i18n/eric5_tr.ts

changeset 1166
a94b0a2fafd7
parent 1163
0155e7aa345d
child 1169
36a3bb21e6e6
equal deleted inserted replaced
1163:0155e7aa345d 1166:a94b0a2fafd7
3767 </message> 3767 </message>
3768 </context> 3768 </context>
3769 <context> 3769 <context>
3770 <name>DebugServer</name> 3770 <name>DebugServer</name>
3771 <message> 3771 <message>
3772 <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="134"/> 3772 <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="143"/>
3773 <source>created</source> 3773 <source>created</source>
3774 <comment>must be same as in EditWatchpointDialog</comment> 3774 <comment>must be same as in EditWatchpointDialog</comment>
3775 <translation>Üretildi</translation> 3775 <translation>Üretildi</translation>
3776 </message> 3776 </message>
3777 <message> 3777 <message>
3778 <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="136"/> 3778 <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="145"/>
3779 <source>changed</source> 3779 <source>changed</source>
3780 <comment>must be same as in EditWatchpointDialog</comment> 3780 <comment>must be same as in EditWatchpointDialog</comment>
3781 <translation>değişti</translation> 3781 <translation>değişti</translation>
3782 </message> 3782 </message>
3783 <message> 3783 <message>
3784 <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="573"/> 3784 <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="582"/>
3785 <source>Connection from illegal host</source> 3785 <source>Connection from illegal host</source>
3786 <translation>Yasal olmayan bir host tan balğlantı</translation> 3786 <translation>Yasal olmayan bir host tan balğlantı</translation>
3787 </message> 3787 </message>
3788 <message> 3788 <message>
3789 <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="573"/> 3789 <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="582"/>
3790 <source>&lt;p&gt;A connection was attempted by the illegal host &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Accept this connection?&lt;/p&gt;</source> 3790 <source>&lt;p&gt;A connection was attempted by the illegal host &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Accept this connection?&lt;/p&gt;</source>
3791 <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;kaçak bir barındırıcıdan (host) bağlantı denemesi. Bu bağlantıyı kabul ediyor musunuz?&lt;/p&gt;</translation> 3791 <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;kaçak bir barındırıcıdan (host) bağlantı denemesi. Bu bağlantıyı kabul ediyor musunuz?&lt;/p&gt;</translation>
3792 </message> 3792 </message>
3793 <message> 3793 <message>
3794 <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1125"/> 3794 <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1138"/>
3795 <source> 3795 <source>
3796 Not connected 3796 Not connected
3797 </source> 3797 </source>
3798 <translation> 3798 <translation>
3799 Bağlantı yok 3799 Bağlantı yok
3800 </translation> 3800 </translation>
3801 </message> 3801 </message>
3802 <message> 3802 <message>
3803 <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1257"/> 3803 <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1296"/>
3804 <source>Passive debug connection received</source> 3804 <source>Passive debug connection received</source>
3805 <translation>Pasif Hata Ayıklama bağlantısı alındı</translation> 3805 <translation>Pasif Hata Ayıklama bağlantısı alındı</translation>
3806 </message> 3806 </message>
3807 <message> 3807 <message>
3808 <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1271"/> 3808 <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1310"/>
3809 <source>Passive debug connection closed</source> 3809 <source>Passive debug connection closed</source>
3810 <translation>Pasif Hata Ayıklama bağlantısı kapatıldı</translation> 3810 <translation>Pasif Hata Ayıklama bağlantısı kapatıldı</translation>
3811 </message> 3811 </message>
3812 </context> 3812 </context>
3813 <context> 3813 <context>
42639 </message> 42639 </message>
42640 </context> 42640 </context>
42641 <context> 42641 <context>
42642 <name>UnittestDialog</name> 42642 <name>UnittestDialog</name>
42643 <message> 42643 <message>
42644 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="316"/> 42644 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="330"/>
42645 <source>Unittest</source> 42645 <source>Unittest</source>
42646 <translation>Birimtest</translation> 42646 <translation>Birimtest</translation>
42647 </message> 42647 </message>
42648 <message> 42648 <message>
42649 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="25"/> 42649 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="26"/>
42650 <source>Enter the test name. Leave empty to use the default name &quot;suite&quot;.</source> 42650 <source>Enter the test name. Leave empty to use the default name &quot;suite&quot;.</source>
42651 <translation>Test adını giriniz. boş olarak bırakırsanız varsayılan ad &quot;suit&quot; olarak kuullanılır.</translation> 42651 <translation>Test adını giriniz. boş olarak bırakırsanız varsayılan ad &quot;suit&quot; olarak kuullanılır.</translation>
42652 </message> 42652 </message>
42653 <message> 42653 <message>
42654 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="28"/> 42654 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="29"/>
42655 <source>&lt;b&gt;Testname&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enter the name of the test to be performed. This name must follow the rules given by Python&apos;s unittest module. If this field is empty, the default name of &quot;suite&quot; will be used.&lt;/p&gt;</source> 42655 <source>&lt;b&gt;Testname&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enter the name of the test to be performed. This name must follow the rules given by Python&apos;s unittest module. If this field is empty, the default name of &quot;suite&quot; will be used.&lt;/p&gt;</source>
42656 <translation type="unfinished"></translation> 42656 <translation type="unfinished"></translation>
42657 </message> 42657 </message>
42658 <message> 42658 <message>
42659 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="44"/> 42659 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="45"/>
42660 <source>Enter name of file defining the testsuite</source> 42660 <source>Enter name of file defining the testsuite</source>
42661 <translation>Tanımlanan test takımının adını giriniz</translation> 42661 <translation>Tanımlanan test takımının adını giriniz</translation>
42662 </message> 42662 </message>
42663 <message> 42663 <message>
42664 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="47"/> 42664 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="48"/>
42665 <source>&lt;b&gt;Testsuite&lt;/b&gt; 42665 <source>&lt;b&gt;Testsuite&lt;/b&gt;
42666 &lt;p&gt;Enter the name of the file defining the testsuite. 42666 &lt;p&gt;Enter the name of the file defining the testsuite.
42667 It should have a method with a name given below. If no name is given, the suite() method will be tried. If no such method can be 42667 It should have a method with a name given below. If no name is given, the suite() method will be tried. If no such method can be
42668 found, the module will be inspected for proper test 42668 found, the module will be inspected for proper test
42669 cases.&lt;/p&gt;</source> 42669 cases.&lt;/p&gt;</source>
42670 <translation type="unfinished"></translation> 42670 <translation type="unfinished"></translation>
42671 </message> 42671 </message>
42672 <message> 42672 <message>
42673 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="70"/> 42673 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="71"/>
42674 <source>Enter &amp;test name:</source> 42674 <source>Enter &amp;test name:</source>
42675 <translation>Test &amp;Adı:</translation> 42675 <translation>Test &amp;Adı:</translation>
42676 </message> 42676 </message>
42677 <message> 42677 <message>
42678 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="80"/> 42678 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="81"/>
42679 <source>Open a file selection dialog</source> 42679 <source>Open a file selection dialog</source>
42680 <translation>Dosya seçim diyaloğu aç</translation> 42680 <translation>Dosya seçim diyaloğu aç</translation>
42681 </message> 42681 </message>
42682 <message> 42682 <message>
42683 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="83"/> 42683 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="84"/>
42684 <source>...</source> 42684 <source>...</source>
42685 <translation>...</translation> 42685 <translation>...</translation>
42686 </message> 42686 </message>
42687 <message> 42687 <message>
42688 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="90"/> 42688 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="91"/>
42689 <source>Enter test &amp;filename:</source> 42689 <source>Enter test &amp;filename:</source>
42690 <translation>Test &amp;Dosyası:</translation> 42690 <translation>Test &amp;Dosyası:</translation>
42691 </message> 42691 </message>
42692 <message> 42692 <message>
42693 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="109"/> 42693 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="110"/>
42694 <source>Select whether you want to run the test locally</source> 42694 <source>Select whether you want to run the test locally</source>
42695 <translation type="unfinished"></translation> 42695 <translation type="unfinished"></translation>
42696 </message> 42696 </message>
42697 <message> 42697 <message>
42698 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="112"/> 42698 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="113"/>
42699 <source>Run &amp;local</source> 42699 <source>Run &amp;local</source>
42700 <translation>Yere&amp;l çalıştır</translation> 42700 <translation>Yere&amp;l çalıştır</translation>
42701 </message> 42701 </message>
42702 <message> 42702 <message>
42703 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="119"/> 42703 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="120"/>
42704 <source>Select whether coverage data should be collected</source> 42704 <source>Select whether coverage data should be collected</source>
42705 <translation type="unfinished"></translation> 42705 <translation type="unfinished"></translation>
42706 </message> 42706 </message>
42707 <message> 42707 <message>
42708 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="122"/> 42708 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="123"/>
42709 <source>C&amp;ollect coverage data</source> 42709 <source>C&amp;ollect coverage data</source>
42710 <translation type="unfinished"></translation> 42710 <translation type="unfinished"></translation>
42711 </message> 42711 </message>
42712 <message> 42712 <message>
42713 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="132"/> 42713 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="133"/>
42714 <source>Select whether old coverage data should be erased</source> 42714 <source>Select whether old coverage data should be erased</source>
42715 <translation type="unfinished"></translation> 42715 <translation type="unfinished"></translation>
42716 </message> 42716 </message>
42717 <message> 42717 <message>
42718 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="135"/> 42718 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="136"/>
42719 <source>&amp;Erase coverage data</source> 42719 <source>&amp;Erase coverage data</source>
42720 <translation type="unfinished"></translation> 42720 <translation type="unfinished"></translation>
42721 </message> 42721 </message>
42722 <message> 42722 <message>
42723 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="153"/> 42723 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="154"/>
42724 <source>Progress:</source> 42724 <source>Progress:</source>
42725 <translation>İşlem:</translation> 42725 <translation>İşlem:</translation>
42726 </message> 42726 </message>
42727 <message> 42727 <message>
42728 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="190"/> 42728 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="191"/>
42729 <source>Run:</source> 42729 <source>Run:</source>
42730 <translation>Çalıştır:</translation> 42730 <translation>Çalıştır:</translation>
42731 </message> 42731 </message>
42732 <message> 42732 <message>
42733 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="197"/> 42733 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="198"/>
42734 <source>Number of tests run</source> 42734 <source>Number of tests run</source>
42735 <translation>Çalışan testlerin sayısı</translation> 42735 <translation>Çalışan testlerin sayısı</translation>
42736 </message> 42736 </message>
42737 <message> 42737 <message>
42738 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="251"/> 42738 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="251"/>
42739 <source>0</source> 42739 <source>0</source>
42740 <translation>0</translation> 42740 <translation type="obsolete">0</translation>
42741 </message> 42741 </message>
42742 <message> 42742 <message>
42743 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="207"/> 42743 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="242"/>
42744 <source>Failures:</source> 42744 <source>Failures:</source>
42745 <translation>Başarısızlıklar:</translation> 42745 <translation>Başarısızlıklar:</translation>
42746 </message> 42746 </message>
42747 <message> 42747 <message>
42748 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="214"/> 42748 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="249"/>
42749 <source>Number of test failures</source> 42749 <source>Number of test failures</source>
42750 <translation>Test başarısızlıklarının sayısı</translation> 42750 <translation>Test başarısızlıklarının sayısı</translation>
42751 </message> 42751 </message>
42752 <message> 42752 <message>
42753 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="224"/> 42753 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="259"/>
42754 <source>Errors:</source> 42754 <source>Errors:</source>
42755 <translation>Hatalar:</translation> 42755 <translation>Hatalar:</translation>
42756 </message> 42756 </message>
42757 <message> 42757 <message>
42758 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="231"/> 42758 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="266"/>
42759 <source>Number of test errors</source> 42759 <source>Number of test errors</source>
42760 <translation>Test hatalarının sayısı</translation> 42760 <translation>Test hatalarının sayısı</translation>
42761 </message> 42761 </message>
42762 <message> 42762 <message>
42763 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="241"/> 42763 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="208"/>
42764 <source>Remaining:</source> 42764 <source>Remaining:</source>
42765 <translation>Geride kalan:</translation> 42765 <translation>Geride kalan:</translation>
42766 </message> 42766 </message>
42767 <message> 42767 <message>
42768 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="248"/> 42768 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="215"/>
42769 <source>Number of tests to be run</source> 42769 <source>Number of tests to be run</source>
42770 <translation>Koşturulacak test sayısı</translation> 42770 <translation>Koşturulacak test sayısı</translation>
42771 </message> 42771 </message>
42772 <message> 42772 <message>
42773 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="279"/> 42773 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="348"/>
42774 <source>Tests performed:</source> 42774 <source>Tests performed:</source>
42775 <translation>Başarılan test:</translation> 42775 <translation>Başarılan test:</translation>
42776 </message> 42776 </message>
42777 <message> 42777 <message>
42778 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="289"/> 42778 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="358"/>
42779 <source>Failures and errors:</source> 42779 <source>Failures and errors:</source>
42780 <translation>Başarısızlık ve Hatalar:</translation> 42780 <translation>Başarısızlık ve Hatalar:</translation>
42781 </message> 42781 </message>
42782 <message> 42782 <message>
42783 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="296"/> 42783 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="365"/>
42784 <source>Failures and Errors list</source> 42784 <source>Failures and Errors list</source>
42785 <translation>Başarısızlık ve Hata listesi</translation> 42785 <translation>Başarısızlık ve Hata listesi</translation>
42786 </message> 42786 </message>
42787 <message> 42787 <message>
42788 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="299"/> 42788 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="368"/>
42789 <source>&lt;b&gt;Failures and Errors list&lt;/b&gt; 42789 <source>&lt;b&gt;Failures and Errors list&lt;/b&gt;
42790 &lt;p&gt;This list shows all failed and errored tests. 42790 &lt;p&gt;This list shows all failed and errored tests.
42791 Double clicking on an entry will show the respective traceback.&lt;/p&gt;</source> 42791 Double clicking on an entry will show the respective traceback.&lt;/p&gt;</source>
42792 <translation type="unfinished"></translation> 42792 <translation type="unfinished"></translation>
42793 </message> 42793 </message>
42794 <message> 42794 <message>
42795 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="326"/> 42795 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="395"/>
42796 <source>Idle</source> 42796 <source>Idle</source>
42797 <translation>Idle</translation> 42797 <translation>Idle</translation>
42798 </message> 42798 </message>
42799 <message> 42799 <message>
42800 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="59"/> 42800 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="59"/>
42825 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="68"/> 42825 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="68"/>
42826 <source>&lt;b&gt;Stop Test&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This button stops a running unittest.&lt;/p&gt;</source> 42826 <source>&lt;b&gt;Stop Test&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This button stops a running unittest.&lt;/p&gt;</source>
42827 <translation type="unfinished"></translation> 42827 <translation type="unfinished"></translation>
42828 </message> 42828 </message>
42829 <message> 42829 <message>
42830 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="98"/> 42830 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="99"/>
42831 <source>^Failure: </source> 42831 <source>^Failure: </source>
42832 <translation>^Başarısızlık: </translation> 42832 <translation>^Başarısızlık: </translation>
42833 </message> 42833 </message>
42834 <message> 42834 <message>
42835 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="99"/> 42835 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="100"/>
42836 <source>^Error: </source> 42836 <source>^Error: </source>
42837 <translation>^Hata: </translation> 42837 <translation>^Hata: </translation>
42838 </message> 42838 </message>
42839 <message> 42839 <message>
42840 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="160"/> 42840 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="165"/>
42841 <source>Python3 Files ({1});;Python2 Files ({0});;All Files (*)</source> 42841 <source>Python3 Files ({1});;Python2 Files ({0});;All Files (*)</source>
42842 <translation>Python3 Dosyaları ({1});;Python2 Dosyaları ({0});; Tüm Dosyalar (*)</translation> 42842 <translation>Python3 Dosyaları ({1});;Python2 Dosyaları ({0});; Tüm Dosyalar (*)</translation>
42843 </message> 42843 </message>
42844 <message> 42844 <message>
42845 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="164"/> 42845 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="169"/>
42846 <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source> 42846 <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
42847 <translation>Python Dosyaları (*.py);;Tüm Dosyalar (*)</translation> 42847 <translation>Python Dosyaları (*.py);;Tüm Dosyalar (*)</translation>
42848 </message> 42848 </message>
42849 <message> 42849 <message>
42850 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="216"/> 42850 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="221"/>
42851 <source>You must enter a test suite file.</source> 42851 <source>You must enter a test suite file.</source>
42852 <translation>Testyönteminin dosyasını girmelisiniz.</translation> 42852 <translation>Testyönteminin dosyasını girmelisiniz.</translation>
42853 </message> 42853 </message>
42854 <message> 42854 <message>
42855 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="223"/> 42855 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="228"/>
42856 <source>Preparing Testsuite</source> 42856 <source>Preparing Testsuite</source>
42857 <translation type="unfinished"></translation> 42857 <translation type="unfinished"></translation>
42858 </message> 42858 </message>
42859 <message> 42859 <message>
42860 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="316"/> 42860 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="330"/>
42861 <source>&lt;p&gt;Unable to run test &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;{1}&lt;br&gt;{2}&lt;/p&gt;</source> 42861 <source>&lt;p&gt;Unable to run test &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;{1}&lt;br&gt;{2}&lt;/p&gt;</source>
42862 <translation type="unfinished"></translation> 42862 <translation type="unfinished"></translation>
42863 </message> 42863 </message>
42864 <message> 42864 <message>
42865 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="375"/> 42865 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="395"/>
42866 <source>Running</source> 42866 <source>Running</source>
42867 <translation>Çalışıyor</translation> 42867 <translation>Çalışıyor</translation>
42868 </message> 42868 </message>
42869 <message> 42869 <message>
42870 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="393"/> 42870 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="413"/>
42871 <source>Ran {0} test in {1:.3f}s</source> 42871 <source>Ran {0} test in {1:.3f}s</source>
42872 <translation type="unfinished"></translation> 42872 <translation type="unfinished"></translation>
42873 </message> 42873 </message>
42874 <message> 42874 <message>
42875 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="396"/> 42875 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="416"/>
42876 <source>Ran {0} tests in {1:.3f}s</source> 42876 <source>Ran {0} tests in {1:.3f}s</source>
42877 <translation type="unfinished"></translation> 42877 <translation type="unfinished"></translation>
42878 </message> 42878 </message>
42879 <message> 42879 <message>
42880 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="409"/> 42880 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="429"/>
42881 <source>Failure: {0}</source> 42881 <source>Failure: {0}</source>
42882 <translation>Başarısızlık:{0}</translation> 42882 <translation>Başarısızlık:{0}</translation>
42883 </message> 42883 </message>
42884 <message> 42884 <message>
42885 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="421"/> 42885 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="442"/>
42886 <source>Error: {0}</source> 42886 <source>Error: {0}</source>
42887 <translation>Hata: {0}</translation> 42887 <translation>Hata: {0}</translation>
42888 </message> 42888 </message>
42889 <message> 42889 <message>
42890 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="479"/> 42890 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="541"/>
42891 <source>Show Source</source> 42891 <source>Show Source</source>
42892 <translation>Kaynağı Göster</translation> 42892 <translation>Kaynağı Göster</translation>
42893 </message>
42894 <message>
42895 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="276"/>
42896 <source>Skipped:</source>
42897 <translation type="unfinished"></translation>
42898 </message>
42899 <message>
42900 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="283"/>
42901 <source>Number of tests skipped</source>
42902 <translation type="unfinished"></translation>
42903 </message>
42904 <message>
42905 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="293"/>
42906 <source>Expected Failures:</source>
42907 <translation type="unfinished"></translation>
42908 </message>
42909 <message>
42910 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="300"/>
42911 <source>Number of tests with expected failure</source>
42912 <translation type="unfinished"></translation>
42913 </message>
42914 <message>
42915 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="310"/>
42916 <source>Unexpected Successes:</source>
42917 <translation type="unfinished"></translation>
42918 </message>
42919 <message>
42920 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="317"/>
42921 <source>Number of tests with unexpected success</source>
42922 <translation type="unfinished"></translation>
42923 </message>
42924 <message>
42925 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="455"/>
42926 <source> Skipped: {0}</source>
42927 <translation type="unfinished"></translation>
42928 </message>
42929 <message>
42930 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="468"/>
42931 <source> Expected Failure</source>
42932 <translation type="unfinished"></translation>
42933 </message>
42934 <message>
42935 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="481"/>
42936 <source> Unexpected Success</source>
42937 <translation type="unfinished"></translation>
42893 </message> 42938 </message>
42894 </context> 42939 </context>
42895 <context> 42940 <context>
42896 <name>UrlBar</name> 42941 <name>UrlBar</name>
42897 <message> 42942 <message>
44910 </message> 44955 </message>
44911 </context> 44956 </context>
44912 <context> 44957 <context>
44913 <name>Utilities</name> 44958 <name>Utilities</name>
44914 <message> 44959 <message>
44915 <location filename="Utilities/__init__.py" line="1022"/> 44960 <location filename="Utilities/__init__.py" line="1037"/>
44916 <source>&lt;p&gt;You may use %-codes as placeholders in the string. Supported codes are:&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;column of the cursor of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%D&lt;/td&gt;&lt;td&gt;directory of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%F&lt;/td&gt;&lt;td&gt;filename of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%H&lt;/td&gt;&lt;td&gt;home directory of the current user&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%L&lt;/td&gt;&lt;td&gt;line of the cursor of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%P&lt;/td&gt;&lt;td&gt;path of the current project&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%S&lt;/td&gt;&lt;td&gt;selected text of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%U&lt;/td&gt;&lt;td&gt;username of the current user&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the percent sign&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</source> 44961 <source>&lt;p&gt;You may use %-codes as placeholders in the string. Supported codes are:&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;column of the cursor of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%D&lt;/td&gt;&lt;td&gt;directory of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%F&lt;/td&gt;&lt;td&gt;filename of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%H&lt;/td&gt;&lt;td&gt;home directory of the current user&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%L&lt;/td&gt;&lt;td&gt;line of the cursor of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%P&lt;/td&gt;&lt;td&gt;path of the current project&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%S&lt;/td&gt;&lt;td&gt;selected text of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%U&lt;/td&gt;&lt;td&gt;username of the current user&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the percent sign&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</source>
44917 <translation>&lt;p&gt;%-alanlarda çeşitli kodları kullanabilirsiniz. Tanımlanan kodlar:&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;geçerli düzenleyicinin imlecinin sütunu&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%D&lt;/td&gt;&lt;td&gt;geçerli düzenleyicinin dizini&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%F&lt;/td&gt;&lt;td&gt;geçerli düzenleyicinin dosya adı&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%H&lt;/td&gt;&lt;td&gt;geçerli kullancının ana dizini&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%L&lt;/td&gt;&lt;td&gt;geçerli düzenleyicinin imlecinin satırı&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%P&lt;/td&gt;&lt;td&gt;geçerli projenin yolu&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%S&lt;/td&gt;&lt;td&gt;selected text of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%U&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Geçici kullanıcının kullanıcı adı&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;oran işareti&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</translation> 44962 <translation>&lt;p&gt;%-alanlarda çeşitli kodları kullanabilirsiniz. Tanımlanan kodlar:&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;geçerli düzenleyicinin imlecinin sütunu&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%D&lt;/td&gt;&lt;td&gt;geçerli düzenleyicinin dizini&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%F&lt;/td&gt;&lt;td&gt;geçerli düzenleyicinin dosya adı&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%H&lt;/td&gt;&lt;td&gt;geçerli kullancının ana dizini&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%L&lt;/td&gt;&lt;td&gt;geçerli düzenleyicinin imlecinin satırı&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%P&lt;/td&gt;&lt;td&gt;geçerli projenin yolu&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%S&lt;/td&gt;&lt;td&gt;selected text of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%U&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Geçici kullanıcının kullanıcı adı&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;oran işareti&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</translation>
44918 </message> 44963 </message>
44919 <message> 44964 <message>
44920 <location filename="Utilities/__init__.py" line="1208"/> 44965 <location filename="Utilities/__init__.py" line="1223"/>
44921 <source>Python2 interpreter not configured.</source> 44966 <source>Python2 interpreter not configured.</source>
44922 <translation>Python2 yorumlayıcı ayarlanmadı.</translation> 44967 <translation>Python2 yorumlayıcı ayarlanmadı.</translation>
44923 </message> 44968 </message>
44924 <message> 44969 <message>
44925 <location filename="Utilities/__init__.py" line="1254"/> 44970 <location filename="Utilities/__init__.py" line="1269"/>
44926 <source>Python2 interpreter did not finish within 30s.</source> 44971 <source>Python2 interpreter did not finish within 30s.</source>
44927 <translation type="unfinished"></translation> 44972 <translation type="unfinished"></translation>
44928 </message> 44973 </message>
44929 </context> 44974 </context>
44930 <context> 44975 <context>

eric ide

mercurial