i18n/eric5_de.ts

changeset 705
74f8e0fa4f1c
parent 701
fc587a1c2f8b
child 721
9dd401431fcc
equal deleted inserted replaced
704:c65384796986 705:74f8e0fa4f1c
8845 <translation>Standardsprache:</translation> 8845 <translation>Standardsprache:</translation>
8846 </message> 8846 </message>
8847 <message> 8847 <message>
8848 <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="79"/> 8848 <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="79"/>
8849 <source>Select the default language</source> 8849 <source>Select the default language</source>
8850 <translation>Wähle die Standartsprache</translation> 8850 <translation>Wähle die Standardsprache</translation>
8851 </message> 8851 </message>
8852 <message> 8852 <message>
8853 <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="176"/> 8853 <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="176"/>
8854 <source>Marker Colour:</source> 8854 <source>Marker Colour:</source>
8855 <translation>Farbe der Markierung:</translation> 8855 <translation>Farbe der Markierung:</translation>
29175 <translation>Wähle die Projektausnahmenliste mittels eines Dateiauswahldialoges</translation> 29175 <translation>Wähle die Projektausnahmenliste mittels eines Dateiauswahldialoges</translation>
29176 </message> 29176 </message>
29177 <message> 29177 <message>
29178 <location filename="Project/SpellingPropertiesDialog.py" line="45"/> 29178 <location filename="Project/SpellingPropertiesDialog.py" line="45"/>
29179 <source>&lt;default&gt;</source> 29179 <source>&lt;default&gt;</source>
29180 <translation>&lt;Standart&gt;</translation> 29180 <translation>&lt;Standard&gt;</translation>
29181 </message> 29181 </message>
29182 <message> 29182 <message>
29183 <location filename="Project/SpellingPropertiesDialog.py" line="74"/> 29183 <location filename="Project/SpellingPropertiesDialog.py" line="74"/>
29184 <source>Select project word list</source> 29184 <source>Select project word list</source>
29185 <translation>Wähle Projektwörterliste</translation> 29185 <translation>Wähle Projektwörterliste</translation>

eric ide

mercurial