i18n/eric5_zh_CN.GB2312.ts

changeset 1169
36a3bb21e6e6
parent 1166
a94b0a2fafd7
child 1195
572730077b35
equal deleted inserted replaced
1167:8beb6bacd874 1169:36a3bb21e6e6
7487 </message> 7487 </message>
7488 </context> 7488 </context>
7489 <context> 7489 <context>
7490 <name>Editor</name> 7490 <name>Editor</name>
7491 <message> 7491 <message>
7492 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2363"/> 7492 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2371"/>
7493 <source>Open File</source> 7493 <source>Open File</source>
7494 <translation>打开文件</translation> 7494 <translation>打开文件</translation>
7495 </message> 7495 </message>
7496 <message> 7496 <message>
7497 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="244"/> 7497 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="244"/>
7498 <source>&lt;p&gt;The size of the file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is &lt;b&gt;%2 KB&lt;/b&gt;. Do you really want to load it?&lt;/p&gt;</source> 7498 <source>&lt;p&gt;The size of the file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is &lt;b&gt;%2 KB&lt;/b&gt;. Do you really want to load it?&lt;/p&gt;</source>
7499 <translation type="obsolete">&lt;p&gt;文件 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 的大小为 &lt;b&gt;%2 KB&lt;/b&gt;。确定载入?&lt;/p&gt;</translation> 7499 <translation type="obsolete">&lt;p&gt;文件 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 的大小为 &lt;b&gt;%2 KB&lt;/b&gt;。确定载入?&lt;/p&gt;</translation>
7500 </message> 7500 </message>
7501 <message> 7501 <message>
7502 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="337"/> 7502 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="342"/>
7503 <source>&lt;b&gt;A Source Editor Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window is used to display and edit a source file. You can open as many of these as you like. The name of the file is displayed in the window&apos;s titlebar.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to set breakpoints just click in the space between the line numbers and the fold markers. Via the context menu of the margins they may be edited.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to set bookmarks just Shift click in the space between the line numbers and the fold markers.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;These actions can be reversed via the context menu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ctrl clicking on a syntax error marker shows some info about this error.&lt;/p&gt;</source> 7503 <source>&lt;b&gt;A Source Editor Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window is used to display and edit a source file. You can open as many of these as you like. The name of the file is displayed in the window&apos;s titlebar.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to set breakpoints just click in the space between the line numbers and the fold markers. Via the context menu of the margins they may be edited.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to set bookmarks just Shift click in the space between the line numbers and the fold markers.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;These actions can be reversed via the context menu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ctrl clicking on a syntax error marker shows some info about this error.&lt;/p&gt;</source>
7504 <translation>&lt;b&gt;源错码编辑器窗口&lt;/b&gt;&lt;p&gt;该窗口用于显示和编辑源文件。可以打开任意多个窗口。文件名显示在窗口标题栏中。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;要设置断点只需在行号与折叠标记之间的空白处点击即可。通过页边空白的上下文菜单可进行编辑。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;要设置书签只需按住 Shift 键再在行号与折叠标记之间的空白处点击即可。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;以上行为都可能通过上下文菜单进行反转。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;按住 Ctrl 再语法错误标记上点击可显示该错误的部分信息。&lt;/p&gt;</translation> 7504 <translation>&lt;b&gt;源错码编辑器窗口&lt;/b&gt;&lt;p&gt;该窗口用于显示和编辑源文件。可以打开任意多个窗口。文件名显示在窗口标题栏中。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;要设置断点只需在行号与折叠标记之间的空白处点击即可。通过页边空白的上下文菜单可进行编辑。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;要设置书签只需按住 Shift 键再在行号与折叠标记之间的空白处点击即可。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;以上行为都可能通过上下文菜单进行反转。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;按住 Ctrl 再语法错误标记上点击可显示该错误的部分信息。&lt;/p&gt;</translation>
7505 </message> 7505 </message>
7506 <message> 7506 <message>
7507 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="568"/> 7507 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="576"/>
7508 <source>Undo</source> 7508 <source>Undo</source>
7509 <translation>撤消</translation> 7509 <translation>撤消</translation>
7510 </message> 7510 </message>
7511 <message> 7511 <message>
7512 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="571"/> 7512 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="579"/>
7513 <source>Redo</source> 7513 <source>Redo</source>
7514 <translation>重做</translation> 7514 <translation>重做</translation>
7515 </message> 7515 </message>
7516 <message> 7516 <message>
7517 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="574"/> 7517 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="582"/>
7518 <source>Revert to last saved state</source> 7518 <source>Revert to last saved state</source>
7519 <translation>还原到最后保存的状态</translation> 7519 <translation>还原到最后保存的状态</translation>
7520 </message> 7520 </message>
7521 <message> 7521 <message>
7522 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="578"/> 7522 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="586"/>
7523 <source>Cut</source> 7523 <source>Cut</source>
7524 <translation>剪切</translation> 7524 <translation>剪切</translation>
7525 </message> 7525 </message>
7526 <message> 7526 <message>
7527 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="581"/> 7527 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="589"/>
7528 <source>Copy</source> 7528 <source>Copy</source>
7529 <translation>复制</translation> 7529 <translation>复制</translation>
7530 </message> 7530 </message>
7531 <message> 7531 <message>
7532 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="583"/> 7532 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="591"/>
7533 <source>Paste</source> 7533 <source>Paste</source>
7534 <translation>粘贴</translation> 7534 <translation>粘贴</translation>
7535 </message> 7535 </message>
7536 <message> 7536 <message>
7537 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="587"/> 7537 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="595"/>
7538 <source>Indent</source> 7538 <source>Indent</source>
7539 <translation>缩进</translation> 7539 <translation>缩进</translation>
7540 </message> 7540 </message>
7541 <message> 7541 <message>
7542 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="589"/> 7542 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="597"/>
7543 <source>Unindent</source> 7543 <source>Unindent</source>
7544 <translation>取消缩进</translation> 7544 <translation>取消缩进</translation>
7545 </message> 7545 </message>
7546 <message> 7546 <message>
7547 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="592"/> 7547 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="600"/>
7548 <source>Comment</source> 7548 <source>Comment</source>
7549 <translation>注释</translation> 7549 <translation>注释</translation>
7550 </message> 7550 </message>
7551 <message> 7551 <message>
7552 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="595"/> 7552 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="603"/>
7553 <source>Uncomment</source> 7553 <source>Uncomment</source>
7554 <translation>取消注释</translation> 7554 <translation>取消注释</translation>
7555 </message> 7555 </message>
7556 <message> 7556 <message>
7557 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="598"/> 7557 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="606"/>
7558 <source>Stream Comment</source> 7558 <source>Stream Comment</source>
7559 <translation>流注释</translation> 7559 <translation>流注释</translation>
7560 </message> 7560 </message>
7561 <message> 7561 <message>
7562 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="601"/> 7562 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="609"/>
7563 <source>Box Comment</source> 7563 <source>Box Comment</source>
7564 <translation>块注释</translation> 7564 <translation>块注释</translation>
7565 </message> 7565 </message>
7566 <message> 7566 <message>
7567 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="604"/> 7567 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="612"/>
7568 <source>Select to brace</source> 7568 <source>Select to brace</source>
7569 <translation>选择括号内容</translation> 7569 <translation>选择括号内容</translation>
7570 </message> 7570 </message>
7571 <message> 7571 <message>
7572 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="606"/> 7572 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="614"/>
7573 <source>Select all</source> 7573 <source>Select all</source>
7574 <translation>全选</translation> 7574 <translation>全选</translation>
7575 </message> 7575 </message>
7576 <message> 7576 <message>
7577 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="607"/> 7577 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="615"/>
7578 <source>Deselect all</source> 7578 <source>Deselect all</source>
7579 <translation>全部取消选择</translation> 7579 <translation>全部取消选择</translation>
7580 </message> 7580 </message>
7581 <message> 7581 <message>
7582 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5745"/> 7582 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5835"/>
7583 <source>Check spelling...</source> 7583 <source>Check spelling...</source>
7584 <translation>正在进行拼写检查……</translation> 7584 <translation>正在进行拼写检查……</translation>
7585 </message> 7585 </message>
7586 <message> 7586 <message>
7587 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="613"/> 7587 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="621"/>
7588 <source>Check spelling of selection...</source> 7588 <source>Check spelling of selection...</source>
7589 <translation>正在对所选内容进行拼写检查……</translation> 7589 <translation>正在对所选内容进行拼写检查……</translation>
7590 </message> 7590 </message>
7591 <message> 7591 <message>
7592 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="620"/> 7592 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="628"/>
7593 <source>Shorten empty lines</source> 7593 <source>Shorten empty lines</source>
7594 <translation>缩减空行</translation> 7594 <translation>缩减空行</translation>
7595 </message> 7595 </message>
7596 <message> 7596 <message>
7597 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="628"/> 7597 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="636"/>
7598 <source>Use Monospaced Font</source> 7598 <source>Use Monospaced Font</source>
7599 <translation>使用单空格字体</translation> 7599 <translation>使用单空格字体</translation>
7600 </message> 7600 </message>
7601 <message> 7601 <message>
7602 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="633"/> 7602 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="641"/>
7603 <source>Autosave enabled</source> 7603 <source>Autosave enabled</source>
7604 <translation>允许自动保存</translation> 7604 <translation>允许自动保存</translation>
7605 </message> 7605 </message>
7606 <message> 7606 <message>
7607 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="638"/> 7607 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="646"/>
7608 <source>Typing aids enabled</source> 7608 <source>Typing aids enabled</source>
7609 <translation>允许输入辅助</translation> 7609 <translation>允许输入辅助</translation>
7610 </message> 7610 </message>
7611 <message> 7611 <message>
7612 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="645"/> 7612 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="653"/>
7613 <source>Autocompletion enabled</source> 7613 <source>Autocompletion enabled</source>
7614 <translation>自动完成已启用</translation> 7614 <translation>自动完成已启用</translation>
7615 </message> 7615 </message>
7616 <message> 7616 <message>
7617 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="662"/> 7617 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="670"/>
7618 <source>New view</source> 7618 <source>New view</source>
7619 <translation>新建视图</translation> 7619 <translation>新建视图</translation>
7620 </message> 7620 </message>
7621 <message> 7621 <message>
7622 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="663"/> 7622 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="671"/>
7623 <source>New view (with new split)</source> 7623 <source>New view (with new split)</source>
7624 <translation>新建视图(并拆分窗口)</translation> 7624 <translation>新建视图(并拆分窗口)</translation>
7625 </message> 7625 </message>
7626 <message> 7626 <message>
7627 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="667"/> 7627 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="675"/>
7628 <source>Close</source> 7628 <source>Close</source>
7629 <translation>关闭</translation> 7629 <translation>关闭</translation>
7630 </message> 7630 </message>
7631 <message> 7631 <message>
7632 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="671"/> 7632 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="679"/>
7633 <source>Save</source> 7633 <source>Save</source>
7634 <translation>保存</translation> 7634 <translation>保存</translation>
7635 </message> 7635 </message>
7636 <message> 7636 <message>
7637 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="673"/> 7637 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="681"/>
7638 <source>Save As...</source> 7638 <source>Save As...</source>
7639 <translation>另存为……</translation> 7639 <translation>另存为……</translation>
7640 </message> 7640 </message>
7641 <message> 7641 <message>
7642 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="678"/> 7642 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="686"/>
7643 <source>Print Preview</source> 7643 <source>Print Preview</source>
7644 <translation>打印预览</translation> 7644 <translation>打印预览</translation>
7645 </message> 7645 </message>
7646 <message> 7646 <message>
7647 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="680"/> 7647 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="688"/>
7648 <source>Print</source> 7648 <source>Print</source>
7649 <translation>打印</translation> 7649 <translation>打印</translation>
7650 </message> 7650 </message>
7651 <message> 7651 <message>
7652 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="695"/> 7652 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="703"/>
7653 <source>Autocomplete</source> 7653 <source>Autocomplete</source>
7654 <translation>自动完成</translation> 7654 <translation>自动完成</translation>
7655 </message> 7655 </message>
7656 <message> 7656 <message>
7657 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="698"/> 7657 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="706"/>
7658 <source>dynamic</source> 7658 <source>dynamic</source>
7659 <translation>动态</translation> 7659 <translation>动态</translation>
7660 </message> 7660 </message>
7661 <message> 7661 <message>
7662 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="701"/> 7662 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="709"/>
7663 <source>from Document</source> 7663 <source>from Document</source>
7664 <translation>从文档</translation> 7664 <translation>从文档</translation>
7665 </message> 7665 </message>
7666 <message> 7666 <message>
7667 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="704"/> 7667 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="712"/>
7668 <source>from APIs</source> 7668 <source>from APIs</source>
7669 <translation>从 APIs</translation> 7669 <translation>从 APIs</translation>
7670 </message> 7670 </message>
7671 <message> 7671 <message>
7672 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="707"/> 7672 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="715"/>
7673 <source>from Document and APIs</source> 7673 <source>from Document and APIs</source>
7674 <translation>从文档和 APIs</translation> 7674 <translation>从文档和 APIs</translation>
7675 </message> 7675 </message>
7676 <message> 7676 <message>
7677 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="711"/> 7677 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="719"/>
7678 <source>Calltip</source> 7678 <source>Calltip</source>
7679 <translation>调用提示</translation> 7679 <translation>调用提示</translation>
7680 </message> 7680 </message>
7681 <message> 7681 <message>
7682 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="721"/> 7682 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="729"/>
7683 <source>Check</source> 7683 <source>Check</source>
7684 <translation>检查</translation> 7684 <translation>检查</translation>
7685 </message> 7685 </message>
7686 <message> 7686 <message>
7687 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="729"/> 7687 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="737"/>
7688 <source>Show</source> 7688 <source>Show</source>
7689 <translation>显示</translation> 7689 <translation>显示</translation>
7690 </message> 7690 </message>
7691 <message> 7691 <message>
7692 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="731"/> 7692 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="739"/>
7693 <source>Code metrics...</source> 7693 <source>Code metrics...</source>
7694 <translation>代码度量……</translation> 7694 <translation>代码度量……</translation>
7695 </message> 7695 </message>
7696 <message> 7696 <message>
7697 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="733"/> 7697 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="741"/>
7698 <source>Code coverage...</source> 7698 <source>Code coverage...</source>
7699 <translation>代码覆盖率……</translation> 7699 <translation>代码覆盖率……</translation>
7700 </message> 7700 </message>
7701 <message> 7701 <message>
7702 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="735"/> 7702 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="743"/>
7703 <source>Show code coverage annotations</source> 7703 <source>Show code coverage annotations</source>
7704 <translation>显示代码覆盖率注解</translation> 7704 <translation>显示代码覆盖率注解</translation>
7705 </message> 7705 </message>
7706 <message> 7706 <message>
7707 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="738"/> 7707 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="746"/>
7708 <source>Hide code coverage annotations</source> 7708 <source>Hide code coverage annotations</source>
7709 <translation>隐藏代码覆盖率注解</translation> 7709 <translation>隐藏代码覆盖率注解</translation>
7710 </message> 7710 </message>
7711 <message> 7711 <message>
7712 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="741"/> 7712 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="749"/>
7713 <source>Profile data...</source> 7713 <source>Profile data...</source>
7714 <translation>剖析数据……</translation> 7714 <translation>剖析数据……</translation>
7715 </message> 7715 </message>
7716 <message> 7716 <message>
7717 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="711"/> 7717 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="711"/>
7722 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="713"/> 7722 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="713"/>
7723 <source>Remove cyclops report</source> 7723 <source>Remove cyclops report</source>
7724 <translation type="obsolete">移除循环报告</translation> 7724 <translation type="obsolete">移除循环报告</translation>
7725 </message> 7725 </message>
7726 <message> 7726 <message>
7727 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="751"/> 7727 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="759"/>
7728 <source>Diagrams</source> 7728 <source>Diagrams</source>
7729 <translation>图表</translation> 7729 <translation>图表</translation>
7730 </message> 7730 </message>
7731 <message> 7731 <message>
7732 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="753"/> 7732 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="761"/>
7733 <source>Class Diagram...</source> 7733 <source>Class Diagram...</source>
7734 <translation>类图……</translation> 7734 <translation>类图……</translation>
