Mercurial Repositories > eric / file comparison

comparison: i18n/eric6_es.ts

i18n/eric6_es.ts

changeset 6780
7f7453c8e5fc
parent 6771
bcffbb627791
child 6791
1ed35ada4c59
equal deleted inserted replaced
6779:0fbe63ca87e8 6780:7f7453c8e5fc
15552 <source>Google Mail API Help</source> 15552 <source>Google Mail API Help</source>
15553 <translation>Ayuda de API de Google Mail</translation> 15553 <translation>Ayuda de API de Google Mail</translation>
15554 </message> 15554 </message>
15555 <message> 15555 <message>
15556 <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="173"/> 15556 <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="173"/>
15557 <source>&lt;p&gt;The Google Mail Client API is not installed. Use &lt;code&gt;pip install --upgrade google-api-python-client&lt;/code&gt; to install it.&lt;/p&gt;</source> 15557 <source>&lt;p&gt;The Google Mail Client API is not installed. Use &lt;code&gt;pip install --upgrade google-api-python-client oauth2client&lt;/code&gt; to install it.&lt;/p&gt;</source>
15558 <translation>&lt;p&gt;La API de Cliente de Google Mail no está instalada. Usar &lt;code&gt;pip install --upgrade google-api-python-client&lt;/code&gt; para instalarla.&lt;/p&gt;</translation> 15558 <translation type="unfinished">&lt;p&gt;La API de Cliente de Google Mail no está instalada. Usar &lt;code&gt;pip install --upgrade google-api-python-client&lt;/code&gt; para instalarla.&lt;/p&gt;</translation>
15559 </message> 15559 </message>
15560 <message> 15560 <message>
15561 <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="179"/> 15561 <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="179"/>
15562 <source>Gmail API Help</source> 15562 <source>Gmail API Help</source>
15563 <translation>Ayuda de API de Gmail</translation> 15563 <translation>Ayuda de API de Gmail</translation>
15747 </message> 15747 </message>
15748 <message> 15748 <message>
15749 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="293"/> 15749 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="293"/>
15750 <source>Gmail API Help</source> 15750 <source>Gmail API Help</source>
15751 <translation>Ayuda de API de Gmail</translation> 15751 <translation>Ayuda de API de Gmail</translation>
15752 </message>
15753 <message>
15754 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="60"/>
15755 <source>&lt;p&gt;The Google Mail Client API is not installed. Use &lt;code&gt;pip install --upgrade google-api-python-client oauth2client&lt;/code&gt; to install it.&lt;/p&gt;</source>
15756 <translation type="unfinished"></translation>
15752 </message> 15757 </message>
15753 </context> 15758 </context>
15754 <context> 15759 <context>
15755 <name>EricAccessHandler</name> 15760 <name>EricAccessHandler</name>
15756 <message> 15761 <message>
82691 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="218"/> 82696 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="218"/>
82692 <source>Enter the Python interpreter for the virtual environment</source> 82697 <source>Enter the Python interpreter for the virtual environment</source>
82693 <translation>Introducir el intérprete de Python para el entorno virtual</translation> 82698 <translation>Introducir el intérprete de Python para el entorno virtual</translation>
82694 </message> 82699 </message>
82695 <message> 82700 <message>
82696 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="665"/> 82701 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="670"/>
82697 <source>Options</source> 82702 <source>Options</source>
82698 <translation>Opciones</translation> 82703 <translation>Opciones</translation>
82699 </message> 82704 </message>
82700 <message> 82705 <message>
82701 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="236"/> 82706 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="236"/>
82706 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="243"/> 82711 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="243"/>
82707 <source>Select the verbosity (-1: quiet, 0: normal, 1: verbose)</source> 82712 <source>Select the verbosity (-1: quiet, 0: normal, 1: verbose)</source>
82708 <translation>Seleccionar verbosidad (-1: silencio, 0: normal, 1: prolijo)</translation> 82713 <translation>Seleccionar verbosidad (-1: silencio, 0: normal, 1: prolijo)</translation>
82709 </message> 82714 </message>
82710 <message> 82715 <message>
82711 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="671"/> 82716 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="676"/>
82712 <source>Python Version:</source> 82717 <source>Python Version:</source>
82713 <translation>Versión de Python:</translation> 82718 <translation>Versión de Python:</translation>
82714 </message> 82719 </message>
82715 <message> 82720 <message>
82716 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="283"/> 82721 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="283"/>
82717 <source>Select the Python version (empty for current)</source> 82722 <source>Select the Python version (empty for current)</source>
82718 <translation>Seleccinar la versión de Python (vacío para actual)</translation> 82723 <translation>Seleccinar la versión de Python (vacío para actual)</translation>
82719 </message> 82724 </message>
82720 <message> 82725 <message>
82721 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="343"/> 82726 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="348"/>
82722 <source>System-wide Python Packages</source> 82727 <source>System-wide Python Packages</source>
