Mercurial Repositories > eric / file comparison
comparison: i18n/eric5_cs.ts
i18n/eric5_cs.ts
- changeset 907
- 74904673b366
- parent 906
- 54550e08472a
- child 908
- d00447340771
equal
deleted
inserted
replaced
| 906:54550e08472a | 907:74904673b366 |
|---|---|
| 38244 <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="92"/> | 38244 <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="92"/> |
| 38245 <source>Compare Files side by side</source> | 38245 <source>Compare Files side by side</source> |
| 38246 <translation>Porovnat soubory stranu proti straně</translation> | 38246 <translation>Porovnat soubory stranu proti straně</translation> |
| 38247 </message> | 38247 </message> |
| 38248 <message> | 38248 <message> |
| 38249 <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="108"/> | 38249 <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="112"/> |
| 38250 <source>Preferences</source> | 38250 <source>Preferences</source> |
| 38251 <translation>Nastavení</translation> | 38251 <translation>Nastavení</translation> |
| 38252 </message> | 38252 </message> |
| 38253 <message> | 38253 <message> |
| 38254 <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="129"/> | 38254 <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="133"/> |
| 38255 <source>Quit</source> | 38255 <source>Quit</source> |
| 38256 <translation>Konec</translation> | 38256 <translation>Konec</translation> |
| 38257 </message> | 38257 </message> |
| 38258 <message> | 38258 <message> |
| 38259 <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="205"/> | 38259 <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="209"/> |
| 38260 <source>Process Generation Error</source> | 38260 <source>Process Generation Error</source> |
| 38261 <translation>Chyba v procesu generování</translation> | 38261 <translation>Chyba v procesu generování</translation> |
| 38262 </message> | 38262 </message> |
| 38263 <message> | 38263 <message> |
| 38264 <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="205"/> | 38264 <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="209"/> |
| 38265 <source>OK</source> | 38265 <source>OK</source> |
| 38266 <translation>OK</translation> | 38266 <translation>OK</translation> |
| 38267 </message> | 38267 </message> |
| 38268 <message> | 38268 <message> |
| 38269 <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="100"/> | 38269 <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="104"/> |
| 38270 <source>Install Plugin</source> | 38270 <source>Install Plugin</source> |
| 38271 <translation>Instalovat plugin</translation> | 38271 <translation>Instalovat plugin</translation> |
| 38272 </message> | 38272 </message> |
| 38273 <message> | 38273 <message> |
| 38274 <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="102"/> | 38274 <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="106"/> |
| 38275 <source>Uninstall Plugin</source> | 38275 <source>Uninstall Plugin</source> |
| 38276 <translation>Odinstalovat plugin</translation> | 38276 <translation>Odinstalovat plugin</translation> |
| 38277 </message> | 38277 </message> |
| 38278 <message> | 38278 <message> |
| 38279 <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="104"/> | 38279 <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="108"/> |
| 38280 <source>Plugin Repository</source> | 38280 <source>Plugin Repository</source> |
| 38281 <translation>Plugin repozitář</translation> | 38281 <translation>Plugin repozitář</translation> |
| 38282 </message> | 38282 </message> |
| 38283 <message> | 38283 <message> |
| 38284 <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="60"/> | 38284 <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="60"/> |
| 38299 <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="69"/> | 38299 <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="69"/> |
| 38300 <source>Eric5 tray starter</source> | 38300 <source>Eric5 tray starter</source> |
| 38301 <translation>Eric5 tray startér</translation> | 38301 <translation>Eric5 tray startér</translation> |
| 38302 </message> | 38302 </message> |
| 38303 <message> | 38303 <message> |
| 38304 <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="110"/> | 38304 <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="114"/> |
| 38305 <source>eric5 IDE</source> | 38305 <source>eric5 IDE</source> |
| 38306 <translation></translation> | 38306 <translation></translation> |
| 38307 </message> | 38307 </message> |
| 38308 <message> | 38308 <message> |
| 38309 <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="112"/> | 38309 <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="116"/> |
| 38310 <source>eric5 Mini Editor</source> | 38310 <source>eric5 Mini Editor</source> |
| 38311 <translation>eric5 Mini Editor</translation> | 38311 <translation>eric5 Mini Editor</translation> |
| 38312 </message> | 38312 </message> |
| 38313 <message> | 38313 <message> |
| 38314 <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="205"/> | 38314 <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="209"/> |
| 38315 <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> | 38315 <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> |
| 38316 <translation><p>Nemohu spustit proces.<br>Ověřte jestli je dostupný jako <b>{0}</b>.</p></translation> | 38316 <translation><p>Nemohu spustit proces.<br>Ověřte jestli je dostupný jako <b>{0}</b>.</p></translation> |
| 38317 </message> | 38317 </message> |
| 38318 <message> | 38318 <message> |
| 38319 <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="116"/> | 38319 <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="120"/> |
| 38320 <source>Preferences (tray starter)</source> | 38320 <source>Preferences (tray starter)</source> |
| 38321 <translation type="unfinished"></translation> | 38321 <translation type="unfinished"></translation> |
| 38322 </message> | |
| 38323 <message> | |
| 38324 <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="100"/> | |
| 38325 <source>Icon Editor</source> | |
| 38326 <translation type="unfinished">Editor ikon</translation> | |
| 38322 </message> | 38327 </message> |
| 38323 </context> | 38328 </context> |
| 38324 <context> | 38329 <context> |
| 38325 <name>TrayStarterPage</name> | 38330 <name>TrayStarterPage</name> |
| 38326 <message> | 38331 <message> |
