translation>
60997 </message>
60998 <message>
60999 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="221"/>
61000 <source>Using &apos;{0}&apos; to parse untrusted XML data is known to be vulnerable to XML attacks. Replace &apos;{0}&apos; with the equivalent defusedxml package.</source>
61001 <translation type="unfinished"></translation>
61002 </message>
61003 <message>
61004 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="226"/>
61005 <source>Using &apos;{0}&apos; to parse untrusted XML data is known to be vulnerable to XML attacks. Use defused.xmlrpc.monkey_patch() function to monkey-patch xmlrpclib and mitigate XML vulnerabilities.</source>
61006 <translation type="unfinished"></translation>
61007 </message>
61008 <message>
61009 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="231"/>
61010 <source>Consider possible security implications associated with &apos;{0}&apos; module.</source>
61011 <translation type="unfinished"></translation>
61012 </message>
61013 <message>
61014 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="235"/>
61015 <source>The pyCrypto library and its module &apos;{0}&apos; are no longer actively maintained and have been deprecated. Consider using pyca/cryptography library.</source>
61016 <translation type="unfinished"></translation>
61017 </message>
61018 <message>
61019 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="242"/>
61020 <source>&apos;requests&apos; call with verify=False disabling SSL certificate checks, security issue.</source>
61021 <translation type="unfinished"></translation>
61022 </message>
61023 <message>
61024 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="248"/>
61025 <source>&apos;ssl.wrap_socket&apos; call with insecure SSL/TLS protocol version identified, security issue.</source>
61026 <translation type="unfinished"></translation>
61027 </message>
61028 <message>
61029 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="252"/>
61030 <source>&apos;SSL.Context&apos; call with insecure SSL/TLS protocol version identified, security issue.</source>
61031 <translation type="unfinished"></translation>
61032 </message>
61033 <message>
61034 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="256"/>
61035 <source>Function call with insecure SSL/TLS protocol version identified, security issue.</source>
61036 <translation type="unfinished"></translation>
61037 </message>
61038 <message>
61039 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="260"/>
61040 <source>Function definition identified with insecure SSL/TLS protocol version by default, possible security issue.</source>
61041 <translation type="unfinished"></translation>
61042 </message>
61043 <message>
61044 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="264"/>
61045 <source>&apos;ssl.wrap_socket&apos; call with no SSL/TLS protocol version specified, the default &apos;SSLv23&apos; could be insecure, possible security issue.</source>
61046 <translation type="unfinished"></translation>
61047 </message>
61048 <message>
61049 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="270"/>
61050 <source>{0} key sizes below {1:d} bits are considered breakable.</source>
61051 <translation type="unfinished"></translation>
61052 </message>
61053 <message>
61054 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="275"/>
61055 <source>Use of unsafe &apos;yaml.load()&apos;. Allows instantiation of arbitrary objects. Consider &apos;yaml.safe_load()&apos;.</source>
61056 <translation type="unfinished"></translation>
61057 </message>
61058 <message>
61059 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="281"/>
61060 <source>Paramiko call with policy set to automatically trust the unknown host key.</source>
61061 <translation type="unfinished"></translation>
61062 </message>
61063 <message>
61064 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="287"/>
61065 <source>Possible shell injection via &apos;Paramiko&apos; call, check inputs are properly sanitized.</source>
61066 <translation type="unfinished"></translation>
61067 </message>
61068 <message>
61069 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="291"/>
61070 <source>&apos;subprocess&apos; call with shell=True seems safe, but may be changed in the future, consider rewriting without shell</source>
61071 <translation type="unfinished"></translation>
61072 </message>
61073 <message>
61074 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="295"/>
61075 <source>&apos;subprocess&apos; call with shell=True identified, security issue.</source>
61076 <translation type="unfinished"></translation>
61077 </message>
61078 <message>
61079 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="298"/>
61080 <source>&apos;subprocess&apos; call - check for execution of untrusted input.</source>
61081 <translation type="unfinished"></translation>
61082 </message>
61083 <message>
61084 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="301"/>
61085 <source>Function call with shell=True parameter identified, possible security issue.</source>
61086 <translation type="unfinished"></translation>
61087 </message>
61088 <message>
61089 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="305"/>
61090 <source>Starting a process with a shell: Seems safe, but may be changed in the future, consider rewriting without shell</source>
61091 <translation type="unfinished"></translation>
61092 </message>
61093 <message>
61094 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="309"/>
61095 <source>Starting a process with a shell, possible injection detected, security issue.</source>
61096 <translation type="unfinished"></translation>
61097 </message>
61098 <message>
61099 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="313"/>
61100 <source>Starting a process without a shell.</source>
61101 <translation type="unfinished"></translation>
61102 </message>
61103 <message>
61104 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="316"/>
61105 <source>Starting a process with a partial executable path.</source>
61106 <translation type="unfinished"></translation>
61107 </message>
61108 <message>
61109 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="321"/>
61110 <source>Possible SQL injection vector through string-based query construction.</source>
61111 <translation type="unfinished"></translation>
61112 </message>
61113 <message>
61114 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="327"/>
61115 <source>Possible wildcard injection in call: {0}</source>
61116 <translation type="unfinished"></translation>
61117 </message>
61118 <message>
61119 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="332"/>
61120 <source>Use of &apos;extra()&apos; opens a potential SQL attack vector.</source>
61121 <translation type="unfinished"></translation>
61122 </message>
61123 <message>
61124 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="335"/>
61125 <source>Use of &apos;RawSQL()&apos; opens a potential SQL attack vector.</source>
61126 <translation type="unfinished"></translation>
61127 </message>
61128 <message>
61129 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="340"/>
61130 <source>Using jinja2 templates with &apos;autoescape=False&apos; is dangerous and can lead to XSS. Use &apos;autoescape=True&apos; or use the &apos;select_autoescape&apos; function to mitigate XSS vulnerabilities.</source>
61131 <translation type="unfinished"></translation>
61132 </message>
61133 <message>
61134 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="345"/>
61135 <source>By default, jinja2 sets &apos;autoescape&apos; to False. Consider using &apos;autoescape=True&apos; or use the &apos;select_autoescape&apos; function to mitigate XSS vulnerabilities.</source>
61136 <translation type="unfinished"></translation>
61137 </message>
61138 <message>
61139 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="352"/>
61140 <source>Mako templates allow HTML/JS rendering by default and are inherently open to XSS attacks. Ensure variables in all templates are properly sanitized via the &apos;n&apos;, &apos;h&apos; or &apos;x&apos; flags (depending on context). For example, to HTML escape the variable &apos;data&apos; do ${{ data |h }}.</source>
61141 <translation type="unfinished"></translation>
61142 </message>
61143 <message>
61144 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="360"/>
61145 <source>Potential XSS on &apos;mark_safe()&apos; function.</source>
61146 <translation type="unfinished"></translation>
61147 </message>
61148 <message>
61149 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="365"/>
61150 <source>Possible hardcoded AWS access key ID: {0:r}</source>
61151 <translation type="unfinished"></translation>
61152 </message>
61153 <message>
61154 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="368"/>
61155 <source>Possible hardcoded AWS secret access key: {0:r}</source>
61156 <translation type="unfinished"></translation>
61157 </message>
61158 <message>
61159 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="373"/>
61160 <source>{0}: {1}</source>
61161 <translation type="unfinished">{0}: {1}</translation>
61162 </message>
61163 </context>
61164 <context>
60706 <name>SecurityPage</name> 61165 <name>SecurityPage</name>
60707 <message> 61166 <message>
60708 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/SecurityPage.ui" line="37"/> 61167 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/SecurityPage.ui" line="37"/>
60709 <source>Passwords</source> 61168 <source>Passwords</source>
60710 <translation>Contraseñas</translation> 61169 <translation>Contraseñas</translation>
87082 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="51"/> 87541 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="51"/>
87083 <source>Local variable {0!r} is assigned to but never used.</source> 87542 <source>Local variable {0!r} is assigned to but never used.</source>
87084 <translation>La variable local {0!r} está asignada pero nunca es utilizada.</translation> 87543 <translation>La variable local {0!r} está asignada pero nunca es utilizada.</translation>
87085 </message> 87544 </message>
87086 <message> 87545 <message>
87087 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="183"/> 87546 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="187"/>
87088 <source>no message defined for code &apos;{0}&apos;</source> 87547 <source>no message defined for code &apos;{0}&apos;</source>
87089 <translation>sin mensaje definido para el código &apos;{0}&apos;</translation> 87548 <translation>sin mensaje definido para el código &apos;{0}&apos;</translation>
87090 </message> 87549 </message>
87091 <message> 87550 <message>
87092 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="45"/> 87551 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="45"/>
87281 <message> 87740 <message>
87282 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="162"/> 87741 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="162"/>
87283 <source>&apos;...&apos; % ... `*` specifier requires sequence</source> 87742 <source>&apos;...&apos; % ... `*` specifier requires sequence</source>
87284 <translation>el especificador &apos;...&apos; % ... `*` necesita una secuencia</translation> 87743 <translation>el especificador &apos;...&apos; % ... `*` necesita una secuencia</translation>
87285 </message> 87744 </message>
87745 <message>
87746 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="165"/>
87747 <source>&apos;if tuple literal&apos; is always true, perhaps remove accidental comma?</source>
87748 <translation type="unfinished"></translation>
87749 </message>
87286 </context> 87750 </context>
87287 <context> 87751 <context>
87288 <name>pycodestyle</name> 87752 <name>pycodestyle</name>
87289 <message> 87753 <message>
87290 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="21"/> 87754 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="24"/>
87291 <source>indentation contains mixed spaces and tabs</source> 87755 <source>indentation contains mixed spaces and tabs</source>
87292 <translation>la indentación contiene espacios y tabuladores mezclados</translation> 87756 <translation>la indentación contiene espacios y tabuladores mezclados</translation>
87293 </message> 87757 </message>
87294 <message> 87758 <message>
87295 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="24"/> 87759 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="27"/>
87296 <source>indentation is not a multiple of four</source> 87760 <source>indentation is not a multiple of four</source>
87297 <translation>la indentación no es un múltiplo de cuatro</translation> 87761 <translation>la indentación no es un múltiplo de cuatro</translation>
87298 </message> 87762 </message>
87299 <message> 87763 <message>
87300 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="27"/> 87764 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="30"/>
87301 <source>expected an indented block</source> 87765 <source>expected an indented block</source>
87302 <translation>se esperaba un bloque indentado</translation> 87766 <translation>se esperaba un bloque indentado</translation>
87303 </message> 87767 </message>
87304 <message> 87768 <message>
87305 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="30"/> 87769 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="33"/>
87306 <source>unexpected indentation</source> 87770 <source>unexpected indentation</source>
87307 <translation>indentación inesperada</translation> 87771 <translation>indentación inesperada</translation>
87308 </message> 87772 </message>
87309 <message> 87773 <message>
87310 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="33"/> 87774 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="36"/>
87311 <source>indentation is not a multiple of four (comment)</source> 87775 <source>indentation is not a multiple of four (comment)</source>
87312 <translation>la indentación no es un múltiplo de cuatro (comentario)</translation> 87776 <translation>la indentación no es un múltiplo de cuatro (comentario)</translation>
87313 </message> 87777 </message>
87314 <message> 87778 <message>
87315 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="36"/> 87779 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="39"/>
87316 <source>expected an indented block (comment)</source> 87780 <source>expected an indented block (comment)</source>
87317 <translation>se esperaba un bloque indentado (comentario)</translation> 87781 <translation>se esperaba un bloque indentado (comentario)</translation>
87318 </message> 87782 </message>
87319 <message> 87783 <message>
87320 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="39"/> 87784 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="42"/>
87321 <source>unexpected indentation (comment)</source> 87785 <source>unexpected indentation (comment)</source>
87322 <translation>indentación inesperada (comentario)</translation> 87786 <translation>indentación inesperada (comentario)</translation>
87323 </message> 87787 </message>
87324 <message> 87788 <message>
87325 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="45"/> 87789 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="48"/>
87326 <source>continuation line indentation is not a multiple of four</source> 87790 <source>continuation line indentation is not a multiple of four</source>
87327 <translation>indentación de línea de continuación no es múltiplo de cuatro</translation> 87791 <translation>indentación de línea de continuación no es múltiplo de cuatro</translation>
87328 </message> 87792 </message>
87329 <message> 87793 <message>
87330 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="48"/> 87794 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="51"/>
87331 <source>continuation line missing indentation or outdented</source> 87795 <source>continuation line missing indentation or outdented</source>
87332 <translation>línea de continuación sin indentación o bien con indentación inversa</translation> 87796 <translation>línea de continuación sin indentación o bien con indentación inversa</translation>
87333 </message> 87797 </message>
87334 <message> 87798 <message>
87335 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="51"/> 87799 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="54"/>
87336 <source>closing bracket does not match indentation of opening bracket&apos;s line</source> 87800 <source>closing bracket does not match indentation of opening bracket&apos;s line</source>
87337 <translation>llave de cierre no coincide con la indentación de la línea de la llave de apertura</translation> 87801 <translation>llave de cierre no coincide con la indentación de la línea de la llave de apertura</translation>
87338 </message> 87802 </message>
87339 <message> 87803 <message>
87340 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="55"/> 87804 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="58"/>
87341 <source>closing bracket does not match visual indentation</source> 87805 <source>closing bracket does not match visual indentation</source>
87342 <translation>llave de cierre no coincide con indentación visual</translation> 87806 <translation>llave de cierre no coincide con indentación visual</translation>
87343 </message> 87807 </message>
87344 <message> 87808 <message>
87345 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="58"/> 87809 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="61"/>
87346 <source>continuation line with same indent as next logical line</source> 87810 <source>continuation line with same indent as next logical line</source>
87347 <translation>indentación de línea de continuación como la siguiente línea lógica</translation> 87811 <translation>indentación de línea de continuación como la siguiente línea lógica</translation>
87348 </message> 87812 </message>
87349 <message> 87813 <message>
87350 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="61"/> 87814 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="64"/>
87351 <source>continuation line over-indented for hanging indent</source> 87815 <source>continuation line over-indented for hanging indent</source>
87352 <translation>línea de continuación sobre-indentada por indentación colgada</translation> 87816 <translation>línea de continuación sobre-indentada por indentación colgada</translation>
87353 </message> 87817 </message>
87354 <message> 87818 <message>
87355 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="64"/> 87819 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="67"/>
87356 <source>continuation line over-indented for visual indent</source> 87820 <source>continuation line over-indented for visual indent</source>
87357 <translation>línea de continuación sobre indentada para indentación visual</translation> 87821 <translation>línea de continuación sobre indentada para indentación visual</translation>
87358 </message> 87822 </message>
87359 <message> 87823 <message>
87360 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="67"/> 87824 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="70"/>
87361 <source>continuation line under-indented for visual indent</source> 87825 <source>continuation line under-indented for visual indent</source>
87362 <translation>línea de continuación poco indentada para indentación visual</translation> 87826 <translation>línea de continuación poco indentada para indentación visual</translation>
87363 </message> 87827 </message>
87364 <message> 87828 <message>
87365 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="70"/> 87829 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="73"/>
87366 <source>visually indented line with same indent as next logical line</source> 87830 <source>visually indented line with same indent as next logical line</source>
87367 <translation>línea visualmente indentada con la misma indentación que la siguiente línea lógica</translation> 87831 <translation>línea visualmente indentada con la misma indentación que la siguiente línea lógica</translation>
87368 </message> 87832 </message>
87369 <message> 87833 <message>
87370 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="73"/> 87834 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="76"/>
87371 <source>continuation line unaligned for hanging indent</source> 87835 <source>continuation line unaligned for hanging indent</source>
87372 <translation>línea de continuación sin alinear debido a indentación pendiente</translation> 87836 <translation>línea de continuación sin alinear debido a indentación pendiente</translation>
87373 </message> 87837 </message>
87374 <message> 87838 <message>
87375 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="76"/> 87839 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="79"/>
87376 <source>closing bracket is missing indentation</source> 87840 <source>closing bracket is missing indentation</source>
87377 <translation>llave de cierre a la que falta indentación</translation> 87841 <translation>llave de cierre a la que falta indentación</translation>
87378 </message> 87842 </message>
87379 <message> 87843 <message>
87380 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="79"/> 87844 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="82"/>
87381 <source>indentation contains tabs</source> 87845 <source>indentation contains tabs</source>
87382 <translation>la indentación contiene tabuladores</translation> 87846 <translation>la indentación contiene tabuladores</translation>
87383 </message> 87847 </message>
87384 <message> 87848 <message>
87385 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="82"/> 87849 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="85"/>
87386 <source>whitespace after &apos;{0}&apos;</source> 87850 <source>whitespace after &apos;{0}&apos;</source>
87387 <translation>espacio en blanco después de&apos;{0}&apos;</translation> 87851 <translation>espacio en blanco después de&apos;{0}&apos;</translation>
87388 </message> 87852 </message>
87389 <message> 87853 <message>
87390 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="91"/> 87854 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="94"/>
87391 <source>whitespace before &apos;{0}&apos;</source> 87855 <source>whitespace before &apos;{0}&apos;</source>
87392 <translation>espacio en blanco antes de&apos;{0}&apos;</translation> 87856 <translation>espacio en blanco antes de&apos;{0}&apos;</translation>
87393 </message> 87857 </message>
87394 <message> 87858 <message>
87395 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="94"/> 87859 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="97"/>
87396 <source>multiple spaces before operator</source> 87860 <source>multiple spaces before operator</source>
87397 <translation>múltiples espacios antes de operador</translation> 87861 <translation>múltiples espacios antes de operador</translation>
87398 </message> 87862 </message>
87399 <message> 87863 <message>
87400 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="97"/> 87864 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="100"/>
87401 <source>multiple spaces after operator</source> 87865 <source>multiple spaces after operator</source>
87402 <translation>múltiples espacios después de operador</translation> 87866 <translation>múltiples espacios después de operador</translation>
87403 </message> 87867 </message>
87404 <message> 87868 <message>
87405 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="100"/> 87869 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="103"/>
87406 <source>tab before operator</source> 87870 <source>tab before operator</source>
87407 <translation>tabulador antes de operador</translation> 87871 <translation>tabulador antes de operador</translation>
87408 </message> 87872 </message>
87409 <message> 87873 <message>
87410 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="103"/> 87874 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="106"/>
87411 <source>tab after operator</source> 87875 <source>tab after operator</source>
87412 <translation>tabulador después de operador</translation> 87876 <translation>tabulador después de operador</translation>
87413 </message> 87877 </message>
87414 <message> 87878 <message>
87415 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="106"/> 87879 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="109"/>
87416 <source>missing whitespace around operator</source> 87880 <source>missing whitespace around operator</source>
87417 <translation>falta espacio en blanco alrededor de un operador</translation> 87881 <translation>falta espacio en blanco alrededor de un operador</translation>
87418 </message> 87882 </message>
87419 <message> 87883 <message>
87420 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="109"/> 87884 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="112"/>
87421 <source>missing whitespace around arithmetic operator</source> 87885 <source>missing whitespace around arithmetic operator</source>
87422 <translation>falta espacio en blanco alrededor de operador aritmético</translation> 87886 <translation>falta espacio en blanco alrededor de operador aritmético</translation>
87423 </message> 87887 </message>
87424 <message> 87888 <message>
87425 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="112"/> 87889 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="115"/>
87426 <source>missing whitespace around bitwise or shift operator</source> 87890 <source>missing whitespace around bitwise or shift operator</source>
87427 <translation>falta espacio en blanco alrededor de operador a nivel de bit o shift</translation> 87891 <translation>falta espacio en blanco alrededor de operador a nivel de bit o shift</translation>
87428 </message> 87892 </message>
87429 <message> 87893 <message>
87430 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="115"/> 87894 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="118"/>
87431 <source>missing whitespace around modulo operator</source> 87895 <source>missing whitespace around modulo operator</source>
87432 <translation>falta espacio en blanco alrededor de operador módulo</translation> 87896 <translation>falta espacio en blanco alrededor de operador módulo</translation>
87433 </message> 87897 </message>
87434 <message> 87898 <message>
87435 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="118"/> 87899 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="121"/>
87436 <source>missing whitespace after &apos;{0}&apos;</source> 87900 <source>missing whitespace after &apos;{0}&apos;</source>
87437 <translation>falta espacio en blanco después de {0}</translation> 87901 <translation>falta espacio en blanco después de {0}</translation>
87438 </message> 87902 </message>
87439 <message> 87903 <message>
87440 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="121"/> 87904 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="124"/>
87441 <source>multiple spaces after &apos;{0}&apos;</source> 87905 <source>multiple spaces after &apos;{0}&apos;</source>
87442 <translation>múltiples espacios en blanco después de &apos;{0}&apos;</translation> 87906 <translation>múltiples espacios en blanco después de &apos;{0}&apos;</translation>
87443 </message> 87907 </message>
87444 <message> 87908 <message>
87445 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="124"/> 87909 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="127"/>
87446 <source>tab after &apos;{0}&apos;</source> 87910 <source>tab after &apos;{0}&apos;</source>
87447 <translation>tabulador después de &apos;{0}&apos;</translation> 87911 <translation>tabulador después de &apos;{0}&apos;</translation>
87448 </message> 87912 </message>
87449 <message> 87913 <message>
87450 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="127"/> 87914 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="130"/>
87451 <source>unexpected spaces around keyword / parameter equals</source> 87915 <source>unexpected spaces around keyword / parameter equals</source>
87452 <translation>espacios inesperados alrededor de palabra clave / parámetro igual a</translation> 87916 <translation>espacios inesperados alrededor de palabra clave / parámetro igual a</translation>
87453 </message> 87917 </message>
87454 <message> 87918 <message>
87455 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="133"/> 87919 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="136"/>
87456 <source>at least two spaces before inline comment</source> 87920 <source>at least two spaces before inline comment</source>
87457 <translation>al menos dos espacios antes de comentario inline</translation> 87921 <translation>al menos dos espacios antes de comentario inline</translation>
87458 </message> 87922 </message>
87459 <message> 87923 <message>
87460 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="136"/> 87924 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="139"/>
87461 <source>inline comment should start with &apos;# &apos;</source> 87925 <source>inline comment should start with &apos;# &apos;</source>
87462 <translation>un comentario inline debe comenzar con &apos;#&apos;</translation> 87926 <translation>un comentario inline debe comenzar con &apos;#&apos;</translation>
87463 </message> 87927 </message>
87464 <message> 87928 <message>
87465 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="139"/> 87929 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="142"/>
87466 <source>block comment should start with &apos;# &apos;</source> 87930 <source>block comment should start with &apos;# &apos;</source>
87467 <translation>comentarios de bloque debería comenzar con &apos;# &apos;</translation> 87931 <translation>comentarios de bloque debería comenzar con &apos;# &apos;</translation>
87468 </message> 87932 </message>
87469 <message> 87933 <message>
87470 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="142"/> 87934 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="145"/>
87471 <source>too many leading &apos;#&apos; for block comment</source> 87935 <source>too many leading &apos;#&apos; for block comment</source>
87472 <translation>demasiados &apos;#&apos; al principio para comentario de bloque</translation> 87936 <translation>demasiados &apos;#&apos; al principio para comentario de bloque</translation>
87473 </message> 87937 </message>
87474 <message> 87938 <message>
87475 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="145"/> 87939 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="148"/>
87476 <source>multiple spaces after keyword</source> 87940 <source>multiple spaces after keyword</source>
87477 <translation>múltiples espacios después de palabra clave</translation> 87941 <translation>múltiples espacios después de palabra clave</translation>
87478 </message> 87942 </message>
87479 <message> 87943 <message>
87480 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="148"/> 87944 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="151"/>
87481 <source>multiple spaces before keyword</source> 87945 <source>multiple spaces before keyword</source>
87482 <translation>múltiples espacios antes de palabra clave</translation> 87946 <translation>múltiples espacios antes de palabra clave</translation>
87483 </message> 87947 </message>
87484 <message> 87948 <message>
87485 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="151"/> 87949 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="154"/>
87486 <source>tab after keyword</source> 87950 <source>tab after keyword</source>
87487 <translation>tabulador despues de palabra clave</translation> 87951 <translation>tabulador despues de palabra clave</translation>
87488 </message> 87952 </message>
87489 <message> 87953 <message>
87490 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="154"/> 87954 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="157"/>
87491 <source>tab before keyword</source> 87955 <source>tab before keyword</source>
87492 <translation>tabulador antes de palabra clave</translation> 87956 <translation>tabulador antes de palabra clave</translation>
87493 </message> 87957 </message>
87494 <message> 87958 <message>
87495 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="157"/> 87959 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="160"/>
87496 <source>missing whitespace after keyword</source> 87960 <source>missing whitespace after keyword</source>
87497 <translation></translation> 87961 <translation></translation>
87498 </message> 87962 </message>
87499 <message> 87963 <message>
87500 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="160"/> 87964 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="163"/>
87501 <source>trailing whitespace</source> 87965 <source>trailing whitespace</source>
87502 <translation>espacio en blanco por detrás</translation> 87966 <translation>espacio en blanco por detrás</translation>
87503 </message> 87967 </message>
87504 <message> 87968 <message>
87505 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="163"/> 87969 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="166"/>
87506 <source>no newline at end of file</source> 87970 <source>no newline at end of file</source>
87507 <translation>no hay carácter de nueva línea al final del archivo</translation> 87971 <translation>no hay carácter de nueva línea al final del archivo</translation>
87508 </message> 87972 </message>
87509 <message> 87973 <message>
87510 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="166"/> 87974 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="169"/>
87511 <source>blank line contains whitespace</source> 87975 <source>blank line contains whitespace</source>
87512 <translation>línea en blanco con espacios en blanco</translation> 87976 <translation>línea en blanco con espacios en blanco</translation>
87513 </message> 87977 </message>
87514 <message> 87978 <message>
87515 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="191"/> 87979 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="194"/>
87516 <source>too many blank lines ({0})</source> 87980 <source>too many blank lines ({0})</source>
87517 <translation>demasiadas líneas en blanco ({0})</translation> 87981 <translation>demasiadas líneas en blanco ({0})</translation>
87518 </message> 87982 </message>
87519 <message> 87983 <message>
87520 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="178"/> 87984 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="181"/>
87521 <source>blank lines found after function decorator</source> 87985 <source>blank lines found after function decorator</source>
87522 <translation>líneas en blanco encontradas después de decorador de función</translation> 87986 <translation>líneas en blanco encontradas después de decorador de función</translation>
87523 </message> 87987 </message>
87524 <message> 87988 <message>
87525 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="194"/> 87989 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="197"/>
87526 <source>blank line at end of file</source> 87990 <source>blank line at end of file</source>
87527 <translation>línea en blanco al final del archivo</translation> 87991 <translation>línea en blanco al final del archivo</translation>
87528 </message> 87992 </message>
87529 <message> 87993 <message>
87530 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="197"/> 87994 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="200"/>
87531 <source>multiple imports on one line</source> 87995 <source>multiple imports on one line</source>
87532 <translation>múltiples import en una línea</translation> 87996 <translation>múltiples import en una línea</translation>
87533 </message> 87997 </message>
87534 <message> 87998 <message>
87535 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="200"/> 87999 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="203"/>
87536 <source>module level import not at top of file</source> 88000 <source>module level import not at top of file</source>
87537 <translation>import a nivel de módulo no al principio del archivo</translation> 88001 <translation>import a nivel de módulo no al principio del archivo</translation>
87538 </message> 88002 </message>
87539 <message> 88003 <message>
87540 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="203"/> 88004 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="206"/>
87541 <source>line too long ({0} &gt; {1} characters)</source> 88005 <source>line too long ({0} &gt; {1} characters)</source>
87542 <translation>línea demasiado larga ({0} &gt; {1} caracteres)</translation> 88006 <translation>línea demasiado larga ({0} &gt; {1} caracteres)</translation>
87543 </message> 88007 </message>
87544 <message> 88008 <message>
87545 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="206"/> 88009 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="209"/>
87546 <source>the backslash is redundant between brackets</source> 88010 <source>the backslash is redundant between brackets</source>
87547 <translation>el backslash es redundante entre llaves</translation> 88011 <translation>el backslash es redundante entre llaves</translation>
87548 </message> 88012 </message>
87549 <message> 88013 <message>
87550 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="209"/> 88014 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="212"/>
87551 <source>line break before binary operator</source> 88015 <source>line break before binary operator</source>
87552 <translation>nueva línea antes de operador binario</translation> 88016 <translation>nueva línea antes de operador binario</translation>
87553 </message> 88017 </message>
87554 <message> 88018 <message>
87555 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="218"/> 88019 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="221"/>
87556 <source>.has_key() is deprecated, use &apos;in&apos;</source> 88020 <source>.has_key() is deprecated, use &apos;in&apos;</source>
87557 <translation>.has_key()está obsoleto, use &apos;in&apos;</translation> 88021 <translation>.has_key()está obsoleto, use &apos;in&apos;</translation>
87558 </message> 88022 </message>
87559 <message> 88023 <message>
87560 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="221"/> 88024 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="224"/>
87561 <source>deprecated form of raising exception</source> 88025 <source>deprecated form of raising exception</source>
87562 <translation>forma obsoleta de lanzar una excepción</translation> 88026 <translation>forma obsoleta de lanzar una excepción</translation>
87563 </message> 88027 </message>
87564 <message> 88028 <message>
87565 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="224"/> 88029 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="227"/>
87566 <source>&apos;&lt;&gt;&apos; is deprecated, use &apos;!=&apos;</source> 88030 <source>&apos;&lt;&gt;&apos; is deprecated, use &apos;!=&apos;</source>
87567 <translation>&apos;&lt;&gt;&apos; está obsoleto, use &apos;!=&apos;</translation> 88031 <translation>&apos;&lt;&gt;&apos; está obsoleto, use &apos;!=&apos;</translation>
87568 </message> 88032 </message>
87569 <message> 88033 <message>
87570 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="227"/> 88034 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="230"/>
87571 <source>backticks are deprecated, use &apos;repr()&apos;</source> 88035 <source>backticks are deprecated, use &apos;repr()&apos;</source>
87572 <translation>las comillas hacia atrás están obsoletas, use &apos;repr()&apos;</translation> 88036 <translation>las comillas hacia atrás están obsoletas, use &apos;repr()&apos;</translation>
87573 </message> 88037 </message>
87574 <message> 88038 <message>
87575 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="236"/> 88039 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="239"/>
87576 <source>multiple statements on one line (colon)</source> 88040 <source>multiple statements on one line (colon)</source>
87577 <translation>múltiples sentencias en una línea (dos puntos)</translation> 88041 <translation>múltiples sentencias en una línea (dos puntos)</translation>
87578 </message> 88042 </message>
87579 <message> 88043 <message>
87580 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="239"/> 88044 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="242"/>
87581 <source>multiple statements on one line (semicolon)</source> 88045 <source>multiple statements on one line (semicolon)</source>
87582 <translation>múltiples sentencias en una línea (punto y coma)</translation> 88046 <translation>múltiples sentencias en una línea (punto y coma)</translation>
87583 </message> 88047 </message>
87584 <message> 88048 <message>
87585 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="242"/> 88049 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="245"/>
87586 <source>statement ends with a semicolon</source> 88050 <source>statement ends with a semicolon</source>
87587 <translation>sentencia termina en punto y coma</translation> 88051 <translation>sentencia termina en punto y coma</translation>
87588 </message> 88052 </message>
87589 <message> 88053 <message>
87590 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="245"/> 88054 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="248"/>
87591 <source>multiple statements on one line (def)</source> 88055 <source>multiple statements on one line (def)</source>
87592 <translation>múltiples sentencias en una línea (def)</translation> 88056 <translation>múltiples sentencias en una línea (def)</translation>
87593 </message> 88057 </message>
87594 <message> 88058 <message>
87595 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="251"/> 88059 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="254"/>
87596 <source>comparison to {0} should be {1}</source> 88060 <source>comparison to {0} should be {1}</source>
87597 <translation>comparación con {0} debe ser {1}</translation> 88061 <translation>comparación con {0} debe ser {1}</translation>
87598 </message> 88062 </message>
87599 <message> 88063 <message>
87600 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="254"/> 88064 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="257"/>
87601 <source>test for membership should be &apos;not in&apos;</source> 88065 <source>test for membership should be &apos;not in&apos;</source>
87602 <translation>comprobación de &apos;miembro de&apos; debería ser &apos;not in&apos;</translation> 88066 <translation>comprobación de &apos;miembro de&apos; debería ser &apos;not in&apos;</translation>
87603 </message> 88067 </message>
87604 <message> 88068 <message>
87605 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="257"/> 88069 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="260"/>
87606 <source>test for object identity should be &apos;is not&apos;</source> 88070 <source>test for object identity should be &apos;is not&apos;</source>
87607 <translation>comprobación para identidad del objeto debería ser &apos;is not&apos;</translation> 88071 <translation>comprobación para identidad del objeto debería ser &apos;is not&apos;</translation>
87608 </message> 88072 </message>
87609 <message> 88073 <message>
87610 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="260"/> 88074 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="263"/>
87611 <source>do not compare types, use &apos;isinstance()&apos;</source> 88075 <source>do not compare types, use &apos;isinstance()&apos;</source>
87612 <translation>no comparar tipos, usar &apos;isinstance()&apos;</translation> 88076 <translation>no comparar tipos, usar &apos;isinstance()&apos;</translation>
87613 </message> 88077 </message>
87614 <message> 88078 <message>
87615 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="266"/> 88079 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="269"/>
87616 <source>do not assign a lambda expression, use a def</source> 88080 <source>do not assign a lambda expression, use a def</source>
87617 <translation>no asignar una expresión lambda, utilizar un def</translation> 88081 <translation>no asignar una expresión lambda, utilizar un def</translation>
87618 </message> 88082 </message>
87619 <message> 88083 <message>
87620 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="269"/> 88084 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="272"/>
87621 <source>ambiguous variable name &apos;{0}&apos;</source> 88085 <source>ambiguous variable name &apos;{0}&apos;</source>
87622 <translation>nombre de variable ambiguo &apos;{0}&apos;</translation> 88086 <translation>nombre de variable ambiguo &apos;{0}&apos;</translation>
87623 </message> 88087 </message>
87624 <message> 88088 <message>
87625 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="272"/> 88089 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="275"/>
87626 <source>ambiguous class definition &apos;{0}&apos;</source> 88090 <source>ambiguous class definition &apos;{0}&apos;</source>
87627 <translation>definición ambigua de clase &apos;{0}&apos;</translation> 88091 <translation>definición ambigua de clase &apos;{0}&apos;</translation>
87628 </message> 88092 </message>
87629 <message> 88093 <message>
87630 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="275"/> 88094 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="278"/>
87631 <source>ambiguous function definition &apos;{0}&apos;</source> 88095 <source>ambiguous function definition &apos;{0}&apos;</source>
87632 <translation>definición ambigua de función &apos;{0}&apos;</translation> 88096 <translation>definición ambigua de función &apos;{0}&apos;</translation>
87633 </message> 88097 </message>
87634 <message> 88098 <message>
87635 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="278"/> 88099 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="281"/>
87636 <source>{0}: {1}</source> 88100 <source>{0}: {1}</source>
87637 <translation>{0}: {1}</translation> 88101 <translation>{0}: {1}</translation>
87638 </message> 88102 </message>
87639 <message> 88103 <message>
87640 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="281"/> 88104 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="284"/>
87641 <source>{0}</source> 88105 <source>{0}</source>
87642 <translation>{0}</translation> 88106 <translation>{0}</translation>
87643 </message> 88107 </message>
87644 <message> 88108 <message>
87645 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="263"/> 88109 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="266"/>
87646 <source>do not use bare except</source> 88110 <source>do not use bare except</source>
87647 <translation>no usar except sin tipo</translation> 88111 <translation>no usar except sin tipo</translation>
87648 </message> 88112 </message>
87649 <message> 88113 <message>
87650 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="181"/> 88114 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="184"/>
87651 <source>expected {0} blank lines after class or function definition, found {1}</source> 88115 <source>expected {0} blank lines after class or function definition, found {1}</source>
87652 <translation>se esperaban {0} líneas en blanco después de definición de clase o función, se han encontrado {1}</translation> 88116 <translation>se esperaban {0} líneas en blanco después de definición de clase o función, se han encontrado {1}</translation>
87653 </message> 88117 </message>
87654 <message> 88118 <message>
87655 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="233"/> 88119 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="236"/>
87656 <source>&apos;async&apos; and &apos;await&apos; are reserved keywords starting with Python 3.7</source> 88120 <source>&apos;async&apos; and &apos;await&apos; are reserved keywords starting with Python 3.7</source>
87657 <translation>&apos;async&apos; y &apos;await&apos; son palabras reservadas a partir de Python 3.7</translation> 88121 <translation>&apos;async&apos; y &apos;await&apos; son palabras reservadas a partir de Python 3.7</translation>
87658 </message> 88122 </message>
87659 <message> 88123 <message>
87660 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="130"/> 88124 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="133"/>
87661 <source>missing whitespace around parameter equals</source> 88125 <source>missing whitespace around parameter equals</source>
87662 <translation>faltan espacios en blanco alrededor de igual en parámetros</translation> 88126 <translation>faltan espacios en blanco alrededor de igual en parámetros</translation>
87663 </message> 88127 </message>
87664 <message> 88128 <message>
87665 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="172"/> 88129 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="175"/>
87666 <source>expected {0} blank lines, found {1}</source> 88130 <source>expected {0} blank lines, found {1}</source>
87667 <translation>se esperaban {0} líneas en blanco, se han encontrado {1}</translation> 88131 <translation>se esperaban {0} líneas en blanco, se han encontrado {1}</translation>
87668 </message> 88132 </message>
87669 <message> 88133 <message>
87670 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="185"/> 88134 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="188"/>
87671 <source>expected {0} blank lines before a nested definition, found {1}</source> 88135 <source>expected {0} blank lines before a nested definition, found {1}</source>
87672 <translation>se esperaban {0} líneas en blanco antes de una definición anidada, se han encontrado {1}</translation> 88136 <translation>se esperaban {0} líneas en blanco antes de una definición anidada, se han encontrado {1}</translation>
87673 </message> 88137 </message>
87674 <message> 88138 <message>
87675 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="212"/> 88139 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="215"/>
87676 <source>line break after binary operator</source> 88140 <source>line break after binary operator</source>
87677 <translation>nueva línea después de operador binario</translation> 88141 <translation>nueva línea después de operador binario</translation>
87678 </message> 88142 </message>
87679 <message> 88143 <message>
87680 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="230"/> 88144 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="233"/>
87681 <source>invalid escape sequence &apos;\{0}&apos;</source> 88145 <source>invalid escape sequence &apos;\{0}&apos;</source>
87682 <translation>secuencia de escape no válida&apos;\{0}&apos;</translation> 88146 <translation>secuencia de escape no válida&apos;\{0}&apos;</translation>
87683 </message> 88147 </message>
87684 <message> 88148 <message>
87685 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="188"/> 88149 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="191"/>
87686 <source>too many blank lines ({0}) before a nested definition, expected {1}</source> 88150 <source>too many blank lines ({0}) before a nested definition, expected {1}</source>
87687 <translation>demasiadas líneas en blanco ({0}) antes de definición anidada, se esperaban {1}</translation> 88151 <translation>demasiadas líneas en blanco ({0}) antes de definición anidada, se esperaban {1}</translation>
87688 </message> 88152 </message>
87689 <message> 88153 <message>
87690 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="175"/> 88154 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="178"/>
87691 <source>too many blank lines ({0}), expected {1}</source> 88155 <source>too many blank lines ({0}), expected {1}</source>
87692 <translation>demasiadas líneas en blanco ({0}), se esperaban {1}</translation> 88156 <translation>demasiadas líneas en blanco ({0}), se esperaban {1}</translation>
87693 </message> 88157 </message>
87694 <message> 88158 <message>
87695 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="42"/> 88159 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="45"/>
87696 <source>over-indented</source> 88160 <source>over-indented</source>
87697 <translation>sobre-indentado</translation> 88161 <translation>sobre-indentado</translation>
87698 </message> 88162 </message>
87699 <message> 88163 <message>
87700 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="215"/> 88164 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="218"/>
87701 <source>doc line too long ({0} &gt; {1} characters)</source> 88165 <source>doc line too long ({0} &gt; {1} characters)</source>
87702 <translation>doc line demasiado larga ({0} &gt; {1} carácteres)</translation> 88166 <translation>doc line demasiado larga ({0} &gt; {1} carácteres)</translation>
87703 </message> 88167 </message>
87704 </context> 88168 </context>
87705 <context> 88169 <context>

eric ide

mercurial