82723 <translation>Paquetes Python del Sistema</translation> 82728 <translation>Paquetes Python del Sistema</translation>
82724 </message> 82729 </message>
82725 <message> 82730 <message>
82726 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="350"/> 82731 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="355"/>
82727 <source>Select to unzip setuptools when installing it</source> 82732 <source>Select to unzip setuptools when installing it</source>
82728 <translation>Seleccionar para descomprimir setuptools al instalarlas</translation> 82733 <translation>Seleccionar para descomprimir setuptools al instalarlas</translation>
82729 </message> 82734 </message>
82730 <message> 82735 <message>
82731 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="353"/> 82736 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="358"/>
82732 <source>Unzip Setuptool to virtualenv</source> 82737 <source>Unzip Setuptool to virtualenv</source>
82733 <translation>Descomprimir Setuptool al virtualenv</translation> 82738 <translation>Descomprimir Setuptool al virtualenv</translation>
82734 </message> 82739 </message>
82735 <message> 82740 <message>
82736 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="363"/> 82741 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="368"/>
82737 <source>Select to not install setuptools (or pip) in the new virtualenv</source> 82742 <source>Select to not install setuptools (or pip) in the new virtualenv</source>
82738 <translation>Seleccionar para no instalar setuptools (o pip) en el nuevo virtualenv</translation> 82743 <translation>Seleccionar para no instalar setuptools (o pip) en el nuevo virtualenv</translation>
82739 </message> 82744 </message>
82740 <message> 82745 <message>
82741 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="366"/> 82746 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="371"/>
82742 <source>Don&apos;t install &apos;setuptool&apos; (or pip) in the virtualenv</source> 82747 <source>Don&apos;t install &apos;setuptool&apos; (or pip) in the virtualenv</source>
82743 <translation>No instalar &apos;setuptool&apos; (o pip) en el virtualenv</translation> 82748 <translation>No instalar &apos;setuptool&apos; (o pip) en el virtualenv</translation>
82744 </message> 82749 </message>
82745 <message> 82750 <message>
82746 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="373"/> 82751 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="378"/>
82747 <source>Select to not install pip in the new virtualenv</source> 82752 <source>Select to not install pip in the new virtualenv</source>
82748 <translation>Seleccinar para no instalar pip en el nuevo virtualenv</translation> 82753 <translation>Seleccinar para no instalar pip en el nuevo virtualenv</translation>
82749 </message> 82754 </message>
82750 <message> 82755 <message>
82751 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="376"/> 82756 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="381"/>
82752 <source>Don&apos;t install &apos;pip&apos; in the virtualenv</source> 82757 <source>Don&apos;t install &apos;pip&apos; in the virtualenv</source>
82753 <translation>No instalar &apos;pip&apos; en el virtualenv</translation> 82758 <translation>No instalar &apos;pip&apos; en el virtualenv</translation>
82754 </message> 82759 </message>
82755 <message> 82760 <message>
82756 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="383"/> 82761 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="388"/>
82757 <source>Select to clear the target first</source> 82762 <source>Select to clear the target first</source>
82758 <translation>Seleccionar para limpiar el destino primero</translation> 82763 <translation>Seleccionar para limpiar el destino primero</translation>
82759 </message> 82764 </message>
82760 <message> 82765 <message>
82761 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="386"/> 82766 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="391"/>
82762 <source>Clear out the target directory</source> 82767 <source>Clear out the target directory</source>
82763 <translation>Limpiar directorio de destino</translation> 82768 <translation>Limpiar directorio de destino</translation>
82764 </message> 82769 </message>
82765 <message> 82770 <message>
82766 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="393"/> 82771 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="398"/>
82767 <source>Select to always copy files rather than symlinking</source> 82772 <source>Select to always copy files rather than symlinking</source>
82768 <translation>Seleccionar para copiar siempre archivos en lugar de hacer symlinks</translation> 82773 <translation>Seleccionar para copiar siempre archivos en lugar de hacer symlinks</translation>
82769 </message> 82774 </message>
82770 <message> 82775 <message>
82771 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="396"/> 82776 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="401"/>
82772 <source>Always copy files</source> 82777 <source>Always copy files</source>
82773 <translation>Copiar siempre archivos</translation> 82778 <translation>Copiar siempre archivos</translation>
82774 </message> 82779 </message>
82775 <message> 82780 <message>
82776 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="423"/> 82781 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="428"/>
82777 <source>Select to generate a log file in the target directory</source> 82782 <source>Select to generate a log file in the target directory</source>
82778 <translation>Seleccionar para generar un archivo de log en el directorio de destino</translation> 82783 <translation>Seleccionar para generar un archivo de log en el directorio de destino</translation>
82779 </message> 82784 </message>
82780 <message> 82785 <message>
82781 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="426"/> 82786 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="431"/>
82782 <source>Save a log file in the target directory after creation</source> 82787 <source>Save a log file in the target directory after creation</source>
82783 <translation>Guardar un archivo de log en el directorio de destino despues de creación</translation> 82788 <translation>Guardar un archivo de log en el directorio de destino despues de creación</translation>
82784 </message> 82789 </message>
82785 <message> 82790 <message>
82786 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="436"/> 82791 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="441"/>
82787 <source>Select to write a shell script/batch file to regenerate the virtualenv</source> 82792 <source>Select to write a shell script/batch file to regenerate the virtualenv</source>
82788 <translation>Seleccionar para escribir un archivo de script/batch de shell para regenerar el virtualenv</translation> 82793 <translation>Seleccionar para escribir un archivo de script/batch de shell para regenerar el virtualenv</translation>
82789 </message> 82794 </message>
82790 <message> 82795 <message>
82791 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="439"/> 82796 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="444"/>
82792 <source>Save virtualenv generation script</source> 82797 <source>Save virtualenv generation script</source>
82793 <translation>Guardar el script de generación de virtualenv</translation> 82798 <translation>Guardar el script de generación de virtualenv</translation>
82794 </message> 82799 </message>
82795 <message> 82800 <message>
82796 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="449"/> 82801 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="454"/>
82797 <source>Open the newly created virtualenv in a file manager window</source> 82802 <source>Open the newly created virtualenv in a file manager window</source>
82798 <translation>Abrir el virtualenv recién creado en una ventana de gestión de archivos</translation> 82803 <translation>Abrir el virtualenv recién creado en una ventana de gestión de archivos</translation>
82799 </message> 82804 </message>
82800 <message> 82805 <message>
82801 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="452"/> 82806 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="457"/>
82802 <source>Open target directory after creation</source> 82807 <source>Open target directory after creation</source>
82803 <translation>Abrir directorio de destino despues de creación</translation> 82808 <translation>Abrir directorio de destino despues de creación</translation>
82804 </message> 82809 </message>
82805 <message> 82810 <message>
82806 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="50"/> 82811 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="50"/>
82816 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="60"/> 82821 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="60"/>
82817 <source>Python Interpreter</source> 82822 <source>Python Interpreter</source>
82818 <translation>Intérprete de Python</translation> 82823 <translation>Intérprete de Python</translation>
82819 </message> 82824 </message>
82820 <message> 82825 <message>
82821 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="340"/> 82826 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="345"/>
82822 <source>Select to give the virtualenv access to the global site-packages</source> 82827 <source>Select to give the virtualenv access to the global site-packages</source>
82823 <translation>Seleccionar para dar acceso a virtualenv a los paquetes globales</translation> 82828 <translation>Seleccionar para dar acceso a virtualenv a los paquetes globales</translation>
82824 </message> 82829 </message>
82825 <message> 82830 <message>
82826 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="23"/> 82831 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="23"/>
82836 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="64"/> 82841 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="64"/>
82837 <source>Select to use &apos;pyvenv&apos;</source> 82842 <source>Select to use &apos;pyvenv&apos;</source>
82838 <translation>Seleccionar para utilizar &apos;pyenv&apos;</translation> 82843 <translation>Seleccionar para utilizar &apos;pyenv&apos;</translation>
82839 </message> 82844 </message>
82840 <message> 82845 <message>
82841 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="403"/> 82846 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="408"/>
82842 <source>Select to use symlinks instead of copies</source> 82847 <source>Select to use symlinks instead of copies</source>
82843 <translation>Seleccionar para utilizar symlinks en lugar de copias</translation> 82848 <translation>Seleccionar para utilizar symlinks en lugar de copias</translation>
82844 </message> 82849 </message>
82845 <message> 82850 <message>
82846 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="406"/> 82851 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="411"/>