7735 </message> 7735 </message>
7736 <message> 7736 <message>
7737 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="755"/> 7737 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="763"/>
7738 <source>Package Diagram...</source> 7738 <source>Package Diagram...</source>
7739 <translation>程序包图……</translation> 7739 <translation>程序包图……</translation>
7740 </message> 7740 </message>
7741 <message> 7741 <message>
7742 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="757"/> 7742 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="765"/>
7743 <source>Imports Diagram...</source> 7743 <source>Imports Diagram...</source>
7744 <translation>引用图……</translation> 7744 <translation>引用图……</translation>
7745 </message> 7745 </message>
7746 <message> 7746 <message>
7747 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="760"/> 7747 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="768"/>
7748 <source>Application Diagram...</source> 7748 <source>Application Diagram...</source>
7749 <translation>应用程序图……</translation> 7749 <translation>应用程序图……</translation>
7750 </message> 7750 </message>
7751 <message> 7751 <message>
7752 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="771"/> 7752 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="779"/>
7753 <source>Languages</source> 7753 <source>Languages</source>
7754 <translation>语言</translation> 7754 <translation>语言</translation>
7755 </message> 7755 </message>
7756 <message> 7756 <message>
7757 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="774"/> 7757 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="782"/>
7758 <source>No Language</source> 7758 <source>No Language</source>
7759 <translation>无语言</translation> 7759 <translation>无语言</translation>
7760 </message> 7760 </message>
7761 <message> 7761 <message>
7762 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="793"/> 7762 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="801"/>
7763 <source>Guessed</source> 7763 <source>Guessed</source>
7764 <translation>已推测</translation> 7764 <translation>已推测</translation>
7765 </message> 7765 </message>
7766 <message> 7766 <message>
7767 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1106"/> 7767 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1114"/>
7768 <source>Alternatives</source> 7768 <source>Alternatives</source>
7769 <translation>备选</translation> 7769 <translation>备选</translation>
7770 </message> 7770 </message>
7771 <message> 7771 <message>
7772 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="811"/> 7772 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="819"/>
7773 <source>Encodings</source> 7773 <source>Encodings</source>
7774 <translation>编码</translation> 7774 <translation>编码</translation>
7775 </message> 7775 </message>
7776 <message> 7776 <message>
7777 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="833"/> 7777 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="841"/>
7778 <source>End-of-Line Type</source> 7778 <source>End-of-Line Type</source>
7779 <translation>行尾类型</translation> 7779 <translation>行尾类型</translation>
7780 </message> 7780 </message>
7781 <message> 7781 <message>
7782 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="837"/> 7782 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="845"/>
7783 <source>Unix</source> 7783 <source>Unix</source>
7784 <translation>Unix</translation> 7784 <translation>Unix</translation>
7785 </message> 7785 </message>
7786 <message> 7786 <message>
7787 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="843"/> 7787 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="851"/>
7788 <source>Windows</source> 7788 <source>Windows</source>
7789 <translation>Windows</translation> 7789 <translation>Windows</translation>
7790 </message> 7790 </message>
7791 <message> 7791 <message>
7792 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="849"/> 7792 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="857"/>
7793 <source>Macintosh</source> 7793 <source>Macintosh</source>
7794 <translation>Macintosh</translation> 7794 <translation>Macintosh</translation>
7795 </message> 7795 </message>
7796 <message> 7796 <message>
7797 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="864"/> 7797 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="872"/>
7798 <source>Export as</source> 7798 <source>Export as</source>
7799 <translation>导出为</translation> 7799 <translation>导出为</translation>
7800 </message> 7800 </message>
7801 <message> 7801 <message>
7802 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="983"/> 7802 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="991"/>
7803 <source>Toggle bookmark</source> 7803 <source>Toggle bookmark</source>
7804 <translation>切换书签</translation> 7804 <translation>切换书签</translation>
7805 </message> 7805 </message>
7806 <message> 7806 <message>
7807 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="986"/> 7807 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="994"/>
7808 <source>Next bookmark</source> 7808 <source>Next bookmark</source>
7809 <translation>下一个书签</translation> 7809 <translation>下一个书签</translation>
7810 </message> 7810 </message>
7811 <message> 7811 <message>
7812 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="989"/> 7812 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="997"/>
7813 <source>Previous bookmark</source> 7813 <source>Previous bookmark</source>
7814 <translation>上一个书签</translation> 7814 <translation>上一个书签</translation>
7815 </message> 7815 </message>
7816 <message> 7816 <message>
7817 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="992"/> 7817 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1000"/>
7818 <source>Clear all bookmarks</source> 7818 <source>Clear all bookmarks</source>
7819 <translation>清除所有书签</translation> 7819 <translation>清除所有书签</translation>
7820 </message> 7820 </message>
7821 <message> 7821 <message>
7822 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1019"/> 7822 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1027"/>
7823 <source>Toggle breakpoint</source> 7823 <source>Toggle breakpoint</source>
7824 <translation>切换断点</translation> 7824 <translation>切换断点</translation>
7825 </message> 7825 </message>
7826 <message> 7826 <message>
7827 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1022"/> 7827 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1030"/>
7828 <source>Toggle temporary breakpoint</source> 7828 <source>Toggle temporary breakpoint</source>
7829 <translation>切换临时断点</translation> 7829 <translation>切换临时断点</translation>
7830 </message> 7830 </message>
7831 <message> 7831 <message>
7832 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1025"/> 7832 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1033"/>
7833 <source>Edit breakpoint...</source> 7833 <source>Edit breakpoint...</source>
7834 <translation>编辑断点……</translation> 7834 <translation>编辑断点……</translation>
7835 </message> 7835 </message>
7836 <message> 7836 <message>
7837 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4088"/> 7837 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4178"/>
7838 <source>Enable breakpoint</source> 7838 <source>Enable breakpoint</source>
7839 <translation>允许断点</translation> 7839 <translation>允许断点</translation>
7840 </message> 7840 </message>
7841 <message> 7841 <message>
7842 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1031"/> 7842 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1039"/>
7843 <source>Next breakpoint</source> 7843 <source>Next breakpoint</source>
7844 <translation>下一个断点</translation> 7844 <translation>下一个断点</translation>
7845 </message> 7845 </message>
7846 <message> 7846 <message>
7847 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1034"/> 7847 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1042"/>
7848 <source>Previous breakpoint</source> 7848 <source>Previous breakpoint</source>
7849 <translation>上一个断点</translation> 7849 <translation>上一个断点</translation>
7850 </message> 7850 </message>
7851 <message> 7851 <message>
7852 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1037"/> 7852 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1045"/>
7853 <source>Clear all breakpoints</source> 7853 <source>Clear all breakpoints</source>
7854 <translation>清除所有断点</translation> 7854 <translation>清除所有断点</translation>
7855 </message> 7855 </message>
7856 <message> 7856 <message>
7857 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="996"/> 7857 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1004"/>
7858 <source>Goto syntax error</source> 7858 <source>Goto syntax error</source>
7859 <translation>转到语法错误处</translation> 7859 <translation>转到语法错误处</translation>
7860 </message> 7860 </message>
7861 <message> 7861 <message>
7862 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="999"/> 7862 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1007"/>
7863 <source>Show syntax error message</source> 7863 <source>Show syntax error message</source>
7864 <translation>显示语法错误消息</translation> 7864 <translation>显示语法错误消息</translation>
7865 </message> 7865 </message>
7866 <message> 7866 <message>
7867 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1002"/> 7867 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1010"/>
7868 <source>Clear syntax error</source> 7868 <source>Clear syntax error</source>
7869 <translation>清除语法错误</translation> 7869 <translation>清除语法错误</translation>
7870 </message> 7870 </message>
7871 <message> 7871 <message>
7872 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1041"/> 7872 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1049"/>
7873 <source>Next uncovered line</source> 7873 <source>Next uncovered line</source>
7874 <translation>下一个未覆盖行</translation> 7874 <translation>下一个未覆盖行</translation>
7875 </message> 7875 </message>
7876 <message> 7876 <message>
7877 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1044"/> 7877 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1052"/>
7878 <source>Previous uncovered line</source> 7878 <source>Previous uncovered line</source>
7879 <translation>上一个未覆盖行</translation> 7879 <translation>上一个未覆盖行</translation>
7880 </message> 7880 </message>
7881 <message> 7881 <message>
7882 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1048"/> 7882 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1056"/>
7883 <source>Next task</source> 7883 <source>Next task</source>
7884 <translation>下一个任务</translation> 7884 <translation>下一个任务</translation>
7885 </message> 7885 </message>
7886 <message> 7886 <message>
7887 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1051"/> 7887 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1059"/>
7888 <source>Previous task</source> 7888 <source>Previous task</source>
7889 <translation>上一个任务</translation> 7889 <translation>上一个任务</translation>
7890 </message> 7890 </message>
7891 <message> 7891 <message>
7892 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1055"/> 7892 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1063"/>
7893 <source>LMB toggles bookmarks</source> 7893 <source>LMB toggles bookmarks</source>
7894 <translation>左键切换书签</translation> 7894 <translation>左键切换书签</translation>
7895 </message> 7895 </message>
7896 <message> 7896 <message>
7897 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1060"/> 7897 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1068"/>
7898 <source>LMB toggles breakpoints</source> 7898 <source>LMB toggles breakpoints</source>
7899 <translation>左键切换断点</translation> 7899 <translation>左键切换断点</translation>
7900 </message> 7900 </message>
7901 <message> 7901 <message>
7902 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1093"/> 7902 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1101"/>
7903 <source>Export source</source> 7903 <source>Export source</source>
7904 <translation>导出源代码</translation> 7904 <translation>导出源代码</translation>
7905 </message> 7905 </message>
7906 <message> 7906 <message>
7907 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1032"/> 7907 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1032"/>
7908 <source>&lt;p&gt;No exporter available for the export format &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Aborting...&lt;/p&gt;</source> 7908 <source>&lt;p&gt;No exporter available for the export format &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
7909 <translation type="obsolete">&lt;p&gt;导出格式 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 没有有效的输出器。终止……&lt;/p&gt;</translation> 7909 <translation type="obsolete">&lt;p&gt;导出格式 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 没有有效的输出器。终止……&lt;/p&gt;</translation>
7910 </message> 7910 </message>
7911 <message> 7911 <message>
7912 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1093"/> 7912 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1101"/>
7913 <source>No export format given. Aborting...</source> 7913 <source>No export format given. Aborting...</source>
7914 <translation>没有给定导出格式。终止……</translation> 7914 <translation>没有给定导出格式。终止……</translation>
7915 </message> 7915 </message>
7916 <message> 7916 <message>
7917 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1051"/> 7917 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1051"/>
7918 <source>Alternatives (%1)</source> 7918 <source>Alternatives (%1)</source>
7919 <translation type="obsolete">备选 (%1)</translation> 7919 <translation type="obsolete">备选 (%1)</translation>
7920 </message> 7920 </message>
7921 <message> 7921 <message>
7922 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1121"/> 7922 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1129"/>
7923 <source>Pygments Lexer</source> 7923 <source>Pygments Lexer</source>
7924 <translation>Pygments 词法分析器</translation> 7924 <translation>Pygments 词法分析器</translation>
7925 </message> 7925 </message>
7926 <message> 7926 <message>
7927 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1121"/> 7927 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1129"/>
7928 <source>Select the Pygments lexer to apply.</source> 7928 <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
7929 <translation>选择要应用的 Pygments 词法分析器。</translation> 7929 <translation>选择要应用的 Pygments 词法分析器。</translation>
7930 </message> 7930 </message>
7931 <message> 7931 <message>
7932 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1529"/> 7932 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1537"/>
7933 <source>Modification of Read Only file</source> 7933 <source>Modification of Read Only file</source>
7934 <translation>只读文件的改变</translation> 7934 <translation>只读文件的改变</translation>
7935 </message> 7935 </message>
7936 <message> 7936 <message>
7937 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1529"/> 7937 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1537"/>
7938 <source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source> 7938 <source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
7939 <translation>试图改变只读文件。请先保存到另一个文件中。</translation> 7939 <translation>试图改变只读文件。请先保存到另一个文件中。</translation>
7940 </message> 7940 </message>
7941 <message> 7941 <message>
7942 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2142"/> 7942 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2150"/>
7943 <source>Printing...</source> 7943 <source>Printing...</source>
7944 <translation>打印中……</translation> 7944 <translation>打印中……</translation>
7945 </message> 7945 </message>
7946 <message> 7946 <message>
7947 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2159"/> 7947 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2167"/>
7948 <source>Printing completed</source> 7948 <source>Printing completed</source>
7949 <translation>打印已完成</translation> 7949 <translation>打印已完成</translation>
7950 </message> 7950 </message>
7951 <message> 7951 <message>
7952 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2161"/> 7952 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2169"/>
7953 <source>Error while printing</source> 7953 <source>Error while printing</source>
7954 <translation>打印时出错</translation> 7954 <translation>打印时出错</translation>
7955 </message> 7955 </message>
7956 <message> 7956 <message>
7957 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2164"/> 7957 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2172"/>
7958 <source>Printing aborted</source> 7958 <source>Printing aborted</source>
7959 <translation>打印失败</translation> 7959 <translation>打印失败</translation>
7960 </message> 7960 </message>
7961 <message> 7961 <message>
7962 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2315"/> 7962 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2323"/>
7963 <source>File Modified</source> 7963 <source>File Modified</source>
7964 <translation>文件已改变</translation> 7964 <translation>文件已改变</translation>
7965 </message> 7965 </message>
7966 <message> 7966 <message>
7967 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2138"/> 7967 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2138"/>
7972 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2217"/> 7972 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2217"/>
7973 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; could not be opened.&lt;/p&gt;</source> 7973 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; could not be opened.&lt;/p&gt;</source>
7974 <translation type="obsolete">&lt;p&gt;文件 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 无法打开。&lt;/p&gt;</translation> 7974 <translation type="obsolete">&lt;p&gt;文件 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 无法打开。&lt;/p&gt;</translation>
7975 </message> 7975 </message>
7976 <message> 7976 <message>
7977 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2516"/> 7977 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2524"/>
7978 <source>Save File</source> 7978 <source>Save File</source>
7979 <translation>保存文件</translation> 7979 <translation>保存文件</translation>
7980 </message> 7980 </message>
7981 <message> 7981 <message>
7982 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2347"/> 7982 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2347"/>
7987 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2387"/> 7987 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2387"/>
7988 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists.&lt;/p&gt;</source> 7988 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists.&lt;/p&gt;</source>
7989 <translation type="obsolete">&lt;p&gt;文件 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 已存在。&lt;/p&gt;</translation> 7989 <translation type="obsolete">&lt;p&gt;文件 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 已存在。&lt;/p&gt;</translation>
7990 </message> 7990 </message>
7991 <message> 7991 <message>
7992 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3607"/> 7992 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3697"/>
7993 <source>Autocompletion</source> 7993 <source>Autocompletion</source>
7994 <translation>自动完成</translation> 7994 <translation>自动完成</translation>
7995 </message> 7995 </message>
7996 <message> 7996 <message>
7997 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3607"/> 7997 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3697"/>
7998 <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source> 7998 <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
7999 <translation>自动完成无效,没有设定自动完成源。</translation> 7999 <translation>自动完成无效,没有设定自动完成源。</translation>
8000 </message> 8000 </message>
8001 <message> 8001 <message>
8002 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4091"/> 8002 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4181"/>
8003 <source>Disable breakpoint</source> 8003 <source>Disable breakpoint</source>
8004 <translation>去除断点</translation> 8004 <translation>去除断点</translation>
8005 </message> 8005 </message>
8006 <message> 8006 <message>
8007 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4380"/> 8007 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4470"/>
8008 <source>Code Coverage</source> 8008 <source>Code Coverage</source>
8009 <translation>代码覆盖率</translation> 8009 <translation>代码覆盖率</translation>
8010 </message> 8010 </message>
8011 <message> 8011 <message>
8012 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4380"/> 8012 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4470"/>
8013 <source>Please select a coverage file</source> 8013 <source>Please select a coverage file</source>
8014 <translation>请选择一个覆盖率文件</translation> 8014 <translation>请选择一个覆盖率文件</translation>
8015 </message> 8015 </message>
8016 <message> 8016 <message>
8017 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4426"/> 8017 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4516"/>
8018 <source>Show Code Coverage Annotations</source> 8018 <source>Show Code Coverage Annotations</source>
8019 <translation>显示代码覆盖率注解</translation> 8019 <translation>显示代码覆盖率注解</translation>
8020 </message> 8020 </message>
8021 <message> 8021 <message>
8022 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4422"/> 8022 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4512"/>
8023 <source>All lines have been covered.</source> 8023 <source>All lines have been covered.</source>
8024 <translation>所有行均被已覆盖。</translation> 8024 <translation>所有行均被已覆盖。</translation>
8025 </message> 8025 </message>
8026 <message> 8026 <message>
8027 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4426"/> 8027 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4516"/>
8028 <source>There is no coverage file available.</source> 8028 <source>There is no coverage file available.</source>
8029 <translation>没有有效的覆盖率文件。</translation> 8029 <translation>没有有效的覆盖率文件。</translation>
8030 </message> 8030 </message>
8031 <message> 8031 <message>
8032 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4518"/> 8032 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4608"/>
8033 <source>Profile Data</source> 8033 <source>Profile Data</source>
8034 <translation>剖析数据</translation> 8034 <translation>剖析数据</translation>
8035 </message> 8035 </message>
8036 <message> 8036 <message>
8037 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4518"/> 8037 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4608"/>
8038 <source>Please select a profile file</source> 8038 <source>Please select a profile file</source>
8039 <translation>请选择一个剖析文件</translation> 8039 <translation>请选择一个剖析文件</translation>
8040 </message> 8040 </message>
8041 <message> 8041 <message>
8042 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4329"/> 8042 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4329"/>
8057 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4388"/> 8057 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4388"/>
8058 <source>Please select a Cyclops report file to be removed</source> 8058 <source>Please select a Cyclops report file to be removed</source>
8059 <translation type="obsolete">请选择要移除的循环报告</translation> 8059 <translation type="obsolete">请选择要移除的循环报告</translation>
8060 </message> 8060 </message>
8061 <message> 8061 <message>
8062 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4648"/> 8062 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4738"/>
8063 <source>Syntax Error</source> 8063 <source>Syntax Error</source>
8064 <translation>语法错误</translation> 8064 <translation>语法错误</translation>
8065 </message> 8065 </message>
8066 <message> 8066 <message>
8067 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4648"/> 8067 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4738"/>
8068 <source>No syntax error message available.</source> 8068 <source>No syntax error message available.</source>
8069 <translation>语法错误消息无效。</translation> 8069 <translation>语法错误消息无效。</translation>
8070 </message> 8070 </message>
8071 <message> 8071 <message>
8072 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4873"/> 8072 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4963"/>
8073 <source>Macro Name</source> 8073 <source>Macro Name</source>
8074 <translation>宏名称</translation> 8074 <translation>宏名称</translation>
8075 </message> 8075 </message>
8076 <message> 8076 <message>
8077 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4873"/> 8077 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4963"/>
8078 <source>Select a macro name:</source> 8078 <source>Select a macro name:</source>
8079 <translation>选择一个宏名称:</translation> 8079 <translation>选择一个宏名称:</translation>
8080 </message> 8080 </message>
8081 <message> 8081 <message>
8082 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4901"/> 8082 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4991"/>
8083 <source>Load macro file</source> 8083 <source>Load macro file</source>
8084 <translation>输入宏文件</translation> 8084 <translation>输入宏文件</translation>
8085 </message> 8085 </message>
8086 <message> 8086 <message>
8087 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4941"/> 8087 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5031"/>
8088 <source>Macro files (*.macro)</source> 8088 <source>Macro files (*.macro)</source>
8089 <translation>宏文件 (*.macro)</translation> 8089 <translation>宏文件 (*.macro)</translation>
8090 </message> 8090 </message>
8091 <message> 8091 <message>
8092 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4922"/> 8092 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5012"/>
8093 <source>Error loading macro</source> 8093 <source>Error loading macro</source>
8094 <translation>载入宏文件出错</translation> 8094 <translation>载入宏文件出错</translation>
8095 </message> 8095 </message>
8096 <message> 8096 <message>
8097 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4431"/> 8097 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4431"/>
8102 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4438"/> 8102 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4438"/>
8103 <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is corrupt.&lt;/p&gt;</source> 8103 <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is corrupt.&lt;/p&gt;</source>
8104 <translation type="obsolete">&lt;p&gt;宏文件 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 已损坏。&lt;/p&gt;</translation> 8104 <translation type="obsolete">&lt;p&gt;宏文件 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 已损坏。&lt;/p&gt;</translation>
8105 </message> 8105 </message>
8106 <message> 8106 <message>
8107 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4941"/> 8107 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5031"/>
8108 <source>Save macro file</source> 8108 <source>Save macro file</source>
8109 <translation>保存宏文件</translation> 8109 <translation>保存宏文件</translation>
8110 </message> 8110 </message>
8111 <message> 8111 <message>
8112 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4958"/> 8112 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5048"/>
8113 <source>Save macro</source> 8113 <source>Save macro</source>
8114 <translation>保存宏</translation> 8114 <translation>保存宏</translation>
8115 </message> 8115 </message>
8116 <message> 8116 <message>
8117 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4476"/> 8117 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4476"/>
8118 <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists.&lt;/p&gt;</source> 8118 <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists.&lt;/p&gt;</source>
8119 <translation type="obsolete">&lt;p&gt;宏文件 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 已存在。&lt;/p&gt;</translation> 8119 <translation type="obsolete">&lt;p&gt;宏文件 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 已存在。&lt;/p&gt;</translation>
8120 </message> 8120 </message>
8121 <message> 8121 <message>
8122 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4973"/> 8122 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5063"/>
8123 <source>Error saving macro</source> 8123 <source>Error saving macro</source>
8124 <translation>保存宏出错</translation> 8124 <translation>保存宏出错</translation>
8125 </message> 8125 </message>
8126 <message> 8126 <message>
8127 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4494"/> 8127 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4494"/>
8128 <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source> 8128 <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
8129 <translation type="obsolete">&lt;p&gt;无法写入宏文件 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 。&lt;/p&gt;</translation> 8129 <translation type="obsolete">&lt;p&gt;无法写入宏文件 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 。&lt;/p&gt;</translation>
8130 </message> 8130 </message>
8131 <message> 8131 <message>
8132 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4984"/> 8132 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5074"/>
8133 <source>Start Macro Recording</source> 8133 <source>Start Macro Recording</source>
8134 <translation>开始宏录制</translation> 8134 <translation>开始宏录制</translation>
8135 </message> 8135 </message>
8136 <message> 8136 <message>
8137 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4984"/> 8137 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5074"/>
8138 <source>Macro recording is already active. Start new?</source> 8138 <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
8139 <translation>宏录制已激活。开始录制新宏?</translation> 8139 <translation>宏录制已激活。开始录制新宏?</translation>
8140 </message> 8140 </message>
8141 <message> 8141 <message>
8142 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5009"/> 8142 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5099"/>
8143 <source>Macro Recording</source> 8143 <source>Macro Recording</source>
8144 <translation>宏录制</translation> 8144 <translation>宏录制</translation>
8145 </message> 8145 </message>
8146 <message> 8146 <message>
8147 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5009"/> 8147 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5099"/>
8148 <source>Enter name of the macro:</source> 8148 <source>Enter name of the macro:</source>
8149 <translation>输入宏名称:</translation> 8149 <translation>输入宏名称:</translation>
8150 </message> 8150 </message>
8151 <message> 8151 <message>
8152 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4665"/> 8152 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4665"/>
8157 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5063"/> 8157 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5063"/>
8158 <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will loose your changes upon reopening it.</source> 8158 <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will loose your changes upon reopening it.</source>
8159 <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;b&gt;警告:&lt;/b&gt; 重新打开将导致更改丢失。</translation> 8159 <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;b&gt;警告:&lt;/b&gt; 重新打开将导致更改丢失。</translation>
8160 </message> 8160 </message>
8161 <message> 8161 <message>
8162 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5131"/> 8162 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5221"/>
8163 <source>File changed</source> 8163 <source>File changed</source>
8164 <translation>文件已改变</translation> 8164 <translation>文件已改变</translation>
8165 </message> 8165 </message>
8166 <message> 8166 <message>
8167 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4736"/> 8167 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4736"/>
8168 <source>%1 (ro)</source> 8168 <source>%1 (ro)</source>
8169 <translation type="obsolete">%1 (ro)</translation> 8169 <translation type="obsolete">%1 (ro)</translation>
8170 </message> 8170 </message>
8171 <message> 8171 <message>
8172 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5327"/> 8172 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5417"/>
8173 <source>Drop Error</source> 8173 <source>Drop Error</source>
8174 <translation>降落误差</translation> 8174 <translation>降落误差</translation>
8175 </message> 8175 </message>
8176 <message> 8176 <message>
8177 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4850"/> 8177 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4850"/>
8178 <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source> 8178 <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
8179 <translation type="obsolete">&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 不是一个文件。&lt;/p&gt;</translation> 8179 <translation type="obsolete">&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 不是一个文件。&lt;/p&gt;</translation>
8180 </message> 8180 </message>
8181 <message> 8181 <message>
8182 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5345"/> 8182 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5435"/>
8183 <source>Resources</source> 8183 <source>Resources</source>
8184 <translation>资源</translation> 8184 <translation>资源</translation>
8185 </message> 8185 </message>
8186 <message> 8186 <message>
8187 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5347"/> 8187 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5437"/>
8188 <source>Add file...</source> 8188 <source>Add file...</source>
8189 <translation>添加文件……</translation> 8189 <translation>添加文件……</translation>
8190 </message> 8190 </message>
8191 <message> 8191 <message>
8192 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5349"/> 8192 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5439"/>
8193 <source>Add files...</source> 8193 <source>Add files...</source>
8194 <translation>添加文件……</translation> 8194 <translation>添加文件……</translation>
8195 </message> 8195 </message>
8196 <message> 8196 <message>
8197 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5351"/> 8197 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5441"/>
8198 <source>Add aliased file...</source> 8198 <source>Add aliased file...</source>
8199 <translation>添加别名文件……</translation> 8199 <translation>添加别名文件……</translation>
8200 </message> 8200 </message>
8201 <message> 8201 <message>
8202 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5353"/> 8202 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5443"/>
8203 <source>Add localized resource...</source> 8203 <source>Add localized resource...</source>
8204 <translation>添加本地资源……</translation> 8204 <translation>添加本地资源……</translation>
8205 </message> 8205 </message>
8206 <message> 8206 <message>
8207 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5356"/> 8207 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5446"/>
8208 <source>Add resource frame</source> 8208 <source>Add resource frame</source>
8209 <translation>添加资源结构</translation> 8209 <translation>添加资源结构</translation>
8210 </message> 8210 </message>
8211 <message> 8211 <message>
8212 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5374"/> 8212 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5464"/>
8213 <source>Add file resource</source> 8213 <source>Add file resource</source>
8214 <translation>添加文件资源</translation> 8214 <translation>添加文件资源</translation>
8215 </message> 8215 </message>
8216 <message> 8216 <message>
8217 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5390"/> 8217 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5480"/>
8218 <source>Add file resources</source> 8218 <source>Add file resources</source>
8219 <translation>添加多个文件资源</translation> 8219 <translation>添加多个文件资源</translation>
8220 </message> 8220 </message>
8221 <message> 8221 <message>
8222 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5417"/> 8222 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5507"/>
8223 <source>Add aliased file resource</source> 8223 <source>Add aliased file resource</source>
8224 <translation>添加别名文件资源</translation> 8224 <translation>添加别名文件资源</translation>
8225 </message> 8225 </message>
8226 <message> 8226 <message>
8227 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4943"/> 8227 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4943"/>
8228 <source>Alias for file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source> 8228 <source>Alias for file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
8229 <translation type="obsolete">重命名文件 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation> 8229 <translation type="obsolete">重命名文件 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
8230 </message> 8230 </message>
8231 <message> 8231 <message>
8232 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5478"/> 8232 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5568"/>
8233 <source>Package Diagram</source> 8233 <source>Package Diagram</source>
8234 <translation>程序包图</translation> 8234 <translation>程序包图</translation>
8235 </message> 8235 </message>
8236 <message> 8236 <message>
8237 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5478"/> 8237 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5568"/>
8238 <source>Include class attributes?</source> 8238 <source>Include class attributes?</source>
8239 <translation>包含类属性?</translation> 8239 <translation>包含类属性?</translation>
8240 </message> 8240 </message>
8241 <message> 8241 <message>
8242 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5495"/> 8242 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5585"/>
8243 <source>Imports Diagram</source> 8243 <source>Imports Diagram</source>
8244 <translation>引用图</translation> 8244 <translation>引用图</translation>
8245 </message> 8245 </message>
8246 <message> 8246 <message>
8247 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5495"/> 8247 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5585"/>
8248 <source>Include imports from external modules?</source> 8248 <source>Include imports from external modules?</source>
8249 <translation>从外部模块包含引用?</translation> 8249 <translation>从外部模块包含引用?</translation>
8250 </message> 8250 </message>
8251 <message> 8251 <message>
8252 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5507"/> 8252 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5597"/>
8253 <source>Application Diagram</source> 8253 <source>Application Diagram</source>
8254 <translation>应用程序图</translation> 8254 <translation>应用程序图</translation>
8255 </message> 8255 </message>
8256 <message> 8256 <message>
8257 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5507"/> 8257 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5597"/>
8258 <source>Include module names?</source> 8258 <source>Include module names?</source>
8259 <translation>包含模块名?</translation> 8259 <translation>包含模块名?</translation>
8260 </message> 8260 </message>
8261 <message> 8261 <message>
8262 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5747"/> 8262 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5837"/>
8263 <source>Add to dictionary</source> 8263 <source>Add to dictionary</source>
8264 <translation>添加到文件夹</translation> 8264 <translation>添加到文件夹</translation>
8265 </message> 8265 </message>
8266 <message> 8266 <message>
8267 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5749"/> 8267 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5839"/>
8268 <source>Ignore All</source> 8268 <source>Ignore All</source>
8269 <translation>全部忽略</translation> 8269 <translation>全部忽略</translation>
8270 </message> 8270 </message>
8271 <message> 8271 <message>
8272 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="617"/> 8272 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="625"/>
8273 <source>Remove from dictionary</source> 8273 <source>Remove from dictionary</source>
8274 <translation type="unfinished"></translation> 8274 <translation type="unfinished"></translation>
8275 </message> 8275 </message>
8276 <message> 8276 <message>
8277 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="285"/> 8277 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="290"/>
8278 <source>&lt;p&gt;The size of the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is &lt;b&gt;{1} KB&lt;/b&gt;. Do you really want to load it?&lt;/p&gt;</source> 8278 <source>&lt;p&gt;The size of the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is &lt;b&gt;{1} KB&lt;/b&gt;. Do you really want to load it?&lt;/p&gt;</source>
8279 <translation type="unfinished"></translation> 8279 <translation type="unfinished"></translation>
8280 </message> 8280 </message>
8281 <message> 8281 <message>
8282 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1087"/> 8282 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1095"/>
8283 <source>&lt;p&gt;No exporter available for the export format &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Aborting...&lt;/p&gt;</source> 8283 <source>&lt;p&gt;No exporter available for the export format &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
8284 <translation type="unfinished"></translation> 8284 <translation type="unfinished"></translation>
8285 </message> 8285 </message>
8286 <message> 8286 <message>
8287 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1102"/> 8287 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1110"/>
8288 <source>Alternatives ({0})</source> 8288 <source>Alternatives ({0})</source>
8289 <translation type="unfinished"></translation> 8289 <translation type="unfinished"></translation>
8290 </message> 8290 </message>
8291 <message> 8291 <message>
8292 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2315"/> 8292 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2323"/>
8293 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has unsaved changes.&lt;/p&gt;</source> 8293 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has unsaved changes.&lt;/p&gt;</source>
8294 <translation type="unfinished"></translation> 8294 <translation type="unfinished"></translation>
8295 </message> 8295 </message>
8296 <message> 8296 <message>
8297 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2363"/> 8297 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2371"/>
8298 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be opened.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source> 8298 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be opened.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
8299 <translation type="unfinished"></translation> 8299 <translation type="unfinished"></translation>
8300 </message> 8300 </message>
8301 <message> 8301 <message>
8302 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2464"/> 8302 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2472"/>
8303 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;br/&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source> 8303 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;br/&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
8304 <translation type="unfinished"></translation> 8304 <translation type="unfinished"></translation>
8305 </message> 8305 </message>
8306 <message> 8306 <message>
8307 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4915"/> 8307 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5005"/>
8308 <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source> 8308 <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
8309 <translation type="unfinished"></translation> 8309 <translation type="unfinished"></translation>
8310 </message> 8310 </message>
8311 <message> 8311 <message>
8312 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4922"/> 8312 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5012"/>
8313 <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is corrupt.&lt;/p&gt;</source> 8313 <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is corrupt.&lt;/p&gt;</source>
8314 <translation type="unfinished"></translation> 8314 <translation type="unfinished"></translation>
8315 </message> 8315 </message>
8316 <message> 8316 <message>
8317 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4973"/> 8317 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5063"/>
8318 <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source> 8318 <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
8319 <translation type="unfinished"></translation> 8319 <translation type="unfinished"></translation>
8320 </message> 8320 </message>
8321 <message> 8321 <message>
8322 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5122"/> 8322 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5212"/>
8323 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been changed while it was opened in eric5. Reread it?&lt;/p&gt;</source> 8323 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been changed while it was opened in eric5. Reread it?&lt;/p&gt;</source>
8324 <translation type="unfinished"></translation> 8324 <translation type="unfinished"></translation>
8325 </message> 8325 </message>
8326 <message> 8326 <message>
8327 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5210"/> 8327 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5300"/>
8328 <source>{0} (ro)</source> 8328 <source>{0} (ro)</source>
8329 <translation type="unfinished"></translation> 8329 <translation type="unfinished"></translation>
8330 </message> 8330 </message>
8331 <message> 8331 <message>
8332 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5327"/> 8332 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5417"/>
8333 <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source> 8333 <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
8334 <translation type="unfinished"></translation> 8334 <translation type="unfinished"></translation>
8335 </message> 8335 </message>
8336 <message> 8336 <message>
8337 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5417"/> 8337 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5507"/>
8338 <source>Alias for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source> 8338 <source>Alias for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source>
8339 <translation type="unfinished"></translation> 8339 <translation type="unfinished"></translation>
8340 </message> 8340 </message>
8341 <message> 8341 <message>
8342 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1006"/> 8342 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1014"/>
8343 <source>Next warning</source> 8343 <source>Next warning</source>
8344 <translation type="unfinished"></translation> 8344 <translation type="unfinished"></translation>
8345 </message> 8345 </message>
8346 <message> 8346 <message>
8347 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1009"/> 8347 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1017"/>
8348 <source>Previous warning</source> 8348 <source>Previous warning</source>
8349 <translation type="unfinished"></translation> 8349 <translation type="unfinished"></translation>
8350 </message> 8350 </message>
8351 <message> 8351 <message>
8352 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1012"/> 8352 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1020"/>
8353 <source>Show warning message</source> 8353 <source>Show warning message</source>
8354 <translation type="unfinished"></translation> 8354 <translation type="unfinished"></translation>
8355 </message> 8355 </message>
8356 <message> 8356 <message>
8357 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1015"/> 8357 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1023"/>
8358 <source>Clear warnings</source> 8358 <source>Clear warnings</source>
8359 <translation type="unfinished"></translation> 8359 <translation type="unfinished"></translation>
8360 </message> 8360 </message>
8361 <message> 8361 <message>
8362 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4774"/> 8362 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4864"/>
8363 <source>py3flakes Warning</source> 8363 <source>py3flakes Warning</source>
8364 <translation type="unfinished"></translation> 8364 <translation type="unfinished"></translation>
8365 </message> 8365 </message>
8366 <message> 8366 <message>
8367 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4774"/> 8367 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4864"/>
8368 <source>No py3flakes warning message available.</source> 8368 <source>No py3flakes warning message available.</source>
8369 <translation type="unfinished"></translation> 8369 <translation type="unfinished"></translation>
8370 </message> 8370 </message>
8371 <message> 8371 <message>
8372 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2516"/> 8372 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2524"/>
8373 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source> 8373 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
8374 <translation type="unfinished"></translation> 8374 <translation type="unfinished"></translation>
8375 </message> 8375 </message>
8376 <message> 8376 <message>
8377 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4958"/> 8377 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5048"/>
8378 <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source> 8378 <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
8379 <translation type="unfinished"></translation> 8379 <translation type="unfinished"></translation>
8380 </message> 8380 </message>
8381 <message> 8381 <message>
8382 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4817"/> 8382 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4907"/>
8383 <source>Warning: {0}</source> 8383 <source>Warning: {0}</source>
8384 <translation type="unfinished"></translation> 8384 <translation type="unfinished"></translation>
8385 </message> 8385 </message>
8386 <message> 8386 <message>
8387 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4823"/> 8387 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4913"/>
8388 <source>Error: {0}</source> 8388 <source>Error: {0}</source>
8389 <translation type="unfinished"></translation> 8389 <translation type="unfinished"></translation>
8390 </message> 8390 </message>
8391 <message> 8391 <message>
8392 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5127"/> 8392 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5217"/>
8393 <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will lose your changes upon reopening it.</source> 8393 <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will lose your changes upon reopening it.</source>
8394 <translation type="unfinished"></translation> 8394 <translation type="unfinished"></translation>
8395 </message> 8395 </message>
8396 <message> 8396 <message>
8397 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3703"/> 8397 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3793"/>
8398 <source>Activating Auto-Completion Provider</source> 8398 <source>Activating Auto-Completion Provider</source>
8399 <translation type="unfinished"></translation> 8399 <translation type="unfinished"></translation>
8400 </message> 8400 </message>
8401 <message> 8401 <message>
8402 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3703"/> 8402 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3793"/>
8403 <source>Auto-completion provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source> 8403 <source>Auto-completion provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
8404 <translation type="unfinished"></translation> 8404 <translation type="unfinished"></translation>
8405 </message> 8405 </message>
8406 <message> 8406 <message>
8407 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3888"/> 8407 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3978"/>
8408 <source>Activating Calltip Provider</source> 8408 <source>Activating Calltip Provider</source>
8409 <translation type="unfinished"></translation> 8409 <translation type="unfinished"></translation>
8410 </message> 8410 </message>
8411 <message> 8411 <message>
8412 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3888"/> 8412 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3978"/>
8413 <source>Calltip provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source> 8413 <source>Calltip provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
8414 <translation type="unfinished"></translation> 8414 <translation type="unfinished"></translation>
8415 </message> 8415 </message>
8416 </context> 8416 </context>
8417 <context> 8417 <context>
48970 <location filename="Utilities/__init__.py" line="1223"/> 48970 <location filename="Utilities/__init__.py" line="1223"/>
48971 <source>Python2 interpreter not configured.</source> 48971 <source>Python2 interpreter not configured.</source>
48972 <translation type="unfinished"></translation> 48972 <translation type="unfinished"></translation>
48973 </message> 48973 </message>
48974 <message> 48974 <message>
48975 <location filename="Utilities/__init__.py" line="1269"/> 48975 <location filename="Utilities/__init__.py" line="1270"/>
48976 <source>Python2 interpreter did not finish within 30s.</source> 48976 <source>Python2 interpreter did not finish within 30s.</source>
48977 <translation type="unfinished"></translation> 48977 <translation type="unfinished"></translation>
48978 </message> 48978 </message>
48979 </context> 48979 </context>
48980 <context> 48980 <context>
50165 <translation>清除</translation> 50165 <translation>清除</translation>
50166 </message> 50166 </message>
50167 <message> 50167 <message>
50168 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="829"/> 50168 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="829"/>
50169 <source>Cl&amp;ear</source> 50169 <source>Cl&amp;ear</source>
50170 <translation>清除(&amp;e)</translation> 50170 <translation type="obsolete">清除(&amp;e)</translation>
50171 </message> 50171 </message>
50172 <message> 50172 <message>
50173 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="829"/> 50173 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="829"/>
50174 <source>Alt+Shift+C</source> 50174 <source>Alt+Shift+C</source>
50175 <comment>Edit|Clear</comment> 50175 <comment>Edit|Clear</comment>
51252 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1844"/> 51252 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1844"/>
51253 <source>&amp;Edit</source> 51253 <source>&amp;Edit</source>
51254 <translation>编辑(&amp;E)</translation> 51254 <translation>编辑(&amp;E)</translation>
51255 </message> 51255 </message>
51256 <message> 51256 <message>
51257 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1890"/> 51257 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1893"/>
51258 <source>Edit</source> 51258 <source>Edit</source>
51259 <translation>编辑</translation> 51259 <translation>编辑</translation>
51260 </message> 51260 </message>
51261 <message> 51261 <message>
51262 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1222"/> 51262 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1222"/>
51382 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1301"/> 51382 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1301"/>
51383 <source>&lt;b&gt;Replace&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Search for some text in the current editor and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and replace.&lt;/p&gt;</source> 51383 <source>&lt;b&gt;Replace&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Search for some text in the current editor and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and replace.&lt;/p&gt;</source>
51384 <translation>&lt;b&gt;替换&lt;/b&gt;&lt;p&gt;在当前编辑器搜索某文本并替换之。显示一个对话框可输入搜索文本、替换文本以及搜索替换的选项。&lt;/p&gt;</translation> 51384 <translation>&lt;b&gt;替换&lt;/b&gt;&lt;p&gt;在当前编辑器搜索某文本并替换之。显示一个对话框可输入搜索文本、替换文本以及搜索替换的选项。&lt;/p&gt;</translation>
51385 </message> 51385 </message>
51386 <message> 51386 <message>
51387 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2145"/> 51387 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2201"/>
51388 <source>Quicksearch</source> 51388 <source>Quicksearch</source>
51389 <translation>快速搜索</translation> 51389 <translation>快速搜索</translation>
51390 </message> 51390 </message>
51391 <message> 51391 <message>
51392 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2009"/> 51392 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2012"/>
51393 <source>&amp;Quicksearch</source> 51393 <source>&amp;Quicksearch</source>
51394 <translation>快速搜索(&amp;Q)</translation> 51394 <translation>快速搜索(&amp;Q)</translation>
51395 </message> 51395 </message>
51396 <message> 51396 <message>
51397 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2009"/> 51397 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2012"/>
51398 <source>Ctrl+Shift+K</source> 51398 <source>Ctrl+Shift+K</source>
51399 <comment>Search|Quicksearch</comment> 51399 <comment>Search|Quicksearch</comment>
51400 <translation>Ctrl+Shift+K</translation> 51400 <translation>Ctrl+Shift+K</translation>
51401 </message> 51401 </message>
51402 <message> 51402 <message>
51403 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2017"/> 51403 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2020"/>
51404 <source>Perform a quicksearch</source> 51404 <source>Perform a quicksearch</source>
51405 <translation>执行快速搜索</translation> 51405 <translation>执行快速搜索</translation>
51406 </message> 51406 </message>
51407 <message> 51407 <message>
51408 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2019"/> 51408 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2022"/>
51409 <source>&lt;b&gt;Quicksearch&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This activates the quicksearch function of the IDE by giving focus to the quicksearch entry field. If this field is already active and contains text, it searches for the next occurrence of this text.&lt;/p&gt;</source> 51409 <source>&lt;b&gt;Quicksearch&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This activates the quicksearch function of the IDE by giving focus to the quicksearch entry field. If this field is already active and contains text, it searches for the next occurrence of this text.&lt;/p&gt;</source>
51410 <translation>&lt;b&gt;快速搜索&lt;/b&gt;&lt;p&gt;通过给定快速搜索的条目区域激活 IDE 的快速搜索功能。如果该区域已激活并包含文本,则搜索该文本下一次出现的位置。&lt;/p&gt;</translation> 51410 <translation>&lt;b&gt;快速搜索&lt;/b&gt;&lt;p&gt;通过给定快速搜索的条目区域激活 IDE 的快速搜索功能。如果该区域已激活并包含文本,则搜索该文本下一次出现的位置。&lt;/p&gt;</translation>
51411 </message> 51411 </message>
51412 <message> 51412 <message>
51413 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2029"/> 51413 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2032"/>
51414 <source>Quicksearch backwards</source> 51414 <source>Quicksearch backwards</source>
51415 <translation>向后快速搜索</translation> 51415 <translation>向后快速搜索</translation>
51416 </message> 51416 </message>
51417 <message> 51417 <message>
51418 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2029"/> 51418 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2032"/>
51419 <source>Quicksearch &amp;backwards</source> 51419 <source>Quicksearch &amp;backwards</source>
51420 <translation>向后快速搜索(&amp;b)</translation> 51420 <translation>向后快速搜索(&amp;b)</translation>
51421 </message> 51421 </message>
51422 <message> 51422 <message>
51423 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2029"/> 51423 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2032"/>
51424 <source>Ctrl+Shift+J</source> 51424 <source>Ctrl+Shift+J</source>
51425 <comment>Search|Quicksearch backwards</comment> 51425 <comment>Search|Quicksearch backwards</comment>
51426 <translation>Ctrl+Shift+J</translation> 51426 <translation>Ctrl+Shift+J</translation>
51427 </message> 51427 </message>
51428 <message> 51428 <message>
51429 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2036"/> 51429 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2039"/>
51430 <source>Perform a quicksearch backwards</source> 51430 <source>Perform a quicksearch backwards</source>
51431 <translation>执行快速向后搜索</translation> 51431 <translation>执行快速向后搜索</translation>
51432 </message> 51432 </message>
51433 <message> 51433 <message>
51434 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2038"/> 51434 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2041"/>
51435 <source>&lt;b&gt;Quicksearch backwards&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This searches the previous occurrence of the quicksearch text.&lt;/p&gt;</source> 51435 <source>&lt;b&gt;Quicksearch backwards&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This searches the previous occurrence of the quicksearch text.&lt;/p&gt;</source>
51436 <translation>&lt;b&gt;向后快速搜索&lt;/b&gt;&lt;p&gt;搜索上一次出现快速搜索文本的位置。&lt;/p&gt;</translation> 51436 <translation>&lt;b&gt;向后快速搜索&lt;/b&gt;&lt;p&gt;搜索上一次出现快速搜索文本的位置。&lt;/p&gt;</translation>
51437 </message> 51437 </message>
51438 <message> 51438 <message>
51439 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2045"/> 51439 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2048"/>
51440 <source>Quicksearch extend</source> 51440 <source>Quicksearch extend</source>
51441 <translation>扩展快速搜索</translation> 51441 <translation>扩展快速搜索</translation>
51442 </message> 51442 </message>
51443 <message> 51443 <message>
51444 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2045"/> 51444 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2048"/>
51445 <source>Quicksearch e&amp;xtend</source> 51445 <source>Quicksearch e&amp;xtend</source>
51446 <translation>扩展快速搜索(&amp;x)</translation> 51446 <translation>扩展快速搜索(&amp;x)</translation>
51447 </message> 51447 </message>
51448 <message> 51448 <message>
51449 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2045"/> 51449 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2048"/>
51450 <source>Ctrl+Shift+H</source> 51450 <source>Ctrl+Shift+H</source>
51451 <comment>Search|Quicksearch extend</comment> 51451 <comment>Search|Quicksearch extend</comment>
51452 <translation>Ctrl+Shift+H</translation> 51452 <translation>Ctrl+Shift+H</translation>
51453 </message> 51453 </message>
51454 <message> 51454 <message>
51455 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2053"/> 51455 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2056"/>
51456 <source>Extend the quicksearch to the end of the current word</source> 51456 <source>Extend the quicksearch to the end of the current word</source>
51457 <translation>将快速搜索文本扩展到当前文字的末尾</translation> 51457 <translation>将快速搜索文本扩展到当前文字的末尾</translation>
51458 </message> 51458 </message>
51459 <message> 51459 <message>
51460 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2055"/> 51460 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2058"/>
51461 <source>&lt;b&gt;Quicksearch extend&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This extends the quicksearch text to the end of the word currently found.&lt;/p&gt;</source> 51461 <source>&lt;b&gt;Quicksearch extend&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This extends the quicksearch text to the end of the word currently found.&lt;/p&gt;</source>
51462 <translation>&lt;b&gt;扩展快速搜索&lt;/b&gt;&lt;p&gt;将快速搜索文本扩展到当前找到文字的末尾。&lt;/p&gt;</translation> 51462 <translation>&lt;b&gt;扩展快速搜索&lt;/b&gt;&lt;p&gt;将快速搜索文本扩展到当前找到文字的末尾。&lt;/p&gt;</translation>
51463 </message> 51463 </message>
51464 <message> 51464 <message>
51465 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2070"/> 51465 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2073"/>
51466 <source>Goto Line</source> 51466 <source>Goto Line</source>
51467 <translation>跳转行</translation> 51467 <translation>跳转行</translation>
51468 </message> 51468 </message>
51469 <message> 51469 <message>
51470 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2063"/> 51470 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2066"/>
51471 <source>&amp;Goto Line...</source> 51471 <source>&amp;Goto Line...</source>
51472 <translation>跳转行(&amp;G)……</translation> 51472 <translation>跳转行(&amp;G)……</translation>
51473 </message> 51473 </message>
51474 <message> 51474 <message>
51475 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2063"/> 51475 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2066"/>
51476 <source>Ctrl+G</source> 51476 <source>Ctrl+G</source>
51477 <comment>Search|Goto Line</comment> 51477 <comment>Search|Goto Line</comment>
51478 <translation>Ctrl+G</translation> 51478 <translation>Ctrl+G</translation>
51479 </message> 51479 </message>
51480 <message> 51480 <message>
51481 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2071"/> 51481 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2074"/>
51482 <source>&lt;b&gt;Goto Line&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to a specific line of text in the current editor. A dialog is shown to enter the linenumber.&lt;/p&gt;</source> 51482 <source>&lt;b&gt;Goto Line&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to a specific line of text in the current editor. A dialog is shown to enter the linenumber.&lt;/p&gt;</source>
51483 <translation>&lt;b&gt;跳转行&lt;/b&gt;&lt;p&gt;跳转到当前编辑器中文本的指定行。显示的对话框可输入行号。&lt;/p&gt;</translation> 51483 <translation>&lt;b&gt;跳转行&lt;/b&gt;&lt;p&gt;跳转到当前编辑器中文本的指定行。显示的对话框可输入行号。&lt;/p&gt;</translation>
51484 </message> 51484 </message>
51485 <message> 51485 <message>
51486 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2086"/> 51486 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2089"/>
51487 <source>Goto Brace</source> 51487 <source>Goto Brace</source>
51488 <translation>跳转括号</translation> 51488 <translation>跳转括号</translation>
51489 </message> 51489 </message>
51490 <message> 51490 <message>
51491 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2079"/> 51491 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2082"/>
51492 <source>Goto &amp;Brace</source> 51492 <source>Goto &amp;Brace</source>
51493 <translation>跳转括号(&amp;B)</translation> 51493 <translation>跳转括号(&amp;B)</translation>
51494 </message> 51494 </message>
51495 <message> 51495 <message>
51496 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2079"/> 51496 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2082"/>
51497 <source>Ctrl+L</source> 51497 <source>Ctrl+L</source>
51498 <comment>Search|Goto Brace</comment> 51498 <comment>Search|Goto Brace</comment>
51499 <translation>Ctrl+L</translation> 51499 <translation>Ctrl+L</translation>
51500 </message> 51500 </message>
51501 <message> 51501 <message>
51502 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2088"/> 51502 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2091"/>
51503 <source>&lt;b&gt;Goto Brace&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to the matching brace in the current editor.&lt;/p&gt;</source> 51503 <source>&lt;b&gt;Goto Brace&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to the matching brace in the current editor.&lt;/p&gt;</source>
51504 <translation>&lt;b&gt;跳转括号&lt;/b&gt;&lt;p&gt;跳转到当前编辑器中匹配的括号处。&lt;/p&gt;</translation> 51504 <translation>&lt;b&gt;跳转括号&lt;/b&gt;&lt;p&gt;跳转到当前编辑器中匹配的括号处。&lt;/p&gt;</translation>
51505 </message> 51505 </message>
51506 <message> 51506 <message>
51507 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2097"/> 51507 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2153"/>
51508 <source>Search in Files</source> 51508 <source>Search in Files</source>
51509 <translation>在文件中搜索</translation> 51509 <translation>在文件中搜索</translation>
51510 </message> 51510 </message>
51511 <message> 51511 <message>
51512 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2097"/> 51512 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2153"/>
51513 <source>Search in &amp;Files...</source> 51513 <source>Search in &amp;Files...</source>
51514 <translation>在文件中搜索(&amp;F)……</translation> 51514 <translation>在文件中搜索(&amp;F)……</translation>
51515 </message> 51515 </message>
51516 <message> 51516 <message>
51517 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2097"/> 51517 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2153"/>
51518 <source>Shift+Ctrl+F</source> 51518 <source>Shift+Ctrl+F</source>
51519 <comment>Search|Search Files</comment> 51519 <comment>Search|Search Files</comment>
51520 <translation>Shift+Ctrl+F</translation> 51520 <translation>Shift+Ctrl+F</translation>
51521 </message> 51521 </message>
51522 <message> 51522 <message>
51523 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2105"/> 51523 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2161"/>
51524 <source>Search for a text in files</source> 51524 <source>Search for a text in files</source>
51525 <translation>在文件中搜索文本</translation> 51525 <translation>在文件中搜索文本</translation>
51526 </message> 51526 </message>
51527 <message> 51527 <message>
51528 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2107"/> 51528 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2163"/>
51529 <source>&lt;b&gt;Search in Files&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Search for some text in the files of a directory tree or the project. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search and to display the result.&lt;/p&gt;</source> 51529 <source>&lt;b&gt;Search in Files&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Search for some text in the files of a directory tree or the project. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search and to display the result.&lt;/p&gt;</source>
51530 <translation>&lt;b&gt;在文件中搜索&lt;/b&gt;&lt;p&gt;在项目或目录树的文件中搜索某文本。显示的对话框中可输入搜索文本、搜索和显示结果的选项。&lt;/p&gt;</translation> 51530 <translation>&lt;b&gt;在文件中搜索&lt;/b&gt;&lt;p&gt;在项目或目录树的文件中搜索某文本。显示的对话框中可输入搜索文本、搜索和显示结果的选项。&lt;/p&gt;</translation>
51531 </message> 51531 </message>
51532 <message> 51532 <message>
51533 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2116"/> 51533 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2172"/>
51534 <source>Replace in Files</source> 51534 <source>Replace in Files</source>
51535 <translation>在文件中替换</translation> 51535 <translation>在文件中替换</translation>
51536 </message> 51536 </message>
51537 <message> 51537 <message>
51538 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2116"/> 51538 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2172"/>
51539 <source>Replace in F&amp;iles...</source> 51539 <source>Replace in F&amp;iles...</source>
51540 <translation>在文件中替换(&amp;i)……</translation> 51540 <translation>在文件中替换(&amp;i)……</translation>
51541 </message> 51541 </message>
51542 <message> 51542 <message>
51543 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2116"/> 51543 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2172"/>
51544 <source>Shift+Ctrl+R</source> 51544 <source>Shift+Ctrl+R</source>
51545 <comment>Search|Replace in Files</comment> 51545 <comment>Search|Replace in Files</comment>
51546 <translation>Shift+Ctrl+R</translation> 51546 <translation>Shift+Ctrl+R</translation>
51547 </message> 51547 </message>
51548 <message> 51548 <message>
51549 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2123"/> 51549 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2179"/>
51550 <source>Search for a text in files and replace it</source> 51550 <source>Search for a text in files and replace it</source>
51551 <translation>在文件中搜索文本并替换之</translation> 51551 <translation>在文件中搜索文本并替换之</translation>
51552 </message> 51552 </message>
51553 <message> 51553 <message>
51554 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2125"/> 51554 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2181"/>
51555 <source>&lt;b&gt;Replace in Files&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Search for some text in the files of a directory tree or the project and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and to display the result.&lt;/p&gt;</source> 51555 <source>&lt;b&gt;Replace in Files&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Search for some text in the files of a directory tree or the project and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and to display the result.&lt;/p&gt;</source>
51556 <translation>&lt;b&gt;在文件中替换&lt;/b&gt;&lt;p&gt;在项目或目录树的文件中搜索某文本并替换之。显示的对话框可输入搜索文本、替换文本以及搜索和显示结果的选项。&lt;/p&gt;</translation> 51556 <translation>&lt;b&gt;在文件中替换&lt;/b&gt;&lt;p&gt;在项目或目录树的文件中搜索某文本并替换之。显示的对话框可输入搜索文本、替换文本以及搜索和显示结果的选项。&lt;/p&gt;</translation>
51557 </message> 51557 </message>
51558 <message> 51558 <message>
51559 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2168"/> 51559 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2224"/>
51560 <source>&lt;p&gt;Enter the searchtext directly into this field. The search will be performed case insensitive. The quicksearch function is activated upon activation of the quicksearch next action (default key Ctrl+Shift+K), if this entry field does not have the input focus. Otherwise it searches for the next occurrence of the text entered. The quicksearch backwards action (default key Ctrl+Shift+J) searches backward. Activating the &apos;quicksearch extend&apos; action (default key Ctrl+Shift+H) extends the current searchtext to the end of the currently found word. The quicksearch can be ended by pressing the Return key while the quicksearch entry has the the input focus.&lt;/p&gt;</source> 51560 <source>&lt;p&gt;Enter the searchtext directly into this field. The search will be performed case insensitive. The quicksearch function is activated upon activation of the quicksearch next action (default key Ctrl+Shift+K), if this entry field does not have the input focus. Otherwise it searches for the next occurrence of the text entered. The quicksearch backwards action (default key Ctrl+Shift+J) searches backward. Activating the &apos;quicksearch extend&apos; action (default key Ctrl+Shift+H) extends the current searchtext to the end of the currently found word. The quicksearch can be ended by pressing the Return key while the quicksearch entry has the the input focus.&lt;/p&gt;</source>
51561 <translation>&lt;p&gt;将搜索文本直接输入到该区域。搜索区别大小写。如果该输入区域没有输入焦点,则快速搜索功能在“快速搜索下一个”动作(默认键:Ctrl+Shift+K)激活时被激活,否则将搜索输入文本下一次出现的位置。“向后快速搜索”动作(默认键:Ctrl+Shift+J)向后搜索。启动“扩展快速搜索”动作(默认键:Ctrl+Shift+H)将扩展当前搜索文本到当前找到文字的结尾。可在快速搜索条目具有输入焦点时按下回车键以开启快速搜索功能。&lt;/p&gt;</translation> 51561 <translation>&lt;p&gt;将搜索文本直接输入到该区域。搜索区别大小写。如果该输入区域没有输入焦点,则快速搜索功能在“快速搜索下一个”动作(默认键:Ctrl+Shift+K)激活时被激活,否则将搜索输入文本下一次出现的位置。“向后快速搜索”动作(默认键:Ctrl+Shift+J)向后搜索。启动“扩展快速搜索”动作(默认键:Ctrl+Shift+H)将扩展当前搜索文本到当前找到文字的结尾。可在快速搜索条目具有输入焦点时按下回车键以开启快速搜索功能。&lt;/p&gt;</translation>
51562 </message> 51562 </message>
51563 <message> 51563 <message>
51564 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2190"/> 51564 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2246"/>
51565 <source>Quicksearch Textedit</source> 51565 <source>Quicksearch Textedit</source>
51566 <translation>快速搜索文本编辑</translation> 51566 <translation>快速搜索文本编辑</translation>
51567 </message> 51567 </message>
51568 <message> 51568 <message>
51569 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2232"/> 51569 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2290"/>
51570 <source>Zoom in</source> 51570 <source>Zoom in</source>
51571 <translation>放大</translation> 51571 <translation>放大</translation>
51572 </message> 51572 </message>
51573 <message> 51573 <message>
51574 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2232"/> 51574 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2290"/>
51575 <source>Zoom &amp;in</source> 51575 <source>Zoom &amp;in</source>
51576 <translation>放大(&amp;i)</translation> 51576 <translation>放大(&amp;i)</translation>
51577 </message> 51577 </message>
51578 <message> 51578 <message>
51579 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2232"/> 51579 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2290"/>
51580 <source>Ctrl++</source> 51580 <source>Ctrl++</source>
51581 <comment>View|Zoom in</comment> 51581 <comment>View|Zoom in</comment>
51582 <translation>Ctrl++</translation> 51582 <translation>Ctrl++</translation>
51583 </message> 51583 </message>
51584 <message> 51584 <message>
51585 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2239"/> 51585 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2297"/>
51586 <source>Zoom in on the text</source> 51586 <source>Zoom in on the text</source>
51587 <translation>放大显示文本</translation> 51587 <translation>放大显示文本</translation>
51588 </message> 51588 </message>
51589 <message> 51589 <message>
51590 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2241"/> 51590 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2299"/>
51591 <source>&lt;b&gt;Zoom in&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zoom in on the text. This makes the text bigger.&lt;/p&gt;</source> 51591 <source>&lt;b&gt;Zoom in&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zoom in on the text. This makes the text bigger.&lt;/p&gt;</source>
51592 <translation>&lt;b&gt;放大&lt;/b&gt;&lt;p&gt;放大显示文本。将使文本变大。&lt;/p&gt;</translation> 51592 <translation>&lt;b&gt;放大&lt;/b&gt;&lt;p&gt;放大显示文本。将使文本变大。&lt;/p&gt;</translation>
51593 </message> 51593 </message>
51594 <message> 51594 <message>
51595 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2248"/> 51595 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2306"/>
51596 <source>Zoom out</source> 51596 <source>Zoom out</source>
51597 <translation>缩小</translation> 51597 <translation>缩小</translation>
51598 </message> 51598 </message>
51599 <message> 51599 <message>
51600 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2248"/> 51600 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2306"/>
51601 <source>Zoom &amp;out</source> 51601 <source>Zoom &amp;out</source>
51602 <translation>缩小(&amp;o)</translation> 51602 <translation>缩小(&amp;o)</translation>
51603 </message> 51603 </message>
51604 <message> 51604 <message>
51605 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2248"/> 51605 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2306"/>
51606 <source>Ctrl+-</source> 51606 <source>Ctrl+-</source>
51607 <comment>View|Zoom out</comment> 51607 <comment>View|Zoom out</comment>
51608 <translation>Ctrl+-</translation> 51608 <translation>Ctrl+-</translation>
51609 </message> 51609 </message>
51610 <message> 51610 <message>
51611 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2255"/> 51611 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2313"/>
51612 <source>Zoom out on the text</source> 51612 <source>Zoom out on the text</source>
51613 <translation>缩小显示文本</translation> 51613 <translation>缩小显示文本</translation>
51614 </message> 51614 </message>
51615 <message> 51615 <message>
51616 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2257"/> 51616 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2315"/>
51617 <source>&lt;b&gt;Zoom out&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zoom out on the text. This makes the text smaller.&lt;/p&gt;</source> 51617 <source>&lt;b&gt;Zoom out&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zoom out on the text. This makes the text smaller.&lt;/p&gt;</source>
51618 <translation>&lt;b&gt;缩小&lt;/b&gt;&lt;p&gt;缩小显示文本。将使文本变小。&lt;/p&gt;</translation> 51618 <translation>&lt;b&gt;缩小&lt;/b&gt;&lt;p&gt;缩小显示文本。将使文本变小。&lt;/p&gt;</translation>
51619 </message> 51619 </message>
51620 <message> 51620 <message>
51621 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2264"/> 51621 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2322"/>
51622 <source>Zoom</source> 51622 <source>Zoom</source>
51623 <translation>缩放</translation> 51623 <translation>缩放</translation>
51624 </message> 51624 </message>
51625 <message> 51625 <message>
51626 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2264"/> 51626 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2322"/>
51627 <source>&amp;Zoom</source> 51627 <source>&amp;Zoom</source>
51628 <translation>缩放(&amp;Z)</translation> 51628 <translation>缩放(&amp;Z)</translation>
51629 </message> 51629 </message>
51630 <message> 51630 <message>
51631 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2264"/> 51631 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2322"/>
51632 <source>Ctrl+#</source> 51632 <source>Ctrl+#</source>
51633 <comment>View|Zoom</comment> 51633 <comment>View|Zoom</comment>
51634 <translation>Ctrl+#</translation> 51634 <translation>Ctrl+#</translation>
51635 </message> 51635 </message>
51636 <message> 51636 <message>
51637 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2271"/> 51637 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2329"/>
51638 <source>Zoom the text</source> 51638 <source>Zoom the text</source>
51639 <translation>缩放文本</translation> 51639 <translation>缩放文本</translation>
51640 </message> 51640 </message>
51641 <message> 51641 <message>
51642 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2273"/> 51642 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2331"/>
51643 <source>&lt;b&gt;Zoom&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zoom the text. This opens a dialog where the desired size can be entered.&lt;/p&gt;</source> 51643 <source>&lt;b&gt;Zoom&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zoom the text. This opens a dialog where the desired size can be entered.&lt;/p&gt;</source>
51644 <translation>&lt;b&gt;缩放&lt;/b&gt;&lt;p&gt;缩放文本。打开一个对话框以输入所需大小。&lt;/p&gt;</translation> 51644 <translation>&lt;b&gt;缩放&lt;/b&gt;&lt;p&gt;缩放文本。打开一个对话框以输入所需大小。&lt;/p&gt;</translation>
51645 </message> 51645 </message>
51646 <message> 51646 <message>
51647 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2285"/> 51647 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2343"/>
51648 <source>Toggle all folds</source> 51648 <source>Toggle all folds</source>
51649 <translation>开关所有折叠</translation> 51649 <translation>开关所有折叠</translation>
51650 </message> 51650 </message>
51651 <message> 51651 <message>
51652 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2281"/> 51652 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2339"/>
51653 <source>Toggle &amp;all folds</source> 51653 <source>Toggle &amp;all folds</source>
51654 <translation>开关所有折叠(&amp;a)</translation> 51654 <translation>开关所有折叠(&amp;a)</translation>
51655 </message> 51655 </message>
51656 <message> 51656 <message>
51657 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2287"/> 51657 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2345"/>
51658 <source>&lt;b&gt;Toggle all folds&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Toggle all folds of the current editor.&lt;/p&gt;</source> 51658 <source>&lt;b&gt;Toggle all folds&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Toggle all folds of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
51659 <translation>&lt;b&gt;开关所有折叠&lt;/b&gt;&lt;p&gt;打开或关闭当前编辑器的所有折叠。&lt;/p&gt;</translation> 51659 <translation>&lt;b&gt;开关所有折叠&lt;/b&gt;&lt;p&gt;打开或关闭当前编辑器的所有折叠。&lt;/p&gt;</translation>
51660 </message> 51660 </message>
51661 <message> 51661 <message>
51662 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2300"/> 51662 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2358"/>
51663 <source>Toggle all folds (including children)</source> 51663 <source>Toggle all folds (including children)</source>
51664 <translation>开关所有折叠(包含子项)</translation> 51664 <translation>开关所有折叠(包含子项)</translation>
51665 </message> 51665 </message>
51666 <message> 51666 <message>
51667 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2295"/> 51667 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2353"/>
51668 <source>Toggle all &amp;folds (including children)</source> 51668 <source>Toggle all &amp;folds (including children)</source>
51669 <translation>开关所有折叠(&amp;f)(包含子项)</translation> 51669 <translation>开关所有折叠(&amp;f)(包含子项)</translation>
51670 </message> 51670 </message>
51671 <message> 51671 <message>
51672 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2302"/> 51672 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2360"/>
51673 <source>&lt;b&gt;Toggle all folds (including children)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Toggle all folds of the current editor including all children.&lt;/p&gt;</source> 51673 <source>&lt;b&gt;Toggle all folds (including children)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Toggle all folds of the current editor including all children.&lt;/p&gt;</source>
51674 <translation>&lt;b&gt;开关所有折叠(包含子项)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;打开或关闭当前编辑器中的所有折叠,包括子折叠。&lt;/p&gt;</translation> 51674 <translation>&lt;b&gt;开关所有折叠(包含子项)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;打开或关闭当前编辑器中的所有折叠,包括子折叠。&lt;/p&gt;</translation>
51675 </message> 51675 </message>
51676 <message> 51676 <message>
51677 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2314"/> 51677 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2372"/>
51678 <source>Toggle current fold</source> 51678 <source>Toggle current fold</source>
51679 <translation>开关当前折叠</translation> 51679 <translation>开关当前折叠</translation>
51680 </message> 51680 </message>
51681 <message> 51681 <message>
51682 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2310"/> 51682 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2368"/>
51683 <source>Toggle &amp;current fold</source> 51683 <source>Toggle &amp;current fold</source>
51684 <translation>开关当前折叠(&amp;c)</translation> 51684 <translation>开关当前折叠(&amp;c)</translation>
51685 </message> 51685 </message>
51686 <message> 51686 <message>
51687 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2316"/> 51687 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2374"/>
51688 <source>&lt;b&gt;Toggle current fold&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Toggle the folds of the current line of the current editor.&lt;/p&gt;</source> 51688 <source>&lt;b&gt;Toggle current fold&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Toggle the folds of the current line of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
51689 <translation>&lt;b&gt;开关当前折叠&lt;/b&gt;&lt;p&gt;打开或关闭当前编辑器的当前行中的折叠。&lt;/p&gt;</translation> 51689 <translation>&lt;b&gt;开关当前折叠&lt;/b&gt;&lt;p&gt;打开或关闭当前编辑器的当前行中的折叠。&lt;/p&gt;</translation>
51690 </message> 51690 </message>
51691 <message> 51691 <message>
51692 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2329"/> 51692 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2387"/>
51693 <source>Remove all highlights</source> 51693 <source>Remove all highlights</source>
51694 <translation>取消所有高亮</translation> 51694 <translation>取消所有高亮</translation>
51695 </message> 51695 </message>
51696 <message> 51696 <message>
51697 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2331"/> 51697 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2389"/>
51698 <source>&lt;b&gt;Remove all highlights&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Remove the highlights of all editors.&lt;/p&gt;</source> 51698 <source>&lt;b&gt;Remove all highlights&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Remove the highlights of all editors.&lt;/p&gt;</source>
51699 <translation>&lt;b&gt;取消所有高亮&lt;/b&gt;&lt;p&gt;取消所有编辑器中的高亮。&lt;/p&gt;</translation> 51699 <translation>&lt;b&gt;取消所有高亮&lt;/b&gt;&lt;p&gt;取消所有编辑器中的高亮。&lt;/p&gt;</translation>
51700 </message> 51700 </message>
51701 <message> 51701 <message>
51702 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2338"/> 51702 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2396"/>
51703 <source>Split view</source> 51703 <source>Split view</source>
51704 <translation>拆分视图</translation> 51704 <translation>拆分视图</translation>
51705 </message> 51705 </message>
51706 <message> 51706 <message>
51707 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2338"/> 51707 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2396"/>
51708 <source>&amp;Split view</source> 51708 <source>&amp;Split view</source>
51709 <translation>拆分视图(&amp;)</translation> 51709 <translation>拆分视图(&amp;)</translation>
51710 </message> 51710 </message>
51711 <message> 51711 <message>
51712 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2342"/> 51712 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2400"/>
51713 <source>Add a split to the view</source> 51713 <source>Add a split to the view</source>
51714 <translation>对视图进行拆分</translation> 51714 <translation>对视图进行拆分</translation>
51715 </message> 51715 </message>
51716 <message> 51716 <message>
51717 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2344"/> 51717 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2402"/>
51718 <source>&lt;b&gt;Split view&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Add a split to the view.&lt;/p&gt;</source> 51718 <source>&lt;b&gt;Split view&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Add a split to the view.&lt;/p&gt;</source>
51719 <translation>&lt;b&gt;拆分视图&lt;/b&gt;&lt;p&gt;对视图进行拆分。&lt;/p&gt;</translation> 51719 <translation>&lt;b&gt;拆分视图&lt;/b&gt;&lt;p&gt;对视图进行拆分。&lt;/p&gt;</translation>
51720 </message> 51720 </message>
51721 <message> 51721 <message>
51722 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2351"/> 51722 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2409"/>
51723 <source>Arrange horizontally</source> 51723 <source>Arrange horizontally</source>
51724 <translation>水平排列</translation> 51724 <translation>水平排列</translation>
51725 </message> 51725 </message>
51726 <message> 51726 <message>
51727 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2351"/> 51727 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2409"/>
51728 <source>Arrange &amp;horizontally</source> 51728 <source>Arrange &amp;horizontally</source>
51729 <translation>水平排列(&amp;h)</translation> 51729 <translation>水平排列(&amp;h)</translation>
51730 </message> 51730 </message>
51731 <message> 51731 <message>
51732 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2356"/> 51732 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2414"/>
51733 <source>Arrange the splitted views horizontally</source> 51733 <source>Arrange the splitted views horizontally</source>
51734 <translation>将拆分的视图进行水平排列</translation> 51734 <translation>将拆分的视图进行水平排列</translation>
51735 </message> 51735 </message>
51736 <message> 51736 <message>
51737 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2358"/> 51737 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2416"/>
51738 <source>&lt;b&gt;Arrange horizontally&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Arrange the splitted views horizontally.&lt;/p&gt;</source> 51738 <source>&lt;b&gt;Arrange horizontally&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Arrange the splitted views horizontally.&lt;/p&gt;</source>
51739 <translation>&lt;b&gt;水平排列&lt;/b&gt;&lt;p&gt;将拆分的视图进行水平排列。&lt;/p&gt;</translation> 51739 <translation>&lt;b&gt;水平排列&lt;/b&gt;&lt;p&gt;将拆分的视图进行水平排列。&lt;/p&gt;</translation>
51740 </message> 51740 </message>
51741 <message> 51741 <message>
51742 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2366"/> 51742 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2424"/>
51743 <source>Remove split</source> 51743 <source>Remove split</source>
51744 <translation>移除拆分</translation> 51744 <translation>移除拆分</translation>
51745 </message> 51745 </message>
51746 <message> 51746 <message>
51747 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2366"/> 51747 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2424"/>
51748 <source>&amp;Remove split</source> 51748 <source>&amp;Remove split</source>
51749 <translation>移除拆分(&amp;R)</translation> 51749 <translation>移除拆分(&amp;R)</translation>
51750 </message> 51750 </message>
51751 <message> 51751 <message>
51752 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2371"/> 51752 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2429"/>
51753 <source>Remove the current split</source> 51753 <source>Remove the current split</source>
51754 <translation>移除当前拆分</translation> 51754 <translation>移除当前拆分</translation>
51755 </message> 51755 </message>
51756 <message> 51756 <message>
51757 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2373"/> 51757 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2431"/>
51758 <source>&lt;b&gt;Remove split&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Remove the current split.&lt;/p&gt;</source> 51758 <source>&lt;b&gt;Remove split&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Remove the current split.&lt;/p&gt;</source>
51759 <translation>&lt;b&gt;移除拆分&lt;/b&gt;&lt;p&gt;移除当前拆分。&lt;/p&gt;</translation> 51759 <translation>&lt;b&gt;移除拆分&lt;/b&gt;&lt;p&gt;移除当前拆分。&lt;/p&gt;</translation>
51760 </message> 51760 </message>
51761 <message> 51761 <message>
51762 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2380"/> 51762 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2438"/>
51763 <source>Next split</source> 51763 <source>Next split</source>
51764 <translation>下一个拆分</translation> 51764 <translation>下一个拆分</translation>
51765 </message> 51765 </message>
51766 <message> 51766 <message>
51767 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2380"/> 51767 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2438"/>
51768 <source>&amp;Next split</source> 51768 <source>&amp;Next split</source>
51769 <translation>下一个拆分(&amp;N)</translation> 51769 <translation>下一个拆分(&amp;N)</translation>
51770 </message> 51770 </message>
51771 <message> 51771 <message>
51772 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2380"/> 51772 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2438"/>
51773 <source>Ctrl+Alt+N</source> 51773 <source>Ctrl+Alt+N</source>
51774 <comment>View|Next split</comment> 51774 <comment>View|Next split</comment>
51775 <translation>Ctrl+Alt+N</translation> 51775 <translation>Ctrl+Alt+N</translation>
51776 </message> 51776 </message>
51777 <message> 51777 <message>
51778 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2386"/> 51778 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2444"/>
51779 <source>Move to the next split</source> 51779 <source>Move to the next split</source>
51780 <translation>移动到下一个拆分中</translation> 51780 <translation>移动到下一个拆分中</translation>
51781 </message> 51781 </message>
51782 <message> 51782 <message>
51783 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2388"/> 51783 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2446"/>
51784 <source>&lt;b&gt;Next split&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Move to the next split.&lt;/p&gt;</source> 51784 <source>&lt;b&gt;Next split&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Move to the next split.&lt;/p&gt;</source>
51785 <translation>&lt;b&gt;下一个拆分&lt;/b&gt;&lt;p&gt;移动到下一个拆分中。&lt;/p&gt;</translation> 51785 <translation>&lt;b&gt;下一个拆分&lt;/b&gt;&lt;p&gt;移动到下一个拆分中。&lt;/p&gt;</translation>
51786 </message> 51786 </message>
51787 <message> 51787 <message>
51788 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2395"/> 51788 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2453"/>
51789 <source>Previous split</source> 51789 <source>Previous split</source>
51790 <translation>上一个拆分</translation> 51790 <translation>上一个拆分</translation>
51791 </message> 51791 </message>
51792 <message> 51792 <message>
51793 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2395"/> 51793 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2453"/>
51794 <source>&amp;Previous split</source> 51794 <source>&amp;Previous split</source>
51795 <translation>上一个拆分(&amp;P)</translation> 51795 <translation>上一个拆分(&amp;P)</translation>
51796 </message> 51796 </message>
51797 <message> 51797 <message>
51798 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2395"/> 51798 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2453"/>
51799 <source>Ctrl+Alt+P</source> 51799 <source>Ctrl+Alt+P</source>
51800 <comment>View|Previous split</comment> 51800 <comment>View|Previous split</comment>
51801 <translation>Ctrl+Alt+P</translation> 51801 <translation>Ctrl+Alt+P</translation>
51802 </message> 51802 </message>
51803 <message> 51803 <message>
51804 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2401"/> 51804 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2459"/>
51805 <source>Move to the previous split</source> 51805 <source>Move to the previous split</source>
51806 <translation>移动到上一个拆分中</translation> 51806 <translation>移动到上一个拆分中</translation>
51807 </message> 51807 </message>
51808 <message> 51808 <message>
51809 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2403"/> 51809 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2461"/>
51810 <source>&lt;b&gt;Previous split&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Move to the previous split.&lt;/p&gt;</source> 51810 <source>&lt;b&gt;Previous split&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Move to the previous split.&lt;/p&gt;</source>
51811 <translation>&lt;b&gt;上一个拆分&lt;/b&gt;&lt;p&gt;移动到上一个拆分中。&lt;/p&gt;</translation> 51811 <translation>&lt;b&gt;上一个拆分&lt;/b&gt;&lt;p&gt;移动到上一个拆分中。&lt;/p&gt;</translation>
51812 </message> 51812 </message>
51813 <message> 51813 <message>
51814 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2425"/> 51814 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2483"/>
51815 <source>&amp;View</source> 51815 <source>&amp;View</source>
51816 <translation>视图(&amp;V)</translation> 51816 <translation>视图(&amp;V)</translation>
51817 </message> 51817 </message>
51818 <message> 51818 <message>
51819 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2452"/> 51819 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2510"/>
51820 <source>View</source> 51820 <source>View</source>
51821 <translation>视图</translation> 51821 <translation>视图</translation>
51822 </message> 51822 </message>
51823 <message> 51823 <message>
51824 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2478"/> 51824 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2536"/>
51825 <source>Start Macro Recording</source> 51825 <source>Start Macro Recording</source>
51826 <translation>开始宏录制</translation> 51826 <translation>开始宏录制</translation>
51827 </message> 51827 </message>
51828 <message> 51828 <message>
51829 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2473"/> 51829 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2531"/>
51830 <source>S&amp;tart Macro Recording</source> 51830 <source>S&amp;tart Macro Recording</source>
51831 <translation>开始宏录制(&amp;t)</translation> 51831 <translation>开始宏录制(&amp;t)</translation>
51832 </message> 51832 </message>
51833 <message> 51833 <message>
51834 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2480"/> 51834 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2538"/>
51835 <source>&lt;b&gt;Start Macro Recording&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Start recording editor commands into a new macro.&lt;/p&gt;</source> 51835 <source>&lt;b&gt;Start Macro Recording&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Start recording editor commands into a new macro.&lt;/p&gt;</source>
51836 <translation>&lt;b&gt;开始宏录制&lt;/b&gt;&lt;p&gt;开始将编辑器命令录制到一个新宏中。&lt;/p&gt;</translation> 51836 <translation>&lt;b&gt;开始宏录制&lt;/b&gt;&lt;p&gt;开始将编辑器命令录制到一个新宏中。&lt;/p&gt;</translation>
51837 </message> 51837 </message>
51838 <message> 51838 <message>
51839 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2492"/> 51839 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2550"/>
51840 <source>Stop Macro Recording</source> 51840 <source>Stop Macro Recording</source>
51841 <translation>中止宏录制</translation> 51841 <translation>中止宏录制</translation>
51842 </message> 51842 </message>
51843 <message> 51843 <message>
51844 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2487"/> 51844 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2545"/>
51845 <source>Sto&amp;p Macro Recording</source> 51845 <source>Sto&amp;p Macro Recording</source>
51846 <translation>中止宏录制(&amp;p)</translation> 51846 <translation>中止宏录制(&amp;p)</translation>
51847 </message> 51847 </message>
51848 <message> 51848 <message>
51849 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2494"/> 51849 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2552"/>
51850 <source>&lt;b&gt;Stop Macro Recording&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Stop recording editor commands into a new macro.&lt;/p&gt;</source> 51850 <source>&lt;b&gt;Stop Macro Recording&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Stop recording editor commands into a new macro.&lt;/p&gt;</source>
51851 <translation>&lt;b&gt;中止宏录制&lt;/b&gt;&lt;p&gt;中止将编辑器命令录制到一个新宏中。&lt;/p&gt;</translation> 51851 <translation>&lt;b&gt;中止宏录制&lt;/b&gt;&lt;p&gt;中止将编辑器命令录制到一个新宏中。&lt;/p&gt;</translation>
51852 </message> 51852 </message>
51853 <message> 51853 <message>
51854 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2504"/> 51854 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2562"/>
51855 <source>Run Macro</source> 51855 <source>Run Macro</source>
51856 <translation>运行宏</translation> 51856 <translation>运行宏</translation>
51857 </message> 51857 </message>
51858 <message> 51858 <message>
51859 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2501"/> 51859 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2559"/>
51860 <source>&amp;Run Macro</source> 51860 <source>&amp;Run Macro</source>
51861 <translation>运行宏(&amp;R)</translation> 51861 <translation>运行宏(&amp;R)</translation>
51862 </message> 51862 </message>
51863 <message> 51863 <message>
51864 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2505"/> 51864 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2563"/>
51865 <source>&lt;b&gt;Run Macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Run a previously recorded editor macro.&lt;/p&gt;</source> 51865 <source>&lt;b&gt;Run Macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Run a previously recorded editor macro.&lt;/p&gt;</source>
51866 <translation>&lt;b&gt;运行宏&lt;/b&gt;&lt;p&gt;运行一个已经录制好的编辑器宏。&lt;/p&gt;</translation> 51866 <translation>&lt;b&gt;运行宏&lt;/b&gt;&lt;p&gt;运行一个已经录制好的编辑器宏。&lt;/p&gt;</translation>
51867 </message> 51867 </message>
51868 <message> 51868 <message>
51869 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2516"/> 51869 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2574"/>
51870 <source>Delete Macro</source> 51870 <source>Delete Macro</source>
51871 <translation>删除宏</translation> 51871 <translation>删除宏</translation>
51872 </message> 51872 </message>
51873 <message> 51873 <message>
51874 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2512"/> 51874 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2570"/>
51875 <source>&amp;Delete Macro</source> 51875 <source>&amp;Delete Macro</source>
51876 <translation>删除宏(&amp;D)</translation> 51876 <translation>删除宏(&amp;D)</translation>
51877 </message> 51877 </message>
51878 <message> 51878 <message>
51879 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2518"/> 51879 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2576"/>
51880 <source>&lt;b&gt;Delete Macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Delete a previously recorded editor macro.&lt;/p&gt;</source> 51880 <source>&lt;b&gt;Delete Macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Delete a previously recorded editor macro.&lt;/p&gt;</source>
51881 <translation>&lt;b&gt;删除宏&lt;/b&gt;&lt;p&gt;删除一个已经录制好的编辑器宏。&lt;/p&gt;</translation> 51881 <translation>&lt;b&gt;删除宏&lt;/b&gt;&lt;p&gt;删除一个已经录制好的编辑器宏。&lt;/p&gt;</translation>
51882 </message> 51882 </message>
51883 <message> 51883 <message>
51884 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2528"/> 51884 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2586"/>
51885 <source>Load Macro</source> 51885 <source>Load Macro</source>
51886 <translation>载入宏</translation> 51886 <translation>载入宏</translation>
51887 </message> 51887 </message>
51888 <message> 51888 <message>
51889 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2525"/> 51889 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2583"/>
51890 <source>&amp;Load Macro</source> 51890 <source>&amp;Load Macro</source>
51891 <translation>载入宏(&amp;L)</translation> 51891 <translation>载入宏(&amp;L)</translation>
51892 </message> 51892 </message>
51893 <message> 51893 <message>
51894 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2530"/> 51894 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2588"/>
51895 <source>&lt;b&gt;Load Macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Load an editor macro from a file.&lt;/p&gt;</source> 51895 <source>&lt;b&gt;Load Macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Load an editor macro from a file.&lt;/p&gt;</source>
51896 <translation>&lt;b&gt;载入宏&lt;/b&gt;&lt;p&gt;从文件中载入一个编辑器宏。&lt;/p&gt;</translation> 51896 <translation>&lt;b&gt;载入宏&lt;/b&gt;&lt;p&gt;从文件中载入一个编辑器宏。&lt;/p&gt;</translation>
51897 </message> 51897 </message>
51898 <message> 51898 <message>
51899 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2540"/> 51899 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2598"/>
51900 <source>Save Macro</source> 51900 <source>Save Macro</source>
51901 <translation>保存宏</translation> 51901 <translation>保存宏</translation>
51902 </message> 51902 </message>
51903 <message> 51903 <message>
51904 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2537"/> 51904 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2595"/>
51905 <source>&amp;Save Macro</source> 51905 <source>&amp;Save Macro</source>
51906 <translation>保存宏(&amp;S)</translation> 51906 <translation>保存宏(&amp;S)</translation>
51907 </message> 51907 </message>
51908 <message> 51908 <message>
51909 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2542"/> 51909 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2600"/>
51910 <source>&lt;b&gt;Save Macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Save a previously recorded editor macro to a file.&lt;/p&gt;</source> 51910 <source>&lt;b&gt;Save Macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Save a previously recorded editor macro to a file.&lt;/p&gt;</source>
51911 <translation>&lt;b&gt;保存宏&lt;/b&gt;&lt;p&gt;将前面录制好的编辑器宏保存到一个文件中。&lt;/p&gt;</translation> 51911 <translation>&lt;b&gt;保存宏&lt;/b&gt;&lt;p&gt;将前面录制好的编辑器宏保存到一个文件中。&lt;/p&gt;</translation>
51912 </message> 51912 </message>
51913 <message> 51913 <message>
51914 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2557"/> 51914 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2615"/>
51915 <source>&amp;Macros</source> 51915 <source>&amp;Macros</source>
51916 <translation>宏(&amp;M)</translation> 51916 <translation>宏(&amp;M)</translation>
51917 </message> 51917 </message>
51918 <message> 51918 <message>
51919 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2580"/> 51919 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2638"/>
51920 <source>Toggle Bookmark</source> 51920 <source>Toggle Bookmark</source>
51921 <translation>切换书签</translation> 51921 <translation>切换书签</translation>
51922 </message> 51922 </message>
51923 <message> 51923 <message>
51924 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2573"/> 51924 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2631"/>
51925 <source>&amp;Toggle Bookmark</source> 51925 <source>&amp;Toggle Bookmark</source>
51926 <translation>切换书签(&amp;T)</translation> 51926 <translation>切换书签(&amp;T)</translation>
51927 </message> 51927 </message>
51928 <message> 51928 <message>
51929 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2573"/> 51929 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2631"/>
51930 <source>Alt+Ctrl+T</source> 51930 <source>Alt+Ctrl+T</source>
51931 <comment>Bookmark|Toggle</comment> 51931 <comment>Bookmark|Toggle</comment>
51932 <translation>Alt+Ctrl+T</translation> 51932 <translation>Alt+Ctrl+T</translation>
51933 </message> 51933 </message>
51934 <message> 51934 <message>
51935 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2582"/> 51935 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2640"/>
51936 <source>&lt;b&gt;Toggle Bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Toggle a bookmark at the current line of the current editor.&lt;/p&gt;</source> 51936 <source>&lt;b&gt;Toggle Bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Toggle a bookmark at the current line of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
51937 <translation>&lt;b&gt;切换书签&lt;/b&gt;&lt;p&gt;在当前编辑器的当前行打开或关闭书签。&lt;/p&gt;</translation> 51937 <translation>&lt;b&gt;切换书签&lt;/b&gt;&lt;p&gt;在当前编辑器的当前行打开或关闭书签。&lt;/p&gt;</translation>
51938 </message> 51938 </message>
51939 <message> 51939 <message>
51940 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2596"/> 51940 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2654"/>
51941 <source>Next Bookmark</source> 51941 <source>Next Bookmark</source>
51942 <translation>下一个书签</translation> 51942 <translation>下一个书签</translation>
51943 </message> 51943 </message>
51944 <message> 51944 <message>
51945 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2589"/> 51945 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2647"/>
51946 <source>&amp;Next Bookmark</source> 51946 <source>&amp;Next Bookmark</source>
51947 <translation>下一个书签(&amp;N)</translation> 51947 <translation>下一个书签(&amp;N)</translation>
51948 </message> 51948 </message>
51949 <message> 51949 <message>
51950 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2589"/> 51950 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2647"/>
51951 <source>Ctrl+PgDown</source> 51951 <source>Ctrl+PgDown</source>
51952 <comment>Bookmark|Next</comment> 51952 <comment>Bookmark|Next</comment>
51953 <translation>Ctrl+PgDown</translation> 51953 <translation>Ctrl+PgDown</translation>
51954 </message> 51954 </message>
51955 <message> 51955 <message>
51956 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2598"/> 51956 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2656"/>
51957 <source>&lt;b&gt;Next Bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next bookmark of the current editor.&lt;/p&gt;</source> 51957 <source>&lt;b&gt;Next Bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next bookmark of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
51958 <translation>&lt;b&gt;下一个书签&lt;/b&gt;&lt;p&gt;跳转到当前编辑器的下一个书签处。&lt;/p&gt;</translation> 51958 <translation>&lt;b&gt;下一个书签&lt;/b&gt;&lt;p&gt;跳转到当前编辑器的下一个书签处。&lt;/p&gt;</translation>
51959 </message> 51959 </message>
51960 <message> 51960 <message>
51961 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2612"/> 51961 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2670"/>
51962 <source>Previous Bookmark</source> 51962 <source>Previous Bookmark</source>
51963 <translation>上一个书签</translation> 51963 <translation>上一个书签</translation>
51964 </message> 51964 </message>
51965 <message> 51965 <message>
51966 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2605"/> 51966 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2663"/>
51967 <source>&amp;Previous Bookmark</source> 51967 <source>&amp;Previous Bookmark</source>
51968 <translation>上一个书签(&amp;P)</translation> 51968 <translation>上一个书签(&amp;P)</translation>
51969 </message> 51969 </message>
51970 <message> 51970 <message>
51971 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2605"/> 51971 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2663"/>
51972 <source>Ctrl+PgUp</source> 51972 <source>Ctrl+PgUp</source>
51973 <comment>Bookmark|Previous</comment> 51973 <comment>Bookmark|Previous</comment>
51974 <translation>Ctrl+PgUp</translation> 51974 <translation>Ctrl+PgUp</translation>
51975 </message> 51975 </message>
51976 <message> 51976 <message>
51977 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2614"/> 51977 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2672"/>
51978 <source>&lt;b&gt;Previous Bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to previous bookmark of the current editor.&lt;/p&gt;</source> 51978 <source>&lt;b&gt;Previous Bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to previous bookmark of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
51979 <translation>&lt;b&gt;上一个书签&lt;/b&gt;&lt;p&gt;跳转到当前编辑器的上一个书签处。&lt;/p&gt;</translation> 51979 <translation>&lt;b&gt;上一个书签&lt;/b&gt;&lt;p&gt;跳转到当前编辑器的上一个书签处。&lt;/p&gt;</translation>
51980 </message> 51980 </message>
51981 <message> 51981 <message>
51982 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2628"/> 51982 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2686"/>
51983 <source>Clear Bookmarks</source> 51983 <source>Clear Bookmarks</source>
51984 <translation>清除书签</translation> 51984 <translation>清除书签</translation>
51985 </message> 51985 </message>
51986 <message> 51986 <message>
51987 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2621"/> 51987 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2679"/>
51988 <source>&amp;Clear Bookmarks</source> 51988 <source>&amp;Clear Bookmarks</source>
51989 <translation>清除书签(&amp;C)</translation> 51989 <translation>清除书签(&amp;C)</translation>
51990 </message> 51990 </message>
51991 <message> 51991 <message>
51992 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2621"/> 51992 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2679"/>
51993 <source>Alt+Ctrl+C</source> 51993 <source>Alt+Ctrl+C</source>
51994 <comment>Bookmark|Clear</comment> 51994 <comment>Bookmark|Clear</comment>
51995 <translation>Alt+Ctrl+C</translation> 51995 <translation>Alt+Ctrl+C</translation>
51996 </message> 51996 </message>
51997 <message> 51997 <message>
51998 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2630"/> 51998 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2688"/>
51999 <source>&lt;b&gt;Clear Bookmarks&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Clear bookmarks of all editors.&lt;/p&gt;</source> 51999 <source>&lt;b&gt;Clear Bookmarks&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Clear bookmarks of all editors.&lt;/p&gt;</source>
52000 <translation>&lt;b&gt;清除书签&lt;/b&gt;&lt;p&gt;清除所有编辑器的书签。&lt;/p&gt;</translation> 52000 <translation>&lt;b&gt;清除书签&lt;/b&gt;&lt;p&gt;清除所有编辑器的书签。&lt;/p&gt;</translation>
52001 </message> 52001 </message>
52002 <message> 52002 <message>
52003 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2643"/> 52003 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2701"/>
52004 <source>Goto Syntax Error</source> 52004 <source>Goto Syntax Error</source>
52005 <translation>转到语法错误处</translation> 52005 <translation>转到语法错误处</translation>
52006 </message> 52006 </message>
52007 <message> 52007 <message>
52008 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2637"/> 52008 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2695"/>
52009 <source>&amp;Goto Syntax Error</source> 52009 <source>&amp;Goto Syntax Error</source>
52010 <translation>转到语法错误处(&amp;G)</translation> 52010 <translation>转到语法错误处(&amp;G)</translation>
52011 </message> 52011 </message>
52012 <message> 52012 <message>
52013 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2645"/> 52013 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2703"/>
52014 <source>&lt;b&gt;Goto Syntax Error&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next syntax error of the current editor.&lt;/p&gt;</source> 52014 <source>&lt;b&gt;Goto Syntax Error&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next syntax error of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
52015 <translation>&lt;b&gt;转到语法错误处&lt;/b&gt;&lt;p&gt;跳转到当前编辑器的下一个语法错误处。&lt;/p&gt;</translation> 52015 <translation>&lt;b&gt;转到语法错误处&lt;/b&gt;&lt;p&gt;跳转到当前编辑器的下一个语法错误处。&lt;/p&gt;</translation>
52016 </message> 52016 </message>
52017 <message> 52017 <message>
52018 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2657"/> 52018 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2715"/>
52019 <source>Clear Syntax Errors</source> 52019 <source>Clear Syntax Errors</source>
52020 <translation>清除语法错误</translation> 52020 <translation>清除语法错误</translation>
52021 </message> 52021 </message>
52022 <message> 52022 <message>
52023 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2652"/> 52023 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2710"/>
52024 <source>Clear &amp;Syntax Errors</source> 52024 <source>Clear &amp;Syntax Errors</source>
52025 <translation>清除语法错误(&amp;S)</translation> 52025 <translation>清除语法错误(&amp;S)</translation>
52026 </message> 52026 </message>
52027 <message> 52027 <message>
52028 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2659"/> 52028 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2717"/>
52029 <source>&lt;b&gt;Clear Syntax Errors&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Clear syntax errors of all editors.&lt;/p&gt;</source> 52029 <source>&lt;b&gt;Clear Syntax Errors&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Clear syntax errors of all editors.&lt;/p&gt;</source>
52030 <translation>&lt;b&gt;清除语法错误&lt;/b&gt;&lt;p&gt;清除所有编辑器的语法错误。&lt;/p&gt;</translation> 52030 <translation>&lt;b&gt;清除语法错误&lt;/b&gt;&lt;p&gt;清除所有编辑器的语法错误。&lt;/p&gt;</translation>
52031 </message> 52031 </message>
52032 <message> 52032 <message>
52033 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2721"/> 52033 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2779"/>
52034 <source>Next uncovered line</source> 52034 <source>Next uncovered line</source>
52035 <translation>下一个未覆盖行</translation> 52035 <translation>下一个未覆盖行</translation>
52036 </message> 52036 </message>
52037 <message> 52037 <message>
52038 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2715"/> 52038 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2773"/>
52039 <source>&amp;Next uncovered line</source> 52039 <source>&amp;Next uncovered line</source>
52040 <translation>下一个未覆盖行(&amp;N)</translation> 52040 <translation>下一个未覆盖行(&amp;N)</translation>
52041 </message> 52041 </message>
52042 <message> 52042 <message>
52043 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2723"/> 52043 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2781"/>
52044 <source>&lt;b&gt;Next uncovered line&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next line of the current editor marked as not covered.&lt;/p&gt;</source> 52044 <source>&lt;b&gt;Next uncovered line&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next line of the current editor marked as not covered.&lt;/p&gt;</source>
52045 <translation>&lt;b&gt;下一个未覆盖行&lt;/b&gt;&lt;p&gt;跳转到下一个当前编辑器标记为不覆盖的行。&lt;/p&gt;</translation> 52045 <translation>&lt;b&gt;下一个未覆盖行&lt;/b&gt;&lt;p&gt;跳转到下一个当前编辑器标记为不覆盖的行。&lt;/p&gt;</translation>
52046 </message> 52046 </message>
52047 <message> 52047 <message>
52048 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2737"/> 52048 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2795"/>
52049 <source>Previous uncovered line</source> 52049 <source>Previous uncovered line</source>
52050 <translation>上一个未覆盖行</translation> 52050 <translation>上一个未覆盖行</translation>
52051 </message> 52051 </message>
52052 <message> 52052 <message>
52053 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2730"/> 52053 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2788"/>
52054 <source>&amp;Previous uncovered line</source> 52054 <source>&amp;Previous uncovered line</source>
52055 <translation>上一个未覆盖行(&amp;P)</translation> 52055 <translation>上一个未覆盖行(&amp;P)</translation>
52056 </message> 52056 </message>
52057 <message> 52057 <message>
52058 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2739"/> 52058 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2797"/>
52059 <source>&lt;b&gt;Previous uncovered line&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to previous line of the current editor marked as not covered.&lt;/p&gt;</source> 52059 <source>&lt;b&gt;Previous uncovered line&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to previous line of the current editor marked as not covered.&lt;/p&gt;</source>
52060 <translation>&lt;b&gt;上一个未覆盖行&lt;/b&gt;&lt;p&gt;跳转到上一个编辑器标记为不覆盖的行。&lt;/p&gt;</translation> 52060 <translation>&lt;b&gt;上一个未覆盖行&lt;/b&gt;&lt;p&gt;跳转到上一个编辑器标记为不覆盖的行。&lt;/p&gt;</translation>
52061 </message> 52061 </message>
52062 <message> 52062 <message>
52063 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2753"/> 52063 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2811"/>
52064 <source>Next Task</source> 52064 <source>Next Task</source>
52065 <translation>下一个任务</translation> 52065 <translation>下一个任务</translation>
52066 </message> 52066 </message>
52067 <message> 52067 <message>
52068 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2747"/> 52068 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2805"/>
52069 <source>&amp;Next Task</source> 52069 <source>&amp;Next Task</source>
52070 <translation>下一个任务(&amp;N)</translation> 52070 <translation>下一个任务(&amp;N)</translation>
52071 </message> 52071 </message>
52072 <message> 52072 <message>
52073 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2755"/> 52073 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2813"/>
52074 <source>&lt;b&gt;Next Task&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next line of the current editor having a task.&lt;/p&gt;</source> 52074 <source>&lt;b&gt;Next Task&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next line of the current editor having a task.&lt;/p&gt;</source>
52075 <translation>&lt;b&gt;下一个任务&lt;/b&gt;&lt;p&gt;跳转到下一个包含任务的当前编辑器的行。&lt;/p&gt;</translation> 52075 <translation>&lt;b&gt;下一个任务&lt;/b&gt;&lt;p&gt;跳转到下一个包含任务的当前编辑器的行。&lt;/p&gt;</translation>
52076 </message> 52076 </message>
52077 <message> 52077 <message>
52078 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2769"/> 52078 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2827"/>
52079 <source>Previous Task</source> 52079 <source>Previous Task</source>
52080 <translation>上一个任务</translation> 52080 <translation>上一个任务</translation>
52081 </message> 52081 </message>
52082 <message> 52082 <message>
52083 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2762"/> 52083 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2820"/>
52084 <source>&amp;Previous Task</source> 52084 <source>&amp;Previous Task</source>
52085 <translation>上一个任务(&amp;P)</translation> 52085 <translation>上一个任务(&amp;P)</translation>
52086 </message> 52086 </message>
52087 <message> 52087 <message>
52088 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2771"/> 52088 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2829"/>
52089 <source>&lt;b&gt;Previous Task&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to previous line of the current editor having a task.&lt;/p&gt;</source> 52089 <source>&lt;b&gt;Previous Task&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to previous line of the current editor having a task.&lt;/p&gt;</source>
52090 <translation>&lt;b&gt;上一个任务&lt;/b&gt;&lt;p&gt;跳转到上一个包含任务的当前编辑器的行。&lt;/p&gt;</translation> 52090 <translation>&lt;b&gt;上一个任务&lt;/b&gt;&lt;p&gt;跳转到上一个包含任务的当前编辑器的行。&lt;/p&gt;</translation>
52091 </message> 52091 </message>
52092 <message> 52092 <message>
52093 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2787"/> 52093 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2845"/>
52094 <source>&amp;Bookmarks</source> 52094 <source>&amp;Bookmarks</source>
52095 <translation>书签(&amp;B)</translation> 52095 <translation>书签(&amp;B)</translation>
52096 </message> 52096 </message>
52097 <message> 52097 <message>
52098 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2827"/> 52098 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2885"/>
52099 <source>Bookmarks</source> 52099 <source>Bookmarks</source>
52100 <translation>书签</translation> 52100 <translation>书签</translation>
52101 </message> 52101 </message>
52102 <message> 52102 <message>
52103 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2857"/> 52103 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2915"/>
52104 <source>Spell check</source> 52104 <source>Spell check</source>
52105 <translation>拼写检查</translation> 52105 <translation>拼写检查</translation>
52106 </message> 52106 </message>
52107 <message> 52107 <message>
52108 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2857"/> 52108 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2915"/>
52109 <source>&amp;Spell Check...</source> 52109 <source>&amp;Spell Check...</source>
52110 <translation>拼写检查(&amp;S)……</translation> 52110 <translation>拼写检查(&amp;S)……</translation>
52111 </message> 52111 </message>
52112 <message> 52112 <message>
52113 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2857"/> 52113 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2915"/>
52114 <source>Shift+F7</source> 52114 <source>Shift+F7</source>
52115 <comment>Spelling|Spell Check</comment> 52115 <comment>Spelling|Spell Check</comment>
52116 <translation>Shift+F7</translation> 52116 <translation>Shift+F7</translation>
52117 </message> 52117 </message>
52118 <message> 52118 <message>
52119 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2866"/> 52119 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2924"/>
52120 <source>Perform spell check of current editor</source> 52120 <source>Perform spell check of current editor</source>
52121 <translation>对当前编辑器进行拼写检查</translation> 52121 <translation>对当前编辑器进行拼写检查</translation>
52122 </message> 52122 </message>
52123 <message> 52123 <message>
52124 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2868"/> 52124 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2926"/>
52125 <source>&lt;b&gt;Spell check&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Perform a spell check of the current editor.&lt;/p&gt;</source> 52125 <source>&lt;b&gt;Spell check&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Perform a spell check of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
52126 <translation>&lt;b&gt;拼写检查&lt;/b&gt;&lt;p&gt;对当前编辑器进行拼写检查。&lt;/p&gt;</translation> 52126 <translation>&lt;b&gt;拼写检查&lt;/b&gt;&lt;p&gt;对当前编辑器进行拼写检查。&lt;/p&gt;</translation>
52127 </message> 52127 </message>
52128 <message> 52128 <message>
52129 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2875"/> 52129 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2933"/>
52130 <source>Automatic spell checking</source> 52130 <source>Automatic spell checking</source>
52131 <translation>自动拼写检查</translation> 52131 <translation>自动拼写检查</translation>
52132 </message> 52132 </message>
52133 <message> 52133 <message>
52134 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2875"/> 52134 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2933"/>
52135 <source>&amp;Automatic spell checking</source> 52135 <source>&amp;Automatic spell checking</source>
52136 <translation>自动拼写检查(&amp;A)</translation> 52136 <translation>自动拼写检查(&amp;A)</translation>
52137 </message> 52137 </message>
52138 <message> 52138 <message>
52139 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2882"/> 52139 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2940"/>
52140 <source>(De-)Activate automatic spell checking</source> 52140 <source>(De-)Activate automatic spell checking</source>
52141 <translation>(不)激活自动拼写检查</translation> 52141 <translation>(不)激活自动拼写检查</translation>
52142 </message> 52142 </message>
52143 <message> 52143 <message>
52144 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2884"/> 52144 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2942"/>
52145 <source>&lt;b&gt;Automatic spell checking&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Activate or deactivate the automatic spell checking function of all editors.&lt;/p&gt;</source> 52145 <source>&lt;b&gt;Automatic spell checking&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Activate or deactivate the automatic spell checking function of all editors.&lt;/p&gt;</source>
52146 <translation>&lt;b&gt;自动拼写检查&lt;/b&gt;&lt;p&gt;激活或不激活所有编辑器的自动拼写检查功能。&lt;/p&gt;</translation> 52146 <translation>&lt;b&gt;自动拼写检查&lt;/b&gt;&lt;p&gt;激活或不激活所有编辑器的自动拼写检查功能。&lt;/p&gt;</translation>
52147 </message> 52147 </message>
52148 <message> 52148 <message>
52149 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2924"/> 52149 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2982"/>
52150 <source>Spelling</source> 52150 <source>Spelling</source>
52151 <translation>拼写法</translation> 52151 <translation>拼写法</translation>
52152 </message> 52152 </message>
52153 <message> 52153 <message>
52154 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2950"/> 52154 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3008"/>
52155 <source>Open files</source> 52155 <source>Open files</source>
52156 <translation>打开多个文件</translation> 52156 <translation>打开多个文件</translation>
52157 </message> 52157 </message>
52158 <message> 52158 <message>
52159 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2986"/> 52159 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3044"/>
52160 <source>File Modified</source> 52160 <source>File Modified</source>
52161 <translation>文件已改变</translation> 52161 <translation>文件已改变</translation>
52162 </message> 52162 </message>
52163 <message> 52163 <message>
52164 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2928"/> 52164 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2928"/>
52179 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3223"/> 52179 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3223"/>
52180 <source>Pos: %1</source> 52180 <source>Pos: %1</source>
52181 <translation type="obsolete">位置: %1</translation> 52181 <translation type="obsolete">位置: %1</translation>
52182 </message> 52182 </message>
52183 <message> 52183 <message>
52184 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3610"/> 52184 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3669"/>
52185 <source>&amp;Clear</source> 52185 <source>&amp;Clear</source>
52186 <translation>清除(&amp;C)</translation> 52186 <translation>清除(&amp;C)</translation>
52187 </message> 52187 </message>
52188 <message> 52188 <message>
52189 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3606"/> 52189 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3665"/>
52190 <source>&amp;Add</source> 52190 <source>&amp;Add</source>
52191 <translation>添加(&amp;A)</translation> 52191 <translation>添加(&amp;A)</translation>
52192 </message> 52192 </message>
52193 <message> 52193 <message>
52194 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3608"/> 52194 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3667"/>
52195 <source>&amp;Edit...</source> 52195 <source>&amp;Edit...</source>
52196 <translation>编辑(&amp;E)……</translation> 52196 <translation>编辑(&amp;E)……</translation>
52197 </message> 52197 </message>
52198 <message> 52198 <message>
52199 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2986"/> 52199 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3044"/>
52200 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has unsaved changes.&lt;/p&gt;</source> 52200 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has unsaved changes.&lt;/p&gt;</source>
52201 <translation type="unfinished"></translation> 52201 <translation type="unfinished"></translation>
52202 </message> 52202 </message>
52203 <message> 52203 <message>
52204 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3265"/> 52204 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3324"/>
52205 <source>File: {0}</source> 52205 <source>File: {0}</source>
52206 <translation type="unfinished"></translation> 52206 <translation type="unfinished"></translation>
52207 </message> 52207 </message>
52208 <message> 52208 <message>
52209 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3269"/> 52209 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3328"/>
52210 <source>Line: {0:5}</source> 52210 <source>Line: {0:5}</source>
52211 <translation type="unfinished"></translation> 52211 <translation type="unfinished"></translation>
52212 </message> 52212 </message>
52213 <message> 52213 <message>
52214 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3274"/> 52214 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3333"/>
52215 <source>Pos: {0:5}</source> 52215 <source>Pos: {0:5}</source>
52216 <translation type="unfinished"></translation> 52216 <translation type="unfinished"></translation>
52217 </message> 52217 </message>
52218 <message> 52218 <message>
52219 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2673"/> 52219 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2731"/>
52220 <source>Next warning message</source> 52220 <source>Next warning message</source>
52221 <translation type="unfinished"></translation> 52221 <translation type="unfinished"></translation>
52222 </message> 52222 </message>
52223 <message> 52223 <message>
52224 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2666"/> 52224 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2724"/>
52225 <source>&amp;Next warning message</source> 52225 <source>&amp;Next warning message</source>
52226 <translation type="unfinished"></translation> 52226 <translation type="unfinished"></translation>
52227 </message> 52227 </message>
52228 <message> 52228 <message>
52229 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2675"/> 52229 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2733"/>
52230 <source>&lt;b&gt;Next warning message&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next line of the current editor having a py3flakes warning.&lt;/p&gt;</source> 52230 <source>&lt;b&gt;Next warning message&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next line of the current editor having a py3flakes warning.&lt;/p&gt;</source>
52231 <translation type="unfinished"></translation> 52231 <translation type="unfinished"></translation>
52232 </message> 52232 </message>
52233 <message> 52233 <message>
52234 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2690"/> 52234 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2748"/>
52235 <source>Previous warning message</source> 52235 <source>Previous warning message</source>
52236 <translation type="unfinished"></translation> 52236 <translation type="unfinished"></translation>
52237 </message> 52237 </message>
52238 <message> 52238 <message>
52239 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2683"/> 52239 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2741"/>
52240 <source>&amp;Previous warning message</source> 52240 <source>&amp;Previous warning message</source>
52241 <translation type="unfinished"></translation> 52241 <translation type="unfinished"></translation>
52242 </message> 52242 </message>
52243 <message> 52243 <message>
52244 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2692"/> 52244 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2750"/>
52245 <source>&lt;b&gt;Previous warning message&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to previous line of the current editor having a py3flakes warning.&lt;/p&gt;</source> 52245 <source>&lt;b&gt;Previous warning message&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to previous line of the current editor having a py3flakes warning.&lt;/p&gt;</source>
52246 <translation type="unfinished"></translation> 52246 <translation type="unfinished"></translation>
52247 </message> 52247 </message>
52248 <message> 52248 <message>
52249 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2706"/> 52249 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2764"/>
52250 <source>Clear Warning Messages</source> 52250 <source>Clear Warning Messages</source>
52251 <translation type="unfinished"></translation> 52251 <translation type="unfinished"></translation>
52252 </message> 52252 </message>
52253 <message> 52253 <message>
52254 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2700"/> 52254 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2758"/>
52255 <source>Clear &amp;Warning Messages</source> 52255 <source>Clear &amp;Warning Messages</source>
52256 <translation type="unfinished"></translation> 52256 <translation type="unfinished"></translation>
52257 </message> 52257 </message>
52258 <message> 52258 <message>
52259 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2708"/> 52259 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2766"/>
52260 <source>&lt;b&gt;Clear Warning Messages&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Clear py3flakes warning messages of all editors.&lt;/p&gt;</source> 52260 <source>&lt;b&gt;Clear Warning Messages&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Clear py3flakes warning messages of all editors.&lt;/p&gt;</source>
52261 <translation type="unfinished"></translation> 52261 <translation type="unfinished"></translation>
52262 </message> 52262 </message>
52263 <message> 52263 <message>
52264 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="851"/> 52264 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="851"/>
52272 <translation type="unfinished"></translation> 52272 <translation type="unfinished"></translation>
52273 </message> 52273 </message>
52274 <message> 52274 <message>
52275 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="853"/> 52275 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="853"/>
52276 <source>&lt;b&gt;Join Lines&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Join the current and the next lines.&lt;/p&gt;</source> 52276 <source>&lt;b&gt;Join Lines&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Join the current and the next lines.&lt;/p&gt;</source>
52277 <translation type="unfinished"></translation>
52278 </message>
52279 <message>
52280 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2106"/>
52281 <source>Goto Last Edit Location</source>
52282 <translation type="unfinished"></translation>
52283 </message>
52284 <message>
52285 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2098"/>
52286 <source>Goto Last &amp;Edit Location</source>
52287 <translation type="unfinished"></translation>
52288 </message>
52289 <message>
52290 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2098"/>
52291 <source>Ctrl+Shift+G</source>
52292 <comment>Search|Goto Last Edit Location</comment>
52293 <translation type="unfinished"></translation>
52294 </message>
52295 <message>
52296 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2108"/>
52297 <source>&lt;b&gt;Goto Last Edit Location&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to the location of the last edit in the current editor.&lt;/p&gt;</source>
52298 <translation type="unfinished"></translation>
52299 </message>
52300 <message>
52301 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2115"/>
52302 <source>Goto Previous Method or Class</source>
52303 <translation type="unfinished"></translation>
52304 </message>
52305 <message>
52306 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2115"/>
52307 <source>Ctrl+Shift+Up</source>
52308 <comment>Search|Goto Previous Method or Class</comment>
52309 <translation type="unfinished"></translation>
52310 </message>
52311 <message>
52312 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2122"/>
52313 <source>Go to the previous method or class definition</source>
52314 <translation type="unfinished"></translation>
52315 </message>
52316 <message>
52317 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2125"/>
52318 <source>&lt;b&gt;Goto Previous Method or Class&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Goes to the line of the previous method or class definition and highlights the name.&lt;/p&gt;</source>
52319 <translation type="unfinished"></translation>
52320 </message>
52321 <message>
52322 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2133"/>
52323 <source>Goto Next Method or Class</source>
52324 <translation type="unfinished"></translation>
52325 </message>
52326 <message>
52327 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2133"/>
52328 <source>Ctrl+Shift+Down</source>
52329 <comment>Search|Goto Next Method or Class</comment>
52330 <translation type="unfinished"></translation>
52331 </message>
52332 <message>
52333 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2140"/>
52334 <source>Go to the next method or class definition</source>
52335 <translation type="unfinished"></translation>
52336 </message>
52337 <message>
52338 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2143"/>
52339 <source>&lt;b&gt;Goto Next Method or Class&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Goes to the line of the next method or class definition and highlights the name.&lt;/p&gt;</source>
52277 <translation type="unfinished"></translation> 52340 <translation type="unfinished"></translation>
52278 </message> 52341 </message>
52279 </context> 52342 </context>
52280 <context> 52343 <context>
52281 <name>ViewProfileDialog</name> 52344 <name>ViewProfileDialog</name>

eric ide

mercurial