Mercurial Repositories > eric / file comparison

comparison: eric6/i18n/eric6_ru.ts

eric6/i18n/eric6_ru.ts

changeset 8181
72f55caf6258
parent 8175
9b7131cb3407
child 8182
58a42ec84587
equal deleted inserted replaced
8180:845d3c572a94 8181:72f55caf6258
17681 <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="187"/> 17681 <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="187"/>
17682 <source>Erase Flash</source> 17682 <source>Erase Flash</source>
17683 <translation>Очистить Flash-память</translation> 17683 <translation>Очистить Flash-память</translation>
17684 </message> 17684 </message>
17685 <message> 17685 <message>
17686 <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="227"/> 17686 <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="231"/>
17687 <source>Flash MicroPython Firmware</source> 17687 <source>Flash MicroPython Firmware</source>
17688 <translation>Прошить микрокод MicroPython</translation> 17688 <translation>Прошить микрокод MicroPython</translation>
17689 </message> 17689 </message>
17690 <message> 17690 <message>
17691 <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="258"/> 17691 <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="266"/>
17692 <source>Flash Additional Firmware</source> 17692 <source>Flash Additional Firmware</source>
17693 <translation>Прошить дополнительный микрокод</translation> 17693 <translation>Прошить дополнительный микрокод</translation>
17694 </message> 17694 </message>
17695 <message> 17695 <message>
17696 <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="159"/> 17696 <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="159"/>
17711 <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="210"/> 17711 <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="210"/>
17712 <source>Unsupported chip type &apos;{0}&apos;.</source> 17712 <source>Unsupported chip type &apos;{0}&apos;.</source>
17713 <translation>Неподдерживаемый тип чипа &apos;{0}&apos;.</translation> 17713 <translation>Неподдерживаемый тип чипа &apos;{0}&apos;.</translation>
17714 </message> 17714 </message>
17715 <message> 17715 <message>
17716 <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="319"/> 17716 <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="327"/>
17717 <source>&apos;esptool write_flash&apos; Output</source> 17717 <source>&apos;esptool write_flash&apos; Output</source>
17718 <translation>Вывод команды &apos;esptool write_flash&apos;</translation> 17718 <translation>Вывод команды &apos;esptool write_flash&apos;</translation>
17719 </message> 17719 </message>
17720 <message> 17720 <message>
17721 <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="157"/> 17721 <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="157"/>
17722 <source>Reset Device</source> 17722 <source>Reset Device</source>
17723 <translation>Сбросить устройство</translation> 17723 <translation>Сбросить устройство</translation>
17724 </message> 17724 </message>
17725 <message> 17725 <message>
17726 <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="285"/> 17726 <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="293"/>
17727 <source>Backup Firmware</source> 17727 <source>Backup Firmware</source>
17728 <translation>Резервировать микрокод</translation> 17728 <translation>Резервировать микрокод</translation>
17729 </message> 17729 </message>
17730 <message> 17730 <message>
17731 <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="319"/> 17731 <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="327"/>
17732 <source>Restore Firmware</source> 17732 <source>Restore Firmware</source>
17733 <translation>Восстановить микрокод</translation> 17733 <translation>Восстановить микрокод</translation>
17734 </message> 17734 </message>
17735 <message> 17735 <message>
17736 <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="337"/> 17736 <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="345"/>
17737 <source>Show Chip ID</source> 17737 <source>Show Chip ID</source>
17738 <translation>Показать ID чипа</translation> 17738 <translation>Показать ID чипа</translation>
17739 </message> 17739 </message>
17740 <message> 17740 <message>
17741 <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="354"/> 17741 <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="362"/>
17742 <source>Show Flash ID</source> 17742 <source>Show Flash ID</source>
17743 <translation>Показать ID Flash</translation> 17743 <translation>Показать ID Flash</translation>
17744 </message> 17744 </message>
17745 <message> 17745 <message>
17746 <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="371"/> 17746 <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="379"/>
17747 <source>Show MAC Address</source> 17747 <source>Show MAC Address</source>
17748 <translation>Показать MAC-адрес</translation> 17748 <translation>Показать MAC-адрес</translation>
17749 </message> 17749 </message>
17750 <message> 17750 <message>
17751 <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="285"/> 17751 <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="293"/>
17752 <source>&apos;esptool read_flash&apos; Output</source> 17752 <source>&apos;esptool read_flash&apos; Output</source>
17753 <translation>Вывод команды &apos;esptool read_flash&apos;</translation> 17753 <translation>Вывод команды &apos;esptool read_flash&apos;</translation>
17754 </message> 17754 </message>
17755 <message> 17755 <message>
17756 <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="337"/> 17756 <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="345"/>
17757 <source>&apos;esptool chip_id&apos; Output</source> 17757 <source>&apos;esptool chip_id&apos; Output</source>
17758 <translation>Вывод команды &apos;esptool chip_id&apos;</translation> 17758 <translation>Вывод команды &apos;esptool chip_id&apos;</translation>
17759 </message> 17759 </message>
17760 <message> 17760 <message>
17761 <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="354"/> 17761 <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="362"/>
17762 <source>&apos;esptool flash_id&apos; Output</source> 17762 <source>&apos;esptool flash_id&apos; Output</source>
17763 <translation>Вывод команды &apos;esptool flash_id&apos;</translation> 17763 <translation>Вывод команды &apos;esptool flash_id&apos;</translation>
17764 </message> 17764 </message>
17765 <message> 17765 <message>
17766 <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="371"/> 17766 <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="379"/>
17767 <source>&apos;esptool read_mac&apos; Output</source> 17767 <source>&apos;esptool read_mac&apos; Output</source>
17768 <translation>Вывод команды &apos;esptool read_mac&apos;</translation> 17768 <translation>Вывод команды &apos;esptool read_mac&apos;</translation>
17769 </message> 17769 </message>
17770 </context> 17770 </context>
17771 <context> 17771 <context>
17794 <location filename="../MicroPython/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="65"/> 17794 <location filename="../MicroPython/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="65"/>
17795 <source>Enter the path of the firmware file</source> 17795 <source>Enter the path of the firmware file</source>
17796 <translation>Введите путь к файлу микрокода</translation> 17796 <translation>Введите путь к файлу микрокода</translation>
17797 </message> 17797 </message>
17798 <message> 17798 <message>
17799 <location filename="../MicroPython/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="96"/> 17799 <location filename="../MicroPython/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="123"/>
17800 <source>Address:</source> 17800 <source>Address:</source>
17801 <translation>Адрес:</translation> 17801 <translation>Адрес:</translation>
17802 </message> 17802 </message>
17803 <message> 17803 <message>
17804 <location filename="../MicroPython/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="103"/> 17804 <location filename="../MicroPython/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="130"/>
17805 <source>Enter the flash addres in the hexadecimal form</source> 17805 <source>Enter the flash addres in the hexadecimal form</source>
17806 <translation>Введите адрес flash-памяти в шестнадцатеричной форме</translation> 17806 <translation>Введите адрес flash-памяти в шестнадцатеричной форме</translation>
17807 </message> 17807 </message>
17808 <message> 17808 <message>
17809 <location filename="../MicroPython/EspFirmwareSelectionDialog.py" line="50"/> 17809 <location filename="../MicroPython/EspFirmwareSelectionDialog.py" line="50"/>
17810 <source>Firmware Files (*.bin);;All Files (*)</source> 17810 <source>Firmware Files (*.bin);;All Files (*)</source>
17811 <translation>Файлы микрокода (* .bin);;Все файлы (*)</translation> 17811 <translation>Файлы микрокода (* .bin);;Все файлы (*)</translation>
17812 </message> 17812 </message>
17813 <message> 17813 <message>
17814 <location filename="../MicroPython/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="75"/> 17814 <location filename="../MicroPython/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="102"/>
17815 <source>Flash Mode:</source> 17815 <source>Flash Mode:</source>
17816 <translation>Режим прошивки:</translation> 17816 <translation>Режим прошивки:</translation>
17817 </message> 17817 </message>
17818 <message> 17818 <message>
17819 <location filename="../MicroPython/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="82"/> 17819 <location filename="../MicroPython/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="109"/>
17820 <source>Select the flash mode</source> 17820 <source>Select the flash mode</source>
17821 <translation>Выберите режим прошивки</translation> 17821 <translation>Выберите режим прошивки</translation>
17822 </message> 17822 </message>
17823 <message> 17823 <message>
17824 <location filename="../MicroPython/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="89"/> 17824 <location filename="../MicroPython/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="116"/>
17825 <source>Leave empty to use the default mode.</source> 17825 <source>Leave empty to use the default mode.</source>
17826 <translation>Оставьте пустым для режима по умолчанию.</translation> 17826 <translation>Оставьте пустым для режима по умолчанию.</translation>
17827 </message>
17828 <message>
17829 <location filename="../MicroPython/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="72"/>
17830 <source>Baud Rate:</source>
17831 <translation type="unfinished"></translation>
17832 </message>
17833 <message>
17834 <location filename="../MicroPython/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="79"/>
17835 <source>Select the baud rate to be used foor flashing (default: 115.200 bps)</source>
17836 <translation type="unfinished"></translation>
17827 </message> 17837 </message>
17828 </context> 17838 </context>
17829 <context> 17839 <context>
17830 <name>ExceptionLogger</name> 17840 <name>ExceptionLogger</name>
17831 <message> 17841 <message>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial