i18n/eric6_it.ts

changeset 5413
66b177d4d51c
parent 5393
9db3fd0b1c72
child 5416
16366120b523
equal deleted inserted replaced
5412:db5a520f69d3 5413:66b177d4d51c
10610 <source>&lt;b&gt;Configure QScintilla Completion&lt;/b&gt;</source> 10610 <source>&lt;b&gt;Configure QScintilla Completion&lt;/b&gt;</source>
10611 <translation type="unfinished"></translation> 10611 <translation type="unfinished"></translation>
10612 </message> 10612 </message>
10613 </context> 10613 </context>
10614 <context> 10614 <context>
10615 <name>EditorButtonsWidget</name>
10616 <message>
10617 <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="173"/>
10618 <source>Bold</source>
10619 <translation type="unfinished"></translation>
10620 </message>
10621 <message>
10622 <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="175"/>
10623 <source>Italic</source>
10624 <translation type="unfinished"></translation>
10625 </message>
10626 <message>
10627 <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="177"/>
10628 <source>Strike Through</source>
10629 <translation type="unfinished"></translation>
10630 </message>
10631 <message>
10632 <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="180"/>
10633 <source>Header 1</source>
10634 <translation type="unfinished"></translation>
10635 </message>
10636 <message>
10637 <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="182"/>
10638 <source>Header 2</source>
10639 <translation type="unfinished"></translation>
10640 </message>
10641 <message>
10642 <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="184"/>
10643 <source>Header 3</source>
10644 <translation type="unfinished"></translation>
10645 </message>
10646 <message>
10647 <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="186"/>
10648 <source>Header</source>
10649 <translation type="unfinished"></translation>
10650 </message>
10651 <message>
10652 <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="191"/>
10653 <source>Inline Code</source>
10654 <translation type="unfinished"></translation>
10655 </message>
10656 <message>
10657 <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="193"/>
10658 <source>Code Block</source>
10659 <translation type="unfinished"></translation>
10660 </message>
10661 <message>
10662 <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="195"/>
10663 <source>Quote</source>
10664 <translation type="unfinished"></translation>
10665 </message>
10666 <message>
10667 <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="198"/>
10668 <source>Add Hyperlink</source>
10669 <translation type="unfinished"></translation>
10670 </message>
10671 <message>
10672 <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="200"/>
10673 <source>Add Horizontal Line</source>
10674 <translation type="unfinished"></translation>
10675 </message>
10676 <message>
10677 <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="202"/>
10678 <source>Add Image</source>
10679 <translation type="unfinished"></translation>
10680 </message>
10681 <message>
10682 <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="205"/>
10683 <source>Add Bulleted List</source>
10684 <translation type="unfinished"></translation>
10685 </message>
10686 <message>
10687 <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="207"/>
10688 <source>Add Numbered List</source>
10689 <translation type="unfinished"></translation>
10690 </message>
10691 <message>
10692 <location filename="../QScintilla/EditorButtonsWidget.py" line="271"/>
10693 <source>Level {0}</source>
10694 <translation type="unfinished"></translation>
10695 </message>
10696 </context>
10697 <context>
10615 <name>EditorCalltipsPage</name> 10698 <name>EditorCalltipsPage</name>
10616 <message> 10699 <message>
10617 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="37"/> 10700 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="37"/>
10618 <source>Select this to enable calltips</source> 10701 <source>Select this to enable calltips</source>
10619 <translation>Seleziona per attivare i calltips, che sono i suggerimenti per gli argomenti delle funzioni chiamate</translation> 10702 <translation>Seleziona per attivare i calltips, che sono i suggerimenti per gli argomenti delle funzioni chiamate</translation>
30627 <source>You can import bookmarks from any browser that supports HTML exporting. This file has usually the extension .htm or .html.</source> 30710 <source>You can import bookmarks from any browser that supports HTML exporting. This file has usually the extension .htm or .html.</source>
30628 <translation type="unfinished"></translation> 30711 <translation type="unfinished"></translation>
30629 </message> 30712 </message>
30630 </context> 30713 </context>
30631 <context> 30714 <context>
30715 <name>HtmlProvider</name>
30716 <message>
30717 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/HtmlProvider.py" line="388"/>
30718 <source>Create List</source>
30719 <translation type="unfinished"></translation>
30720 </message>
30721 <message>
30722 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/HtmlProvider.py" line="388"/>
30723 <source>Enter desired number of list elements:</source>
30724 <translation type="unfinished"></translation>
30725 </message>
30726 </context>
30727 <context>
30728 <name>HyperlinkMarkupDialog</name>
30729 <message>
30730 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/HyperlinkMarkupDialog.ui" line="14"/>
30731 <source>Insert Hyperlink</source>
30732 <translation type="unfinished"></translation>
30733 </message>
30734 <message>
30735 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/HyperlinkMarkupDialog.ui" line="23"/>
30736 <source>Link Text:</source>
30737 <translation type="unfinished"></translation>
30738 </message>
30739 <message>
30740 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/HyperlinkMarkupDialog.ui" line="33"/>
30741 <source>Link Target:</source>
30742 <translation type="unfinished"></translation>
30743 </message>
30744 <message>
30745 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/HyperlinkMarkupDialog.ui" line="43"/>
30746 <source>Link Title:</source>
30747 <translation type="unfinished"></translation>
30748 </message>
30749 </context>
30750 <context>
30632 <name>IExplorerImporter</name> 30751 <name>IExplorerImporter</name>
30633 <message> 30752 <message>
30634 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/IExplorerImporter.py" line="40"/> 30753 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/IExplorerImporter.py" line="40"/>
30635 <source>Internet Explorer stores its bookmarks in the &lt;b&gt;Favorites&lt;/b&gt; folder This folder is usually located in</source> 30754 <source>Internet Explorer stores its bookmarks in the &lt;b&gt;Favorites&lt;/b&gt; folder This folder is usually located in</source>
30636 <translation type="unfinished"></translation> 30755 <translation type="unfinished"></translation>
30828 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="127"/> 30947 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="127"/>
30829 <source>Windows Bitmap File (*.bmp)</source> 30948 <source>Windows Bitmap File (*.bmp)</source>
30830 <translation>Windows Bitmap File (*.bmp)</translation> 30949 <translation>Windows Bitmap File (*.bmp)</translation>
30831 </message> 30950 </message>
30832 <message> 30951 <message>
30833 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="128"/> 30952 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="130"/>
30834 <source>Graphic Interchange Format File (*.gif)</source> 30953 <source>Graphic Interchange Format File (*.gif)</source>
30835 <translation>Graphic Interchange Format File (*.gif)</translation> 30954 <translation>Graphic Interchange Format File (*.gif)</translation>
30836 </message> 30955 </message>
30837 <message> 30956 <message>
30838 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="129"/> 30957 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="132"/>
30839 <source>Windows Icon File (*.ico)</source> 30958 <source>Windows Icon File (*.ico)</source>
30840 <translation>Windows Icon File (*.ico)</translation> 30959 <translation>Windows Icon File (*.ico)</translation>
30841 </message> 30960 </message>
30842 <message> 30961 <message>
30843 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="130"/> 30962 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="134"/>
30844 <source>JPEG File (*.jpg)</source> 30963 <source>JPEG File (*.jpg)</source>
30845 <translation>JPEG File (*.jpg)</translation> 30964 <translation>JPEG File (*.jpg)</translation>
30846 </message> 30965 </message>
30847 <message> 30966 <message>
30848 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="133"/> 30967 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="137"/>
30849 <source>Portable Bitmap File (*.pbm)</source> 30968 <source>Portable Bitmap File (*.pbm)</source>
30850 <translation>Portable Bitmap File (*.pbm)</translation> 30969 <translation>Portable Bitmap File (*.pbm)</translation>
30851 </message> 30970 </message>
30852 <message> 30971 <message>
30853 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="135"/> 30972 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="139"/>
30854 <source>Portable Graymap File (*.pgm)</source> 30973 <source>Portable Graymap File (*.pgm)</source>
30855 <translation>Portable Graymap File (*.pgm)</translation> 30974 <translation>Portable Graymap File (*.pgm)</translation>
30856 </message> 30975 </message>
30857 <message> 30976 <message>
30858 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="136"/> 30977 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="140"/>
30859 <source>Portable Network Graphics File (*.png)</source> 30978 <source>Portable Network Graphics File (*.png)</source>
30860 <translation>Portable Network Graphics File (*.png)</translation> 30979 <translation>Portable Network Graphics File (*.png)</translation>
30861 </message> 30980 </message>
30862 <message> 30981 <message>
30863 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="137"/> 30982 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="141"/>
30864 <source>Portable Pixmap File (*.ppm)</source> 30983 <source>Portable Pixmap File (*.ppm)</source>
30865 <translation>Portable Pixmap File (*.ppm)</translation> 30984 <translation>Portable Pixmap File (*.ppm)</translation>
30866 </message> 30985 </message>
30867 <message> 30986 <message>
30868 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="139"/> 30987 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="143"/>
30869 <source>Scalable Vector Graphics File (*.svg)</source> 30988 <source>Scalable Vector Graphics File (*.svg)</source>
30870 <translation>Scalable Vector Graphics File (*.svg)</translation> 30989 <translation>Scalable Vector Graphics File (*.svg)</translation>
30871 </message> 30990 </message>
30872 <message> 30991 <message>
30873 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="143"/> 30992 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="147"/>
30874 <source>TIFF File (*.tif)</source> 30993 <source>TIFF File (*.tif)</source>
30875 <translation>TIFF File (*.tif)</translation> 30994 <translation>TIFF File (*.tif)</translation>
30876 </message> 30995 </message>
30877 <message> 30996 <message>
30878 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="146"/> 30997 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="151"/>
30879 <source>X11 Bitmap File (*.xbm)</source> 30998 <source>X11 Bitmap File (*.xbm)</source>
30880 <translation>X11 Bitmap File (*.xbm)</translation> 30999 <translation>X11 Bitmap File (*.xbm)</translation>
30881 </message> 31000 </message>
30882 <message> 31001 <message>
30883 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="147"/> 31002 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="152"/>
30884 <source>X11 Pixmap File (*.xpm)</source> 31003 <source>X11 Pixmap File (*.xpm)</source>
30885 <translation>X11 Pixmap File (*.xpm)</translation> 31004 <translation>X11 Pixmap File (*.xpm)</translation>
30886 </message> 31005 </message>
30887 <message> 31006 <message>
30888 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="158"/> 31007 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="163"/>
30889 <source>All Files (*)</source> 31008 <source>All Files (*)</source>
30890 <translation>Tutti i file (*)</translation> 31009 <translation>Tutti i file (*)</translation>
30891 </message> 31010 </message>
30892 <message> 31011 <message>
30893 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="190"/> 31012 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="195"/>
30894 <source>New</source> 31013 <source>New</source>
30895 <translation>Nuovo</translation> 31014 <translation>Nuovo</translation>
30896 </message> 31015 </message>
30897 <message> 31016 <message>
30898 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="190"/> 31017 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="195"/>
30899 <source>&amp;New</source> 31018 <source>&amp;New</source>
30900 <translation>&amp;Nuova</translation> 31019 <translation>&amp;Nuova</translation>
30901 </message> 31020 </message>
30902 <message> 31021 <message>
30903 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="190"/> 31022 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="195"/>
30904 <source>Ctrl+N</source> 31023 <source>Ctrl+N</source>
30905 <comment>File|New</comment> 31024 <comment>File|New</comment>
30906 <translation>Ctrl+N</translation> 31025 <translation>Ctrl+N</translation>
30907 </message> 31026 </message>
30908 <message> 31027 <message>
30909 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="196"/> 31028 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="201"/>
30910 <source>Create a new icon</source> 31029 <source>Create a new icon</source>
30911 <translation>Crea una nuova icona</translation> 31030 <translation>Crea una nuova icona</translation>
30912 </message> 31031 </message>
30913 <message> 31032 <message>
30914 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="197"/> 31033 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="202"/>
30915 <source>&lt;b&gt;New&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates a new icon.&lt;/p&gt;</source> 31034 <source>&lt;b&gt;New&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates a new icon.&lt;/p&gt;</source>
30916 <translation>&lt;b&gt;Nuova&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Crea una nuova icona.&lt;/p&gt;</translation> 31035 <translation>&lt;b&gt;Nuova&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Crea una nuova icona.&lt;/p&gt;</translation>
30917 </message> 31036 </message>
30918 <message> 31037 <message>
30919 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="204"/> 31038 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="209"/>
30920 <source>New Window</source> 31039 <source>New Window</source>
30921 <translation>Nuova finestra</translation> 31040 <translation>Nuova finestra</translation>
30922 </message> 31041 </message>
30923 <message> 31042 <message>
30924 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="204"/> 31043 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="209"/>
30925 <source>New &amp;Window</source> 31044 <source>New &amp;Window</source>
30926 <translation>Nuova &amp;Finestra</translation> 31045 <translation>Nuova &amp;Finestra</translation>
30927 </message> 31046 </message>
30928 <message> 31047 <message>
30929 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="209"/> 31048 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="214"/>
30930 <source>Open a new icon editor window</source> 31049 <source>Open a new icon editor window</source>
30931 <translation>Apri una nuova finestra dell&apos;editor di icone</translation> 31050 <translation>Apri una nuova finestra dell&apos;editor di icone</translation>
30932 </message> 31051 </message>
30933 <message> 31052 <message>
30934 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="211"/> 31053 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="216"/>
30935 <source>&lt;b&gt;New Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a new icon editor window.&lt;/p&gt;</source> 31054 <source>&lt;b&gt;New Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a new icon editor window.&lt;/p&gt;</source>
30936 <translation>&lt;b&gt;Nuova finestra&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Apre una nuova finestra dell&apos;editor di icone.&lt;/p&gt;</translation> 31055 <translation>&lt;b&gt;Nuova finestra&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Apre una nuova finestra dell&apos;editor di icone.&lt;/p&gt;</translation>
30937 </message> 31056 </message>
30938 <message> 31057 <message>
30939 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="218"/> 31058 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="223"/>
30940 <source>Open</source> 31059 <source>Open</source>
30941 <translation>Apri</translation> 31060 <translation>Apri</translation>
30942 </message> 31061 </message>
30943 <message> 31062 <message>
30944 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="218"/> 31063 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="223"/>
30945 <source>&amp;Open...</source> 31064 <source>&amp;Open...</source>
30946 <translation>&amp;Apri...</translation> 31065 <translation>&amp;Apri...</translation>
30947 </message> 31066 </message>
30948 <message> 31067 <message>
30949 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="218"/> 31068 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="223"/>
30950 <source>Ctrl+O</source> 31069 <source>Ctrl+O</source>
30951 <comment>File|Open</comment> 31070 <comment>File|Open</comment>
30952 <translation>Ctrl+O</translation> 31071 <translation>Ctrl+O</translation>
30953 </message> 31072 </message>
30954 <message> 31073 <message>
30955 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="224"/> 31074 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="229"/>
30956 <source>Open an icon file for editing</source> 31075 <source>Open an icon file for editing</source>
30957 <translation>Apri un file icona per la modifica</translation> 31076 <translation>Apri un file icona per la modifica</translation>
30958 </message> 31077 </message>
30959 <message> 31078 <message>
30960 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="225"/> 31079 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="230"/>
30961 <source>&lt;b&gt;Open File&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a new icon file for editing. It pops up a file selection dialog.&lt;/p&gt;</source> 31080 <source>&lt;b&gt;Open File&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a new icon file for editing. It pops up a file selection dialog.&lt;/p&gt;</source>
30962 <translation>&lt;b&gt;Apri file&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Apre un nuovo file icona per la modifica. Apre un dialogo per selezionare il fiel.&lt;/p&gt;</translation> 31081 <translation>&lt;b&gt;Apri file&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Apre un nuovo file icona per la modifica. Apre un dialogo per selezionare il fiel.&lt;/p&gt;</translation>
30963 </message> 31082 </message>
30964 <message> 31083 <message>
30965 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="233"/> 31084 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="238"/>
30966 <source>Save</source> 31085 <source>Save</source>
30967 <translation>Salva</translation> 31086 <translation>Salva</translation>
30968 </message> 31087 </message>
30969 <message> 31088 <message>
30970 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="233"/> 31089 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="238"/>
30971 <source>&amp;Save</source> 31090 <source>&amp;Save</source>
30972 <translation>&amp;Salva</translation> 31091 <translation>&amp;Salva</translation>
30973 </message> 31092 </message>
30974 <message> 31093 <message>
30975 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="233"/> 31094 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="238"/>
30976 <source>Ctrl+S</source> 31095 <source>Ctrl+S</source>
30977 <comment>File|Save</comment> 31096 <comment>File|Save</comment>
30978 <translation>Ctrl+S</translation> 31097 <translation>Ctrl+S</translation>
30979 </message> 31098 </message>
30980 <message> 31099 <message>
30981 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="239"/> 31100 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="244"/>
30982 <source>Save the current icon</source> 31101 <source>Save the current icon</source>
30983 <translation>Salva l&apos;icona corrente</translation> 31102 <translation>Salva l&apos;icona corrente</translation>
30984 </message> 31103 </message>
30985 <message> 31104 <message>
30986 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="240"/> 31105 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="245"/>
30987 <source>&lt;b&gt;Save File&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Save the contents of the icon editor window.&lt;/p&gt;</source> 31106 <source>&lt;b&gt;Save File&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Save the contents of the icon editor window.&lt;/p&gt;</source>
30988 <translation>&lt;b&gt;Save File&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Salva il contenuto della finestra dell&apos;editor di icone.&lt;/p&gt;</translation> 31107 <translation>&lt;b&gt;Save File&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Salva il contenuto della finestra dell&apos;editor di icone.&lt;/p&gt;</translation>
30989 </message> 31108 </message>
30990 <message> 31109 <message>
30991 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="247"/> 31110 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="252"/>
30992 <source>Save As</source> 31111 <source>Save As</source>
30993 <translation>Salva come</translation> 31112 <translation>Salva come</translation>
30994 </message> 31113 </message>
30995 <message> 31114 <message>
30996 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="247"/> 31115 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="252"/>
30997 <source>Save &amp;As...</source> 31116 <source>Save &amp;As...</source>
30998 <translation>S&amp;alva come...</translation> 31117 <translation>S&amp;alva come...</translation>
30999 </message> 31118 </message>
31000 <message> 31119 <message>
31001 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="247"/> 31120 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="252"/>
31002 <source>Shift+Ctrl+S</source> 31121 <source>Shift+Ctrl+S</source>
31003 <comment>File|Save As</comment> 31122 <comment>File|Save As</comment>
31004 <translation>Ctrl+Shift+S</translation> 31123 <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
31005 </message> 31124 </message>
31006 <message> 31125 <message>
31007 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="253"/> 31126 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="258"/>
31008 <source>Save the current icon to a new file</source> 31127 <source>Save the current icon to a new file</source>
31009 <translation>Salva l&apos;icona corrente in un nuovo file</translation> 31128 <translation>Salva l&apos;icona corrente in un nuovo file</translation>
31010 </message> 31129 </message>
31011 <message> 31130 <message>
31012 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="255"/> 31131 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="260"/>
31013 <source>&lt;b&gt;Save As...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Saves the current icon to a new file.&lt;/p&gt;</source> 31132 <source>&lt;b&gt;Save As...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Saves the current icon to a new file.&lt;/p&gt;</source>
31014 <translation>&lt;b&gt;Salva come &lt;/b&gt;&lt;p&gt;Salva l&apos;icona corrente in un nuovo file.&lt;/p&gt;</translation> 31133 <translation>&lt;b&gt;Salva come &lt;/b&gt;&lt;p&gt;Salva l&apos;icona corrente in un nuovo file.&lt;/p&gt;</translation>
31015 </message> 31134 </message>
31016 <message> 31135 <message>
31017 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="262"/> 31136 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="267"/>
31018 <source>Close</source> 31137 <source>Close</source>
31019 <translation>Chiudi</translation> 31138 <translation>Chiudi</translation>
31020 </message> 31139 </message>
31021 <message> 31140 <message>
31022 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="262"/> 31141 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="267"/>
31023 <source>&amp;Close</source> 31142 <source>&amp;Close</source>
31024 <translation>&amp;Chiudi</translation> 31143 <translation>&amp;Chiudi</translation>
31025 </message> 31144 </message>
31026 <message> 31145 <message>
31027 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="262"/> 31146 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="267"/>
31028 <source>Ctrl+W</source> 31147 <source>Ctrl+W</source>
31029 <comment>File|Close</comment> 31148 <comment>File|Close</comment>
31030 <translation>Ctrl+W</translation> 31149 <translation>Ctrl+W</translation>
31031 </message> 31150 </message>
31032 <message> 31151 <message>
31033 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="268"/> 31152 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="273"/>
31034 <source>Close the current icon editor window</source> 31153 <source>Close the current icon editor window</source>
31035 <translation>Chiudi la finestra corrente dell&apos;editor di icone</translation> 31154 <translation>Chiudi la finestra corrente dell&apos;editor di icone</translation>
31036 </message> 31155 </message>
31037 <message> 31156 <message>
31038 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="270"/> 31157 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="275"/>
31039 <source>&lt;b&gt;Close&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Closes the current icon editor window.&lt;/p&gt;</source> 31158 <source>&lt;b&gt;Close&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Closes the current icon editor window.&lt;/p&gt;</source>
31040 <translation>&lt;b&gt;Chiudi&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Chiudi la finestra corrente dell&apos;editor di icone.&lt;/p&gt;</translation> 31159 <translation>&lt;b&gt;Chiudi&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Chiudi la finestra corrente dell&apos;editor di icone.&lt;/p&gt;</translation>
31041 </message> 31160 </message>
31042 <message> 31161 <message>
31043 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="277"/> 31162 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="282"/>
31044 <source>Close All</source> 31163 <source>Close All</source>
31045 <translation>Chiudi tutti</translation> 31164 <translation>Chiudi tutti</translation>
31046 </message> 31165 </message>
31047 <message> 31166 <message>
31048 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="277"/> 31167 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="282"/>
31049 <source>Close &amp;All</source> 31168 <source>Close &amp;All</source>
31050 <translation>Chiudi &amp;tutti</translation> 31169 <translation>Chiudi &amp;tutti</translation>
31051 </message> 31170 </message>
31052 <message> 31171 <message>
31053 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="281"/> 31172 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="286"/>
31054 <source>Close all icon editor windows</source> 31173 <source>Close all icon editor windows</source>
31055 <translation>Chiudi tutte le finestre dell&apos;editor di icone</translation> 31174 <translation>Chiudi tutte le finestre dell&apos;editor di icone</translation>
31056 </message> 31175 </message>
31057 <message> 31176 <message>
31058 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="283"/> 31177 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="288"/>
31059 <source>&lt;b&gt;Close All&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Closes all icon editor windows except the first one.&lt;/p&gt;</source> 31178 <source>&lt;b&gt;Close All&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Closes all icon editor windows except the first one.&lt;/p&gt;</source>
31060 <translation>&lt;b&gt;Chiudi tutti&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Chiudi tutte le finestre dell&apos;editor di icone esclusa la prima.&lt;/p&gt;</translation> 31179 <translation>&lt;b&gt;Chiudi tutti&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Chiudi tutte le finestre dell&apos;editor di icone esclusa la prima.&lt;/p&gt;</translation>
31061 </message> 31180 </message>
31062 <message> 31181 <message>
31063 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="303"/> 31182 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="308"/>
31064 <source>Quit</source> 31183 <source>Quit</source>
31065 <translation>Esci</translation> 31184 <translation>Esci</translation>
31066 </message> 31185 </message>
31067 <message> 31186 <message>
31068 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="303"/> 31187 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="308"/>
31069 <source>&amp;Quit</source> 31188 <source>&amp;Quit</source>
31070 <translation>&amp;Esci</translation> 31189 <translation>&amp;Esci</translation>
31071 </message> 31190 </message>
31072 <message> 31191 <message>
31073 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="303"/> 31192 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="308"/>
31074 <source>Ctrl+Q</source> 31193 <source>Ctrl+Q</source>
31075 <comment>File|Quit</comment> 31194 <comment>File|Quit</comment>
31076 <translation>Ctrl+Q</translation> 31195 <translation>Ctrl+Q</translation>
31077 </message> 31196 </message>
31078 <message> 31197 <message>
31079 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="309"/> 31198 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="314"/>
31080 <source>Quit the icon editor</source> 31199 <source>Quit the icon editor</source>
31081 <translation>Esci dell&apos;editor di icone</translation> 31200 <translation>Esci dell&apos;editor di icone</translation>
31082 </message> 31201 </message>
31083 <message> 31202 <message>
31084 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="310"/> 31203 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="315"/>
31085 <source>&lt;b&gt;Quit&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Quit the icon editor.&lt;/p&gt;</source> 31204 <source>&lt;b&gt;Quit&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Quit the icon editor.&lt;/p&gt;</source>
31086 <translation>&lt;b&gt;Esci&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Esci dall&apos;editor di icone.&lt;/p&gt;</translation> 31205 <translation>&lt;b&gt;Esci&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Esci dall&apos;editor di icone.&lt;/p&gt;</translation>
31087 </message> 31206 </message>
31088 <message> 31207 <message>
31089 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="322"/> 31208 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="327"/>
31090 <source>Undo</source> 31209 <source>Undo</source>
31091 <translation>Undo</translation> 31210 <translation>Undo</translation>
31092 </message> 31211 </message>
31093 <message> 31212 <message>
31094 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="322"/> 31213 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="327"/>
31095 <source>&amp;Undo</source> 31214 <source>&amp;Undo</source>
31096 <translation>&amp;Undo</translation> 31215 <translation>&amp;Undo</translation>
31097 </message> 31216 </message>
31098 <message> 31217 <message>
31099 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="322"/> 31218 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="327"/>
31100 <source>Ctrl+Z</source> 31219 <source>Ctrl+Z</source>
31101 <comment>Edit|Undo</comment> 31220 <comment>Edit|Undo</comment>
31102 <translation>Ctrl+Z</translation> 31221 <translation>Ctrl+Z</translation>
31103 </message> 31222 </message>
31104 <message> 31223 <message>
31105 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="322"/> 31224 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="327"/>
31106 <source>Alt+Backspace</source> 31225 <source>Alt+Backspace</source>
31107 <comment>Edit|Undo</comment> 31226 <comment>Edit|Undo</comment>
31108 <translation>Alt+Backspace</translation> 31227 <translation>Alt+Backspace</translation>
31109 </message> 31228 </message>
31110 <message> 31229 <message>
31111 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="329"/> 31230 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="334"/>
31112 <source>Undo the last change</source> 31231 <source>Undo the last change</source>
31113 <translation>Annulla l&apos;ultima modifica</translation> 31232 <translation>Annulla l&apos;ultima modifica</translation>
31114 </message> 31233 </message>
31115 <message> 31234 <message>
31116 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="330"/> 31235 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="335"/>
31117 <source>&lt;b&gt;Undo&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Undo the last change done.&lt;/p&gt;</source> 31236 <source>&lt;b&gt;Undo&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Undo the last change done.&lt;/p&gt;</source>
31118 <translation>&lt;b&gt;Annulla&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Annulla l&apos;ultima modifica fatta.&lt;/p&gt;</translation> 31237 <translation>&lt;b&gt;Annulla&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Annulla l&apos;ultima modifica fatta.&lt;/p&gt;</translation>
31119 </message> 31238 </message>
31120 <message> 31239 <message>
31121 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="337"/> 31240 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="342"/>
31122 <source>Redo</source> 31241 <source>Redo</source>
31123 <translation>Rifai</translation> 31242 <translation>Rifai</translation>
31124 </message> 31243 </message>
31125 <message> 31244 <message>
31126 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="337"/> 31245 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="342"/>
31127 <source>&amp;Redo</source> 31246 <source>&amp;Redo</source>
31128 <translation>&amp;Rifai</translation> 31247 <translation>&amp;Rifai</translation>
31129 </message> 31248 </message>
31130 <message> 31249 <message>
31131 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="337"/> 31250 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="342"/>
31132 <source>Ctrl+Shift+Z</source> 31251 <source>Ctrl+Shift+Z</source>
31133 <comment>Edit|Redo</comment> 31252 <comment>Edit|Redo</comment>
31134 <translation>Ctrl+Shift+Z</translation> 31253 <translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
31135 </message> 31254 </message>
31136 <message> 31255 <message>
31137 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="343"/> 31256 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="348"/>
31138 <source>Redo the last change</source> 31257 <source>Redo the last change</source>
31139 <translation>Rifai ultima modifica</translation> 31258 <translation>Rifai ultima modifica</translation>
31140 </message> 31259 </message>
31141 <message> 31260 <message>
31142 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="344"/> 31261 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="349"/>
31143 <source>&lt;b&gt;Redo&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Redo the last change done.&lt;/p&gt;</source> 31262 <source>&lt;b&gt;Redo&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Redo the last change done.&lt;/p&gt;</source>
31144 <translation>&lt;b&gt;Rifai&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Rifai l&apos;ultima modifica fatta.&lt;/p&gt;</translation> 31263 <translation>&lt;b&gt;Rifai&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Rifai l&apos;ultima modifica fatta.&lt;/p&gt;</translation>
31145 </message> 31264 </message>
31146 <message> 31265 <message>
31147 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="351"/> 31266 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="356"/>
31148 <source>Cut</source> 31267 <source>Cut</source>
31149 <translation>Taglia</translation> 31268 <translation>Taglia</translation>
31150 </message> 31269 </message>
31151 <message> 31270 <message>
31152 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="351"/> 31271 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="356"/>
31153 <source>Cu&amp;t</source> 31272 <source>Cu&amp;t</source>
31154 <translation>&amp;Taglia</translation> 31273 <translation>&amp;Taglia</translation>
31155 </message> 31274 </message>
31156 <message> 31275 <message>
31157 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="351"/> 31276 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="356"/>
31158 <source>Ctrl+X</source> 31277 <source>Ctrl+X</source>
31159 <comment>Edit|Cut</comment> 31278 <comment>Edit|Cut</comment>
31160 <translation>Ctrl+X</translation> 31279 <translation>Ctrl+X</translation>
31161 </message> 31280 </message>
31162 <message> 31281 <message>
31163 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="351"/> 31282 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="356"/>
31164 <source>Shift+Del</source> 31283 <source>Shift+Del</source>
31165 <comment>Edit|Cut</comment> 31284 <comment>Edit|Cut</comment>
31166 <translation>Shift+Del</translation> 31285 <translation>Shift+Del</translation>
31167 </message> 31286 </message>
31168 <message> 31287 <message>
31169 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="358"/> 31288 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="363"/>
31170 <source>Cut the selection</source> 31289 <source>Cut the selection</source>
31171 <translation>Taglia la selezione</translation> 31290 <translation>Taglia la selezione</translation>
31172 </message> 31291 </message>
31173 <message> 31292 <message>
31174 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="359"/> 31293 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="364"/>
31175 <source>&lt;b&gt;Cut&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cut the selected image area to the clipboard.&lt;/p&gt;</source> 31294 <source>&lt;b&gt;Cut&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cut the selected image area to the clipboard.&lt;/p&gt;</source>
31176 <translation>&lt;b&gt;Taglia&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Taglia l&apos;area selezionata dell&apos;immagine nella clipboard.&lt;/p&gt;</translation> 31295 <translation>&lt;b&gt;Taglia&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Taglia l&apos;area selezionata dell&apos;immagine nella clipboard.&lt;/p&gt;</translation>
31177 </message> 31296 </message>
31178 <message> 31297 <message>
31179 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="366"/> 31298 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="371"/>
31180 <source>Copy</source> 31299 <source>Copy</source>
31181 <translation>Copia</translation> 31300 <translation>Copia</translation>
31182 </message> 31301 </message>
31183 <message> 31302 <message>
31184 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="366"/> 31303 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="371"/>
31185 <source>&amp;Copy</source> 31304 <source>&amp;Copy</source>
31186 <translation>&amp;Copia</translation> 31305 <translation>&amp;Copia</translation>
31187 </message> 31306 </message>
31188 <message> 31307 <message>
31189 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="366"/> 31308 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="371"/>
31190 <source>Ctrl+C</source> 31309 <source>Ctrl+C</source>
31191 <comment>Edit|Copy</comment> 31310 <comment>Edit|Copy</comment>
31192 <translation>Ctrl+C</translation> 31311 <translation>Ctrl+C</translation>
31193 </message> 31312 </message>
31194 <message> 31313 <message>
31195 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="366"/> 31314 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="371"/>
31196 <source>Ctrl+Ins</source> 31315 <source>Ctrl+Ins</source>
31197 <comment>Edit|Copy</comment> 31316 <comment>Edit|Copy</comment>
31198 <translation>Ctrl+Ins</translation> 31317 <translation>Ctrl+Ins</translation>
31199 </message> 31318 </message>
31200 <message> 31319 <message>
31201 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="373"/> 31320 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="378"/>
31202 <source>Copy the selection</source> 31321 <source>Copy the selection</source>
31203 <translation>Copia la selezione</translation> 31322 <translation>Copia la selezione</translation>
31204 </message> 31323 </message>
31205 <message> 31324 <message>
31206 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="374"/> 31325 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="379"/>
31207 <source>&lt;b&gt;Copy&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Copy the selected image area to the clipboard.&lt;/p&gt;</source> 31326 <source>&lt;b&gt;Copy&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Copy the selected image area to the clipboard.&lt;/p&gt;</source>
31208 <translation>&lt;b&gt;Copia&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Copia l&apos;area selezionata dell&apos;immagine nella clipboard.&lt;/p&gt;</translation> 31327 <translation>&lt;b&gt;Copia&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Copia l&apos;area selezionata dell&apos;immagine nella clipboard.&lt;/p&gt;</translation>
31209 </message> 31328 </message>
31210 <message> 31329 <message>
31211 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="381"/> 31330 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="386"/>
31212 <source>Paste</source> 31331 <source>Paste</source>
31213 <translation>Incolla</translation> 31332 <translation>Incolla</translation>
31214 </message> 31333 </message>
31215 <message> 31334 <message>
31216 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="381"/> 31335 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="386"/>
31217 <source>&amp;Paste</source> 31336 <source>&amp;Paste</source>
31218 <translation>&amp;Incolla</translation> 31337 <translation>&amp;Incolla</translation>
31219 </message> 31338 </message>
31220 <message> 31339 <message>
31221 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="381"/> 31340 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="386"/>
31222 <source>Ctrl+V</source> 31341 <source>Ctrl+V</source>
31223 <comment>Edit|Paste</comment> 31342 <comment>Edit|Paste</comment>
31224 <translation>Ctrl+V</translation> 31343 <translation>Ctrl+V</translation>
31225 </message> 31344 </message>
31226 <message> 31345 <message>
31227 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="381"/> 31346 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="386"/>
31228 <source>Shift+Ins</source> 31347 <source>Shift+Ins</source>
31229 <comment>Edit|Paste</comment> 31348 <comment>Edit|Paste</comment>
31230 <translation>Shift+Ins</translation> 31349 <translation>Shift+Ins</translation>
31231 </message> 31350 </message>
31232 <message> 31351 <message>
31233 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="388"/> 31352 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="393"/>
31234 <source>Paste the clipboard image</source> 31353 <source>Paste the clipboard image</source>
31235 <translation>Incolla l&apos;immagine nella clipboard</translation> 31354 <translation>Incolla l&apos;immagine nella clipboard</translation>
31236 </message> 31355 </message>
31237 <message> 31356 <message>
31238 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="389"/> 31357 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="394"/>
31239 <source>&lt;b&gt;Paste&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Paste the clipboard image.&lt;/p&gt;</source> 31358 <source>&lt;b&gt;Paste&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Paste the clipboard image.&lt;/p&gt;</source>
31240 <translation>&lt;b&gt;Incolla&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Incolla l&apos;immagine dalla clipboard.&lt;/p&gt;</translation> 31359 <translation>&lt;b&gt;Incolla&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Incolla l&apos;immagine dalla clipboard.&lt;/p&gt;</translation>
31241 </message> 31360 </message>
31242 <message> 31361 <message>
31243 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="396"/> 31362 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="401"/>
31244 <source>Paste as New</source> 31363 <source>Paste as New</source>
31245 <translation>Incolla come nuova</translation> 31364 <translation>Incolla come nuova</translation>
31246 </message> 31365 </message>
31247 <message> 31366 <message>
31248 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="396"/> 31367 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="401"/>
31249 <source>Paste as &amp;New</source> 31368 <source>Paste as &amp;New</source>
31250 <translation>Incolla come &amp;Nuova</translation> 31369 <translation>Incolla come &amp;Nuova</translation>
31251 </message> 31370 </message>
31252 <message> 31371 <message>
31253 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="400"/> 31372 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="405"/>
31254 <source>Paste the clipboard image replacing the current one</source> 31373 <source>Paste the clipboard image replacing the current one</source>
31255 <translation>Incolla l&apos;immagine dalla clipboard sostituendo l&apos;attuale</translation> 31374 <translation>Incolla l&apos;immagine dalla clipboard sostituendo l&apos;attuale</translation>
31256 </message> 31375 </message>
31257 <message> 31376 <message>
31258 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="402"/> 31377 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="407"/>
31259 <source>&lt;b&gt;Paste as New&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Paste the clipboard image replacing the current one.&lt;/p&gt;</source> 31378 <source>&lt;b&gt;Paste as New&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Paste the clipboard image replacing the current one.&lt;/p&gt;</source>
31260 <translation>&lt;b&gt;Incolla come nuova&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Incolla l&apos;immagine della clipboard sostituendo l&apos;attuale.&lt;/p&gt;</translation> 31379 <translation>&lt;b&gt;Incolla come nuova&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Incolla l&apos;immagine della clipboard sostituendo l&apos;attuale.&lt;/p&gt;</translation>
31261 </message> 31380 </message>
31262 <message> 31381 <message>
31263 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="409"/> 31382 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="414"/>
31264 <source>Clear</source> 31383 <source>Clear</source>
31265 <translation>Pulisci</translation> 31384 <translation>Pulisci</translation>
31266 </message> 31385 </message>
31267 <message> 31386 <message>
31268 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="409"/> 31387 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="414"/>
31269 <source>Cl&amp;ear</source> 31388 <source>Cl&amp;ear</source>
31270 <translation>Pu&amp;lisci</translation> 31389 <translation>Pu&amp;lisci</translation>
31271 </message> 31390 </message>
31272 <message> 31391 <message>
31273 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="409"/> 31392 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="414"/>
31274 <source>Alt+Shift+C</source> 31393 <source>Alt+Shift+C</source>
31275 <comment>Edit|Clear</comment> 31394 <comment>Edit|Clear</comment>
31276 <translation>Alt+Shift+C</translation> 31395 <translation>Alt+Shift+C</translation>
31277 </message> 31396 </message>
31278 <message> 31397 <message>
31279 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="416"/> 31398 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="421"/>
31280 <source>Clear the icon image</source> 31399 <source>Clear the icon image</source>
31281 <translation>Pulisci l&apos;immagine dell&apos;icona</translation> 31400 <translation>Pulisci l&apos;immagine dell&apos;icona</translation>
31282 </message> 31401 </message>
31283 <message> 31402 <message>
31284 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="417"/> 31403 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="422"/>
31285 <source>&lt;b&gt;Clear&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Clear the icon image and set it to be completely transparent.&lt;/p&gt;</source> 31404 <source>&lt;b&gt;Clear&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Clear the icon image and set it to be completely transparent.&lt;/p&gt;</source>
31286 <translation>&lt;b&gt;Pulisci&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Pulisci l&apos;immagine dell&apos;icona e impostala per essere completamente trasparente.&lt;/p&gt;</translation> 31405 <translation>&lt;b&gt;Pulisci&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Pulisci l&apos;immagine dell&apos;icona e impostala per essere completamente trasparente.&lt;/p&gt;</translation>
31287 </message> 31406 </message>
31288 <message> 31407 <message>
31289 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="425"/> 31408 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="430"/>
31290 <source>Select All</source> 31409 <source>Select All</source>
31291 <translation>Seleziona tutti</translation> 31410 <translation>Seleziona tutti</translation>
31292 </message> 31411 </message>
31293 <message> 31412 <message>
31294 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="425"/> 31413 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="430"/>
31295 <source>&amp;Select All</source> 31414 <source>&amp;Select All</source>
31296 <translation>&amp;Seleziona tutto</translation> 31415 <translation>&amp;Seleziona tutto</translation>
31297 </message> 31416 </message>
31298 <message> 31417 <message>
31299 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="425"/> 31418 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="430"/>
31300 <source>Ctrl+A</source> 31419 <source>Ctrl+A</source>
31301 <comment>Edit|Select All</comment> 31420 <comment>Edit|Select All</comment>
31302 <translation>Ctrl+A</translation> 31421 <translation>Ctrl+A</translation>
31303 </message> 31422 </message>
31304 <message> 31423 <message>
31305 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="431"/> 31424 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="436"/>
31306 <source>Select the complete icon image</source> 31425 <source>Select the complete icon image</source>
31307 <translation>Seleziona l&apos;immagine icona completa</translation> 31426 <translation>Seleziona l&apos;immagine icona completa</translation>
31308 </message> 31427 </message>
31309 <message> 31428 <message>
31310 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="433"/> 31429 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="438"/>
31311 <source>&lt;b&gt;Select All&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Selects the complete icon image.&lt;/p&gt;</source> 31430 <source>&lt;b&gt;Select All&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Selects the complete icon image.&lt;/p&gt;</source>
31312 <translation>&lt;b&gt;Seleziona tutto&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Selezione l&apos;immagine icona completa.&lt;/p&gt;</translation> 31431 <translation>&lt;b&gt;Seleziona tutto&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Selezione l&apos;immagine icona completa.&lt;/p&gt;</translation>
31313 </message> 31432 </message>
31314 <message> 31433 <message>
31315 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="440"/> 31434 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="445"/>
31316 <source>Change Size</source> 31435 <source>Change Size</source>
31317 <translation>Cambia dimensione</translation> 31436 <translation>Cambia dimensione</translation>
31318 </message> 31437 </message>
31319 <message> 31438 <message>
31320 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="440"/> 31439 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="445"/>
31321 <source>Change Si&amp;ze...</source> 31440 <source>Change Si&amp;ze...</source>
31322 <translation>Cambia Dimen&amp;sione...</translation> 31441 <translation>Cambia Dimen&amp;sione...</translation>
31323 </message> 31442 </message>
31324 <message> 31443 <message>
31325 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="446"/> 31444 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="451"/>
31326 <source>Change the icon size</source> 31445 <source>Change the icon size</source>
31327 <translation>Cambia la dimensione dell&apos;icona</translation> 31446 <translation>Cambia la dimensione dell&apos;icona</translation>
31328 </message> 31447 </message>
31329 <message> 31448 <message>
31330 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="447"/> 31449 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="452"/>
31331 <source>&lt;b&gt;Change Size...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Changes the icon size.&lt;/p&gt;</source> 31450 <source>&lt;b&gt;Change Size...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Changes the icon size.&lt;/p&gt;</source>
31332 <translation>&lt;b&gt;Cambia dimensione...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cambia la dimensione dell&apos;icona.&lt;/p&gt;</translation> 31451 <translation>&lt;b&gt;Cambia dimensione...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cambia la dimensione dell&apos;icona.&lt;/p&gt;</translation>
31333 </message> 31452 </message>
31334 <message> 31453 <message>
31335 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="454"/> 31454 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="459"/>
31336 <source>Grayscale</source> 31455 <source>Grayscale</source>
31337 <translation>Scala di grigio</translation> 31456 <translation>Scala di grigio</translation>
31338 </message> 31457 </message>
31339 <message> 31458 <message>
31340 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="454"/> 31459 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="459"/>
31341 <source>&amp;Grayscale</source> 31460 <source>&amp;Grayscale</source>
31342 <translation>Scala di &amp;grigio</translation> 31461 <translation>Scala di &amp;grigio</translation>
31343 </message> 31462 </message>
31344 <message> 31463 <message>
31345 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="460"/> 31464 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="465"/>
31346 <source>Change the icon to grayscale</source> 31465 <source>Change the icon to grayscale</source>
31347 <translation>Cambia l&apos;icona a scala di grigio</translation> 31466 <translation>Cambia l&apos;icona a scala di grigio</translation>
31348 </message> 31467 </message>
31349 <message> 31468 <message>
31350 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="462"/> 31469 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="467"/>
31351 <source>&lt;b&gt;Grayscale&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Changes the icon to grayscale.&lt;/p&gt;</source> 31470 <source>&lt;b&gt;Grayscale&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Changes the icon to grayscale.&lt;/p&gt;</source>
31352 <translation>&lt;b&gt;Scala di grigio&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cambia l&apos;icona a scala di grigio.&lt;/p&gt;</translation> 31471 <translation>&lt;b&gt;Scala di grigio&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cambia l&apos;icona a scala di grigio.&lt;/p&gt;</translation>
31353 </message> 31472 </message>
31354 <message> 31473 <message>
31355 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="491"/> 31474 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="496"/>
31356 <source>Zoom in</source> 31475 <source>Zoom in</source>
31357 <translation>Ingrandisci</translation> 31476 <translation>Ingrandisci</translation>
31358 </message> 31477 </message>
31359 <message> 31478 <message>
31360 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="491"/> 31479 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="496"/>
31361 <source>Zoom &amp;in</source> 31480 <source>Zoom &amp;in</source>
31362 <translation>Ingrand&amp;isci</translation> 31481 <translation>Ingrand&amp;isci</translation>
31363 </message> 31482 </message>
31364 <message> 31483 <message>
31365 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="491"/> 31484 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="496"/>
31366 <source>Ctrl++</source> 31485 <source>Ctrl++</source>
31367 <comment>View|Zoom in</comment> 31486 <comment>View|Zoom in</comment>
31368 <translation>Ctrl++</translation> 31487 <translation>Ctrl++</translation>
31369 </message> 31488 </message>
31370 <message> 31489 <message>
31371 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="497"/> 31490 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="502"/>
31372 <source>Zoom in on the icon</source> 31491 <source>Zoom in on the icon</source>
31373 <translation>Ingrandisci l&apos;icona</translation> 31492 <translation>Ingrandisci l&apos;icona</translation>
31374 </message> 31493 </message>
31375 <message> 31494 <message>
31376 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="498"/> 31495 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="503"/>
31377 <source>&lt;b&gt;Zoom in&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zoom in on the icon. This makes the grid bigger.&lt;/p&gt;</source> 31496 <source>&lt;b&gt;Zoom in&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zoom in on the icon. This makes the grid bigger.&lt;/p&gt;</source>
31378 <translation>&lt;b&gt;Ingrandisci&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ingrandisci l&apos;icona. Rende la griglia più grande.&lt;/p&gt;</translation> 31497 <translation>&lt;b&gt;Ingrandisci&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ingrandisci l&apos;icona. Rende la griglia più grande.&lt;/p&gt;</translation>
31379 </message> 31498 </message>
31380 <message> 31499 <message>
31381 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="505"/> 31500 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="510"/>
31382 <source>Zoom out</source> 31501 <source>Zoom out</source>
31383 <translation>Riduci</translation> 31502 <translation>Riduci</translation>
31384 </message> 31503 </message>
31385 <message> 31504 <message>
31386 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="505"/> 31505 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="510"/>
31387 <source>Zoom &amp;out</source> 31506 <source>Zoom &amp;out</source>
31388 <translation>&amp;Riduci</translation> 31507 <translation>&amp;Riduci</translation>
31389 </message> 31508 </message>
31390 <message> 31509 <message>
31391 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="505"/> 31510 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="510"/>
31392 <source>Ctrl+-</source> 31511 <source>Ctrl+-</source>
31393 <comment>View|Zoom out</comment> 31512 <comment>View|Zoom out</comment>
31394 <translation>Ctrl+-</translation> 31513 <translation>Ctrl+-</translation>
31395 </message> 31514 </message>
31396 <message> 31515 <message>
31397 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="511"/> 31516 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="516"/>
31398 <source>Zoom out on the icon</source> 31517 <source>Zoom out on the icon</source>
31399 <translation>Riduci icona</translation> 31518 <translation>Riduci icona</translation>
31400 </message> 31519 </message>
31401 <message> 31520 <message>
31402 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="512"/> 31521 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="517"/>
31403 <source>&lt;b&gt;Zoom out&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zoom out on the icon. This makes the grid smaller.&lt;/p&gt;</source> 31522 <source>&lt;b&gt;Zoom out&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zoom out on the icon. This makes the grid smaller.&lt;/p&gt;</source>
31404 <translation>&lt;b&gt;Riduci&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Riduce l&apos;icona. Rende la griglia più piccola.&lt;/p&gt;</translation> 31523 <translation>&lt;b&gt;Riduci&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Riduce l&apos;icona. Rende la griglia più piccola.&lt;/p&gt;</translation>
31405 </message> 31524 </message>
31406 <message> 31525 <message>
31407 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="519"/> 31526 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="524"/>
31408 <source>Zoom reset</source> 31527 <source>Zoom reset</source>
31409 <translation>Reset zoom</translation> 31528 <translation>Reset zoom</translation>
31410 </message> 31529 </message>
31411 <message> 31530 <message>
31412 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="519"/> 31531 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="524"/>
31413 <source>Zoom &amp;reset</source> 31532 <source>Zoom &amp;reset</source>
31414 <translation>&amp;Reset zoom</translation> 31533 <translation>&amp;Reset zoom</translation>
31415 </message> 31534 </message>
31416 <message> 31535 <message>
31417 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="519"/> 31536 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="524"/>
31418 <source>Ctrl+0</source> 31537 <source>Ctrl+0</source>
31419 <comment>View|Zoom reset</comment> 31538 <comment>View|Zoom reset</comment>
31420 <translation>Ctrl+0</translation> 31539 <translation>Ctrl+0</translation>
31421 </message> 31540 </message>
31422 <message> 31541 <message>
31423 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="535"/> 31542 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="540"/>
31424 <source>Show Grid</source> 31543 <source>Show Grid</source>
31425 <translation>Mostra griglia</translation> 31544 <translation>Mostra griglia</translation>
31426 </message> 31545 </message>
31427 <message> 31546 <message>
31428 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="535"/> 31547 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="540"/>
31429 <source>Show &amp;Grid</source> 31548 <source>Show &amp;Grid</source>
31430 <translation>Mostra &amp;Griglia</translation> 31549 <translation>Mostra &amp;Griglia</translation>
31431 </message> 31550 </message>
31432 <message> 31551 <message>
31433 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="541"/> 31552 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="546"/>
31434 <source>Toggle the display of the grid</source> 31553 <source>Toggle the display of the grid</source>
31435 <translation>Inverti la visualizzazione della griglia</translation> 31554 <translation>Inverti la visualizzazione della griglia</translation>
31436 </message> 31555 </message>
31437 <message> 31556 <message>
31438 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="543"/> 31557 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="548"/>
31439 <source>&lt;b&gt;Show Grid&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Toggle the display of the grid.&lt;/p&gt;</source> 31558 <source>&lt;b&gt;Show Grid&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Toggle the display of the grid.&lt;/p&gt;</source>
31440 <translation>&lt;b&gt;Mostra griglia&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Inverte la visualizzazione della griglia.&lt;/p&gt;</translation> 31559 <translation>&lt;b&gt;Mostra griglia&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Inverte la visualizzazione della griglia.&lt;/p&gt;</translation>
31441 </message> 31560 </message>
31442 <message> 31561 <message>
31443 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="562"/> 31562 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="567"/>
31444 <source>Freehand</source> 31563 <source>Freehand</source>
31445 <translation>Mano libera</translation> 31564 <translation>Mano libera</translation>
31446 </message> 31565 </message>
31447 <message> 31566 <message>
31448 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="562"/> 31567 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="567"/>
31449 <source>&amp;Freehand</source> 31568 <source>&amp;Freehand</source>
31450 <translation>&amp;Mano libera</translation> 31569 <translation>&amp;Mano libera</translation>
31451 </message> 31570 </message>
31452 <message> 31571 <message>
31453 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="568"/> 31572 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="573"/>
31454 <source>&lt;b&gt;Free hand&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Draws non linear lines.&lt;/p&gt;</source> 31573 <source>&lt;b&gt;Free hand&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Draws non linear lines.&lt;/p&gt;</source>
31455 <translation>&lt;b&gt;Mano libera&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Disegna linee non rette.&lt;/p&gt;</translation> 31574 <translation>&lt;b&gt;Mano libera&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Disegna linee non rette.&lt;/p&gt;</translation>
31456 </message> 31575 </message>
31457 <message> 31576 <message>
31458 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="577"/> 31577 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="582"/>
31459 <source>Color Picker</source> 31578 <source>Color Picker</source>
31460 <translation>Selezionatore colore</translation> 31579 <translation>Selezionatore colore</translation>
31461 </message> 31580 </message>
31462 <message> 31581 <message>
31463 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="577"/> 31582 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="582"/>
31464 <source>&amp;Color Picker</source> 31583 <source>&amp;Color Picker</source>
31465 <translation>Selezionatore &amp;Colore</translation> 31584 <translation>Selezionatore &amp;Colore</translation>
31466 </message> 31585 </message>
31467 <message> 31586 <message>
31468 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="583"/> 31587 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="588"/>
31469 <source>&lt;b&gt;Color Picker&lt;/b&gt;&lt;p&gt;The color of the pixel clicked on will become the current draw color.&lt;/p&gt;</source> 31588 <source>&lt;b&gt;Color Picker&lt;/b&gt;&lt;p&gt;The color of the pixel clicked on will become the current draw color.&lt;/p&gt;</source>
31470 <translation>&lt;b&gt;Selezionatore colore&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Il colore del pixel clickato diventerà il colore di disegno corrente.&lt;/p&gt;</translation> 31589 <translation>&lt;b&gt;Selezionatore colore&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Il colore del pixel clickato diventerà il colore di disegno corrente.&lt;/p&gt;</translation>
31471 </message> 31590 </message>
31472 <message> 31591 <message>
31473 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="594"/> 31592 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="599"/>
31474 <source>Rectangle</source> 31593 <source>Rectangle</source>
31475 <translation>Rettangolo</translation> 31594 <translation>Rettangolo</translation>
31476 </message> 31595 </message>
31477 <message> 31596 <message>
31478 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="594"/> 31597 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="599"/>
31479 <source>&amp;Rectangle</source> 31598 <source>&amp;Rectangle</source>
31480 <translation>&amp;Rettangolo</translation> 31599 <translation>&amp;Rettangolo</translation>
31481 </message> 31600 </message>
31482 <message> 31601 <message>
31483 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="600"/> 31602 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="605"/>
31484 <source>&lt;b&gt;Rectangle&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Draw a rectangle.&lt;/p&gt;</source> 31603 <source>&lt;b&gt;Rectangle&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Draw a rectangle.&lt;/p&gt;</source>
31485 <translation>&lt;b&gt;Rettangolo&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Disegna un rettangolo.&lt;/p&gt;</translation> 31604 <translation>&lt;b&gt;Rettangolo&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Disegna un rettangolo.&lt;/p&gt;</translation>
31486 </message> 31605 </message>
31487 <message> 31606 <message>
31488 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="609"/> 31607 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="614"/>
31489 <source>Filled Rectangle</source> 31608 <source>Filled Rectangle</source>
31490 <translation>Rettangolo pieno</translation> 31609 <translation>Rettangolo pieno</translation>
31491 </message> 31610 </message>
31492 <message> 31611 <message>
31493 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="609"/> 31612 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="614"/>
31494 <source>F&amp;illed Rectangle</source> 31613 <source>F&amp;illed Rectangle</source>
31495 <translation>Rettangolo p&amp;ieno</translation> 31614 <translation>Rettangolo p&amp;ieno</translation>
31496 </message> 31615 </message>
31497 <message> 31616 <message>
31498 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="615"/> 31617 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="620"/>
31499 <source>&lt;b&gt;Filled Rectangle&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Draw a filled rectangle.&lt;/p&gt;</source> 31618 <source>&lt;b&gt;Filled Rectangle&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Draw a filled rectangle.&lt;/p&gt;</source>
31500 <translation>&lt;b&gt;Rettangolo pieno&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Disegna un rettangolo pieno.&lt;/p&gt;</translation> 31619 <translation>&lt;b&gt;Rettangolo pieno&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Disegna un rettangolo pieno.&lt;/p&gt;</translation>
31501 </message> 31620 </message>
31502 <message> 31621 <message>
31503 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="625"/> 31622 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="630"/>
31504 <source>Circle</source> 31623 <source>Circle</source>
31505 <translation>Circonferenza</translation> 31624 <translation>Circonferenza</translation>
31506 </message> 31625 </message>
31507 <message> 31626 <message>
31508 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="631"/> 31627 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="636"/>
31509 <source>&lt;b&gt;Circle&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Draw a circle.&lt;/p&gt;</source> 31628 <source>&lt;b&gt;Circle&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Draw a circle.&lt;/p&gt;</source>
31510 <translation>&lt;b&gt;Circonferenza&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Disegna una circonferenza.&lt;/p&gt;</translation> 31629 <translation>&lt;b&gt;Circonferenza&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Disegna una circonferenza.&lt;/p&gt;</translation>
31511 </message> 31630 </message>
31512 <message> 31631 <message>
31513 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="640"/> 31632 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="645"/>
31514 <source>Filled Circle</source> 31633 <source>Filled Circle</source>
31515 <translation>Circonferenza piena</translation> 31634 <translation>Circonferenza piena</translation>
31516 </message> 31635 </message>
31517 <message> 31636 <message>
31518 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="640"/> 31637 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="645"/>
31519 <source>Fille&amp;d Circle</source> 31638 <source>Fille&amp;d Circle</source>
31520 <translation>Circonfernza &amp;Piena</translation> 31639 <translation>Circonfernza &amp;Piena</translation>
31521 </message> 31640 </message>
31522 <message> 31641 <message>
31523 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="646"/> 31642 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="651"/>
31524 <source>&lt;b&gt;Filled Circle&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Draw a filled circle.&lt;/p&gt;</source> 31643 <source>&lt;b&gt;Filled Circle&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Draw a filled circle.&lt;/p&gt;</source>
31525 <translation>&lt;b&gt;Circonferenza piena&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Disegna una circonferenza piena.&lt;/p&gt;</translation> 31644 <translation>&lt;b&gt;Circonferenza piena&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Disegna una circonferenza piena.&lt;/p&gt;</translation>
31526 </message> 31645 </message>
31527 <message> 31646 <message>
31528 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="656"/> 31647 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="661"/>
31529 <source>Ellipse</source> 31648 <source>Ellipse</source>
31530 <translation>Ellisse</translation> 31649 <translation>Ellisse</translation>
31531 </message> 31650 </message>
31532 <message> 31651 <message>
31533 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="656"/> 31652 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="661"/>
31534 <source>&amp;Ellipse</source> 31653 <source>&amp;Ellipse</source>
31535 <translation>&amp;Ellisse</translation> 31654 <translation>&amp;Ellisse</translation>
31536 </message> 31655 </message>
31537 <message> 31656 <message>
31538 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="662"/> 31657 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="667"/>
31539 <source>&lt;b&gt;Ellipse&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Draw an ellipse.&lt;/p&gt;</source> 31658 <source>&lt;b&gt;Ellipse&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Draw an ellipse.&lt;/p&gt;</source>
31540 <translation>&lt;b&gt;Ellisse&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Disegna un&apos;ellisse.&lt;/p&gt;</translation> 31659 <translation>&lt;b&gt;Ellisse&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Disegna un&apos;ellisse.&lt;/p&gt;</translation>
31541 </message> 31660 </message>
31542 <message> 31661 <message>
31543 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="671"/> 31662 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="676"/>
31544 <source>Filled Ellipse</source> 31663 <source>Filled Ellipse</source>
31545 <translation>Ellisse piena</translation> 31664 <translation>Ellisse piena</translation>
31546 </message> 31665 </message>
31547 <message> 31666 <message>
31548 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="671"/> 31667 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="676"/>
31549 <source>Fille&amp;d Elli&amp;pse</source> 31668 <source>Fille&amp;d Elli&amp;pse</source>
31550 <translation>Ellisse &amp;piena</translation> 31669 <translation>Ellisse &amp;piena</translation>
31551 </message> 31670 </message>
31552 <message> 31671 <message>
31553 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="677"/> 31672 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="682"/>
31554 <source>&lt;b&gt;Filled Ellipse&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Draw a filled ellipse.&lt;/p&gt;</source> 31673 <source>&lt;b&gt;Filled Ellipse&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Draw a filled ellipse.&lt;/p&gt;</source>
31555 <translation>&lt;b&gt;Ellisse piena&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Disegna una ellisse piena.&lt;/p&gt;</translation> 31674 <translation>&lt;b&gt;Ellisse piena&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Disegna una ellisse piena.&lt;/p&gt;</translation>
31556 </message> 31675 </message>
31557 <message> 31676 <message>
31558 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="687"/> 31677 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="692"/>
31559 <source>Flood Fill</source> 31678 <source>Flood Fill</source>
31560 <translation>Flood Fill</translation> 31679 <translation>Flood Fill</translation>
31561 </message> 31680 </message>
31562 <message> 31681 <message>
31563 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="687"/> 31682 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="692"/>
31564 <source>Fl&amp;ood Fill</source> 31683 <source>Fl&amp;ood Fill</source>
31565 <translation>Fl&amp;ood Fill</translation> 31684 <translation>Fl&amp;ood Fill</translation>
31566 </message> 31685 </message>
31567 <message> 31686 <message>
31568 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="693"/> 31687 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="698"/>
31569 <source>&lt;b&gt;Flood Fill&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Fill adjoining pixels with the same color with the current color.&lt;/p&gt;</source> 31688 <source>&lt;b&gt;Flood Fill&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Fill adjoining pixels with the same color with the current color.&lt;/p&gt;</source>
31570 <translation>&lt;b&gt;Flood Fill&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Colora i pixel adiacenti dello stesso colore con il colore corrente.&lt;/p&gt;</translation> 31689 <translation>&lt;b&gt;Flood Fill&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Colora i pixel adiacenti dello stesso colore con il colore corrente.&lt;/p&gt;</translation>
31571 </message> 31690 </message>
31572 <message> 31691 <message>
31573 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="703"/> 31692 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="708"/>
31574 <source>Line</source> 31693 <source>Line</source>
31575 <translation>Linea</translation> 31694 <translation>Linea</translation>
31576 </message> 31695 </message>
31577 <message> 31696 <message>
31578 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="703"/> 31697 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="708"/>
31579 <source>&amp;Line</source> 31698 <source>&amp;Line</source>
31580 <translation>&amp;Linea</translation> 31699 <translation>&amp;Linea</translation>
31581 </message> 31700 </message>
31582 <message> 31701 <message>
31583 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="709"/> 31702 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="714"/>
31584 <source>&lt;b&gt;Line&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Draw a line.&lt;/p&gt;</source> 31703 <source>&lt;b&gt;Line&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Draw a line.&lt;/p&gt;</source>
31585 <translation>&lt;b&gt;Linea&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Disegna una linea.&lt;/p&gt;</translation> 31704 <translation>&lt;b&gt;Linea&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Disegna una linea.&lt;/p&gt;</translation>
31586 </message> 31705 </message>
31587 <message> 31706 <message>
31588 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="718"/> 31707 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="723"/>
31589 <source>Eraser (Transparent)</source> 31708 <source>Eraser (Transparent)</source>
31590 <translation>Cancellino (Trasparente)</translation> 31709 <translation>Cancellino (Trasparente)</translation>
31591 </message> 31710 </message>
31592 <message> 31711 <message>
31593 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="718"/> 31712 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="723"/>
31594 <source>Eraser (&amp;Transparent)</source> 31713 <source>Eraser (&amp;Transparent)</source>
31595 <translation>Cancellino (&amp;Trasparente)</translation> 31714 <translation>Cancellino (&amp;Trasparente)</translation>
31596 </message> 31715 </message>
31597 <message> 31716 <message>
31598 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="724"/> 31717 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="729"/>
31599 <source>&lt;b&gt;Eraser (Transparent)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Erase pixels by setting them to transparent.&lt;/p&gt;</source> 31718 <source>&lt;b&gt;Eraser (Transparent)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Erase pixels by setting them to transparent.&lt;/p&gt;</source>
31600 <translation>&lt;b&gt;Cancellino (Trasparente)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cancella i pixel mettondoli a trasparente.&lt;/p&gt;</translation> 31719 <translation>&lt;b&gt;Cancellino (Trasparente)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cancella i pixel mettondoli a trasparente.&lt;/p&gt;</translation>
31601 </message> 31720 </message>
31602 <message> 31721 <message>
31603 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="733"/> 31722 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="738"/>
31604 <source>Rectangular Selection</source> 31723 <source>Rectangular Selection</source>
31605 <translation>Selezione rettangolare</translation> 31724 <translation>Selezione rettangolare</translation>
31606 </message> 31725 </message>
31607 <message> 31726 <message>
31608 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="750"/> 31727 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="755"/>
31609 <source>Rect&amp;angular Selection</source> 31728 <source>Rect&amp;angular Selection</source>
31610 <translation>Selezione rett&amp;angolare</translation> 31729 <translation>Selezione rett&amp;angolare</translation>
31611 </message> 31730 </message>
31612 <message> 31731 <message>
31613 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="739"/> 31732 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="744"/>
31614 <source>&lt;b&gt;Rectangular Selection&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Select a rectangular section of the icon using the mouse.&lt;/p&gt;</source> 31733 <source>&lt;b&gt;Rectangular Selection&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Select a rectangular section of the icon using the mouse.&lt;/p&gt;</source>
31615 <translation>&lt;b&gt;Selezione rettangolare&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Seleziona una sezione rettangolare dell&apos;icona usando il mouse.&lt;/p&gt;</translation> 31734 <translation>&lt;b&gt;Selezione rettangolare&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Seleziona una sezione rettangolare dell&apos;icona usando il mouse.&lt;/p&gt;</translation>
31616 </message> 31735 </message>
31617 <message> 31736 <message>
31618 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="750"/> 31737 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="755"/>
31619 <source>Circular Selection</source> 31738 <source>Circular Selection</source>
31620 <translation>Selezione circolare</translation> 31739 <translation>Selezione circolare</translation>
31621 </message> 31740 </message>
31622 <message> 31741 <message>
31623 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="756"/> 31742 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="761"/>
31624 <source>&lt;b&gt;Circular Selection&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Select a circular section of the icon using the mouse.&lt;/p&gt;</source> 31743 <source>&lt;b&gt;Circular Selection&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Select a circular section of the icon using the mouse.&lt;/p&gt;</source>
31625 <translation>&lt;b&gt;Selezione circolare&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Seleziona una sezione circolare dell&apos;icona usando il mouse.&lt;/p&gt;</translation> 31744 <translation>&lt;b&gt;Selezione circolare&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Seleziona una sezione circolare dell&apos;icona usando il mouse.&lt;/p&gt;</translation>
31626 </message> 31745 </message>
31627 <message> 31746 <message>
31628 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="773"/> 31747 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="778"/>
31629 <source>About</source> 31748 <source>About</source>
31630 <translation>About</translation> 31749 <translation>About</translation>
31631 </message> 31750 </message>
31632 <message> 31751 <message>
31633 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="773"/> 31752 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="778"/>
31634 <source>&amp;About</source> 31753 <source>&amp;About</source>
31635 <translation>&amp;About</translation> 31754 <translation>&amp;About</translation>
31636 </message> 31755 </message>
31637 <message> 31756 <message>
31638 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="777"/> 31757 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="782"/>
31639 <source>Display information about this software</source> 31758 <source>Display information about this software</source>
31640 <translation>Mostra informazioni su questo software</translation> 31759 <translation>Mostra informazioni su questo software</translation>
31641 </message> 31760 </message>
31642 <message> 31761 <message>
31643 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="779"/> 31762 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="784"/>
31644 <source>&lt;b&gt;About&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display some information about this software.&lt;/p&gt;</source> 31763 <source>&lt;b&gt;About&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display some information about this software.&lt;/p&gt;</source>
31645 <translation>&lt;b&gt;About&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra alcune informazioni su questo software.&lt;/p&gt;</translation> 31764 <translation>&lt;b&gt;About&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra alcune informazioni su questo software.&lt;/p&gt;</translation>
31646 </message> 31765 </message>
31647 <message> 31766 <message>
31648 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="785"/> 31767 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="790"/>
31649 <source>About Qt</source> 31768 <source>About Qt</source>
31650 <translation>About Qt</translation> 31769 <translation>About Qt</translation>
31651 </message> 31770 </message>
31652 <message> 31771 <message>
31653 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="785"/> 31772 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="790"/>
31654 <source>About &amp;Qt</source> 31773 <source>About &amp;Qt</source>
31655 <translation>About &amp;Qt</translation> 31774 <translation>About &amp;Qt</translation>
31656 </message> 31775 </message>
31657 <message> 31776 <message>
31658 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="789"/> 31777 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="794"/>
31659 <source>Display information about the Qt toolkit</source> 31778 <source>Display information about the Qt toolkit</source>
31660 <translation>Mostra informazioni sulla libreria Qt</translation> 31779 <translation>Mostra informazioni sulla libreria Qt</translation>
31661 </message> 31780 </message>
31662 <message> 31781 <message>
31663 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="791"/> 31782 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="796"/>
31664 <source>&lt;b&gt;About Qt&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display some information about the Qt toolkit.&lt;/p&gt;</source> 31783 <source>&lt;b&gt;About Qt&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display some information about the Qt toolkit.&lt;/p&gt;</source>
31665 <translation>&lt;b&gt;About Qt&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra delle informazioni sulle librerie Qt.&lt;/p&gt;</translation> 31784 <translation>&lt;b&gt;About Qt&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra delle informazioni sulle librerie Qt.&lt;/p&gt;</translation>
31666 </message> 31785 </message>
31667 <message> 31786 <message>
31668 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="798"/> 31787 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="803"/>
31669 <source>What&apos;s This?</source> 31788 <source>What&apos;s This?</source>
31670 <translation>Cos&apos;è questo ?</translation> 31789 <translation>Cos&apos;è questo ?</translation>
31671 </message> 31790 </message>
31672 <message> 31791 <message>
31673 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="798"/> 31792 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="803"/>
31674 <source>&amp;What&apos;s This?</source> 31793 <source>&amp;What&apos;s This?</source>
31675 <translation>C&amp;os&apos;è Questo ?</translation> 31794 <translation>C&amp;os&apos;è Questo ?</translation>
31676 </message> 31795 </message>
31677 <message> 31796 <message>
31678 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="798"/> 31797 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="803"/>
31679 <source>Shift+F1</source> 31798 <source>Shift+F1</source>
31680 <comment>Help|What&apos;s This?&apos;</comment> 31799 <comment>Help|What&apos;s This?&apos;</comment>
31681 <translation>Shift+F1</translation> 31800 <translation>Shift+F1</translation>
31682 </message> 31801 </message>
31683 <message> 31802 <message>
31684 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="804"/> 31803 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="809"/>
31685 <source>Context sensitive help</source> 31804 <source>Context sensitive help</source>
31686 <translation>Help sensibile al contesto</translation> 31805 <translation>Help sensibile al contesto</translation>
31687 </message> 31806 </message>
31688 <message> 31807 <message>
31689 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="805"/> 31808 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="810"/>
31690 <source>&lt;b&gt;Display context sensitive help&lt;/b&gt;&lt;p&gt;In What&apos;s This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.&lt;/p&gt;</source> 31809 <source>&lt;b&gt;Display context sensitive help&lt;/b&gt;&lt;p&gt;In What&apos;s This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.&lt;/p&gt;</source>
31691 <translation>&lt;b&gt;Mostra help sensibile al contesto&lt;/b&gt;&lt;p&gt;In modalità What&apos;s This?, il cursore del mouse mostra una freccia con un punto di domanda ed è possibile premdere sugli elementi dell&apos;interfaccia per avere una breve descrizione di cosa fanno e di come usarli. Nei dialoghi questa funzionalità può essere utilizzata tramite il pulsante di help sensibile al contesto nella barra del titolo.&lt;/p&gt;</translation> 31810 <translation>&lt;b&gt;Mostra help sensibile al contesto&lt;/b&gt;&lt;p&gt;In modalità What&apos;s This?, il cursore del mouse mostra una freccia con un punto di domanda ed è possibile premdere sugli elementi dell&apos;interfaccia per avere una breve descrizione di cosa fanno e di come usarli. Nei dialoghi questa funzionalità può essere utilizzata tramite il pulsante di help sensibile al contesto nella barra del titolo.&lt;/p&gt;</translation>
31692 </message> 31811 </message>
31693 <message> 31812 <message>
31694 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="822"/> 31813 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="827"/>
31695 <source>&amp;File</source> 31814 <source>&amp;File</source>
31696 <translation>&amp;File</translation> 31815 <translation>&amp;File</translation>
31697 </message> 31816 </message>
31698 <message> 31817 <message>
31699 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="839"/> 31818 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="844"/>
31700 <source>&amp;Edit</source> 31819 <source>&amp;Edit</source>
31701 <translation>&amp;Edita</translation> 31820 <translation>&amp;Edita</translation>
31702 </message> 31821 </message>
31703 <message> 31822 <message>
31704 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="855"/> 31823 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="860"/>
31705 <source>&amp;View</source> 31824 <source>&amp;View</source>
31706 <translation>&amp;Visualizza</translation> 31825 <translation>&amp;Visualizza</translation>
31707 </message> 31826 </message>
31708 <message> 31827 <message>
31709 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="863"/> 31828 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="868"/>
31710 <source>&amp;Tools</source> 31829 <source>&amp;Tools</source>
31711 <translation>&amp;Tools</translation> 31830 <translation>&amp;Tools</translation>
31712 </message> 31831 </message>
31713 <message> 31832 <message>
31714 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="882"/> 31833 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="887"/>
31715 <source>&amp;Help</source> 31834 <source>&amp;Help</source>
31716 <translation>&amp;Help</translation> 31835 <translation>&amp;Help</translation>
31717 </message> 31836 </message>
31718 <message> 31837 <message>
31719 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="892"/> 31838 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="897"/>
31720 <source>File</source> 31839 <source>File</source>
31721 <translation>File</translation> 31840 <translation>File</translation>
31722 </message> 31841 </message>
31723 <message> 31842 <message>
31724 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="906"/> 31843 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="911"/>
31725 <source>Edit</source> 31844 <source>Edit</source>
31726 <translation>Modifica</translation> 31845 <translation>Modifica</translation>
31727 </message> 31846 </message>
31728 <message> 31847 <message>
31729 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="919"/> 31848 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="924"/>
31730 <source>View</source> 31849 <source>View</source>
31731 <translation>Visualizza</translation> 31850 <translation>Visualizza</translation>
31732 </message> 31851 </message>
31733 <message> 31852 <message>
31734 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="924"/> 31853 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="929"/>
31735 <source>Tools</source> 31854 <source>Tools</source>
31736 <translation>Tools</translation> 31855 <translation>Tools</translation>
31737 </message> 31856 </message>
31738 <message> 31857 <message>
31739 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="942"/> 31858 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="947"/>
31740 <source>Help</source> 31859 <source>Help</source>
31741 <translation>Aiuto</translation> 31860 <translation>Aiuto</translation>
31742 </message> 31861 </message>
31743 <message> 31862 <message>
31744 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="956"/> 31863 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="961"/>
31745 <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the icon size.&lt;/p&gt;</source> 31864 <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the icon size.&lt;/p&gt;</source>
31746 <translation>&lt;p&gt;Questa parte della barra di stato mostra le dimensioni dell&apos;icona.&lt;/p&gt;</translation> 31865 <translation>&lt;p&gt;Questa parte della barra di stato mostra le dimensioni dell&apos;icona.&lt;/p&gt;</translation>
31747 </message> 31866 </message>
31748 <message> 31867 <message>
31749 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="963"/> 31868 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="968"/>
31750 <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the cursor position.&lt;/p&gt;</source> 31869 <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the cursor position.&lt;/p&gt;</source>
31751 <translation>&lt;p&gt;Questa parte della barra di stato mostra la posizione del cursore.&lt;/p&gt;</translation> 31870 <translation>&lt;p&gt;Questa parte della barra di stato mostra la posizione del cursore.&lt;/p&gt;</translation>
31752 </message> 31871 </message>
31753 <message> 31872 <message>
31754 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1059"/> 31873 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1064"/>
31755 <source>Open icon file</source> 31874 <source>Open icon file</source>
31756 <translation>Apri file icona</translation> 31875 <translation>Apri file icona</translation>
31757 </message> 31876 </message>
31758 <message> 31877 <message>
31759 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1109"/> 31878 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1114"/>
31760 <source>Save icon file</source> 31879 <source>Save icon file</source>
31761 <translation>Salva file icona</translation> 31880 <translation>Salva file icona</translation>
31762 </message> 31881 </message>
31763 <message> 31882 <message>
31764 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1198"/> 31883 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1203"/>
31765 <source>Icon saved</source> 31884 <source>Icon saved</source>
31766 <translation>Icona salvata</translation> 31885 <translation>Icona salvata</translation>
31767 </message> 31886 </message>
31768 <message> 31887 <message>
31769 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1213"/> 31888 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1218"/>
31770 <source>Untitled</source> 31889 <source>Untitled</source>
31771 <translation>Senza titolo</translation> 31890 <translation>Senza titolo</translation>
31772 </message> 31891 </message>
31773 <message> 31892 <message>
31774 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1217"/> 31893 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1222"/>
31775 <source>Icon Editor</source> 31894 <source>Icon Editor</source>
31776 <translation>Editor di icone</translation> 31895 <translation>Editor di icone</translation>
31777 </message> 31896 </message>
31778 <message> 31897 <message>
31779 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="132"/> 31898 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="136"/>
31780 <source>Multiple-Image Network Graphics File (*.mng)</source> 31899 <source>Multiple-Image Network Graphics File (*.mng)</source>
31781 <translation>Multiple-Image Network Graphics File (*.mng)</translation> 31900 <translation>Multiple-Image Network Graphics File (*.mng)</translation>
31782 </message> 31901 </message>
31783 <message> 31902 <message>
31784 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="525"/> 31903 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="530"/>
31785 <source>Reset the zoom of the icon</source> 31904 <source>Reset the zoom of the icon</source>
31786 <translation>Reset dello zoom dell&apos;icona</translation> 31905 <translation>Reset dello zoom dell&apos;icona</translation>
31787 </message> 31906 </message>
31788 <message> 31907 <message>
31789 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="527"/> 31908 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="532"/>
31790 <source>&lt;b&gt;Zoom reset&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Reset the zoom of the icon. This sets the zoom factor to 100%.&lt;/p&gt;</source> 31909 <source>&lt;b&gt;Zoom reset&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Reset the zoom of the icon. This sets the zoom factor to 100%.&lt;/p&gt;</source>
31791 <translation>&lt;b&gt;Reset zoom&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Resetta lo zoom dell&apos;icona. Imposta il fattore di zoom al 100%.&lt;/p&gt;</translation> 31910 <translation>&lt;b&gt;Reset zoom&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Resetta lo zoom dell&apos;icona. Imposta il fattore di zoom al 100%.&lt;/p&gt;</translation>
31792 </message> 31911 </message>
31793 <message> 31912 <message>
31794 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="134"/> 31913 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="138"/>
31795 <source>Paintbrush Bitmap File (*.pcx)</source> 31914 <source>Paintbrush Bitmap File (*.pcx)</source>
31796 <translation>Portable Bitmap File (*.pbm)</translation> 31915 <translation>Portable Bitmap File (*.pbm)</translation>
31797 </message> 31916 </message>
31798 <message> 31917 <message>
31799 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="138"/> 31918 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="142"/>
31800 <source>Silicon Graphics Image File (*.sgi)</source> 31919 <source>Silicon Graphics Image File (*.sgi)</source>
31801 <translation>Silicon Graphics Image File (*.sgi)</translation> 31920 <translation>Silicon Graphics Image File (*.sgi)</translation>
31802 </message> 31921 </message>
31803 <message> 31922 <message>
31804 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="142"/> 31923 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="146"/>
31805 <source>Targa Graphic File (*.tga)</source> 31924 <source>Targa Graphic File (*.tga)</source>
31806 <translation>Targa Graphic File (*.tga)</translation> 31925 <translation>Targa Graphic File (*.tga)</translation>
31807 </message> 31926 </message>
31808 <message> 31927 <message>
31809 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1145"/> 31928 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1150"/>
31810 <source>The file &apos;{0}&apos; does not exist.</source> 31929 <source>The file &apos;{0}&apos; does not exist.</source>
31811 <translation>Il file {0} non esiste.</translation> 31930 <translation>Il file {0} non esiste.</translation>
31812 </message> 31931 </message>
31813 <message> 31932 <message>
31814 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1152"/> 31933 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1157"/>
31815 <source>Cannot read file &apos;{0}: 31934 <source>Cannot read file &apos;{0}:
31816 {1}.</source> 31935 {1}.</source>
31817 <translation>Impossibile leggere il file {0}: 31936 <translation>Impossibile leggere il file {0}:
31818 {1}.</translation> 31937 {1}.</translation>
31819 </message> 31938 </message>
31820 <message> 31939 <message>
31821 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1186"/> 31940 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1191"/>
31822 <source>Cannot write file &apos;{0}: 31941 <source>Cannot write file &apos;{0}:
31823 {1}.</source> 31942 {1}.</source>
31824 <translation>Impossibile scrivere il file {0}: 31943 <translation>Impossibile scrivere il file {0}:
31825 {1}.</translation> 31944 {1}.</translation>
31826 </message> 31945 </message>
31827 <message> 31946 <message>
31828 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1217"/> 31947 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1222"/>
31829 <source>{0}[*] - {1}</source> 31948 <source>{0}[*] - {1}</source>
31830 <translation>{0}[*] - {1}</translation> 31949 <translation>{0}[*] - {1}</translation>
31831 </message> 31950 </message>
31832 <message> 31951 <message>
31833 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1109"/> 31952 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1114"/>
31834 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source> 31953 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
31835 <translation>&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; esiste già. Sovrascriverlo ?&lt;/p&gt;</translation> 31954 <translation>&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; esiste già. Sovrascriverlo ?&lt;/p&gt;</translation>
31836 </message> 31955 </message>
31837 <message> 31956 <message>
31838 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1238"/> 31957 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1243"/>
31839 <source>The icon image has unsaved changes.</source> 31958 <source>The icon image has unsaved changes.</source>
31840 <translation>L&apos;icona ha delle modifiche non salvate.</translation> 31959 <translation>L&apos;icona ha delle modifiche non salvate.</translation>
31841 </message> 31960 </message>
31842 <message> 31961 <message>
31843 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="131"/> 31962 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="135"/>
31844 <source>JPEG File (*.jpeg)</source> 31963 <source>JPEG File (*.jpeg)</source>
31845 <translation>Flusso JPEG (*.jpeg)</translation> 31964 <translation>Flusso JPEG (*.jpeg)</translation>
31846 </message> 31965 </message>
31847 <message> 31966 <message>
31848 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="140"/> 31967 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="144"/>
31849 <source>Compressed Scalable Vector Graphics File (*.svgz)</source> 31968 <source>Compressed Scalable Vector Graphics File (*.svgz)</source>
31850 <translation>Flusso Compressed Scalable Vector Graphics (*.svgz)</translation> 31969 <translation>Flusso Compressed Scalable Vector Graphics (*.svgz)</translation>
31851 </message> 31970 </message>
31852 <message> 31971 <message>
31853 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="144"/> 31972 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="148"/>
31854 <source>TIFF File (*.tiff)</source> 31973 <source>TIFF File (*.tiff)</source>
31855 <translation>Flusso TIFF (*.tiff)</translation> 31974 <translation>Flusso TIFF (*.tiff)</translation>
31856 </message> 31975 </message>
31857 <message> 31976 <message>
31858 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="145"/> 31977 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="149"/>
31859 <source>WAP Bitmap File (*.wbmp)</source> 31978 <source>WAP Bitmap File (*.wbmp)</source>
31860 <translation>Flusso WAP Bipmap (*.wbmp)</translation> 31979 <translation>Flusso WAP Bipmap (*.wbmp)</translation>
31861 </message> 31980 </message>
31862 <message> 31981 <message>
31863 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1238"/> 31982 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1243"/>
31864 <source>eric6 Icon Editor</source> 31983 <source>eric6 Icon Editor</source>
31865 <translation type="unfinished">Editor di icone di eric5 {6 ?}</translation> 31984 <translation type="unfinished">Editor di icone di eric5 {6 ?}</translation>
31866 </message> 31985 </message>
31867 <message> 31986 <message>
31868 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1328"/> 31987 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1333"/>
31869 <source>About eric6 Icon Editor</source> 31988 <source>About eric6 Icon Editor</source>
31870 <translation type="unfinished">About eric5 Icon Editor {6 ?}</translation> 31989 <translation type="unfinished">About eric5 Icon Editor {6 ?}</translation>
31871 </message> 31990 </message>
31872 <message> 31991 <message>
31873 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1328"/> 31992 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1333"/>
31874 <source>The eric6 Icon Editor is a simple editor component to perform icon drawing tasks.</source> 31993 <source>The eric6 Icon Editor is a simple editor component to perform icon drawing tasks.</source>
31875 <translation type="unfinished">L&apos;editor di icone di eric5 è un semplice componente per modificare le icone. {6 ?}</translation> 31994 <translation type="unfinished">L&apos;editor di icone di eric5 è un semplice componente per modificare le icone. {6 ?}</translation>
31876 </message> 31995 </message>
31877 <message> 31996 <message>
31878 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="290"/> 31997 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="295"/>
31879 <source>Close Others</source> 31998 <source>Close Others</source>
31880 <translation type="unfinished">Chiudi altri</translation> 31999 <translation type="unfinished">Chiudi altri</translation>
31881 </message> 32000 </message>
31882 <message> 32001 <message>
31883 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="294"/> 32002 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="299"/>
31884 <source>Close all other icon editor windows</source> 32003 <source>Close all other icon editor windows</source>
31885 <translation type="unfinished"></translation> 32004 <translation type="unfinished"></translation>
31886 </message> 32005 </message>
31887 <message> 32006 <message>
31888 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="296"/> 32007 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="301"/>
31889 <source>&lt;b&gt;Close Others&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Closes all other icon editor windows.&lt;/p&gt;</source> 32008 <source>&lt;b&gt;Close Others&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Closes all other icon editor windows.&lt;/p&gt;</source>
32009 <translation type="unfinished"></translation>
32010 </message>
32011 <message>
32012 <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="150"/>
32013 <source>WebP Image File (*.webp)</source>
31890 <translation type="unfinished"></translation> 32014 <translation type="unfinished"></translation>
31891 </message> 32015 </message>
31892 </context> 32016 </context>
31893 <context> 32017 <context>
31894 <name>IconSizeDialog</name> 32018 <name>IconSizeDialog</name>
31990 <name>IconsPreviewDialog</name> 32114 <name>IconsPreviewDialog</name>
31991 <message> 32115 <message>
31992 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPreviewDialog.ui" line="13"/> 32116 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPreviewDialog.ui" line="13"/>
31993 <source>Icons Preview</source> 32117 <source>Icons Preview</source>
31994 <translation>Preview delle icone</translation> 32118 <translation>Preview delle icone</translation>
32119 </message>
32120 </context>
32121 <context>
32122 <name>ImageMarkupDialog</name>
32123 <message>
32124 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="53"/>
32125 <source>Windows Bitmap File (*.bmp)</source>
32126 <translation type="unfinished">Windows Bitmap File (*.bmp)</translation>
32127 </message>
32128 <message>
32129 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="54"/>
32130 <source>Windows Cursor File (*.cur)</source>
32131 <translation type="unfinished"></translation>
32132 </message>
32133 <message>
32134 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="55"/>
32135 <source>DirectDraw-Surface File (*.dds)</source>
32136 <translation type="unfinished"></translation>
32137 </message>
32138 <message>
32139 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="56"/>
32140 <source>Graphic Interchange Format File (*.gif)</source>
32141 <translation type="unfinished">Graphic Interchange Format File (*.gif)</translation>
32142 </message>
32143 <message>
32144 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="57"/>
32145 <source>Apple Icon File (*.icns)</source>
32146 <translation type="unfinished"></translation>
32147 </message>
32148 <message>
32149 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="58"/>
32150 <source>Windows Icon File (*.ico)</source>
32151 <translation type="unfinished">Windows Icon File (*.ico)</translation>
32152 </message>
32153 <message>
32154 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="59"/>
32155 <source>JPEG2000 File (*.jp2)</source>
32156 <translation type="unfinished"></translation>
32157 </message>
32158 <message>
32159 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="60"/>
32160 <source>JPEG File (*.jpg)</source>
32161 <translation type="unfinished">JPEG File (*.jpg)</translation>
32162 </message>
32163 <message>
32164 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="61"/>
32165 <source>JPEG File (*.jpeg)</source>
32166 <translation type="unfinished">Flusso JPEG (*.jpeg)</translation>
32167 </message>
32168 <message>
32169 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="62"/>
32170 <source>Multiple-Image Network Graphics File (*.mng)</source>
32171 <translation type="unfinished">Multiple-Image Network Graphics File (*.mng)</translation>
32172 </message>
32173 <message>
32174 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="63"/>
32175 <source>Portable Bitmap File (*.pbm)</source>
32176 <translation type="unfinished">Portable Bitmap File (*.pbm)</translation>
32177 </message>
32178 <message>
32179 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="64"/>
32180 <source>Paintbrush Bitmap File (*.pcx)</source>
32181 <translation type="unfinished">Portable Bitmap File (*.pbm)</translation>
32182 </message>
32183 <message>
32184 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="65"/>
32185 <source>Portable Graymap File (*.pgm)</source>
32186 <translation type="unfinished">Portable Graymap File (*.pgm)</translation>
32187 </message>
32188 <message>
32189 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="66"/>
32190 <source>Portable Network Graphics File (*.png)</source>
32191 <translation type="unfinished">Portable Network Graphics File (*.png)</translation>
32192 </message>
32193 <message>
32194 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="67"/>
32195 <source>Portable Pixmap File (*.ppm)</source>
32196 <translation type="unfinished">Portable Pixmap File (*.ppm)</translation>
32197 </message>
32198 <message>
32199 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="68"/>
32200 <source>Silicon Graphics Image File (*.sgi)</source>
32201 <translation type="unfinished">Silicon Graphics Image File (*.sgi)</translation>
32202 </message>
32203 <message>
32204 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="69"/>
32205 <source>Scalable Vector Graphics File (*.svg)</source>
32206 <translation type="unfinished">Scalable Vector Graphics File (*.svg)</translation>
32207 </message>
32208 <message>
32209 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="70"/>
32210 <source>Compressed Scalable Vector Graphics File (*.svgz)</source>
32211 <translation type="unfinished">Flusso Compressed Scalable Vector Graphics (*.svgz)</translation>
32212 </message>
32213 <message>
32214 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="72"/>
32215 <source>Targa Graphic File (*.tga)</source>
32216 <translation type="unfinished">Targa Graphic File (*.tga)</translation>
32217 </message>
32218 <message>
32219 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="73"/>
32220 <source>TIFF File (*.tif)</source>
32221 <translation type="unfinished">TIFF File (*.tif)</translation>
32222 </message>
32223 <message>
32224 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="74"/>
32225 <source>TIFF File (*.tiff)</source>
32226 <translation type="unfinished">Flusso TIFF (*.tiff)</translation>
32227 </message>
32228 <message>
32229 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="75"/>
32230 <source>WAP Bitmap File (*.wbmp)</source>
32231 <translation type="unfinished">Flusso WAP Bipmap (*.wbmp)</translation>
32232 </message>
32233 <message>
32234 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="76"/>
32235 <source>WebP Image File (*.webp)</source>
32236 <translation type="unfinished"></translation>
32237 </message>
32238 <message>
32239 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="77"/>
32240 <source>X11 Bitmap File (*.xbm)</source>
32241 <translation type="unfinished">X11 Bitmap File (*.xbm)</translation>
32242 </message>
32243 <message>
32244 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="78"/>
32245 <source>X11 Pixmap File (*.xpm)</source>
32246 <translation type="unfinished">X11 Pixmap File (*.xpm)</translation>
32247 </message>
32248 <message>
32249 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="89"/>
32250 <source>All Files (*)</source>
32251 <translation type="unfinished"></translation>
32252 </message>
32253 <message>
32254 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="14"/>
32255 <source>Add Image</source>
32256 <translation type="unfinished"></translation>
32257 </message>
32258 <message>
32259 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="25"/>
32260 <source>Image Address:</source>
32261 <translation type="unfinished"></translation>
32262 </message>
32263 <message>
32264 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="41"/>
32265 <source>Enter the image path or URL</source>
32266 <translation type="unfinished"></translation>
32267 </message>
32268 <message>
32269 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="48"/>
32270 <source>Title:</source>
32271 <translation type="unfinished">Titolo:</translation>
32272 </message>
32273 <message>
32274 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="58"/>
32275 <source>Alternative Text:</source>
32276 <translation type="unfinished"></translation>
32277 </message>
32278 <message>
32279 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="73"/>
32280 <source>Keep Original Size</source>
32281 <translation type="unfinished"></translation>
32282 </message>
32283 <message>
32284 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="80"/>
32285 <source>Keep Aspect Ratio</source>
32286 <translation type="unfinished"></translation>
32287 </message>
32288 <message>
32289 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="89"/>
32290 <source>Width:</source>
32291 <translation type="unfinished"></translation>
32292 </message>
32293 <message>
32294 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="119"/>
32295 <source> px</source>
32296 <translation type="unfinished"></translation>
32297 </message>
32298 <message>
32299 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="109"/>
32300 <source>Height:</source>
32301 <translation type="unfinished"></translation>
31995 </message> 32302 </message>
31996 </context> 32303 </context>
31997 <context> 32304 <context>
31998 <name>ImagesIcon</name> 32305 <name>ImagesIcon</name>
31999 <message> 32306 <message>
35935 <translation type="unfinished"></translation> 36242 <translation type="unfinished"></translation>
35936 </message> 36243 </message>
35937 <message> 36244 <message>
35938 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="42"/> 36245 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="42"/>
35939 <source>&lt;b&gt;Message Filters for both&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stdout or stderr.&lt;/p&gt;</source> 36246 <source>&lt;b&gt;Message Filters for both&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stdout or stderr.&lt;/p&gt;</source>
36247 <translation type="unfinished"></translation>
36248 </message>
36249 </context>
36250 <context>
36251 <name>MarkdownProvider</name>
36252 <message>
36253 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/MarkdownProvider.py" line="383"/>
36254 <source>Create List</source>
36255 <translation type="unfinished"></translation>
36256 </message>
36257 <message>
36258 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/MarkdownProvider.py" line="383"/>
36259 <source>Enter desired number of list elements:</source>
35940 <translation type="unfinished"></translation> 36260 <translation type="unfinished"></translation>
35941 </message> 36261 </message>
35942 </context> 36262 </context>
35943 <context> 36263 <context>
35944 <name>MasterPasswordEntryDialog</name> 36264 <name>MasterPasswordEntryDialog</name>
40198 <translation>&lt;p&gt;Non è prevista la visualizzazione per questo tipo di flusso.&lt;/p&gt;</translation> 40518 <translation>&lt;p&gt;Non è prevista la visualizzazione per questo tipo di flusso.&lt;/p&gt;</translation>
40199 </message> 40519 </message>
40200 <message> 40520 <message>
40201 <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="597"/> 40521 <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="597"/>
40202 <source>&lt;p&gt;Markdown preview requires the &lt;b&gt;python-markdown&lt;/b&gt; package.&lt;br/&gt;Install it with your package manager or see &lt;a href=&quot;http://pythonhosted.org/Markdown/install.html&quot;&gt;installation instructions.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source> 40522 <source>&lt;p&gt;Markdown preview requires the &lt;b&gt;python-markdown&lt;/b&gt; package.&lt;br/&gt;Install it with your package manager or see &lt;a href=&quot;http://pythonhosted.org/Markdown/install.html&quot;&gt;installation instructions.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
40203 <translation type="unfinished">&lt;p&gt;La visualizzazione Markdown richiede &lt;b&gt;il pacchetto&lt;/b&gt; python-markdown.&lt;br/&gt;Intallarlo con il vostro gestore di pacchetti o vedere &lt;a href=&quot;http://pythonhosted.org/Markdown/install.html&quot;&gt; per le istruzioni di installazione.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation> 40523 <translation type="obsolete">&lt;p&gt;La visualizzazione Markdown richiede &lt;b&gt;il pacchetto&lt;/b&gt; python-markdown.&lt;br/&gt;Intallarlo con il vostro gestore di pacchetti o vedere &lt;a href=&quot;http://pythonhosted.org/Markdown/install.html&quot;&gt; per le istruzioni di installazione.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
40204 </message> 40524 </message>
40205 <message> 40525 <message>
40206 <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="374"/> 40526 <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="374"/>
40207 <source>&lt;p&gt;ReStructuredText preview requires the &lt;b&gt;python-docutils&lt;/b&gt; package.&lt;br/&gt;Install it with your package manager or see &lt;a href=&quot;http://pypi.python.org/pypi/docutils&quot;&gt;this page.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source> 40527 <source>&lt;p&gt;ReStructuredText preview requires the &lt;b&gt;python-docutils&lt;/b&gt; package.&lt;br/&gt;Install it with your package manager or see &lt;a href=&quot;http://pypi.python.org/pypi/docutils&quot;&gt;this page.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
40208 <translation type="obsolete">&lt;p&gt;La visualizzazione ReStructuredText richiede &lt;b&gt;il pacchetto&lt;/b&gt; python-docutils.&lt;br/&gt;Installarlo con il vostro gestore di pacchetti o vedere &lt;a href=&quot;http://pypi.python.org/pypi/docutils&quot;&gt; questa pagina.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation> 40528 <translation type="obsolete">&lt;p&gt;La visualizzazione ReStructuredText richiede &lt;b&gt;il pacchetto&lt;/b&gt; python-docutils.&lt;br/&gt;Installarlo con il vostro gestore di pacchetti o vedere &lt;a href=&quot;http://pypi.python.org/pypi/docutils&quot;&gt; questa pagina.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
40209 </message> 40529 </message>
40210 <message> 40530 <message>
40211 <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="572"/> 40531 <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="565"/>
40212 <source>&lt;p&gt;ReStructuredText preview requires the &lt;b&gt;python-docutils&lt;/b&gt; package.&lt;br/&gt;Install it with your package manager, &apos;pip install docutils&apos; or see &lt;a href=&quot;http://pypi.python.org/pypi/docutils&quot;&gt;this page.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source> 40532 <source>&lt;p&gt;ReStructuredText preview requires the &lt;b&gt;python-docutils&lt;/b&gt; package.&lt;br/&gt;Install it with your package manager, &apos;pip install docutils&apos; or see &lt;a href=&quot;http://pypi.python.org/pypi/docutils&quot;&gt;this page.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
40213 <translation type="unfinished"></translation> 40533 <translation type="unfinished"></translation>
40214 </message> 40534 </message>
40215 <message> 40535 <message>
40216 <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="510"/> 40536 <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="510"/>
40217 <source>&lt;p&gt;ReStructuredText preview requires the &lt;b&gt;sphinx&lt;/b&gt; package.&lt;br/&gt;Install it with your package manager,&apos;pip install Sphinx&apos; or see &lt;a href=&quot;http://pypi.python.org/pypi/Sphinx&quot;&gt;this page.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Alternatively you may disable Sphinx usage on the Editor, Filehandling configuration page.&lt;/p&gt;</source> 40537 <source>&lt;p&gt;ReStructuredText preview requires the &lt;b&gt;sphinx&lt;/b&gt; package.&lt;br/&gt;Install it with your package manager,&apos;pip install Sphinx&apos; or see &lt;a href=&quot;http://pypi.python.org/pypi/Sphinx&quot;&gt;this page.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Alternatively you may disable Sphinx usage on the Editor, Filehandling configuration page.&lt;/p&gt;</source>
40538 <translation type="unfinished"></translation>
40539 </message>
40540 <message>
40541 <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="590"/>
40542 <source>&lt;p&gt;Markdown preview requires the &lt;b&gt;python-markdown&lt;/b&gt; package.&lt;br/&gt;Install it with your package manager, &apos;pip install docutils&apos; or see &lt;a href=&quot;http://pythonhosted.org/Markdown/install.html&quot;&gt;installation instructions.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
40218 <translation type="unfinished"></translation> 40543 <translation type="unfinished"></translation>
40219 </message> 40544 </message>
40220 </context> 40545 </context>
40221 <context> 40546 <context>
40222 <name>PreviewerHTML</name> 40547 <name>PreviewerHTML</name>
40239 <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="80"/> 40564 <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="80"/>
40240 <source>Enable Server Side Includes</source> 40565 <source>Enable Server Side Includes</source>
40241 <translation type="unfinished"></translation> 40566 <translation type="unfinished"></translation>
40242 </message> 40567 </message>
40243 <message> 40568 <message>
40244 <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="177"/> 40569 <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="179"/>
40245 <source>&lt;p&gt;No preview available for this type of file.&lt;/p&gt;</source> 40570 <source>&lt;p&gt;No preview available for this type of file.&lt;/p&gt;</source>
40246 <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Non è prevista la visualizzazione per questo tipo di flusso.&lt;/p&gt;</translation> 40571 <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Non è prevista la visualizzazione per questo tipo di flusso.&lt;/p&gt;</translation>
40247 </message> 40572 </message>
40248 <message> 40573 <message>
40249 <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="225"/> 40574 <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="230"/>
40250 <source>Preview - {0}</source> 40575 <source>Preview - {0}</source>
40251 <translation type="unfinished"></translation> 40576 <translation type="unfinished"></translation>
40252 </message> 40577 </message>
40253 <message> 40578 <message>
40254 <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="227"/> 40579 <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="232"/>
40255 <source>Preview</source> 40580 <source>Preview</source>
40256 <translation type="unfinished"></translation> 40581 <translation type="unfinished"></translation>
40257 </message> 40582 </message>
40258 </context> 40583 </context>
40259 <context> 40584 <context>
49832 <translation>Solo selezione</translation> 50157 <translation>Solo selezione</translation>
49833 </message> 50158 </message>
49834 <message> 50159 <message>
49835 <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="145"/> 50160 <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="145"/>
49836 <source>Press to replace the selection and search for the next occurence</source> 50161 <source>Press to replace the selection and search for the next occurence</source>
50162 <translation type="unfinished"></translation>
50163 </message>
50164 </context>
50165 <context>
50166 <name>RestructuredTextProvider</name>
50167 <message>
50168 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/RestructuredTextProvider.py" line="411"/>
50169 <source>Create List</source>
50170 <translation type="unfinished"></translation>
50171 </message>
50172 <message>
50173 <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/RestructuredTextProvider.py" line="411"/>
50174 <source>Enter desired number of list elements:</source>
49837 <translation type="unfinished"></translation> 50175 <translation type="unfinished"></translation>
49838 </message> 50176 </message>
49839 </context> 50177 </context>
49840 <context> 50178 <context>
49841 <name>SafariImporter</name> 50179 <name>SafariImporter</name>
61791 <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="122"/> 62129 <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="122"/>
61792 <source>^Error: </source> 62130 <source>^Error: </source>
61793 <translation>^Error: </translation> 62131 <translation>^Error: </translation>
61794 </message> 62132 </message>
61795 <message> 62133 <message>
61796 <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="266"/> 62134 <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="269"/>
61797 <source>You must enter a test suite file.</source> 62135 <source>You must enter a test suite file.</source>
61798 <translation>Devi inserire il file di una suite di test.</translation> 62136 <translation>Devi inserire il file di una suite di test.</translation>
61799 </message> 62137 </message>
61800 <message> 62138 <message>
61801 <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="274"/> 62139 <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="277"/>
61802 <source>Preparing Testsuite</source> 62140 <source>Preparing Testsuite</source>
61803 <translation>Preparazione Testsuite</translation> 62141 <translation>Preparazione Testsuite</translation>
61804 </message> 62142 </message>
61805 <message> 62143 <message>
61806 <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="469"/> 62144 <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="475"/>
61807 <source>Running</source> 62145 <source>Running</source>
61808 <translation>In esecuzione</translation> 62146 <translation>In esecuzione</translation>
61809 </message> 62147 </message>
61810 <message> 62148 <message>
61811 <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="69"/> 62149 <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="69"/>
61983 <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="89"/> 62321 <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="89"/>
61984 <source>&lt;b&gt;Stop Test&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This button stops a running unittest.&lt;/p&gt;</source> 62322 <source>&lt;b&gt;Stop Test&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This button stops a running unittest.&lt;/p&gt;</source>
61985 <translation>&lt;b&gt;Ferma test&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Questo pulsante ferma una unitttest in esecuzione.&lt;/p&gt;</translation> 62323 <translation>&lt;b&gt;Ferma test&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Questo pulsante ferma una unitttest in esecuzione.&lt;/p&gt;</translation>
61986 </message> 62324 </message>
61987 <message> 62325 <message>
61988 <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="634"/> 62326 <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="640"/>
61989 <source>Show Source</source> 62327 <source>Show Source</source>
61990 <translation>Mostra sorgenti</translation> 62328 <translation>Mostra sorgenti</translation>
61991 </message> 62329 </message>
61992 <message> 62330 <message>
61993 <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="206"/> 62331 <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="209"/>
61994 <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source> 62332 <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
61995 <translation>File Python (*.py);;Tutti i File (*)</translation> 62333 <translation>File Python (*.py);;Tutti i File (*)</translation>
61996 </message> 62334 </message>
61997 <message> 62335 <message>
61998 <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="202"/> 62336 <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="205"/>
61999 <source>Python3 Files ({1});;Python2 Files ({0});;All Files (*)</source> 62337 <source>Python3 Files ({1});;Python2 Files ({0});;All Files (*)</source>
62000 <translation>File Python3 ({0});;File Python1({1});;Tutti i File (*)</translation> 62338 <translation>File Python3 ({0});;File Python1({1});;Tutti i File (*)</translation>
62001 </message> 62339 </message>
62002 <message> 62340 <message>
62003 <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="400"/> 62341 <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="403"/>
62004 <source>&lt;p&gt;Unable to run test &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;{1}&lt;br&gt;{2}&lt;/p&gt;</source> 62342 <source>&lt;p&gt;Unable to run test &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;{1}&lt;br&gt;{2}&lt;/p&gt;</source>
62005 <translation>&lt;p&gt;Impossibile eseguire test &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;{1}&lt;br&gt;{2}&lt;/p&gt;</translation> 62343 <translation>&lt;p&gt;Impossibile eseguire test &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;{1}&lt;br&gt;{2}&lt;/p&gt;</translation>
62006 </message> 62344 </message>
62007 <message> 62345 <message>
62008 <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="493"/> 62346 <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="499"/>
62009 <source>Ran {0} test in {1:.3f}s</source> 62347 <source>Ran {0} test in {1:.3f}s</source>
62010 <translation>Eseguiti {0} test in {1:.3f} s</translation> 62348 <translation>Eseguiti {0} test in {1:.3f} s</translation>
62011 </message> 62349 </message>
62012 <message> 62350 <message>
62013 <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="497"/> 62351 <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="503"/>
62014 <source>Ran {0} tests in {1:.3f}s</source> 62352 <source>Ran {0} tests in {1:.3f}s</source>
62015 <translation>Eseguiti {0} test in {1:.3f} s</translation> 62353 <translation>Eseguiti {0} test in {1:.3f} s</translation>
62016 </message> 62354 </message>
62017 <message> 62355 <message>
62018 <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="514"/> 62356 <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="520"/>
62019 <source>Failure: {0}</source> 62357 <source>Failure: {0}</source>
62020 <translation>Fallimenti: {0}</translation> 62358 <translation>Fallimenti: {0}</translation>
62021 </message> 62359 </message>
62022 <message> 62360 <message>
62023 <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="529"/> 62361 <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="535"/>
62024 <source>Error: {0}</source> 62362 <source>Error: {0}</source>
62025 <translation>Errori: {0}</translation> 62363 <translation>Errori: {0}</translation>
62026 </message> 62364 </message>
62027 <message> 62365 <message>
62028 <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="260"/> 62366 <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="260"/>
62053 <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="301"/> 62391 <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="301"/>
62054 <source>Number of tests with unexpected success</source> 62392 <source>Number of tests with unexpected success</source>
62055 <translation type="unfinished"></translation> 62393 <translation type="unfinished"></translation>
62056 </message> 62394 </message>
62057 <message> 62395 <message>
62058 <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="544"/> 62396 <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="550"/>
62059 <source> Skipped: {0}</source> 62397 <source> Skipped: {0}</source>
62060 <translation type="unfinished"></translation> 62398 <translation type="unfinished"></translation>
62061 </message> 62399 </message>
62062 <message> 62400 <message>
62063 <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="559"/> 62401 <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="565"/>
62064 <source> Expected Failure</source> 62402 <source> Expected Failure</source>
62065 <translation type="unfinished"></translation> 62403 <translation type="unfinished"></translation>
62066 </message> 62404 </message>
62067 <message> 62405 <message>
62068 <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="573"/> 62406 <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="579"/>
62069 <source> Unexpected Success</source> 62407 <source> Unexpected Success</source>
62070 <translation type="unfinished"></translation> 62408 <translation type="unfinished"></translation>
62071 </message> 62409 </message>
62072 <message> 62410 <message>
62073 <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="78"/> 62411 <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="78"/>

eric ide

mercurial