82847 <source>Use Symbolic Links</source> 82852 <source>Use Symbolic Links</source>
82848 <translation>Utilizar Symbolic Links</translation> 82853 <translation>Utilizar Symbolic Links</translation>
82849 </message> 82854 </message>
82850 <message> 82855 <message>
82851 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="413"/> 82856 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="418"/>
82852 <source>Select to upgrade a virtual environment</source> 82857 <source>Select to upgrade a virtual environment</source>
82853 <translation>Seleccionar para actualizar un entorno virtual</translation> 82858 <translation>Seleccionar para actualizar un entorno virtual</translation>
82854 </message> 82859 </message>
82855 <message> 82860 <message>
82856 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="416"/> 82861 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="421"/>
82857 <source>Upgrade</source> 82862 <source>Upgrade</source>
82858 <translation>Actualizar</translation> 82863 <translation>Actualizar</translation>
82859 </message> 82864 </message>
82860 <message> 82865 <message>
82861 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="325"/> 82866 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="325"/>
82906 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="80"/> 82911 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="80"/>
82907 <source>Select to use &apos;conda&apos;</source> 82912 <source>Select to use &apos;conda&apos;</source>
82908 <translation type="unfinished"></translation> 82913 <translation type="unfinished"></translation>
82909 </message> 82914 </message>
82910 <message> 82915 <message>
82911 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="466"/> 82916 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="471"/>
82912 <source>Target Environment Specification</source> 82917 <source>Target Environment Specification</source>
82913 <translation type="unfinished"></translation> 82918 <translation type="unfinished"></translation>
82914 </message> 82919 </message>
82915 <message> 82920 <message>
82916 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="563"/> 82921 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="568"/>
82917 <source>Name:</source> 82922 <source>Name:</source>
82918 <translation type="unfinished">Nombre:</translation> 82923 <translation type="unfinished">Nombre:</translation>
82919 </message> 82924 </message>
82920 <message> 82925 <message>
82921 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="479"/> 82926 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="484"/>
82922 <source>Enter the name for the environment</source> 82927 <source>Enter the name for the environment</source>
82923 <translation type="unfinished"></translation> 82928 <translation type="unfinished"></translation>
82924 </message> 82929 </message>
82925 <message> 82930 <message>
82926 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="577"/> 82931 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="582"/>
82927 <source>Path:</source> 82932 <source>Path:</source>
82928 <translation type="unfinished">Ruta:</translation> 82933 <translation type="unfinished">Ruta:</translation>
82929 </message> 82934 </message>
82930 <message> 82935 <message>
82931 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="502"/> 82936 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="507"/>
82932 <source>Enter the target directory for the conda environment</source> 82937 <source>Enter the target directory for the conda environment</source>
82933 <translation type="unfinished"></translation> 82938 <translation type="unfinished"></translation>
82934 </message> 82939 </message>
82935 <message> 82940 <message>
82936 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="509"/> 82941 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="514"/>
82937 <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; Only one of the above entries is mandatory.</source> 82942 <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; Only one of the above entries is mandatory.</source>
82938 <translation type="unfinished"></translation> 82943 <translation type="unfinished"></translation>
82939 </message> 82944 </message>
82940 <message> 82945 <message>
82941 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="519"/> 82946 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="524"/>
82942 <source>Special Operations</source> 82947 <source>Special Operations</source>
82943 <translation type="unfinished"></translation> 82948 <translation type="unfinished"></translation>
82944 </message> 82949 </message>
82945 <message> 82950 <message>
82946 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="531"/> 82951 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="536"/>
82947 <source>Select to clone an environment</source> 82952 <source>Select to clone an environment</source>
82948 <translation type="unfinished"></translation> 82953 <translation type="unfinished"></translation>
82949 </message> 82954 </message>
82950 <message> 82955 <message>
82951 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="534"/> 82956 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="539"/>
82952 <source>Clone Environment</source> 82957 <source>Clone Environment</source>
82953 <translation type="unfinished"></translation> 82958 <translation type="unfinished"></translation>
82954 </message> 82959 </message>
82955 <message> 82960 <message>
82956 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="544"/> 82961 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="549"/>
82957 <source>Select to create the environment from a requirements file</source> 82962 <source>Select to create the environment from a requirements file</source>
82958 <translation type="unfinished"></translation> 82963 <translation type="unfinished"></translation>
82959 </message> 82964 </message>
82960 <message> 82965 <message>
82961 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="547"/> 82966 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="552"/>
82962 <source>from Requirements</source> 82967 <source>from Requirements</source>
82963 <translation type="unfinished"></translation> 82968 <translation type="unfinished"></translation>
82964 </message> 82969 </message>
82965 <message> 82970 <message>
82966 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="570"/> 82971 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="575"/>
82967 <source>Enter the name of the environment to be cloned</source> 82972 <source>Enter the name of the environment to be cloned</source>
82968 <translation type="unfinished"></translation> 82973 <translation type="unfinished"></translation>
82969 </message> 82974 </message>
82970 <message> 82975 <message>
82971 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="593"/> 82976 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="598"/>
82972 <source>Enter the directory of the environment to be cloned</source> 82977 <source>Enter the directory of the environment to be cloned</source>
82973 <translation type="unfinished"></translation> 82978 <translation type="unfinished"></translation>
82974 </message> 82979 </message>
82975 <message> 82980 <message>
82976 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="649"/> 82981 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="654"/>
82977 <source>Package Specs:</source> 82982 <source>Package Specs:</source>
82978 <translation type="unfinished"></translation> 82983 <translation type="unfinished"></translation>
82979 </message> 82984 </message>
82980 <message> 82985 <message>
82981 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="656"/> 82986 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="661"/>
82982 <source>Enter the package specifications for the environment</source> 82987 <source>Enter the package specifications for the environment</source>
82983 <translation type="unfinished"></translation> 82988 <translation type="unfinished"></translation>
82984 </message> 82989 </message>
82985 <message> 82990 <message>
82986 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="678"/> 82991 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="683"/>
82987 <source>Enter the Python version for the environment</source> 82992 <source>Enter the Python version for the environment</source>
82988 <translation type="unfinished"></translation> 82993 <translation type="unfinished"></translation>
82989 </message> 82994 </message>
82990 <message> 82995 <message>
82991 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="685"/> 82996 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="690"/>
82992 <source>Allow insecure SSL connections</source> 82997 <source>Allow insecure SSL connections</source>
82993 <translation type="unfinished"></translation> 82998 <translation type="unfinished"></translation>
82994 </message> 82999 </message>
82995 <message> 83000 <message>
82996 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="692"/> 83001 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="697"/>
82997 <source>Select to perform just a dry-run</source> 83002 <source>Select to perform just a dry-run</source>
82998 <translation type="unfinished"></translation> 83003 <translation type="unfinished"></translation>
82999 </message> 83004 </message>
83000 <message> 83005 <message>
83001 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="695"/> 83006 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="700"/>
83002 <source>Perform dry-run</source> 83007 <source>Perform dry-run</source>
83003 <translation type="unfinished"></translation> 83008 <translation type="unfinished"></translation>
83004 </message> 83009 </message>
83005 <message> 83010 <message>
83006 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="74"/> 83011 <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="74"/>
87980 </message> 87985 </message>
87981 </context> 87986 </context>
87982 <context> 87987 <context>
87983 <name>eric6</name> 87988 <name>eric6</name>
87984 <message> 87989 <message>
87985 <location filename="../eric6.py" line="394"/> 87990 <location filename="../eric6.py" line="397"/>
87986 <source>Starting...</source> 87991 <source>Starting...</source>
87987 <translation>Comenzando...</translation> 87992 <translation>Comenzando...</translation>
87988 </message> 87993 </message>
87989 <message> 87994 <message>
87990 <location filename="../eric6.py" line="399"/> 87995 <location filename="../eric6.py" line="402"/>
87991 <source>Generating Main Window...</source> 87996 <source>Generating Main Window...</source>
87992 <translation>Generando Ventana Principal...</translation> 87997 <translation>Generando Ventana Principal...</translation>
87993 </message> 87998 </message>
87994 </context> 87999 </context>
87995 <context> 88000 <context>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial