eric6/i18n/eric6_it.ts

changeset 7784
3257703e10c5
parent 7777
76995d3f926f
child 7786
dd4a55fedea9
equal deleted inserted replaced
7783:36f66ce496bd 7784:3257703e10c5
26 <location filename="../Plugins/AboutPlugin/AboutDialog.ui" line="107"/> 26 <location filename="../Plugins/AboutPlugin/AboutDialog.ui" line="107"/>
27 <source>&amp;License Agreement</source> 27 <source>&amp;License Agreement</source>
28 <translation>Accordo di &amp;Licenza</translation> 28 <translation>Accordo di &amp;Licenza</translation>
29 </message> 29 </message>
30 <message> 30 <message>
31 <location filename="../Plugins/AboutPlugin/AboutDialog.py" line="24"/> 31 <location filename="../Plugins/AboutPlugin/AboutDialog.py" line="23"/>
32 <source>&lt;p&gt;{0} is an Integrated Development Environment for the Python programming language. It is written using the PyQt Python bindings for the Qt GUI toolkit and the QScintilla editor widget.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;{1}&quot;&gt;{1}&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please send bug reports to &lt;a href=&quot;mailto:{2}&quot;&gt;{2}&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To request a new feature please send an email to &lt;a href=&quot;mailto:{3}&quot;&gt;{3}&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0} uses third party software which is copyrighted by its respective copyright holder. For details see the copyright notice of the individual package.&lt;/p&gt;</source> 32 <source>&lt;p&gt;{0} is an Integrated Development Environment for the Python programming language. It is written using the PyQt Python bindings for the Qt GUI toolkit and the QScintilla editor widget.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;{1}&quot;&gt;{1}&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please send bug reports to &lt;a href=&quot;mailto:{2}&quot;&gt;{2}&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To request a new feature please send an email to &lt;a href=&quot;mailto:{3}&quot;&gt;{3}&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0} uses third party software which is copyrighted by its respective copyright holder. For details see the copyright notice of the individual package.&lt;/p&gt;</source>
33 <translation>&lt;p&gt;{0} è un ambiente integrato di sviluppo per il linguaggio Python. E&apos; scritto usando i collegamenti Python PyQt per la libreria Qt e il componente grafico di QScintilla per l&apos;editor.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Per maggiori informazioni consultare &lt;a href=&quot;{1}&quot;&gt;{1}&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Per cortesia inviare le segnalazioni di errore a &lt;a href=&quot;mailto:{2}&quot;&gt;{2}&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Per richieder una nuova funzionalità inviare una mail a &lt;a href=&quot;mailto:{3}&quot;&gt;{3}&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0} usa software di terze parti che è copre i diritti d&apos;autore dei rispettivi proprietari. Per dettagli consultre le informazioni sui diritti d&apos;autore dei singoli pacchetti.&lt;/p&gt;</translation> 33 <translation>&lt;p&gt;{0} è un ambiente integrato di sviluppo per il linguaggio Python. E&apos; scritto usando i collegamenti Python PyQt per la libreria Qt e il componente grafico di QScintilla per l&apos;editor.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Per maggiori informazioni consultare &lt;a href=&quot;{1}&quot;&gt;{1}&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Per cortesia inviare le segnalazioni di errore a &lt;a href=&quot;mailto:{2}&quot;&gt;{2}&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Per richieder una nuova funzionalità inviare una mail a &lt;a href=&quot;mailto:{3}&quot;&gt;{3}&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0} usa software di terze parti che è copre i diritti d&apos;autore dei rispettivi proprietari. Per dettagli consultre le informazioni sui diritti d&apos;autore dei singoli pacchetti.&lt;/p&gt;</translation>
34 </message> 34 </message>
35 </context> 35 </context>
36 <context> 36 <context>
37 <name>AboutPlugin</name> 37 <name>AboutPlugin</name>
38 <message> 38 <message>
39 <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="84"/> 39 <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="83"/>
40 <source>Display information about this software</source> 40 <source>Display information about this software</source>
41 <translation>Mostra le informazioni su questo software</translation> 41 <translation>Mostra le informazioni su questo software</translation>
42 </message> 42 </message>
43 <message> 43 <message>
44 <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="94"/> 44 <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="93"/>
45 <source>About Qt</source> 45 <source>About Qt</source>
46 <translation>Informazioni su Qt</translation> 46 <translation>Informazioni su Qt</translation>
47 </message> 47 </message>
48 <message> 48 <message>
49 <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="94"/> 49 <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="93"/>
50 <source>About &amp;Qt</source> 50 <source>About &amp;Qt</source>
51 <translation>Informazioni su &amp;Qt</translation> 51 <translation>Informazioni su &amp;Qt</translation>
52 </message> 52 </message>
53 <message> 53 <message>
54 <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="98"/> 54 <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="97"/>
55 <source>Display information about the Qt toolkit</source> 55 <source>Display information about the Qt toolkit</source>
56 <translation>Mostra le informazioni sugli strumenti Qt</translation> 56 <translation>Mostra le informazioni sugli strumenti Qt</translation>
57 </message> 57 </message>
58 <message> 58 <message>
59 <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="100"/> 59 <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="99"/>
60 <source>&lt;b&gt;About Qt&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display some information about the Qt toolkit.&lt;/p&gt;</source> 60 <source>&lt;b&gt;About Qt&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display some information about the Qt toolkit.&lt;/p&gt;</source>
61 <translation>&lt;b&gt;Informazioni su Qt&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra delle informazioni sugli strumenti Qt.&lt;/p&gt;</translation> 61 <translation>&lt;b&gt;Informazioni su Qt&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra delle informazioni sugli strumenti Qt.&lt;/p&gt;</translation>
62 </message> 62 </message>
63 <message> 63 <message>
64 <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="79"/> 64 <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="78"/>
65 <source>About {0}</source> 65 <source>About {0}</source>
66 <translation>Informazioni su {0}</translation> 66 <translation>Informazioni su {0}</translation>
67 </message> 67 </message>
68 <message> 68 <message>
69 <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="79"/> 69 <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="78"/>
70 <source>&amp;About {0}</source> 70 <source>&amp;About {0}</source>
71 <translation>Inform&amp;azioni su {0}</translation> 71 <translation>Inform&amp;azioni su {0}</translation>
72 </message> 72 </message>
73 <message> 73 <message>
74 <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="86"/> 74 <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="85"/>
75 <source>&lt;b&gt;About {0}&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display some information about this software.&lt;/p&gt;</source> 75 <source>&lt;b&gt;About {0}&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display some information about this software.&lt;/p&gt;</source>
76 <translation>&lt;b&gt;Informazioni {0}&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra delle informazioni su questo software,&lt;/p&gt;</translation> 76 <translation>&lt;b&gt;Informazioni {0}&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra delle informazioni su questo software,&lt;/p&gt;</translation>
77 </message> 77 </message>
78 </context> 78 </context>
79 <context> 79 <context>
110 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.ui" line="81"/> 110 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.ui" line="81"/>
111 <source>Actions</source> 111 <source>Actions</source>
112 <translation>Azioni</translation> 112 <translation>Azioni</translation>
113 </message> 113 </message>
114 <message> 114 <message>
115 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="167"/> 115 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="166"/>
116 <source>Learn more about writing rules...</source> 116 <source>Learn more about writing rules...</source>
117 <translation>Documentazione aggiuntiva sulla scrittura delle regole...</translation> 117 <translation>Documentazione aggiuntiva sulla scrittura delle regole...</translation>
118 </message> 118 </message>
119 <message> 119 <message>
120 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="160"/> 120 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="159"/>
121 <source>Update Subscription</source> 121 <source>Update Subscription</source>
122 <translation>Aggiorna sottoscrizione</translation> 122 <translation>Aggiorna sottoscrizione</translation>
123 </message> 123 </message>
124 <message> 124 <message>
125 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="147"/> 125 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="146"/>
126 <source>Browse Subscriptions...</source> 126 <source>Browse Subscriptions...</source>
127 <translation>Naviga sottoscrizioni...</translation> 127 <translation>Naviga sottoscrizioni...</translation>
128 </message> 128 </message>
129 <message> 129 <message>
130 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="244"/> 130 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="243"/>
131 <source>Remove Subscription</source> 131 <source>Remove Subscription</source>
132 <translation>Rimuovi sottoscrizione</translation> 132 <translation>Rimuovi sottoscrizione</translation>
133 </message> 133 </message>
134 <message> 134 <message>
135 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.ui" line="108"/> 135 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.ui" line="108"/>
136 <source>Enter the update period (1 to 14 days)</source> 136 <source>Enter the update period (1 to 14 days)</source>
137 <translation>Inserisci il periodo di aggiornamento (da 1 a 14 giorni)</translation> 137 <translation>Inserisci il periodo di aggiornamento (da 1 a 14 giorni)</translation>
138 </message> 138 </message>
139 <message> 139 <message>
140 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="49"/> 140 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="48"/>
141 <source>Search...</source> 141 <source>Search...</source>
142 <translation>Ricerca...</translation> 142 <translation>Ricerca...</translation>
143 </message> 143 </message>
144 <message> 144 <message>
145 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="140"/> 145 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="139"/>
146 <source>Add Rule</source> 146 <source>Add Rule</source>
147 <translation>Aggiungi regola</translation> 147 <translation>Aggiungi regola</translation>
148 </message> 148 </message>
149 <message> 149 <message>
150 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="143"/> 150 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="142"/>
151 <source>Remove Rule</source> 151 <source>Remove Rule</source>
152 <translation>Rimuovi Regola</translation> 152 <translation>Rimuovi Regola</translation>
153 </message> 153 </message>
154 <message> 154 <message>
155 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="155"/> 155 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="154"/>
156 <source>Disable Subscription</source> 156 <source>Disable Subscription</source>
157 <translation>Disabilita la Sottoscrizione</translation> 157 <translation>Disabilita la Sottoscrizione</translation>
158 </message> 158 </message>
159 <message> 159 <message>
160 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="157"/> 160 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="156"/>
161 <source>Enable Subscription</source> 161 <source>Enable Subscription</source>
162 <translation>Abilita la Sottoscrizione</translation> 162 <translation>Abilita la Sottoscrizione</translation>
163 </message> 163 </message>
164 <message> 164 <message>
165 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="163"/> 165 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="162"/>
166 <source>Update All Subscriptions</source> 166 <source>Update All Subscriptions</source>
167 <translation>Aggiorna tutte le sottoscrizioni</translation> 167 <translation>Aggiorna tutte le sottoscrizioni</translation>
168 </message> 168 </message>
169 <message> 169 <message>
170 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="234"/> 170 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="233"/>
171 <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove subscription &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; and all subscriptions requiring it?&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{1}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source> 171 <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove subscription &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; and all subscriptions requiring it?&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{1}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
172 <translation>&lt;p&gt;Vuoi veramente cancellare la sottoscrizione &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; e tutte le sottoscrizioni che lo richiedono?&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{1}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation> 172 <translation>&lt;p&gt;Vuoi veramente cancellare la sottoscrizione &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; e tutte le sottoscrizioni che lo richiedono?&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{1}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
173 </message> 173 </message>
174 <message> 174 <message>
175 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="241"/> 175 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="240"/>
176 <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove subscription &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;</source> 176 <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove subscription &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;</source>
177 <translation>&lt;p&gt;Vuoi veramente rimuovere &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;</translation> 177 <translation>&lt;p&gt;Vuoi veramente rimuovere &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;</translation>
178 </message> 178 </message>
179 <message> 179 <message>
180 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.ui" line="101"/> 180 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockDialog.ui" line="101"/>
218 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockExceptionsDialog.ui" line="87"/> 218 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockExceptionsDialog.ui" line="87"/>
219 <source>&amp;Delete</source> 219 <source>&amp;Delete</source>
220 <translation>&amp;Cancella</translation> 220 <translation>&amp;Cancella</translation>
221 </message> 221 </message>
222 <message> 222 <message>
223 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockExceptionsDialog.py" line="37"/> 223 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockExceptionsDialog.py" line="36"/>
224 <source>Enter host to be added...</source> 224 <source>Enter host to be added...</source>
225 <translation>Inserire un indirizzo host da aggiungere...</translation> 225 <translation>Inserire un indirizzo host da aggiungere...</translation>
226 </message> 226 </message>
227 </context> 227 </context>
228 <context> 228 <context>
229 <name>AdBlockIcon</name> 229 <name>AdBlockIcon</name>
230 <message> 230 <message>
231 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="38"/> 231 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="37"/>
232 <source>AdBlock lets you block unwanted content on web pages.</source> 232 <source>AdBlock lets you block unwanted content on web pages.</source>
233 <translation>AdBlock permette di bloccare contenuti indesiderati nelle pagine Web.</translation> 233 <translation>AdBlock permette di bloccare contenuti indesiderati nelle pagine Web.</translation>
234 </message> 234 </message>
235 <message> 235 <message>
236 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="69"/> 236 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="68"/>
237 <source>Disable AdBlock</source> 237 <source>Disable AdBlock</source>
238 <translation>Disabilita AdBlock</translation> 238 <translation>Disabilita AdBlock</translation>
239 </message> 239 </message>
240 <message> 240 <message>
241 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="74"/> 241 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="73"/>
242 <source>Enable AdBlock</source> 242 <source>Enable AdBlock</source>
243 <translation>Abilita AdBlock</translation> 243 <translation>Abilita AdBlock</translation>
244 </message> 244 </message>
245 <message> 245 <message>
246 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="106"/> 246 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="106"/>
256 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="117"/> 256 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="117"/>
257 <source>No content blocked</source> 257 <source>No content blocked</source>
258 <translation type="obsolete">Nessun contenuto bloccato</translation> 258 <translation type="obsolete">Nessun contenuto bloccato</translation>
259 </message> 259 </message>
260 <message> 260 <message>
261 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="106"/> 261 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="105"/>
262 <source>AdBlock</source> 262 <source>AdBlock</source>
263 <translation>AdBlock</translation> 263 <translation>AdBlock</translation>
264 </message> 264 </message>
265 <message> 265 <message>
266 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="81"/> 266 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="80"/>
267 <source>Remove AdBlock Exception</source> 267 <source>Remove AdBlock Exception</source>
268 <translation>Rimuovere eccezione AdBlock</translation> 268 <translation>Rimuovere eccezione AdBlock</translation>
269 </message> 269 </message>
270 <message> 270 <message>
271 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="86"/> 271 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="85"/>
272 <source>Add AdBlock Exception</source> 272 <source>Add AdBlock Exception</source>
273 <translation>Aggiungere eccezione AdBlock</translation> 273 <translation>Aggiungere eccezione AdBlock</translation>
274 </message> 274 </message>
275 <message> 275 <message>
276 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="90"/> 276 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="89"/>
277 <source>AdBlock Exceptions...</source> 277 <source>AdBlock Exceptions...</source>
278 <translation>Eccezioni AdBlock...</translation> 278 <translation>Eccezioni AdBlock...</translation>
279 </message> 279 </message>
280 <message> 280 <message>
281 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="94"/> 281 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="93"/>
282 <source>AdBlock Configuration...</source> 282 <source>AdBlock Configuration...</source>
283 <translation>Configurazione AdBlock...</translation> 283 <translation>Configurazione AdBlock...</translation>
284 </message> 284 </message>
285 </context> 285 </context>
286 <context> 286 <context>
287 <name>AdBlockManager</name> 287 <name>AdBlockManager</name>
288 <message> 288 <message>
289 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockManager.py" line="233"/> 289 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockManager.py" line="232"/>
290 <source>Custom Rules</source> 290 <source>Custom Rules</source>
291 <translation>Regole personalizzate</translation> 291 <translation>Regole personalizzate</translation>
292 </message> 292 </message>
293 <message> 293 <message>
294 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockManager.py" line="335"/> 294 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockManager.py" line="334"/>
295 <source>Subscribe?</source> 295 <source>Subscribe?</source>
296 <translation type="unfinished">Iscriversi ?</translation> 296 <translation type="unfinished">Iscriversi ?</translation>
297 </message> 297 </message>
298 <message> 298 <message>
299 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockManager.py" line="335"/> 299 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockManager.py" line="334"/>
300 <source>&lt;p&gt;Subscribe to this AdBlock subscription?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</source> 300 <source>&lt;p&gt;Subscribe to this AdBlock subscription?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
301 <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Iscriversi a questa lista AdBlock?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</translation> 301 <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Iscriversi a questa lista AdBlock?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</translation>
302 </message> 302 </message>
303 </context> 303 </context>
304 <context> 304 <context>
305 <name>AdBlockSubscription</name> 305 <name>AdBlockSubscription</name>
306 <message> 306 <message>
307 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="292"/> 307 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="291"/>
308 <source>Load subscription rules</source> 308 <source>Load subscription rules</source>
309 <translation>Carica regole di sottoscrizione</translation> 309 <translation>Carica regole di sottoscrizione</translation>
310 </message> 310 </message>
311 <message> 311 <message>
312 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="502"/> 312 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="501"/>
313 <source>Downloading subscription rules</source> 313 <source>Downloading subscription rules</source>
314 <translation>Scarica regole di sottoscrizione</translation> 314 <translation>Scarica regole di sottoscrizione</translation>
315 </message> 315 </message>
316 <message> 316 <message>
317 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="411"/> 317 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="410"/>
318 <source>Got empty subscription rules.</source> 318 <source>Got empty subscription rules.</source>
319 <translation>Ricevuto regole di sottoscrizione vuote.</translation> 319 <translation>Ricevuto regole di sottoscrizione vuote.</translation>
320 </message> 320 </message>
321 <message> 321 <message>
322 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="525"/> 322 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="524"/>
323 <source>Saving subscription rules</source> 323 <source>Saving subscription rules</source>
324 <translation>Salvataggio regole di sottoscrizione</translation> 324 <translation>Salvataggio regole di sottoscrizione</translation>
325 </message> 325 </message>
326 <message> 326 <message>
327 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="304"/> 327 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="304"/>
328 <source>Unable to open adblock file &apos;{0}&apos; for reading.</source> 328 <source>Unable to open adblock file &apos;{0}&apos; for reading.</source>
329 <translation type="obsolete">Non è possibile aprire il file adblock &apos;{0}&apos; in lettura.</translation> 329 <translation type="obsolete">Non è possibile aprire il file adblock &apos;{0}&apos; in lettura.</translation>
330 </message> 330 </message>
331 <message> 331 <message>
332 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="398"/> 332 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="397"/>
333 <source>&lt;p&gt;Subscription rules could not be downloaded.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {0}&lt;/p&gt;</source> 333 <source>&lt;p&gt;Subscription rules could not be downloaded.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {0}&lt;/p&gt;</source>
334 <translation>&lt;p&gt;Le regole di sottoscrizione non possono essere scaricate.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Errore {0}&lt;/p&gt;</translation> 334 <translation>&lt;p&gt;Le regole di sottoscrizione non possono essere scaricate.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Errore {0}&lt;/p&gt;</translation>
335 </message> 335 </message>
336 <message> 336 <message>
337 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="513"/> 337 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="513"/>
338 <source>Unable to open adblock file &apos;{0}&apos; for writing.</source> 338 <source>Unable to open adblock file &apos;{0}&apos; for writing.</source>
339 <translation type="obsolete">Non è possibile aprire il file adblock &apos;{0}&apos; in scrittura.</translation> 339 <translation type="obsolete">Non è possibile aprire il file adblock &apos;{0}&apos; in scrittura.</translation>
340 </message> 340 </message>
341 <message> 341 <message>
342 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="292"/> 342 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="291"/>
343 <source>AdBlock file &apos;{0}&apos; does not start with [Adblock.</source> 343 <source>AdBlock file &apos;{0}&apos; does not start with [Adblock.</source>
344 <translation>Il file adblock &apos;{0}&apos; non inizia con [Adblock.</translation> 344 <translation>Il file adblock &apos;{0}&apos; non inizia con [Adblock.</translation>
345 </message> 345 </message>
346 <message> 346 <message>
347 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="502"/> 347 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="501"/>
348 <source>&lt;p&gt;AdBlock subscription &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has a wrong checksum.&lt;br/&gt;Found: {1}&lt;br/&gt;Calculated: {2}&lt;br/&gt;Use it anyway?&lt;/p&gt;</source> 348 <source>&lt;p&gt;AdBlock subscription &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has a wrong checksum.&lt;br/&gt;Found: {1}&lt;br/&gt;Calculated: {2}&lt;br/&gt;Use it anyway?&lt;/p&gt;</source>
349 <translation>&lt;p&gt;la Sottoscrizione AdBlock &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ha un codice di controllo errato.&lt;br/&gt;Trovato: {1}&lt;br/&gt;Calcolato: {2}&lt;br/&gt;Usarlo comunque?&lt;/p&gt;</translation> 349 <translation>&lt;p&gt;la Sottoscrizione AdBlock &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ha un codice di controllo errato.&lt;br/&gt;Trovato: {1}&lt;br/&gt;Calcolato: {2}&lt;br/&gt;Usarlo comunque?&lt;/p&gt;</translation>
350 </message> 350 </message>
351 <message> 351 <message>
352 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="282"/> 352 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="281"/>
353 <source>Unable to open AdBlock file &apos;{0}&apos; for reading.</source> 353 <source>Unable to open AdBlock file &apos;{0}&apos; for reading.</source>
354 <translation type="unfinished"></translation> 354 <translation type="unfinished"></translation>
355 </message> 355 </message>
356 <message> 356 <message>
357 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="525"/> 357 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="524"/>
358 <source>Unable to open AdBlock file &apos;{0}&apos; for writing.</source> 358 <source>Unable to open AdBlock file &apos;{0}&apos; for writing.</source>
359 <translation type="unfinished"></translation> 359 <translation type="unfinished"></translation>
360 </message> 360 </message>
361 </context> 361 </context>
362 <context> 362 <context>
363 <name>AdBlockTreeWidget</name> 363 <name>AdBlockTreeWidget</name>
364 <message> 364 <message>
365 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="122"/> 365 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="121"/>
366 <source>Add Custom Rule</source> 366 <source>Add Custom Rule</source>
367 <translation>Aggiungi regola personalizzata</translation> 367 <translation>Aggiungi regola personalizzata</translation>
368 </message> 368 </message>
369 <message> 369 <message>
370 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="122"/> 370 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="121"/>
371 <source>Write your rule here:</source> 371 <source>Write your rule here:</source>
372 <translation>Inserire la regola qui:</translation> 372 <translation>Inserire la regola qui:</translation>
373 </message> 373 </message>
374 <message> 374 <message>
375 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="165"/> 375 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="164"/>
376 <source>Add Rule</source> 376 <source>Add Rule</source>
377 <translation>Aggiungi regola</translation> 377 <translation>Aggiungi regola</translation>
378 </message> 378 </message>
379 <message> 379 <message>
380 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="167"/> 380 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="166"/>
381 <source>Remove Rule</source> 381 <source>Remove Rule</source>
382 <translation>Rimuovi Regola</translation> 382 <translation>Rimuovi Regola</translation>
383 </message> 383 </message>
384 <message> 384 <message>
385 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="220"/> 385 <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="219"/>
386 <source>{0} (recently updated)</source> 386 <source>{0} (recently updated)</source>
387 <translation>{0} (aggiornato di recente)</translation> 387 <translation>{0} (aggiornato di recente)</translation>
388 </message> 388 </message>
389 </context> 389 </context>
390 <context> 390 <context>
391 <name>AddBookmarkDialog</name> 391 <name>AddBookmarkDialog</name>
392 <message> 392 <message>
393 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py" line="201"/> 393 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py" line="200"/>
394 <source>Add Bookmark</source> 394 <source>Add Bookmark</source>
395 <translation>Aggiungere segnalibro</translation> 395 <translation>Aggiungere segnalibro</translation>
396 </message> 396 </message>
397 <message> 397 <message>
398 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="42"/> 398 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="42"/>
403 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="56"/> 403 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="56"/>
404 <source>Enter the address</source> 404 <source>Enter the address</source>
405 <translation>Inserire l&apos;indirizzo</translation> 405 <translation>Inserire l&apos;indirizzo</translation>
406 </message> 406 </message>
407 <message> 407 <message>
408 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py" line="114"/> 408 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py" line="113"/>
409 <source>Url</source> 409 <source>Url</source>
410 <translation>Url</translation> 410 <translation>Url</translation>
411 </message> 411 </message>
412 <message> 412 <message>
413 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py" line="115"/> 413 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py" line="114"/>
414 <source>Title</source> 414 <source>Title</source>
415 <translation>Titolo</translation> 415 <translation>Titolo</translation>
416 </message> 416 </message>
417 <message> 417 <message>
418 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py" line="197"/> 418 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py" line="196"/>
419 <source>Add Folder</source> 419 <source>Add Folder</source>
420 <translation>Aggiungere cartella</translation> 420 <translation>Aggiungere cartella</translation>
421 </message> 421 </message>
422 <message> 422 <message>
423 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="35"/> 423 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="35"/>
507 <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="30"/> 507 <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="30"/>
508 <source>&amp;File Type:</source> 508 <source>&amp;File Type:</source>
509 <translation>Tipo &amp;File:</translation> 509 <translation>Tipo &amp;File:</translation>
510 </message> 510 </message>
511 <message> 511 <message>
512 <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.py" line="68"/> 512 <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.py" line="67"/>
513 <source>Source Files</source> 513 <source>Source Files</source>
514 <translation>File Sorgenti</translation> 514 <translation>File Sorgenti</translation>
515 </message> 515 </message>
516 <message> 516 <message>
517 <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.py" line="70"/> 517 <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.py" line="69"/>
518 <source>Forms Files</source> 518 <source>Forms Files</source>
519 <translation>File forms</translation> 519 <translation>File forms</translation>
520 </message> 520 </message>
521 <message> 521 <message>
522 <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.py" line="74"/> 522 <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.py" line="73"/>
523 <source>Interface Files</source> 523 <source>Interface Files</source>
524 <translation>File interfaccia</translation> 524 <translation>File interfaccia</translation>
525 </message> 525 </message>
526 <message> 526 <message>
527 <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.py" line="78"/> 527 <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.py" line="77"/>
528 <source>Other Files (*)</source> 528 <source>Other Files (*)</source>
529 <translation>Altri File (*)</translation> 529 <translation>Altri File (*)</translation>
530 </message> 530 </message>
531 <message> 531 <message>
532 <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.py" line="72"/> 532 <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.py" line="71"/>
533 <source>Resource Files</source> 533 <source>Resource Files</source>
534 <translation>File Risorse</translation> 534 <translation>File Risorse</translation>
535 </message> 535 </message>
536 <message> 536 <message>
537 <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="65"/> 537 <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="65"/>
539 &lt;p&gt;Enter the name of the directory to add to the current project. 539 &lt;p&gt;Enter the name of the directory to add to the current project.
540 You may select it with a dialog by pressing the button to the right.&lt;/p&gt;</source> 540 You may select it with a dialog by pressing the button to the right.&lt;/p&gt;</source>
541 <translation type="unfinished"></translation> 541 <translation type="unfinished"></translation>
542 </message> 542 </message>
543 <message> 543 <message>
544 <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.py" line="76"/> 544 <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.py" line="75"/>
545 <source>Protocol Files</source> 545 <source>Protocol Files</source>
546 <translation type="unfinished"></translation> 546 <translation type="unfinished"></translation>
547 </message> 547 </message>
548 </context> 548 </context>
549 <context> 549 <context>
550 <name>AddFileDialog</name> 550 <name>AddFileDialog</name>
551 <message> 551 <message>
552 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="147"/> 552 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="146"/>
553 <source>All Files (*)</source> 553 <source>All Files (*)</source>
554 <translation>Tutti i File (*)</translation> 554 <translation>Tutti i File (*)</translation>
555 </message> 555 </message>
556 <message> 556 <message>
557 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="97"/> 557 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="96"/>
558 <source>Select Files</source> 558 <source>Select Files</source>
559 <translation>Seleziona File</translation> 559 <translation>Seleziona File</translation>
560 </message> 560 </message>
561 <message> 561 <message>
562 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="105"/> 562 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="104"/>
563 <source>Select user-interface files</source> 563 <source>Select user-interface files</source>
564 <translation>Seleziona file interfaccia utente</translation> 564 <translation>Seleziona file interfaccia utente</translation>
565 </message> 565 </message>
566 <message> 566 <message>
567 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="121"/> 567 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="120"/>
568 <source>Select source files</source> 568 <source>Select source files</source>
569 <translation>Seleziona file sorgenti</translation> 569 <translation>Seleziona file sorgenti</translation>
570 </message> 570 </message>
571 <message> 571 <message>
572 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="129"/> 572 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="128"/>
573 <source>Select interface files</source> 573 <source>Select interface files</source>
574 <translation>Selezione file interfaccia</translation> 574 <translation>Selezione file interfaccia</translation>
575 </message> 575 </message>
576 <message> 576 <message>
577 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="148"/> 577 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="147"/>
578 <source>Select files</source> 578 <source>Select files</source>
579 <translation>Seleziona file</translation> 579 <translation>Seleziona file</translation>
580 </message> 580 </message>
581 <message> 581 <message>
582 <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="14"/> 582 <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="14"/>
629 <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="100"/> 629 <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="100"/>
630 <source>Alt+C</source> 630 <source>Alt+C</source>
631 <translation>Alt+C</translation> 631 <translation>Alt+C</translation>
632 </message> 632 </message>
633 <message> 633 <message>
634 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="113"/> 634 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="112"/>
635 <source>Select resource files</source> 635 <source>Select resource files</source>
636 <translation>Seleziona file risorse</translation> 636 <translation>Seleziona file risorse</translation>
637 </message> 637 </message>
638 <message> 638 <message>
639 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="145"/> 639 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="144"/>
640 <source>Select translation files</source> 640 <source>Select translation files</source>
641 <translation>Seleziona file traduzione</translation> 641 <translation>Seleziona file traduzione</translation>
642 </message> 642 </message>
643 <message> 643 <message>
644 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="81"/> 644 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="80"/>
645 <source>Source Files ({0});;Forms Files ({1});;Resource Files ({2});;Interface Files ({3});;Protocol Files ({4});;Translation Files ({5});;All Files (*)</source> 645 <source>Source Files ({0});;Forms Files ({1});;Resource Files ({2});;Interface Files ({3});;Protocol Files ({4});;Translation Files ({5});;All Files (*)</source>
646 <translation type="unfinished">File sorgenti ({0});;File Form({1});;File Risorse({2});;File Interfaccia({3});;File Traduzioni({4});;Tutti i file(*)</translation> 646 <translation type="unfinished">File sorgenti ({0});;File Form({1});;File Risorse({2});;File Interfaccia({3});;File Traduzioni({4});;Tutti i file(*)</translation>
647 </message> 647 </message>
648 <message> 648 <message>
649 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="103"/> 649 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="102"/>
650 <source>Forms Files ({0})</source> 650 <source>Forms Files ({0})</source>
651 <translation>File Forms ({0})</translation> 651 <translation>File Forms ({0})</translation>
652 </message> 652 </message>
653 <message> 653 <message>
654 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="111"/> 654 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="110"/>
655 <source>Resource Files ({0})</source> 655 <source>Resource Files ({0})</source>
656 <translation>File risorse ({0})</translation> 656 <translation>File risorse ({0})</translation>
657 </message> 657 </message>
658 <message> 658 <message>
659 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="119"/> 659 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="118"/>
660 <source>Source Files ({0});;All Files (*)</source> 660 <source>Source Files ({0});;All Files (*)</source>
661 <translation>File Sorgente({0});;Tutti i file (*)</translation> 661 <translation>File Sorgente({0});;Tutti i file (*)</translation>
662 </message> 662 </message>
663 <message> 663 <message>
664 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="127"/> 664 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="126"/>
665 <source>Interface Files ({0})</source> 665 <source>Interface Files ({0})</source>
666 <translation>File intefaccia ({0})</translation> 666 <translation>File intefaccia ({0})</translation>
667 </message> 667 </message>
668 <message> 668 <message>
669 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="143"/> 669 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="142"/>
670 <source>Translation Files ({0})</source> 670 <source>Translation Files ({0})</source>
671 <translation>File Traduzioni ({0})</translation> 671 <translation>File Traduzioni ({0})</translation>
672 </message> 672 </message>
673 <message> 673 <message>
674 <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="48"/> 674 <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="48"/>
682 by &quot;;&quot;. You may select them with a dialog by pressing 682 by &quot;;&quot;. You may select them with a dialog by pressing
683 the button to the right.&lt;/p&gt;</source> 683 the button to the right.&lt;/p&gt;</source>
684 <translation type="unfinished"></translation> 684 <translation type="unfinished"></translation>
685 </message> 685 </message>
686 <message> 686 <message>
687 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="135"/> 687 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="134"/>
688 <source>Protocol Files ({0})</source> 688 <source>Protocol Files ({0})</source>
689 <translation type="unfinished"></translation> 689 <translation type="unfinished"></translation>
690 </message> 690 </message>
691 <message> 691 <message>
692 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="137"/> 692 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="136"/>
693 <source>Select protocol files</source> 693 <source>Select protocol files</source>
694 <translation type="unfinished"></translation> 694 <translation type="unfinished"></translation>
695 </message> 695 </message>
696 </context> 696 </context>
697 <context> 697 <context>
710 <location filename="../Project/AddFoundFilesDialog.ui" line="26"/> 710 <location filename="../Project/AddFoundFilesDialog.ui" line="26"/>
711 <source>List of found files.</source> 711 <source>List of found files.</source>
712 <translation>Lista dei file trovati.</translation> 712 <translation>Lista dei file trovati.</translation>
713 </message> 713 </message>
714 <message> 714 <message>
715 <location filename="../Project/AddFoundFilesDialog.py" line="41"/> 715 <location filename="../Project/AddFoundFilesDialog.py" line="40"/>
716 <source>Add all files.</source> 716 <source>Add all files.</source>
717 <translation>Aggiungi tutti i file.</translation> 717 <translation>Aggiungi tutti i file.</translation>
718 </message> 718 </message>
719 <message> 719 <message>
720 <location filename="../Project/AddFoundFilesDialog.py" line="44"/> 720 <location filename="../Project/AddFoundFilesDialog.py" line="43"/>
721 <source>Add selected files only.</source> 721 <source>Add selected files only.</source>
722 <translation>Aggiungi solo i file selezionati.</translation> 722 <translation>Aggiungi solo i file selezionati.</translation>
723 </message> 723 </message>
724 <message> 724 <message>
725 <location filename="../Project/AddFoundFilesDialog.py" line="39"/> 725 <location filename="../Project/AddFoundFilesDialog.py" line="38"/>
726 <source>Add All</source> 726 <source>Add All</source>
727 <translation>Aggiungi tutto</translation> 727 <translation>Aggiungi tutto</translation>
728 </message> 728 </message>
729 <message> 729 <message>
730 <location filename="../Project/AddFoundFilesDialog.py" line="42"/> 730 <location filename="../Project/AddFoundFilesDialog.py" line="41"/>
731 <source>Add Selected</source> 731 <source>Add Selected</source>
732 <translation>Aggiungi selezionati</translation> 732 <translation>Aggiungi selezionati</translation>
733 </message> 733 </message>
734 </context> 734 </context>
735 <context> 735 <context>
1101 <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="79"/> 1101 <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="79"/>
1102 <source>Enter a short description for the project</source> 1102 <source>Enter a short description for the project</source>
1103 <translation>Inserisci una breve descrizione per il progetto</translation> 1103 <translation>Inserisci una breve descrizione per il progetto</translation>
1104 </message> 1104 </message>
1105 <message> 1105 <message>
1106 <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.py" line="64"/> 1106 <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.py" line="63"/>
1107 <source>Project Properties</source> 1107 <source>Project Properties</source>
1108 <translation>Proprietà del progetto</translation> 1108 <translation>Proprietà del progetto</translation>
1109 </message> 1109 </message>
1110 <message> 1110 <message>
1111 <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.py" line="48"/> 1111 <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.py" line="47"/>
1112 <source>Project Files (*.e4p)</source> 1112 <source>Project Files (*.e4p)</source>
1113 <translation>File progetto (*.e4p)</translation> 1113 <translation>File progetto (*.e4p)</translation>
1114 </message> 1114 </message>
1115 <message> 1115 <message>
1116 <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="112"/> 1116 <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="112"/>
1134 </message> 1134 </message>
1135 </context> 1135 </context>
1136 <context> 1136 <context>
1137 <name>AnnotationsChecker</name> 1137 <name>AnnotationsChecker</name>
1138 <message> 1138 <message>
1139 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="806"/> 1139 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="15"/>
1140 <source>missing type annotation for function argument &apos;{0}&apos;</source> 1140 <source>missing type annotation for function argument &apos;{0}&apos;</source>
1141 <translation type="unfinished"></translation> 1141 <translation type="unfinished"></translation>
1142 </message> 1142 </message>
1143 <message> 1143 <message>
1144 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="809"/> 1144 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="18"/>
1145 <source>missing type annotation for &apos;*{0}&apos;</source> 1145 <source>missing type annotation for &apos;*{0}&apos;</source>
1146 <translation type="unfinished"></translation> 1146 <translation type="unfinished"></translation>
1147 </message> 1147 </message>
1148 <message> 1148 <message>
1149 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="812"/> 1149 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="21"/>
1150 <source>missing type annotation for &apos;**{0}&apos;</source> 1150 <source>missing type annotation for &apos;**{0}&apos;</source>
1151 <translation type="unfinished"></translation> 1151 <translation type="unfinished"></translation>
1152 </message> 1152 </message>
1153 <message> 1153 <message>
1154 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="821"/> 1154 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="30"/>
1155 <source>missing return type annotation for public function</source> 1155 <source>missing return type annotation for public function</source>
1156 <translation type="unfinished"></translation> 1156 <translation type="unfinished"></translation>
1157 </message> 1157 </message>
1158 <message> 1158 <message>
1159 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="824"/> 1159 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="33"/>
1160 <source>missing return type annotation for protected function</source> 1160 <source>missing return type annotation for protected function</source>
1161 <translation type="unfinished"></translation> 1161 <translation type="unfinished"></translation>
1162 </message> 1162 </message>
1163 <message> 1163 <message>
1164 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="827"/> 1164 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="36"/>
1165 <source>missing return type annotation for private function</source> 1165 <source>missing return type annotation for private function</source>
1166 <translation type="unfinished"></translation> 1166 <translation type="unfinished"></translation>
1167 </message> 1167 </message>
1168 <message> 1168 <message>
1169 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="830"/> 1169 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="39"/>
1170 <source>missing return type annotation for special method</source> 1170 <source>missing return type annotation for special method</source>
1171 <translation type="unfinished"></translation> 1171 <translation type="unfinished"></translation>
1172 </message> 1172 </message>
1173 <message> 1173 <message>
1174 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="833"/> 1174 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="42"/>
1175 <source>missing return type annotation for staticmethod</source> 1175 <source>missing return type annotation for staticmethod</source>
1176 <translation type="unfinished"></translation> 1176 <translation type="unfinished"></translation>
1177 </message> 1177 </message>
1178 <message> 1178 <message>
1179 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="836"/> 1179 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="45"/>
1180 <source>missing return type annotation for classmethod</source> 1180 <source>missing return type annotation for classmethod</source>
1181 <translation type="unfinished"></translation> 1181 <translation type="unfinished"></translation>
1182 </message> 1182 </message>
1183 <message> 1183 <message>
1184 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="848"/> 1184 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="57"/>
1185 <source>{0}: {1}</source> 1185 <source>{0}: {1}</source>
1186 <translation type="unfinished">{0}: {1}</translation> 1186 <translation type="unfinished">{0}: {1}</translation>
1187 </message> 1187 </message>
1188 <message> 1188 <message>
1189 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="815"/> 1189 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="24"/>
1190 <source>missing type annotation for &apos;self&apos; in method</source> 1190 <source>missing type annotation for &apos;self&apos; in method</source>
1191 <translation type="unfinished"></translation> 1191 <translation type="unfinished"></translation>
1192 </message> 1192 </message>
1193 <message> 1193 <message>
1194 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="818"/> 1194 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="27"/>
1195 <source>missing type annotation for &apos;cls&apos; in classmethod</source> 1195 <source>missing type annotation for &apos;cls&apos; in classmethod</source>
1196 <translation type="unfinished"></translation> 1196 <translation type="unfinished"></translation>
1197 </message> 1197 </message>
1198 <message> 1198 <message>
1199 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="840"/> 1199 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="49"/>
1200 <source>type annotation coverage of {0}% is too low</source> 1200 <source>type annotation coverage of {0}% is too low</source>
1201 <translation type="unfinished"></translation> 1201 <translation type="unfinished"></translation>
1202 </message> 1202 </message>
1203 <message> 1203 <message>
1204 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="844"/> 1204 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="53"/>
1205 <source>type annotation is too complex ({0} &gt; {1})</source> 1205 <source>type annotation is too complex ({0} &gt; {1})</source>
1206 <translation type="unfinished"></translation> 1206 <translation type="unfinished"></translation>
1207 </message> 1207 </message>
1208 </context> 1208 </context>
1209 <context> 1209 <context>
1210 <name>ApplicationDiagramBuilder</name> 1210 <name>ApplicationDiagramBuilder</name>
1211 <message> 1211 <message>
1212 <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="44"/> 1212 <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="43"/>
1213 <source>Application Diagram {0}</source> 1213 <source>Application Diagram {0}</source>
1214 <translation>Diagrammi dell&apos;applicazione {0}</translation> 1214 <translation>Diagrammi dell&apos;applicazione {0}</translation>
1215 </message> 1215 </message>
1216 <message> 1216 <message>
1217 <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="67"/> 1217 <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="66"/>
1218 <source>Parsing modules...</source> 1218 <source>Parsing modules...</source>
1219 <translation>Analisi moduli...</translation> 1219 <translation>Analisi moduli...</translation>
1220 </message> 1220 </message>
1221 <message> 1221 <message>
1222 <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="202"/> 1222 <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="201"/>
1223 <source>&lt;&lt;Application&gt;&gt;</source> 1223 <source>&lt;&lt;Application&gt;&gt;</source>
1224 <translation>&lt;&lt;Applicazione&gt;&gt;</translation> 1224 <translation>&lt;&lt;Applicazione&gt;&gt;</translation>
1225 </message> 1225 </message>
1226 <message> 1226 <message>
1227 <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="204"/> 1227 <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="203"/>
1228 <source>&lt;&lt;Others&gt;&gt;</source> 1228 <source>&lt;&lt;Others&gt;&gt;</source>
1229 <translation>&lt;&lt;Altri&gt;&gt;</translation> 1229 <translation>&lt;&lt;Altri&gt;&gt;</translation>
1230 </message> 1230 </message>
1231 <message> 1231 <message>
1232 <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="293"/> 1232 <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="292"/>
1233 <source>Load Diagram</source> 1233 <source>Load Diagram</source>
1234 <translation>Carico Diagramma</translation> 1234 <translation>Carico Diagramma</translation>
1235 </message> 1235 </message>
1236 <message> 1236 <message>
1237 <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="293"/> 1237 <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="292"/>
1238 <source>&lt;p&gt;The diagram belongs to the project &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Shall this project be opened?&lt;/p&gt;</source> 1238 <source>&lt;p&gt;The diagram belongs to the project &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Shall this project be opened?&lt;/p&gt;</source>
1239 <translation>&lt;p&gt;Il Diagramma appartiene al progetto &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Si deve aprire il progetto?&lt;/p&gt;</translation> 1239 <translation>&lt;p&gt;Il Diagramma appartiene al progetto &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Si deve aprire il progetto?&lt;/p&gt;</translation>
1240 </message> 1240 </message>
1241 <message> 1241 <message>
1242 <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="67"/> 1242 <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="66"/>
1243 <source>%v/%m Modules</source> 1243 <source>%v/%m Modules</source>
1244 <translation>Moduli %v/%m</translation> 1244 <translation>Moduli %v/%m</translation>
1245 </message> 1245 </message>
1246 <message> 1246 <message>
1247 <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="70"/> 1247 <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="69"/>
1248 <source>Application Diagram</source> 1248 <source>Application Diagram</source>
1249 <translation type="unfinished">Diagrammi dell&apos;applicazione</translation> 1249 <translation type="unfinished">Diagrammi dell&apos;applicazione</translation>
1250 </message> 1250 </message>
1251 </context> 1251 </context>
1252 <context> 1252 <context>
1465 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="342"/> 1465 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="342"/>
1466 <source>Automatic</source> 1466 <source>Automatic</source>
1467 <translation type="unfinished"></translation> 1467 <translation type="unfinished"></translation>
1468 </message> 1468 </message>
1469 <message> 1469 <message>
1470 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="30"/> 1470 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="29"/>
1471 <source>eric is using background services for certain things like syntax checks or code style checks. Per default the number of processes to use for these checks is determined automatically based on the number of CPUs. Please note, that this is an advanced setting.</source> 1471 <source>eric is using background services for certain things like syntax checks or code style checks. Per default the number of processes to use for these checks is determined automatically based on the number of CPUs. Please note, that this is an advanced setting.</source>
1472 <translation type="unfinished"></translation> 1472 <translation type="unfinished"></translation>
1473 </message> 1473 </message>
1474 <message> 1474 <message>
1475 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="67"/> 1475 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="67"/>
1490 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="258"/> 1490 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="258"/>
1491 <source>Select the minimum message severity shown</source> 1491 <source>Select the minimum message severity shown</source>
1492 <translation type="unfinished"></translation> 1492 <translation type="unfinished"></translation>
1493 </message> 1493 </message>
1494 <message> 1494 <message>
1495 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="38"/> 1495 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="37"/>
1496 <source>Debug</source> 1496 <source>Debug</source>
1497 <translation type="unfinished">Debug</translation> 1497 <translation type="unfinished">Debug</translation>
1498 </message> 1498 </message>
1499 <message> 1499 <message>
1500 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="39"/> 1500 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="38"/>
1501 <source>Warning</source> 1501 <source>Warning</source>
1502 <translation type="unfinished">Attenzione</translation> 1502 <translation type="unfinished">Attenzione</translation>
1503 </message> 1503 </message>
1504 <message> 1504 <message>
1505 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="40"/> 1505 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="39"/>
1506 <source>Critical</source> 1506 <source>Critical</source>
1507 <translation type="unfinished">Critico</translation> 1507 <translation type="unfinished">Critico</translation>
1508 </message> 1508 </message>
1509 <message> 1509 <message>
1510 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="41"/> 1510 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="40"/>
1511 <source>Fatal Error</source> 1511 <source>Fatal Error</source>
1512 <translation type="unfinished"></translation> 1512 <translation type="unfinished"></translation>
1513 </message> 1513 </message>
1514 <message> 1514 <message>
1515 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="158"/> 1515 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="158"/>
1566 </message> 1566 </message>
1567 </context> 1567 </context>
1568 <context> 1568 <context>
1569 <name>BackgroundService</name> 1569 <name>BackgroundService</name>
1570 <message> 1570 <message>
1571 <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="129"/> 1571 <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="128"/>
1572 <source>{0} not configured.</source> 1572 <source>{0} not configured.</source>
1573 <translation type="unfinished"></translation> 1573 <translation type="unfinished"></translation>
1574 </message> 1574 </message>
1575 <message> 1575 <message>
1576 <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="183"/> 1576 <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="182"/>
1577 <source>Restart background client?</source> 1577 <source>Restart background client?</source>
1578 <translation type="unfinished"></translation> 1578 <translation type="unfinished"></translation>
1579 </message> 1579 </message>
1580 <message> 1580 <message>
1581 <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="209"/> 1581 <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="208"/>
1582 <source>An error in Erics background client stopped the service.</source> 1582 <source>An error in Erics background client stopped the service.</source>
1583 <translation type="unfinished"></translation> 1583 <translation type="unfinished"></translation>
1584 </message> 1584 </message>
1585 <message> 1585 <message>
1586 <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="420"/> 1586 <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="419"/>
1587 <source>Eric&apos;s background client disconnected because of an unknown reason.</source> 1587 <source>Eric&apos;s background client disconnected because of an unknown reason.</source>
1588 <translation type="unfinished"></translation> 1588 <translation type="unfinished"></translation>
1589 </message> 1589 </message>
1590 <message> 1590 <message>
1591 <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="426"/> 1591 <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="425"/>
1592 <source>Background client disconnected.</source> 1592 <source>Background client disconnected.</source>
1593 <translation type="unfinished"></translation> 1593 <translation type="unfinished"></translation>
1594 </message> 1594 </message>
1595 <message> 1595 <message>
1596 <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="183"/> 1596 <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="182"/>
1597 <source>&lt;p&gt;The background client for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has stopped due to an exception. It&apos;s used by various plug-ins like the different checkers.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Select&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;&apos;Yes&apos;&lt;/b&gt; to restart the client, but abort the last job&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;&apos;Retry&apos;&lt;/b&gt; to restart the client and the last job&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;&apos;No&apos;&lt;/b&gt; to leave the client off.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: The client can be restarted by opening and accepting the preferences dialog or reloading/changing the project.&lt;/p&gt;</source> 1597 <source>&lt;p&gt;The background client for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has stopped due to an exception. It&apos;s used by various plug-ins like the different checkers.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Select&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;&apos;Yes&apos;&lt;/b&gt; to restart the client, but abort the last job&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;&apos;Retry&apos;&lt;/b&gt; to restart the client and the last job&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;&apos;No&apos;&lt;/b&gt; to leave the client off.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: The client can be restarted by opening and accepting the preferences dialog or reloading/changing the project.&lt;/p&gt;</source>
1598 <translation type="unfinished"></translation> 1598 <translation type="unfinished"></translation>
1599 </message> 1599 </message>
1600 <message> 1600 <message>
1601 <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="426"/> 1601 <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="425"/>
1602 <source>The background client for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; disconnected because of an unknown reason.&lt;br&gt;Should it be restarted?</source> 1602 <source>The background client for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; disconnected because of an unknown reason.&lt;br&gt;Should it be restarted?</source>
1603 <translation type="unfinished"></translation> 1603 <translation type="unfinished"></translation>
1604 </message> 1604 </message>
1605 </context> 1605 </context>
1606 <context> 1606 <context>
1609 <location filename="../WebBrowser/UrlBar/BookmarkActionSelectionDialog.ui" line="27"/> 1609 <location filename="../WebBrowser/UrlBar/BookmarkActionSelectionDialog.ui" line="27"/>
1610 <source>&lt;b&gt;Add/Edit Bookmark&lt;/b&gt;</source> 1610 <source>&lt;b&gt;Add/Edit Bookmark&lt;/b&gt;</source>
1611 <translation>&lt;b&gt;Aggiungi/Modifica Segnalibro&lt;/b&gt;</translation> 1611 <translation>&lt;b&gt;Aggiungi/Modifica Segnalibro&lt;/b&gt;</translation>
1612 </message> 1612 </message>
1613 <message> 1613 <message>
1614 <location filename="../WebBrowser/UrlBar/BookmarkActionSelectionDialog.py" line="49"/> 1614 <location filename="../WebBrowser/UrlBar/BookmarkActionSelectionDialog.py" line="48"/>
1615 <source>Add Bookmark</source> 1615 <source>Add Bookmark</source>
1616 <translation>Aggiungi segnalibro</translation> 1616 <translation>Aggiungi segnalibro</translation>
1617 </message> 1617 </message>
1618 <message> 1618 <message>
1619 <location filename="../WebBrowser/UrlBar/BookmarkActionSelectionDialog.py" line="52"/> 1619 <location filename="../WebBrowser/UrlBar/BookmarkActionSelectionDialog.py" line="51"/>
1620 <source>Edit Bookmark</source> 1620 <source>Edit Bookmark</source>
1621 <translation>Modifica segnalibro</translation> 1621 <translation>Modifica segnalibro</translation>
1622 </message> 1622 </message>
1623 <message> 1623 <message>
1624 <location filename="../WebBrowser/UrlBar/BookmarkActionSelectionDialog.py" line="56"/> 1624 <location filename="../WebBrowser/UrlBar/BookmarkActionSelectionDialog.py" line="55"/>
1625 <source>Remove from Speed Dial</source> 1625 <source>Remove from Speed Dial</source>
1626 <translation>Rimuovi dalla Selezione Rapida</translation> 1626 <translation>Rimuovi dalla Selezione Rapida</translation>
1627 </message> 1627 </message>
1628 <message> 1628 <message>
1629 <location filename="../WebBrowser/UrlBar/BookmarkActionSelectionDialog.py" line="60"/> 1629 <location filename="../WebBrowser/UrlBar/BookmarkActionSelectionDialog.py" line="59"/>
1630 <source>Add to Speed Dial</source> 1630 <source>Add to Speed Dial</source>
1631 <translation>Aggiungi alla Selezione Rapida</translation> 1631 <translation>Aggiungi alla Selezione Rapida</translation>
1632 </message> 1632 </message>
1633 </context> 1633 </context>
1634 <context> 1634 <context>
1695 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.ui" line="73"/> 1695 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.ui" line="73"/>
1696 <source>Enter a description</source> 1696 <source>Enter a description</source>
1697 <translation>Inserisci una descrizione</translation> 1697 <translation>Inserisci una descrizione</translation>
1698 </message> 1698 </message>
1699 <message> 1699 <message>
1700 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.py" line="40"/> 1700 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.py" line="39"/>
1701 <source>Visited &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; times. Last visit on &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;.</source> 1701 <source>Visited &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; times. Last visit on &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;.</source>
1702 <translation type="unfinished"></translation> 1702 <translation type="unfinished"></translation>
1703 </message> 1703 </message>
1704 </context> 1704 </context>
1705 <context> 1705 <context>
1853 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.ui" line="88"/> 1853 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.ui" line="88"/>
1854 <source>Add &amp;Folder</source> 1854 <source>Add &amp;Folder</source>
1855 <translation>Aggiungi &amp;Cartella</translation> 1855 <translation>Aggiungi &amp;Cartella</translation>
1856 </message> 1856 </message>
1857 <message> 1857 <message>
1858 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="156"/> 1858 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="155"/>
1859 <source>&amp;Open</source> 1859 <source>&amp;Open</source>
1860 <translation>&amp;Apri</translation> 1860 <translation>&amp;Apri</translation>
1861 </message> 1861 </message>
1862 <message> 1862 <message>
1863 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="158"/> 1863 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="157"/>
1864 <source>Open in New &amp;Tab</source> 1864 <source>Open in New &amp;Tab</source>
1865 <translation>Apri in una nuova linguet&amp;ta</translation> 1865 <translation>Apri in una nuova linguet&amp;ta</translation>
1866 </message> 1866 </message>
1867 <message> 1867 <message>
1868 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="169"/> 1868 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="168"/>
1869 <source>Edit &amp;Name</source> 1869 <source>Edit &amp;Name</source>
1870 <translation>Modifica &amp;Nome</translation> 1870 <translation>Modifica &amp;Nome</translation>
1871 </message> 1871 </message>
1872 <message> 1872 <message>
1873 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="172"/> 1873 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="171"/>
1874 <source>Edit &amp;Address</source> 1874 <source>Edit &amp;Address</source>
1875 <translation>Modifica &amp;Indirizzo</translation> 1875 <translation>Modifica &amp;Indirizzo</translation>
1876 </message> 1876 </message>
1877 <message> 1877 <message>
1878 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="174"/> 1878 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="173"/>
1879 <source>&amp;Delete</source> 1879 <source>&amp;Delete</source>
1880 <translation>Can&amp;cella</translation> 1880 <translation>Can&amp;cella</translation>
1881 </message> 1881 </message>
1882 <message> 1882 <message>
1883 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="343"/> 1883 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="342"/>
1884 <source>New Folder</source> 1884 <source>New Folder</source>
1885 <translation>Nuova Cartella</translation> 1885 <translation>Nuova Cartella</translation>
1886 </message> 1886 </message>
1887 <message> 1887 <message>
1888 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.ui" line="72"/> 1888 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.ui" line="72"/>
1889 <source>Press to delete the selected entries</source> 1889 <source>Press to delete the selected entries</source>
1890 <translation></translation> 1890 <translation></translation>
1891 </message> 1891 </message>
1892 <message> 1892 <message>
1893 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="178"/> 1893 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="177"/>
1894 <source>&amp;Properties...</source> 1894 <source>&amp;Properties...</source>
1895 <translation>&amp;Proprietà...</translation> 1895 <translation>&amp;Proprietà...</translation>
1896 </message> 1896 </message>
1897 <message> 1897 <message>
1898 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="163"/> 1898 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="162"/>
1899 <source>Open in New &amp;Window</source> 1899 <source>Open in New &amp;Window</source>
1900 <translation type="unfinished"></translation> 1900 <translation type="unfinished"></translation>
1901 </message> 1901 </message>
1902 <message> 1902 <message>
1903 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="165"/> 1903 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="164"/>
1904 <source>Open in New Pri&amp;vate Window</source> 1904 <source>Open in New Pri&amp;vate Window</source>
1905 <translation type="unfinished"></translation> 1905 <translation type="unfinished"></translation>
1906 </message> 1906 </message>
1907 <message> 1907 <message>
1908 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="160"/> 1908 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="159"/>
1909 <source>Open in New &amp;Background Tab</source> 1909 <source>Open in New &amp;Background Tab</source>
1910 <translation type="unfinished"></translation> 1910 <translation type="unfinished"></translation>
1911 </message> 1911 </message>
1912 <message> 1912 <message>
1913 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="182"/> 1913 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="181"/>
1914 <source>New &amp;Folder...</source> 1914 <source>New &amp;Folder...</source>
1915 <translation type="unfinished"></translation> 1915 <translation type="unfinished"></translation>
1916 </message> 1916 </message>
1917 <message> 1917 <message>
1918 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="335"/> 1918 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="334"/>
1919 <source>New Bookmark Folder</source> 1919 <source>New Bookmark Folder</source>
1920 <translation type="unfinished"></translation> 1920 <translation type="unfinished"></translation>
1921 </message> 1921 </message>
1922 <message> 1922 <message>
1923 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="335"/> 1923 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="334"/>
1924 <source>Enter title for new bookmark folder:</source> 1924 <source>Enter title for new bookmark folder:</source>
1925 <translation type="unfinished"></translation> 1925 <translation type="unfinished"></translation>
1926 </message> 1926 </message>
1927 </context> 1927 </context>
1928 <context> 1928 <context>
1946 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImportDialog.ui" line="187"/> 1946 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImportDialog.ui" line="187"/>
1947 <source>Cancel</source> 1947 <source>Cancel</source>
1948 <translation>Cancella</translation> 1948 <translation>Cancella</translation>
1949 </message> 1949 </message>
1950 <message> 1950 <message>
1951 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImportDialog.py" line="99"/> 1951 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImportDialog.py" line="98"/>
1952 <source>&lt;b&gt;Importing from {0}&lt;/b&gt;</source> 1952 <source>&lt;b&gt;Importing from {0}&lt;/b&gt;</source>
1953 <translation>&lt;b&gt;Importa da {0}&lt;/b&gt;</translation> 1953 <translation>&lt;b&gt;Importa da {0}&lt;/b&gt;</translation>
1954 </message> 1954 </message>
1955 <message> 1955 <message>
1956 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImportDialog.py" line="106"/> 1956 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImportDialog.py" line="105"/>
1957 <source>Finish</source> 1957 <source>Finish</source>
1958 <translation>Terminato</translation> 1958 <translation>Terminato</translation>
1959 </message> 1959 </message>
1960 <message> 1960 <message>
1961 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImportDialog.py" line="133"/> 1961 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImportDialog.py" line="132"/>
1962 <source>Error importing bookmarks</source> 1962 <source>Error importing bookmarks</source>
1963 <translation>Errore nell&apos;importare i segnalibri</translation> 1963 <translation>Errore nell&apos;importare i segnalibri</translation>
1964 </message> 1964 </message>
1965 <message> 1965 <message>
1966 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImportDialog.ui" line="180"/> 1966 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImportDialog.ui" line="180"/>
1974 </message> 1974 </message>
1975 </context> 1975 </context>
1976 <context> 1976 <context>
1977 <name>BookmarksImporters</name> 1977 <name>BookmarksImporters</name>
1978 <message> 1978 <message>
1979 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/__init__.py" line="46"/> 1979 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/__init__.py" line="45"/>
1980 <source>XBEL File</source> 1980 <source>XBEL File</source>
1981 <translation>XBEL File</translation> 1981 <translation>XBEL File</translation>
1982 </message> 1982 </message>
1983 <message> 1983 <message>
1984 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/__init__.py" line="50"/> 1984 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/__init__.py" line="49"/>
1985 <source>HTML File</source> 1985 <source>HTML File</source>
1986 <translation>HTML File</translation> 1986 <translation>HTML File</translation>
1987 </message> 1987 </message>
1988 </context> 1988 </context>
1989 <context> 1989 <context>
2077 </message> 2077 </message>
2078 </context> 2078 </context>
2079 <context> 2079 <context>
2080 <name>BookmarksMenu</name> 2080 <name>BookmarksMenu</name>
2081 <message> 2081 <message>
2082 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="117"/> 2082 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="116"/>
2083 <source>Open all in Tabs</source> 2083 <source>Open all in Tabs</source>
2084 <translation>Apri in tutte le linguette</translation> 2084 <translation>Apri in tutte le linguette</translation>
2085 </message> 2085 </message>
2086 <message> 2086 <message>
2087 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="167"/> 2087 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="166"/>
2088 <source>Open</source> 2088 <source>Open</source>
2089 <translation type="unfinished">Apri</translation> 2089 <translation type="unfinished">Apri</translation>
2090 </message> 2090 </message>
2091 <message> 2091 <message>
2092 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="171"/> 2092 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="170"/>
2093 <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source> 2093 <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
2094 <translation type="unfinished"></translation> 2094 <translation type="unfinished"></translation>
2095 </message> 2095 </message>
2096 <message> 2096 <message>
2097 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="175"/> 2097 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="174"/>
2098 <source>Open in New Window</source> 2098 <source>Open in New Window</source>
2099 <translation type="unfinished"></translation> 2099 <translation type="unfinished"></translation>
2100 </message> 2100 </message>
2101 <message> 2101 <message>
2102 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="179"/> 2102 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="178"/>
2103 <source>Open in New Private Window</source> 2103 <source>Open in New Private Window</source>
2104 <translation type="unfinished"></translation> 2104 <translation type="unfinished"></translation>
2105 </message> 2105 </message>
2106 <message> 2106 <message>
2107 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="185"/> 2107 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="184"/>
2108 <source>Remove</source> 2108 <source>Remove</source>
2109 <translation type="unfinished">Rimuovi</translation> 2109 <translation type="unfinished">Rimuovi</translation>
2110 </message> 2110 </message>
2111 <message> 2111 <message>
2112 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="190"/> 2112 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="189"/>
2113 <source>Properties...</source> 2113 <source>Properties...</source>
2114 <translation type="unfinished"></translation> 2114 <translation type="unfinished"></translation>
2115 </message> 2115 </message>
2116 </context> 2116 </context>
2117 <context> 2117 <context>
2118 <name>BookmarksMenuBarMenu</name> 2118 <name>BookmarksMenuBarMenu</name>
2119 <message> 2119 <message>
2120 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="352"/> 2120 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="351"/>
2121 <source>Default Home Page</source> 2121 <source>Default Home Page</source>
2122 <translation>Home Page Predefinita</translation> 2122 <translation>Home Page Predefinita</translation>
2123 </message> 2123 </message>
2124 <message> 2124 <message>
2125 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="356"/> 2125 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="355"/>
2126 <source>Speed Dial</source> 2126 <source>Speed Dial</source>
2127 <translation>Velocità di commutazione</translation> 2127 <translation>Velocità di commutazione</translation>
2128 </message> 2128 </message>
2129 <message> 2129 <message>
2130 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="361"/> 2130 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="360"/>
2131 <source>Open all in Tabs</source> 2131 <source>Open all in Tabs</source>
2132 <translation>Apri in tutte le linguette</translation> 2132 <translation>Apri in tutte le linguette</translation>
2133 </message> 2133 </message>
2134 </context> 2134 </context>
2135 <context> 2135 <context>
2136 <name>BookmarksModel</name> 2136 <name>BookmarksModel</name>
2137 <message> 2137 <message>
2138 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksModel.py" line="49"/> 2138 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksModel.py" line="48"/>
2139 <source>Title</source> 2139 <source>Title</source>
2140 <translation>Titolo</translation> 2140 <translation>Titolo</translation>
2141 </message> 2141 </message>
2142 <message> 2142 <message>
2143 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksModel.py" line="50"/> 2143 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksModel.py" line="49"/>
2144 <source>Address</source> 2144 <source>Address</source>
2145 <translation>Indirizzo</translation> 2145 <translation>Indirizzo</translation>
2146 </message> 2146 </message>
2147 </context> 2147 </context>
2148 <context> 2148 <context>
2149 <name>BookmarksToolBar</name> 2149 <name>BookmarksToolBar</name>
2150 <message> 2150 <message>
2151 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="41"/> 2151 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="40"/>
2152 <source>Bookmarks</source> 2152 <source>Bookmarks</source>
2153 <translation>Segnalibri</translation> 2153 <translation>Segnalibri</translation>
2154 </message> 2154 </message>
2155 <message> 2155 <message>
2156 <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="110"/> 2156 <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="110"/>
2161 <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="111"/> 2161 <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="111"/>
2162 <source>Add &amp;Folder...</source> 2162 <source>Add &amp;Folder...</source>
2163 <translation type="obsolete">Aggiungi &amp;Cartella...</translation> 2163 <translation type="obsolete">Aggiungi &amp;Cartella...</translation>
2164 </message> 2164 </message>
2165 <message> 2165 <message>
2166 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="87"/> 2166 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="86"/>
2167 <source>Open</source> 2167 <source>Open</source>
2168 <translation type="unfinished">Apri</translation> 2168 <translation type="unfinished">Apri</translation>
2169 </message> 2169 </message>
2170 <message> 2170 <message>
2171 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="91"/> 2171 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="90"/>
2172 <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source> 2172 <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
2173 <translation type="unfinished"></translation> 2173 <translation type="unfinished"></translation>
2174 </message> 2174 </message>
2175 <message> 2175 <message>
2176 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="95"/> 2176 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="94"/>
2177 <source>Open in New Window</source> 2177 <source>Open in New Window</source>
2178 <translation type="unfinished"></translation> 2178 <translation type="unfinished"></translation>
2179 </message> 2179 </message>
2180 <message> 2180 <message>
2181 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="99"/> 2181 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="98"/>
2182 <source>Open in New Private Window</source> 2182 <source>Open in New Private Window</source>
2183 <translation type="unfinished"></translation> 2183 <translation type="unfinished"></translation>
2184 </message> 2184 </message>
2185 <message> 2185 <message>
2186 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="105"/> 2186 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="104"/>
2187 <source>Remove</source> 2187 <source>Remove</source>
2188 <translation type="unfinished">Rimuovi</translation> 2188 <translation type="unfinished">Rimuovi</translation>
2189 </message> 2189 </message>
2190 <message> 2190 <message>
2191 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="110"/> 2191 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="109"/>
2192 <source>Properties...</source> 2192 <source>Properties...</source>
2193 <translation type="unfinished"></translation> 2193 <translation type="unfinished"></translation>
2194 </message> 2194 </message>
2195 <message> 2195 <message>
2196 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="114"/>
2197 <source>Add Bookmark...</source>
2198 <translation type="unfinished"></translation>
2199 </message>
2200 <message>
2196 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="115"/> 2201 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="115"/>
2197 <source>Add Bookmark...</source>
2198 <translation type="unfinished"></translation>
2199 </message>
2200 <message>
2201 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="116"/>
2202 <source>Add Folder...</source> 2202 <source>Add Folder...</source>
2203 <translation type="unfinished"></translation> 2203 <translation type="unfinished"></translation>
2204 </message> 2204 </message>
2205 </context> 2205 </context>
2206 <context> 2206 <context>
2207 <name>BreakPointModel</name> 2207 <name>BreakPointModel</name>
2208 <message> 2208 <message>
2209 <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="33"/> 2209 <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="32"/>
2210 <source>Filename</source> 2210 <source>Filename</source>
2211 <translation>Nome file</translation> 2211 <translation>Nome file</translation>
2212 </message> 2212 </message>
2213 <message> 2213 <message>
2214 <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="34"/> 2214 <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="33"/>
2215 <source>Line</source> 2215 <source>Line</source>
2216 <translation>Linea</translation> 2216 <translation>Linea</translation>
2217 </message> 2217 </message>
2218 <message> 2218 <message>
2219 <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="35"/> 2219 <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="34"/>
2220 <source>Condition</source> 2220 <source>Condition</source>
2221 <translation>Condizione</translation> 2221 <translation>Condizione</translation>
2222 </message> 2222 </message>
2223 <message> 2223 <message>
2224 <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="36"/> 2224 <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="35"/>
2225 <source>Temporary</source> 2225 <source>Temporary</source>
2226 <translation>Temporaneo</translation> 2226 <translation>Temporaneo</translation>
2227 </message> 2227 </message>
2228 <message> 2228 <message>
2229 <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="37"/> 2229 <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="36"/>
2230 <source>Enabled</source> 2230 <source>Enabled</source>
2231 <translation>Abilitato</translation> 2231 <translation>Abilitato</translation>
2232 </message> 2232 </message>
2233 <message> 2233 <message>
2234 <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="38"/> 2234 <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="37"/>
2235 <source>Ignore Count</source> 2235 <source>Ignore Count</source>
2236 <translation>Ignora conteggio</translation> 2236 <translation>Ignora conteggio</translation>
2237 </message> 2237 </message>
2238 </context> 2238 </context>
2239 <context> 2239 <context>
2240 <name>BreakPointViewer</name> 2240 <name>BreakPointViewer</name>
2241 <message> 2241 <message>
2242 <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="53"/> 2242 <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="52"/>
2243 <source>Breakpoints</source> 2243 <source>Breakpoints</source>
2244 <translation>Punti d&apos;interruzione</translation> 2244 <translation>Punti d&apos;interruzione</translation>
2245 </message> 2245 </message>
2246 <message> 2246 <message>
2247 <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="153"/> 2247 <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="152"/>
2248 <source>Edit...</source> 2248 <source>Edit...</source>
2249 <translation>Modifica...</translation> 2249 <translation>Modifica...</translation>
2250 </message> 2250 </message>
2251 <message> 2251 <message>
2252 <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="155"/> 2252 <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="154"/>
2253 <source>Enable</source> 2253 <source>Enable</source>
2254 <translation>Abilita</translation> 2254 <translation>Abilita</translation>
2255 </message> 2255 </message>
2256 <message> 2256 <message>
2257 <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="190"/> 2257 <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="189"/>
2258 <source>Enable all</source> 2258 <source>Enable all</source>
2259 <translation>Abilita tutti</translation> 2259 <translation>Abilita tutti</translation>
2260 </message> 2260 </message>
2261 <message> 2261 <message>
2262 <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="158"/> 2262 <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="157"/>
2263 <source>Disable</source> 2263 <source>Disable</source>
2264 <translation>Disabilita</translation> 2264 <translation>Disabilita</translation>
2265 </message> 2265 </message>
2266 <message> 2266 <message>
2267 <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="195"/> 2267 <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="194"/>
2268 <source>Disable all</source> 2268 <source>Disable all</source>
2269 <translation>Disabilita tutti</translation> 2269 <translation>Disabilita tutti</translation>
2270 </message> 2270 </message>
2271 <message> 2271 <message>
2272 <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="162"/> 2272 <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="161"/>
2273 <source>Delete</source> 2273 <source>Delete</source>
2274 <translation>Cancella</translation> 2274 <translation>Cancella</translation>
2275 </message> 2275 </message>
2276 <message> 2276 <message>
2277 <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="200"/> 2277 <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="199"/>
2278 <source>Delete all</source> 2278 <source>Delete all</source>
2279 <translation>Cancella tutto</translation> 2279 <translation>Cancella tutto</translation>
2280 </message> 2280 </message>
2281 <message> 2281 <message>
2282 <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="165"/> 2282 <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="164"/>
2283 <source>Goto</source> 2283 <source>Goto</source>
2284 <translation>Vai a</translation> 2284 <translation>Vai a</translation>
2285 </message> 2285 </message>
2286 <message> 2286 <message>
2287 <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="188"/> 2287 <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="187"/>
2288 <source>Enable selected</source> 2288 <source>Enable selected</source>
2289 <translation>Abilita selezionato</translation> 2289 <translation>Abilita selezionato</translation>
2290 </message> 2290 </message>
2291 <message> 2291 <message>
2292 <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="193"/> 2292 <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="192"/>
2293 <source>Disable selected</source> 2293 <source>Disable selected</source>
2294 <translation>Disabilita selezionato</translation> 2294 <translation>Disabilita selezionato</translation>
2295 </message> 2295 </message>
2296 <message> 2296 <message>
2297 <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="198"/> 2297 <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="197"/>
2298 <source>Delete selected</source> 2298 <source>Delete selected</source>
2299 <translation>Cancella selezionato</translation> 2299 <translation>Cancella selezionato</translation>
2300 </message> 2300 </message>
2301 <message> 2301 <message>
2302 <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="186"/> 2302 <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="185"/>
2303 <source>Add</source> 2303 <source>Add</source>
2304 <translation>Aggiungi</translation> 2304 <translation>Aggiungi</translation>
2305 </message> 2305 </message>
2306 <message> 2306 <message>
2307 <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="203"/> 2307 <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="202"/>
2308 <source>Configure...</source> 2308 <source>Configure...</source>
2309 <translation>Configura...</translation> 2309 <translation>Configura...</translation>
2310 </message> 2310 </message>
2311 </context> 2311 </context>
2312 <context> 2312 <context>
2313 <name>Browser</name> 2313 <name>Browser</name>
2314 <message> 2314 <message>
2315 <location filename="../UI/Browser.py" line="249"/> 2315 <location filename="../UI/Browser.py" line="248"/>
2316 <source>Open</source> 2316 <source>Open</source>
2317 <translation>Apri</translation> 2317 <translation>Apri</translation>
2318 </message> 2318 </message>
2319 <message> 2319 <message>
2320 <location filename="../UI/Browser.py" line="212"/> 2320 <location filename="../UI/Browser.py" line="211"/>
2321 <source>Run unittest...</source> 2321 <source>Run unittest...</source>
2322 <translation>Esegui unittest...</translation> 2322 <translation>Esegui unittest...</translation>
2323 </message> 2323 </message>
2324 <message> 2324 <message>
2325 <location filename="../UI/Browser.py" line="90"/> 2325 <location filename="../UI/Browser.py" line="89"/>
2326 <source>File-Browser</source> 2326 <source>File-Browser</source>
2327 <translation>Browser dei file</translation> 2327 <translation>Browser dei file</translation>
2328 </message> 2328 </message>
2329 <message> 2329 <message>
2330 <location filename="../UI/Browser.py" line="294"/> 2330 <location filename="../UI/Browser.py" line="293"/>
2331 <source>New toplevel directory...</source> 2331 <source>New toplevel directory...</source>
2332 <translation>Nuova directory principale...</translation> 2332 <translation>Nuova directory principale...</translation>
2333 </message> 2333 </message>
2334 <message> 2334 <message>
2335 <location filename="../UI/Browser.py" line="260"/> 2335 <location filename="../UI/Browser.py" line="259"/>
2336 <source>Remove from toplevel</source> 2336 <source>Remove from toplevel</source>
2337 <translation>Rimuovi dal principale</translation> 2337 <translation>Rimuovi dal principale</translation>
2338 </message> 2338 </message>
2339 <message> 2339 <message>
2340 <location filename="../UI/Browser.py" line="257"/> 2340 <location filename="../UI/Browser.py" line="256"/>
2341 <source>Add as toplevel directory</source> 2341 <source>Add as toplevel directory</source>
2342 <translation>Aggiungi come directory principale</translation> 2342 <translation>Aggiungi come directory principale</translation>
2343 </message> 2343 </message>
2344 <message> 2344 <message>
2345 <location filename="../UI/Browser.py" line="582"/> 2345 <location filename="../UI/Browser.py" line="581"/>
2346 <source>New toplevel directory</source> 2346 <source>New toplevel directory</source>
2347 <translation>Nuova directory principale</translation> 2347 <translation>Nuova directory principale</translation>
2348 </message> 2348 </message>
2349 <message> 2349 <message>
2350 <location filename="../UI/Browser.py" line="268"/> 2350 <location filename="../UI/Browser.py" line="267"/>
2351 <source>Find in this directory</source> 2351 <source>Find in this directory</source>
2352 <translation>Trova in questa directory</translation> 2352 <translation>Trova in questa directory</translation>
2353 </message> 2353 </message>
2354 <message> 2354 <message>
2355 <location filename="../UI/Browser.py" line="319"/> 2355 <location filename="../UI/Browser.py" line="319"/>
2360 <location filename="../UI/Browser.py" line="269"/> 2360 <location filename="../UI/Browser.py" line="269"/>
2361 <source>Find&amp;&amp;Replace in this directory</source> 2361 <source>Find&amp;&amp;Replace in this directory</source>
2362 <translation type="obsolete">Trova&amp;&amp;Sostituisci in questa directory</translation> 2362 <translation type="obsolete">Trova&amp;&amp;Sostituisci in questa directory</translation>
2363 </message> 2363 </message>
2364 <message> 2364 <message>
2365 <location filename="../UI/Browser.py" line="235"/> 2365 <location filename="../UI/Browser.py" line="234"/>
2366 <source>Open in Icon Editor</source> 2366 <source>Open in Icon Editor</source>
2367 <translation>Apri nell&apos;editor di icone</translation> 2367 <translation>Apri nell&apos;editor di icone</translation>
2368 </message> 2368 </message>
2369 <message> 2369 <message>
2370 <location filename="../UI/Browser.py" line="275"/> 2370 <location filename="../UI/Browser.py" line="274"/>
2371 <source>Copy Path to Clipboard</source> 2371 <source>Copy Path to Clipboard</source>
2372 <translation>Copia il path nella Clipboard</translation> 2372 <translation>Copia il path nella Clipboard</translation>
2373 </message> 2373 </message>
2374 <message> 2374 <message>
2375 <location filename="../UI/Browser.py" line="264"/> 2375 <location filename="../UI/Browser.py" line="263"/>
2376 <source>Refresh directory</source> 2376 <source>Refresh directory</source>
2377 <translation>Rileggi directory</translation> 2377 <translation>Rileggi directory</translation>
2378 </message> 2378 </message>
2379 <message> 2379 <message>
2380 <location filename="../UI/Browser.py" line="280"/> 2380 <location filename="../UI/Browser.py" line="279"/>
2381 <source>Goto</source> 2381 <source>Goto</source>
2382 <translation>Vai a</translation> 2382 <translation>Vai a</translation>
2383 </message> 2383 </message>
2384 <message> 2384 <message>
2385 <location filename="../UI/Browser.py" line="385"/> 2385 <location filename="../UI/Browser.py" line="384"/>
2386 <source>Line {0}</source> 2386 <source>Line {0}</source>
2387 <translation>Linea {0}</translation> 2387 <translation>Linea {0}</translation>
2388 </message> 2388 </message>
2389 <message> 2389 <message>
2390 <location filename="../UI/Browser.py" line="109"/> 2390 <location filename="../UI/Browser.py" line="108"/>
2391 <source>&lt;b&gt;The Browser Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This allows you to easily navigate the hierarchy of directories and files on your system, identify the Python programs and open them up in a Source Viewer window. The window displays several separate hierarchies.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The first hierarchy is only shown if you have opened a program for debugging and its root is the directory containing that program. Usually all of the separate files that make up a Python application are held in the same directory, so this hierarchy gives you easy access to most of what you will need.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The next hierarchy is used to easily navigate the directories that are specified in the Python &lt;tt&gt;sys.path&lt;/tt&gt; variable.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The remaining hierarchies allow you navigate your system as a whole. On a UNIX system there will be a hierarchy with &lt;tt&gt;/&lt;/tt&gt; at its root and another with the user home directory. On a Windows system there will be a hierarchy for each drive on the system.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Python programs (i.e. those with a &lt;tt&gt;.py&lt;/tt&gt; file name suffix) are identified in the hierarchies with a Python icon. The right mouse button will popup a menu which lets you open the file in a Source Viewer window, open the file for debugging or use it for a unittest run.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The context menu of a class, function or method allows you to open the file defining this class, function or method and will ensure, that the correct source line is visible.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt-Designer files (i.e. those with a &lt;tt&gt;.ui&lt;/tt&gt; file name suffix) are shown with a Designer icon. The context menu of these files allows you to start Qt-Designer with that file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt-Linguist files (i.e. those with a &lt;tt&gt;.ts&lt;/tt&gt; file name suffix) are shown with a Linguist icon. The context menu of these files allows you to start Qt-Linguist with that file.&lt;/p&gt;</source> 2391 <source>&lt;b&gt;The Browser Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This allows you to easily navigate the hierarchy of directories and files on your system, identify the Python programs and open them up in a Source Viewer window. The window displays several separate hierarchies.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The first hierarchy is only shown if you have opened a program for debugging and its root is the directory containing that program. Usually all of the separate files that make up a Python application are held in the same directory, so this hierarchy gives you easy access to most of what you will need.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The next hierarchy is used to easily navigate the directories that are specified in the Python &lt;tt&gt;sys.path&lt;/tt&gt; variable.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The remaining hierarchies allow you navigate your system as a whole. On a UNIX system there will be a hierarchy with &lt;tt&gt;/&lt;/tt&gt; at its root and another with the user home directory. On a Windows system there will be a hierarchy for each drive on the system.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Python programs (i.e. those with a &lt;tt&gt;.py&lt;/tt&gt; file name suffix) are identified in the hierarchies with a Python icon. The right mouse button will popup a menu which lets you open the file in a Source Viewer window, open the file for debugging or use it for a unittest run.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The context menu of a class, function or method allows you to open the file defining this class, function or method and will ensure, that the correct source line is visible.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt-Designer files (i.e. those with a &lt;tt&gt;.ui&lt;/tt&gt; file name suffix) are shown with a Designer icon. The context menu of these files allows you to start Qt-Designer with that file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt-Linguist files (i.e. those with a &lt;tt&gt;.ts&lt;/tt&gt; file name suffix) are shown with a Linguist icon. The context menu of these files allows you to start Qt-Linguist with that file.&lt;/p&gt;</source>
2392 <translation>&lt;b&gt;La finestra di navigazione&lt;/b&gt;Questa ti permette di navigare facilmente nella struttura delle directory e dei file sul tuo sistema, identificare i programmi Python e aprirli nella finestra di Visualizzazione dei Sorgenti. La finestra mostra diverse strutture separate.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La prima struttura è mostrata solo se hai aperto un programma da debuggare e la sua radice è la cartella che contiene il programma. Normalmente tutti i file che compongono un&apos;applicazione Python sono contenuti nella stessa cartella, così questa vista permette un accesso veloce a molto di quello che ti serve.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La vista successiva è usata per navigare facilmente nelle cartelle specificate nella variabile Python &lt;tt&gt;sys.path&lt;/tt&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La vista rimanente permette di navigare in tutto il sistema. Su un sistema UNIX c&apos;è una struttura con &lt;tt&gt;/&lt;/tt&gt; come radice e un&apos;altra con la home dell&apos;utente. Su un sistema Windows c&apos;è una struttura per ogni disco del sistema.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;I programmi Python (es. quelli con l&apos;estensione &lt;tt&gt;.py&lt;/tt&gt;) sono identificati nella vista con l&apos;icona di Python. Il pulsante destro del mouse fa apparire un menù che consente di aprire il file nel Visualizzatore dei Sorgenti, aprire il file per il debug o usarlo per uno unittest.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Il menù contestuale di una classe, funzione o metodo consente di aprire il file che la definisce e di posizionarsi sulla riga corretta.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;I file di Qt-Designer (es. quelli con estensione &lt;tt&gt;.ui&lt;/tt&gt;) sono mostrati con l&apos;icona del Designer. Il menù contestuale di questi file consente di avviare Qt-Designer per quel file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;I file di Qt-Linguist (es. quelli con estensione &lt;tt&gt;.ts&lt;/tt&gt;) sono mostrati con l&apos;icona di Linguist. Il menù contestuale di questi file consente di avviare Qt-Linguist per quel file.&lt;/p&gt;</translation> 2392 <translation>&lt;b&gt;La finestra di navigazione&lt;/b&gt;Questa ti permette di navigare facilmente nella struttura delle directory e dei file sul tuo sistema, identificare i programmi Python e aprirli nella finestra di Visualizzazione dei Sorgenti. La finestra mostra diverse strutture separate.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La prima struttura è mostrata solo se hai aperto un programma da debuggare e la sua radice è la cartella che contiene il programma. Normalmente tutti i file che compongono un&apos;applicazione Python sono contenuti nella stessa cartella, così questa vista permette un accesso veloce a molto di quello che ti serve.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La vista successiva è usata per navigare facilmente nelle cartelle specificate nella variabile Python &lt;tt&gt;sys.path&lt;/tt&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La vista rimanente permette di navigare in tutto il sistema. Su un sistema UNIX c&apos;è una struttura con &lt;tt&gt;/&lt;/tt&gt; come radice e un&apos;altra con la home dell&apos;utente. Su un sistema Windows c&apos;è una struttura per ogni disco del sistema.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;I programmi Python (es. quelli con l&apos;estensione &lt;tt&gt;.py&lt;/tt&gt;) sono identificati nella vista con l&apos;icona di Python. Il pulsante destro del mouse fa apparire un menù che consente di aprire il file nel Visualizzatore dei Sorgenti, aprire il file per il debug o usarlo per uno unittest.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Il menù contestuale di una classe, funzione o metodo consente di aprire il file che la definisce e di posizionarsi sulla riga corretta.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;I file di Qt-Designer (es. quelli con estensione &lt;tt&gt;.ui&lt;/tt&gt;) sono mostrati con l&apos;icona del Designer. Il menù contestuale di questi file consente di avviare Qt-Designer per quel file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;I file di Qt-Linguist (es. quelli con estensione &lt;tt&gt;.ts&lt;/tt&gt;) sono mostrati con l&apos;icona di Linguist. Il menù contestuale di questi file consente di avviare Qt-Linguist per quel file.&lt;/p&gt;</translation>
2393 </message> 2393 </message>
2394 <message> 2394 <message>
2395 <location filename="../UI/Browser.py" line="505"/> 2395 <location filename="../UI/Browser.py" line="504"/>
2396 <source>Show Mime-Type</source> 2396 <source>Show Mime-Type</source>
2397 <translation type="unfinished"></translation> 2397 <translation type="unfinished"></translation>
2398 </message> 2398 </message>
2399 <message> 2399 <message>
2400 <location filename="../UI/Browser.py" line="478"/> 2400 <location filename="../UI/Browser.py" line="477"/>
2401 <source>The mime type of the file could not be determined.</source> 2401 <source>The mime type of the file could not be determined.</source>
2402 <translation type="unfinished"></translation> 2402 <translation type="unfinished"></translation>
2403 </message> 2403 </message>
2404 <message> 2404 <message>
2405 <location filename="../UI/Browser.py" line="496"/> 2405 <location filename="../UI/Browser.py" line="495"/>
2406 <source>The file has the mime type &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.</source> 2406 <source>The file has the mime type &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.</source>
2407 <translation type="unfinished"></translation> 2407 <translation type="unfinished"></translation>
2408 </message> 2408 </message>
2409 <message> 2409 <message>
2410 <location filename="../UI/Browser.py" line="505"/> 2410 <location filename="../UI/Browser.py" line="504"/>
2411 <source>The file has the mime type &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt; Shall it be added to the list of text mime types?</source> 2411 <source>The file has the mime type &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt; Shall it be added to the list of text mime types?</source>
2412 <translation type="unfinished"></translation> 2412 <translation type="unfinished"></translation>
2413 </message> 2413 </message>
2414 <message> 2414 <message>
2415 <location filename="../UI/Browser.py" line="232"/> 2415 <location filename="../UI/Browser.py" line="231"/>
2416 <source>Open in Hex Editor</source> 2416 <source>Open in Hex Editor</source>
2417 <translation type="unfinished"></translation> 2417 <translation type="unfinished"></translation>
2418 </message> 2418 </message>
2419 <message> 2419 <message>
2420 <location filename="../UI/Browser.py" line="271"/> 2420 <location filename="../UI/Browser.py" line="270"/>
2421 <source>Find &amp;&amp; Replace in this directory</source> 2421 <source>Find &amp;&amp; Replace in this directory</source>
2422 <translation type="unfinished"></translation> 2422 <translation type="unfinished"></translation>
2423 </message> 2423 </message>
2424 <message> 2424 <message>
2425 <location filename="../UI/Browser.py" line="220"/> 2425 <location filename="../UI/Browser.py" line="219"/>
2426 <source>Refresh Source File</source> 2426 <source>Refresh Source File</source>
2427 <translation type="unfinished"></translation> 2427 <translation type="unfinished"></translation>
2428 </message> 2428 </message>
2429 </context> 2429 </context>
2430 <context> 2430 <context>
2431 <name>BrowserModel</name> 2431 <name>BrowserModel</name>
2432 <message> 2432 <message>
2433 <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="65"/> 2433 <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="64"/>
2434 <source>Name</source> 2434 <source>Name</source>
2435 <translation>Nome</translation> 2435 <translation>Nome</translation>
2436 </message> 2436 </message>
2437 <message> 2437 <message>
2438 <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="770"/> 2438 <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="769"/>
2439 <source>Attributes</source> 2439 <source>Attributes</source>
2440 <translation>Attributi</translation> 2440 <translation>Attributi</translation>
2441 </message> 2441 </message>
2442 <message> 2442 <message>
2443 <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="671"/> 2443 <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="670"/>
2444 <source>Globals</source> 2444 <source>Globals</source>
2445 <translation>Globali</translation> 2445 <translation>Globali</translation>
2446 </message> 2446 </message>
2447 <message> 2447 <message>
2448 <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="664"/> 2448 <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="663"/>
2449 <source>Coding: {0}</source> 2449 <source>Coding: {0}</source>
2450 <translation>Codifica: {0}</translation> 2450 <translation>Codifica: {0}</translation>
2451 </message> 2451 </message>
2452 <message> 2452 <message>
2453 <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="780"/> 2453 <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="779"/>
2454 <source>Class Attributes</source> 2454 <source>Class Attributes</source>
2455 <translation>Attributi della Classe</translation> 2455 <translation>Attributi della Classe</translation>
2456 </message> 2456 </message>
2457 <message> 2457 <message>
2458 <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="677"/> 2458 <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="676"/>
2459 <source>Imports</source> 2459 <source>Imports</source>
2460 <translation type="unfinished"></translation> 2460 <translation type="unfinished"></translation>
2461 </message> 2461 </message>
2462 </context> 2462 </context>
2463 <context> 2463 <context>
2464 <name>CallStackViewer</name> 2464 <name>CallStackViewer</name>
2465 <message> 2465 <message>
2466 <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="49"/> 2466 <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="48"/>
2467 <source>Show source</source> 2467 <source>Show source</source>
2468 <translation>Mostra sorgente</translation> 2468 <translation>Mostra sorgente</translation>
2469 </message> 2469 </message>
2470 <message> 2470 <message>
2471 <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="51"/> 2471 <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="50"/>
2472 <source>Clear</source> 2472 <source>Clear</source>
2473 <translation>Pulisci</translation> 2473 <translation>Pulisci</translation>
2474 </message> 2474 </message>
2475 <message> 2475 <message>
2476 <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="53"/> 2476 <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="52"/>
2477 <source>Save</source> 2477 <source>Save</source>
2478 <translation>Salva</translation> 2478 <translation>Salva</translation>
2479 </message> 2479 </message>
2480 <message> 2480 <message>
2481 <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="60"/> 2481 <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="59"/>
2482 <source>File: {0} 2482 <source>File: {0}
2483 Line: {1} 2483 Line: {1}
2484 {2}{3}</source> 2484 {2}{3}</source>
2485 <translation>File: {0} 2485 <translation>File: {0}
2486 Riga: {1} 2486 Riga: {1}
2487 {2}{3}</translation> 2487 {2}{3}</translation>
2488 </message> 2488 </message>
2489 <message> 2489 <message>
2490 <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="62"/> 2490 <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="61"/>
2491 <source>File: {0} 2491 <source>File: {0}
2492 Line: {1}</source> 2492 Line: {1}</source>
2493 <translation>File: {0} 2493 <translation>File: {0}
2494 riga: {1}</translation> 2494 riga: {1}</translation>
2495 </message> 2495 </message>
2496 <message> 2496 <message>
2497 <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="171"/> 2497 <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="170"/>
2498 <source>Save Call Stack Info</source> 2498 <source>Save Call Stack Info</source>
2499 <translation>Salva le informazioni della pila di chiamate</translation> 2499 <translation>Salva le informazioni della pila di chiamate</translation>
2500 </message> 2500 </message>
2501 <message> 2501 <message>
2502 <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="157"/> 2502 <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="156"/>
2503 <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> 2503 <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
2504 <translation>File Testo(*.txt);;Tutti i file (*)</translation> 2504 <translation>File Testo(*.txt);;Tutti i file (*)</translation>
2505 </message> 2505 </message>
2506 <message> 2506 <message>
2507 <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="171"/> 2507 <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="170"/>
2508 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source> 2508 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
2509 <translation>&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; esiste già. Sovrascriverlo ?&lt;/p&gt;</translation> 2509 <translation>&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; esiste già. Sovrascriverlo ?&lt;/p&gt;</translation>
2510 </message> 2510 </message>
2511 <message> 2511 <message>
2512 <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="190"/> 2512 <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="189"/>
2513 <source>Error saving Call Stack Info</source> 2513 <source>Error saving Call Stack Info</source>
2514 <translation>Errore salvando le informazioni della pila di chiamate</translation> 2514 <translation>Errore salvando le informazioni della pila di chiamate</translation>
2515 </message> 2515 </message>
2516 <message> 2516 <message>
2517 <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="190"/> 2517 <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="189"/>
2518 <source>&lt;p&gt;The call stack info could not be written to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source> 2518 <source>&lt;p&gt;The call stack info could not be written to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
2519 <translation>&lt;p&gt;Le informazioni della pila di chiamate non possono essere scritte su &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Motivo: {1}&lt;/p&gt;</translation> 2519 <translation>&lt;p&gt;Le informazioni della pila di chiamate non possono essere scritte su &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Motivo: {1}&lt;/p&gt;</translation>
2520 </message> 2520 </message>
2521 <message> 2521 <message>
2522 <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="46"/> 2522 <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="45"/>
2523 <source>Call Stack</source> 2523 <source>Call Stack</source>
2524 <translation>Pila di chiamate</translation> 2524 <translation>Pila di chiamate</translation>
2525 </message> 2525 </message>
2526 </context> 2526 </context>
2527 <context> 2527 <context>
2653 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="319"/> 2653 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="319"/>
2654 <source>Shows the status of the server</source> 2654 <source>Shows the status of the server</source>
2655 <translation>Mostra lo stato del server</translation> 2655 <translation>Mostra lo stato del server</translation>
2656 </message> 2656 </message>
2657 <message> 2657 <message>
2658 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="306"/> 2658 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="305"/>
2659 <source>Start Server</source> 2659 <source>Start Server</source>
2660 <translation>Avvia Server</translation> 2660 <translation>Avvia Server</translation>
2661 </message> 2661 </message>
2662 <message> 2662 <message>
2663 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="152"/> 2663 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="151"/>
2664 <source>! Unknown command: {0} 2664 <source>! Unknown command: {0}
2665 </source> 2665 </source>
2666 <translation>! Comando sconosciuto: {0} 2666 <translation>! Comando sconosciuto: {0}
2667 </translation> 2667 </translation>
2668 </message> 2668 </message>
2669 <message> 2669 <message>
2670 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="175"/> 2670 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="174"/>
2671 <source>* {0} has joined. 2671 <source>* {0} has joined.
2672 </source> 2672 </source>
2673 <translation>* {0} è entrato.</translation> 2673 <translation>* {0} è entrato.</translation>
2674 </message> 2674 </message>
2675 <message> 2675 <message>
2676 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="211"/> 2676 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="210"/>
2677 <source>* {0} has left. 2677 <source>* {0} has left.
2678 </source> 2678 </source>
2679 <translation>* {0} è uscito. 2679 <translation>* {0} è uscito.
2680 </translation> 2680 </translation>
2681 </message> 2681 </message>
2682 <message> 2682 <message>
2683 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="317"/> 2683 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="316"/>
2684 <source>Stop Server</source> 2684 <source>Stop Server</source>
2685 <translation>Ferma Server</translation> 2685 <translation>Ferma Server</translation>
2686 </message> 2686 </message>
2687 <message> 2687 <message>
2688 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="322"/> 2688 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="321"/>
2689 <source>! Server Error: {0} 2689 <source>! Server Error: {0}
2690 </source> 2690 </source>
2691 <translation>! Errore Server; {0} 2691 <translation>! Errore Server; {0}
2692 </translation> 2692 </translation>
2693 </message> 2693 </message>
2694 <message> 2694 <message>
2695 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="334"/> 2695 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="333"/>
2696 <source>Disconnect</source> 2696 <source>Disconnect</source>
2697 <translation>Disconnetti</translation> 2697 <translation>Disconnetti</translation>
2698 </message> 2698 </message>
2699 <message> 2699 <message>
2700 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="338"/> 2700 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="337"/>
2701 <source>Connect</source> 2701 <source>Connect</source>
2702 <translation>Connetti</translation> 2702 <translation>Connetti</translation>
2703 </message> 2703 </message>
2704 <message> 2704 <message>
2705 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="105"/> 2705 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="105"/>
2725 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="166"/> 2725 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="166"/>
2726 <source>Press to cancel the shared edit</source> 2726 <source>Press to cancel the shared edit</source>
2727 <translation>Premi per cancellare un edit condiviso</translation> 2727 <translation>Premi per cancellare un edit condiviso</translation>
2728 </message> 2728 </message>
2729 <message> 2729 <message>
2730 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="508"/> 2730 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="507"/>
2731 <source>Clear</source> 2731 <source>Clear</source>
2732 <translation>Pulisci</translation> 2732 <translation>Pulisci</translation>
2733 </message> 2733 </message>
2734 <message> 2734 <message>
2735 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="512"/> 2735 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="511"/>
2736 <source>Save</source> 2736 <source>Save</source>
2737 <translation>Salva</translation> 2737 <translation>Salva</translation>
2738 </message> 2738 </message>
2739 <message> 2739 <message>
2740 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="497"/> 2740 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="496"/>
2741 <source>Copy</source> 2741 <source>Copy</source>
2742 <translation>Copia</translation> 2742 <translation>Copia</translation>
2743 </message> 2743 </message>
2744 <message> 2744 <message>
2745 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="566"/> 2745 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="565"/>
2746 <source>Save Chat</source> 2746 <source>Save Chat</source>
2747 <translation>Salva Chat</translation> 2747 <translation>Salva Chat</translation>
2748 </message> 2748 </message>
2749 <message> 2749 <message>
2750 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="552"/> 2750 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="551"/>
2751 <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> 2751 <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
2752 <translation>File Testo(*.txt);;Tutti i file (*)</translation> 2752 <translation>File Testo(*.txt);;Tutti i file (*)</translation>
2753 </message> 2753 </message>
2754 <message> 2754 <message>
2755 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="581"/> 2755 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="580"/>
2756 <source>Error saving Chat</source> 2756 <source>Error saving Chat</source>
2757 <translation>Errore nel salvataggio della Chat</translation> 2757 <translation>Errore nel salvataggio della Chat</translation>
2758 </message> 2758 </message>
2759 <message> 2759 <message>
2760 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="581"/> 2760 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="580"/>
2761 <source>&lt;p&gt;The chat contents could not be written to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source> 2761 <source>&lt;p&gt;The chat contents could not be written to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
2762 <translation>&lt;p&gt;Il contenuto della chat non può essere scritto su &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Motivo: {1}&lt;/p&gt;</translation> 2762 <translation>&lt;p&gt;Il contenuto della chat non può essere scritto su &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Motivo: {1}&lt;/p&gt;</translation>
2763 </message> 2763 </message>
2764 <message> 2764 <message>
2765 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="82"/> 2765 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="82"/>
2775 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="230"/> 2775 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="230"/>
2776 <source>Press to clear the hosts list</source> 2776 <source>Press to clear the hosts list</source>
2777 <translation>Premi per cancellare la lista degli host</translation> 2777 <translation>Premi per cancellare la lista degli host</translation>
2778 </message> 2778 </message>
2779 <message> 2779 <message>
2780 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="501"/> 2780 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="500"/>
2781 <source>Cut all</source> 2781 <source>Cut all</source>
2782 <translation>Taglia tutto</translation> 2782 <translation>Taglia tutto</translation>
2783 </message> 2783 </message>
2784 <message> 2784 <message>
2785 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="504"/> 2785 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="503"/>
2786 <source>Copy all</source> 2786 <source>Copy all</source>
2787 <translation>Copia tutto</translation> 2787 <translation>Copia tutto</translation>
2788 </message> 2788 </message>
2789 <message> 2789 <message>
2790 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="619"/> 2790 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="618"/>
2791 <source>Kick User</source> 2791 <source>Kick User</source>
2792 <translation>Kick Utente</translation> 2792 <translation>Kick Utente</translation>
2793 </message> 2793 </message>
2794 <message> 2794 <message>
2795 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="622"/> 2795 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="621"/>
2796 <source>Ban User</source> 2796 <source>Ban User</source>
2797 <translation>Ban Utente</translation> 2797 <translation>Ban Utente</translation>
2798 </message> 2798 </message>
2799 <message> 2799 <message>
2800 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="625"/> 2800 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="624"/>
2801 <source>Ban and Kick User</source> 2801 <source>Ban and Kick User</source>
2802 <translation>Ban e Kick Utente</translation> 2802 <translation>Ban e Kick Utente</translation>
2803 </message> 2803 </message>
2804 <message> 2804 <message>
2805 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="654"/> 2805 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="653"/>
2806 <source>* {0} has been kicked. 2806 <source>* {0} has been kicked.
2807 </source> 2807 </source>
2808 <translation>* {0} è stato allontanato.</translation> 2808 <translation>* {0} è stato allontanato.</translation>
2809 </message> 2809 </message>
2810 <message> 2810 <message>
2811 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="670"/> 2811 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="669"/>
2812 <source>* {0} has been banned. 2812 <source>* {0} has been banned.
2813 </source> 2813 </source>
2814 <translation>* {0} è stato bannato. 2814 <translation>* {0} è stato bannato.
2815 </translation> 2815 </translation>
2816 </message> 2816 </message>
2817 <message> 2817 <message>
2818 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="686"/> 2818 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="685"/>
2819 <source>* {0} has been banned and kicked. 2819 <source>* {0} has been banned and kicked.
2820 </source> 2820 </source>
2821 <translation>* {0} è stato allontanato e bannato. 2821 <translation>* {0} è stato allontanato e bannato.
2822 </translation> 2822 </translation>
2823 </message> 2823 </message>
2824 <message> 2824 <message>
2825 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="566"/> 2825 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="565"/>
2826 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source> 2826 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
2827 <translation>&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; esiste già. Sovrascriverlo ?&lt;/p&gt;</translation> 2827 <translation>&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; esiste già. Sovrascriverlo ?&lt;/p&gt;</translation>
2828 </message> 2828 </message>
2829 <message> 2829 <message>
2830 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="187"/> 2830 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="186"/>
2831 <source>New User</source> 2831 <source>New User</source>
2832 <translation>Nuovo Utente</translation> 2832 <translation>Nuovo Utente</translation>
2833 </message> 2833 </message>
2834 <message> 2834 <message>
2835 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="187"/> 2835 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="186"/>
2836 <source>{0} has joined.</source> 2836 <source>{0} has joined.</source>
2837 <translation>{0} è entrato.</translation> 2837 <translation>{0} è entrato.</translation>
2838 </message> 2838 </message>
2839 <message> 2839 <message>
2840 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="218"/> 2840 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="217"/>
2841 <source>User Left</source> 2841 <source>User Left</source>
2842 <translation>Utente uscito</translation> 2842 <translation>Utente uscito</translation>
2843 </message> 2843 </message>
2844 <message> 2844 <message>
2845 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="218"/> 2845 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="217"/>
2846 <source>{0} has left.</source> 2846 <source>{0} has left.</source>
2847 <translation>{0} è uscito.</translation> 2847 <translation>{0} è uscito.</translation>
2848 </message> 2848 </message>
2849 <message> 2849 <message>
2850 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="241"/> 2850 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="240"/>
2851 <source>Message from &lt;{0}&gt;</source> 2851 <source>Message from &lt;{0}&gt;</source>
2852 <translation>Messaggio da &lt;{0}&gt;</translation> 2852 <translation>Messaggio da &lt;{0}&gt;</translation>
2853 </message> 2853 </message>
2854 <message> 2854 <message>
2855 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="210"/> 2855 <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="210"/>
2858 </message> 2858 </message>
2859 </context> 2859 </context>
2860 <context> 2860 <context>
2861 <name>CheckerCategories</name> 2861 <name>CheckerCategories</name>
2862 <message> 2862 <message>
2863 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="63"/> 2863 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="62"/>
2864 <source>Annotations</source> 2864 <source>Annotations</source>
2865 <translation type="unfinished">Annotazioni</translation> 2865 <translation type="unfinished">Annotazioni</translation>
2866 </message> 2866 </message>
2867 <message> 2867 <message>
2868 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="66"/> 2868 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="65"/>
2869 <source>Code Complexity</source> 2869 <source>Code Complexity</source>
2870 <translation type="unfinished"></translation> 2870 <translation type="unfinished"></translation>
2871 </message> 2871 </message>
2872 <message> 2872 <message>
2873 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="69"/> 2873 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="68"/>
2874 <source>Documentation</source> 2874 <source>Documentation</source>
2875 <translation type="unfinished">Documentazione</translation> 2875 <translation type="unfinished">Documentazione</translation>
2876 </message> 2876 </message>
2877 <message> 2877 <message>
2878 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="72"/> 2878 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="71"/>
2879 <source>Errors</source> 2879 <source>Errors</source>
2880 <translation type="unfinished">Errori</translation> 2880 <translation type="unfinished">Errori</translation>
2881 </message> 2881 </message>
2882 <message> 2882 <message>
2883 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="75"/> 2883 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="74"/>
2884 <source>Miscellaneous</source> 2884 <source>Miscellaneous</source>
2885 <translation type="unfinished"></translation> 2885 <translation type="unfinished"></translation>
2886 </message> 2886 </message>
2887 <message> 2887 <message>
2888 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="78"/> 2888 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="77"/>
2889 <source>Naming</source> 2889 <source>Naming</source>
2890 <translation type="unfinished"></translation> 2890 <translation type="unfinished"></translation>
2891 </message> 2891 </message>
2892 <message> 2892 <message>
2893 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="84"/> 2893 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="83"/>
2894 <source>Warnings</source> 2894 <source>Warnings</source>
2895 <translation type="unfinished">Warnings</translation> 2895 <translation type="unfinished">Warnings</translation>
2896 </message> 2896 </message>
2897 <message> 2897 <message>
2898 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="81"/> 2898 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="80"/>
2899 <source>Security</source> 2899 <source>Security</source>
2900 <translation type="unfinished">Sicurezza</translation> 2900 <translation type="unfinished">Sicurezza</translation>
2901 </message> 2901 </message>
2902 </context> 2902 </context>
2903 <context> 2903 <context>
2904 <name>ChromeImporter</name> 2904 <name>ChromeImporter</name>
2905 <message> 2905 <message>
2906 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="43"/> 2906 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="42"/>
2907 <source>Google Chrome stores its bookmarks in the &lt;b&gt;Bookmarks&lt;/b&gt; text file. This file is usually located in</source> 2907 <source>Google Chrome stores its bookmarks in the &lt;b&gt;Bookmarks&lt;/b&gt; text file. This file is usually located in</source>
2908 <translation>Google Chrome registra i suoi segnalibri nel file di testo &lt;b&gt;Bookmarks&lt;/b&gt;. Questo file si trova normalmente in</translation> 2908 <translation>Google Chrome registra i suoi segnalibri nel file di testo &lt;b&gt;Bookmarks&lt;/b&gt;. Questo file si trova normalmente in</translation>
2909 </message> 2909 </message>
2910 <message> 2910 <message>
2911 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="64"/> 2911 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="63"/>
2912 <source>Please choose the file to begin importing bookmarks.</source> 2912 <source>Please choose the file to begin importing bookmarks.</source>
2913 <translation>Per cortesia scegli il file per iniziare ad importare i segnalibri.</translation> 2913 <translation>Per cortesia scegli il file per iniziare ad importare i segnalibri.</translation>
2914 </message> 2914 </message>
2915 <message> 2915 <message>
2916 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="64"/> 2916 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="63"/>
2917 <source>Chromium stores its bookmarks in the &lt;b&gt;Bookmarks&lt;/b&gt; text file. This file is usually located in</source> 2917 <source>Chromium stores its bookmarks in the &lt;b&gt;Bookmarks&lt;/b&gt; text file. This file is usually located in</source>
2918 <translation>Chromium registra i suoi segnalibri nel file di testo &lt;b&gt;Bookmarks&lt;/b&gt;. Questo file si trova normalmente in</translation> 2918 <translation>Chromium registra i suoi segnalibri nel file di testo &lt;b&gt;Bookmarks&lt;/b&gt;. Questo file si trova normalmente in</translation>
2919 </message> 2919 </message>
2920 <message> 2920 <message>
2921 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="113"/> 2921 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="112"/>
2922 <source>File &apos;{0}&apos; does not exist.</source> 2922 <source>File &apos;{0}&apos; does not exist.</source>
2923 <translation>Il file {0} non esiste.</translation> 2923 <translation>Il file {0} non esiste.</translation>
2924 </message> 2924 </message>
2925 <message> 2925 <message>
2926 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="130"/> 2926 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="129"/>
2927 <source>File &apos;{0}&apos; cannot be read. 2927 <source>File &apos;{0}&apos; cannot be read.
2928 Reason: {1}</source> 2928 Reason: {1}</source>
2929 <translation>Il file {0} non può essere letto. 2929 <translation>Il file {0} non può essere letto.
2930 Motivo: {1}</translation> 2930 Motivo: {1}</translation>
2931 </message> 2931 </message>
2932 <message> 2932 <message>
2933 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="141"/> 2933 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="140"/>
2934 <source>Google Chrome Import</source> 2934 <source>Google Chrome Import</source>
2935 <translation>Importazione da Google Chrome</translation> 2935 <translation>Importazione da Google Chrome</translation>
2936 </message> 2936 </message>
2937 <message> 2937 <message>
2938 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="143"/> 2938 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="142"/>
2939 <source>Chromium Import</source> 2939 <source>Chromium Import</source>
2940 <translation>Importazione da Chromium</translation> 2940 <translation>Importazione da Chromium</translation>
2941 </message> 2941 </message>
2942 <message> 2942 <message>
2943 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="145"/> 2943 <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/ChromeImporter.py" line="144"/>
2944 <source>Imported {0}</source> 2944 <source>Imported {0}</source>
2945 <translation>Importato {0}</translation> 2945 <translation>Importato {0}</translation>
2946 </message> 2946 </message>
2947 </context> 2947 </context>
2948 <context> 2948 <context>
2949 <name>CircuitPythonDevice</name> 2949 <name>CircuitPythonDevice</name>
2950 <message> 2950 <message>
2951 <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="71"/> 2951 <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="70"/>
2952 <source>CircuitPython</source> 2952 <source>CircuitPython</source>
2953 <translation type="unfinished"></translation> 2953 <translation type="unfinished"></translation>
2954 </message> 2954 </message>
2955 <message> 2955 <message>
2956 <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="160"/> 2956 <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="159"/>
2957 <source>Workspace Directory</source> 2957 <source>Workspace Directory</source>
2958 <translation type="unfinished"></translation> 2958 <translation type="unfinished"></translation>
2959 </message> 2959 </message>
2960 <message> 2960 <message>
2961 <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="160"/> 2961 <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="159"/>
2962 <source>Python files for CircuitPython devices are stored on the device. Therefore, to edit these files you need to have the device plugged in. Until you plug in a device, the standard directory will be used.</source> 2962 <source>Python files for CircuitPython devices are stored on the device. Therefore, to edit these files you need to have the device plugged in. Until you plug in a device, the standard directory will be used.</source>
2963 <translation type="unfinished"></translation> 2963 <translation type="unfinished"></translation>
2964 </message> 2964 </message>
2965 <message> 2965 <message>
2966 <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="193"/> 2966 <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="192"/>
2967 <source>Flash CircuitPython Firmware</source> 2967 <source>Flash CircuitPython Firmware</source>
2968 <translation type="unfinished"></translation> 2968 <translation type="unfinished"></translation>
2969 </message> 2969 </message>
2970 <message> 2970 <message>
2971 <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="227"/> 2971 <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="226"/>
2972 <source>Install Library Files</source> 2972 <source>Install Library Files</source>
2973 <translation type="unfinished"></translation> 2973 <translation type="unfinished"></translation>
2974 </message> 2974 </message>
2975 <message> 2975 <message>
2976 <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="193"/> 2976 <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="192"/>
2977 <source>Please reset the device to bootloader mode and confirm when ready.</source> 2977 <source>Please reset the device to bootloader mode and confirm when ready.</source>
2978 <translation type="unfinished"></translation> 2978 <translation type="unfinished"></translation>
2979 </message> 2979 </message>
2980 <message> 2980 <message>
2981 <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="215"/> 2981 <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="214"/>
2982 <source>The device volume &quot;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&quot; is not available. Ensure it is mounted properly and try again.</source> 2982 <source>The device volume &quot;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&quot; is not available. Ensure it is mounted properly and try again.</source>
2983 <translation type="unfinished"></translation> 2983 <translation type="unfinished"></translation>
2984 </message> 2984 </message>
2985 <message> 2985 <message>
2986 <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="227"/> 2986 <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="226"/>
2987 <source>Compiled Python Files (*.mpy);;Python Files (*.py);;All Files (*)</source> 2987 <source>Compiled Python Files (*.mpy);;Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
2988 <translation type="unfinished"></translation> 2988 <translation type="unfinished"></translation>
2989 </message> 2989 </message>
2990 </context> 2990 </context>
2991 <context> 2991 <context>
3029 <location filename="../MicroPython/CircuitPythonFirmwareSelectionDialog.ui" line="100"/> 3029 <location filename="../MicroPython/CircuitPythonFirmwareSelectionDialog.ui" line="100"/>
3030 <source>Press to search the selected volume</source> 3030 <source>Press to search the selected volume</source>
3031 <translation type="unfinished"></translation> 3031 <translation type="unfinished"></translation>
3032 </message> 3032 </message>
3033 <message> 3033 <message>
3034 <location filename="../MicroPython/CircuitPythonFirmwareSelectionDialog.py" line="45"/> 3034 <location filename="../MicroPython/CircuitPythonFirmwareSelectionDialog.py" line="44"/>
3035 <source>CircuitPython Firmware Files (*.uf2);;All Files (*)</source> 3035 <source>CircuitPython Firmware Files (*.uf2);;All Files (*)</source>
3036 <translation type="unfinished"></translation> 3036 <translation type="unfinished"></translation>
3037 </message> 3037 </message>
3038 <message> 3038 <message>
3039 <location filename="../MicroPython/CircuitPythonFirmwareSelectionDialog.py" line="123"/> 3039 <location filename="../MicroPython/CircuitPythonFirmwareSelectionDialog.py" line="122"/>
3040 <source>Select Path to Device</source> 3040 <source>Select Path to Device</source>
3041 <translation type="unfinished"></translation> 3041 <translation type="unfinished"></translation>
3042 </message> 3042 </message>
3043 <message> 3043 <message>
3044 <location filename="../MicroPython/CircuitPythonFirmwareSelectionDialog.py" line="123"/> 3044 <location filename="../MicroPython/CircuitPythonFirmwareSelectionDialog.py" line="122"/>
3045 <source>&lt;p&gt;The device volume &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be found. Is the device in &apos;bootloader&apos; mode and mounted?&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Alternatively select the &quot;Manual Select&quot; entry and enter the path to the device below.&lt;/p&gt;</source> 3045 <source>&lt;p&gt;The device volume &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be found. Is the device in &apos;bootloader&apos; mode and mounted?&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Alternatively select the &quot;Manual Select&quot; entry and enter the path to the device below.&lt;/p&gt;</source>
3046 <translation type="unfinished"></translation> 3046 <translation type="unfinished"></translation>
3047 </message> 3047 </message>
3048 <message> 3048 <message>
3049 <location filename="../MicroPython/CircuitPythonFirmwareSelectionDialog.py" line="52"/> 3049 <location filename="../MicroPython/CircuitPythonFirmwareSelectionDialog.py" line="51"/>
3050 <source>Manual Select</source> 3050 <source>Manual Select</source>
3051 <translation type="unfinished"></translation> 3051 <translation type="unfinished"></translation>
3052 </message> 3052 </message>
3053 </context> 3053 </context>
3054 <context> 3054 <context>
3241 </message> 3241 </message>
3242 </context> 3242 </context>
3243 <context> 3243 <context>
3244 <name>Closehead</name> 3244 <name>Closehead</name>
3245 <message> 3245 <message>
3246 <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/closehead.py" line="62"/> 3246 <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/closehead.py" line="61"/>
3247 <source>Revision &lt;{0}&gt; closed.</source> 3247 <source>Revision &lt;{0}&gt; closed.</source>
3248 <translation type="unfinished"></translation> 3248 <translation type="unfinished"></translation>
3249 </message> 3249 </message>
3250 <message> 3250 <message>
3251 <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/closehead.py" line="65"/> 3251 <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/closehead.py" line="64"/>
3252 <source>Revisions &lt;{0}&gt; closed.</source> 3252 <source>Revisions &lt;{0}&gt; closed.</source>
3253 <translation type="unfinished"></translation> 3253 <translation type="unfinished"></translation>
3254 </message> 3254 </message>
3255 <message> 3255 <message>
3256 <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/closehead.py" line="71"/> 3256 <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/closehead.py" line="70"/>
3257 <source>Closing Heads</source> 3257 <source>Closing Heads</source>
3258 <translation type="unfinished"></translation> 3258 <translation type="unfinished"></translation>
3259 </message> 3259 </message>
3260 </context> 3260 </context>
3261 <context> 3261 <context>
3262 <name>CloseheadProjectHelper</name> 3262 <name>CloseheadProjectHelper</name>
3263 <message> 3263 <message>
3264 <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/ProjectHelper.py" line="73"/> 3264 <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/ProjectHelper.py" line="72"/>
3265 <source>Close Heads</source> 3265 <source>Close Heads</source>
3266 <translation type="unfinished"></translation> 3266 <translation type="unfinished"></translation>
3267 </message> 3267 </message>
3268 <message> 3268 <message>
3269 <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/ProjectHelper.py" line="39"/> 3269 <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/ProjectHelper.py" line="38"/>
3270 <source>Close arbitrary heads without checking them out first</source> 3270 <source>Close arbitrary heads without checking them out first</source>
3271 <translation type="unfinished"></translation> 3271 <translation type="unfinished"></translation>
3272 </message> 3272 </message>
3273 <message> 3273 <message>
3274 <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/ProjectHelper.py" line="42"/> 3274 <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/ProjectHelper.py" line="41"/>
3275 <source>&lt;b&gt;Close Heads&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This closes arbitrary heads without the need to check them out first.&lt;/p&gt;</source> 3275 <source>&lt;b&gt;Close Heads&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This closes arbitrary heads without the need to check them out first.&lt;/p&gt;</source>
3276 <translation type="unfinished"></translation> 3276 <translation type="unfinished"></translation>
3277 </message> 3277 </message>
3278 </context> 3278 </context>
3279 <context> 3279 <context>
3333 </message> 3333 </message>
3334 </context> 3334 </context>
3335 <context> 3335 <context>
3336 <name>CodeMetricsDialog</name> 3336 <name>CodeMetricsDialog</name>
3337 <message> 3337 <message>
3338 <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="204"/> 3338 <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="203"/>
3339 <source>empty lines</source> 3339 <source>empty lines</source>
3340 <translation>linee vuote</translation> 3340 <translation>linee vuote</translation>
3341 </message> 3341 </message>
3342 <message> 3342 <message>
3343 <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="206"/> 3343 <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="205"/>
3344 <source>non-commentary lines</source> 3344 <source>non-commentary lines</source>
3345 <translation>linee non di documentazione</translation> 3345 <translation>linee non di documentazione</translation>
3346 </message> 3346 </message>
3347 <message> 3347 <message>
3348 <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="200"/> 3348 <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="199"/>
3349 <source>comments</source> 3349 <source>comments</source>
3350 <translation>commenti</translation> 3350 <translation>commenti</translation>
3351 </message> 3351 </message>
3352 <message> 3352 <message>
3353 <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="198"/> 3353 <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="197"/>
3354 <source>bytes</source> 3354 <source>bytes</source>
3355 <translation>bytes</translation> 3355 <translation>bytes</translation>
3356 </message> 3356 </message>
3357 <message> 3357 <message>
3358 <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="196"/> 3358 <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="195"/>
3359 <source>lines</source> 3359 <source>lines</source>
3360 <translation>linee</translation> 3360 <translation>linee</translation>
3361 </message> 3361 </message>
3362 <message> 3362 <message>
3363 <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="194"/> 3363 <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="193"/>
3364 <source>files</source> 3364 <source>files</source>
3365 <translation>files</translation> 3365 <translation>files</translation>
3366 </message> 3366 </message>
3367 <message> 3367 <message>
3368 <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="14"/> 3368 <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="14"/>
3469 <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="158"/> 3469 <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="158"/>
3470 <source>%v/%m Files</source> 3470 <source>%v/%m Files</source>
3471 <translation>Flussi %v/%m</translation> 3471 <translation>Flussi %v/%m</translation>
3472 </message> 3472 </message>
3473 <message> 3473 <message>
3474 <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="202"/> 3474 <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="201"/>
3475 <source>comment lines</source> 3475 <source>comment lines</source>
3476 <translation type="unfinished"></translation> 3476 <translation type="unfinished"></translation>
3477 </message> 3477 </message>
3478 <message> 3478 <message>
3479 <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="53"/> 3479 <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="52"/>
3480 <source>Collapse All</source> 3480 <source>Collapse All</source>
3481 <translation type="unfinished"></translation> 3481 <translation type="unfinished"></translation>
3482 </message> 3482 </message>
3483 <message> 3483 <message>
3484 <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="55"/> 3484 <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="54"/>
3485 <source>Expand All</source> 3485 <source>Expand All</source>
3486 <translation type="unfinished"></translation> 3486 <translation type="unfinished"></translation>
3487 </message> 3487 </message>
3488 </context> 3488 </context>
3489 <context> 3489 <context>
3520 </message> 3520 </message>
3521 </context> 3521 </context>
3522 <context> 3522 <context>
3523 <name>CodeStyleChecker</name> 3523 <name>CodeStyleChecker</name>
3524 <message> 3524 <message>
3525 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="1128"/> 3525 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="539"/>
3526 <source>No message defined for code &apos;{0}&apos;.</source> 3526 <source>No message defined for code &apos;{0}&apos;.</source>
3527 <translation type="unfinished"></translation> 3527 <translation type="unfinished"></translation>
3528 </message> 3528 </message>
3529 </context> 3529 </context>
3530 <context> 3530 <context>
3697 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1289"/> 3697 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1289"/>
3698 <source>Message</source> 3698 <source>Message</source>
3699 <translation>Messaggio</translation> 3699 <translation>Messaggio</translation>
3700 </message> 3700 </message>
3701 <message> 3701 <message>
3702 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="122"/> 3702 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="121"/>
3703 <source>PEP-257</source> 3703 <source>PEP-257</source>
3704 <translation>PEP-257</translation> 3704 <translation>PEP-257</translation>
3705 </message> 3705 </message>
3706 <message> 3706 <message>
3707 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="123"/> 3707 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="122"/>
3708 <source>Eric</source> 3708 <source>Eric</source>
3709 <translation>Eric</translation> 3709 <translation>Eric</translation>
3710 </message> 3710 </message>
3711 <message> 3711 <message>
3712 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1354"/> 3712 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1354"/>
3727 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1341"/> 3727 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1341"/>
3728 <source>Press to show all files containing an issue</source> 3728 <source>Press to show all files containing an issue</source>
3729 <translation>Premi per mostrare tutti i file che contengono problematiche</translation> 3729 <translation>Premi per mostrare tutti i file che contengono problematiche</translation>
3730 </message> 3730 </message>
3731 <message> 3731 <message>
3732 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="238"/> 3732 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="237"/>
3733 <source>Error: {0}</source> 3733 <source>Error: {0}</source>
3734 <translation>Errore: {0}</translation> 3734 <translation>Errore: {0}</translation>
3735 </message> 3735 </message>
3736 <message> 3736 <message>
3737 <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="224"/> 3737 <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="224"/>
3738 <source>Fix: {0}</source> 3738 <source>Fix: {0}</source>
3739 <translation>Corregge:{0}</translation> 3739 <translation>Corregge:{0}</translation>
3740 </message> 3740 </message>
3741 <message> 3741 <message>
3742 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1015"/> 3742 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1014"/>
3743 <source>No issues found.</source> 3743 <source>No issues found.</source>
3744 <translation>Nessun problema trovato.</translation> 3744 <translation>Nessun problema trovato.</translation>
3745 </message> 3745 </message>
3746 <message> 3746 <message>
3747 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1189"/> 3747 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1189"/>
3762 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="197"/> 3762 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="197"/>
3763 <source>Show ignored</source> 3763 <source>Show ignored</source>
3764 <translation type="unfinished"></translation> 3764 <translation type="unfinished"></translation>
3765 </message> 3765 </message>
3766 <message> 3766 <message>
3767 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="941"/> 3767 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="940"/>
3768 <source>{0} (ignored)</source> 3768 <source>{0} (ignored)</source>
3769 <translation type="unfinished"></translation> 3769 <translation type="unfinished"></translation>
3770 </message> 3770 </message>
3771 <message> 3771 <message>
3772 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="834"/> 3772 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="833"/>
3773 <source>Preparing files...</source> 3773 <source>Preparing files...</source>
3774 <translation type="unfinished"></translation> 3774 <translation type="unfinished"></translation>
3775 </message> 3775 </message>
3776 <message> 3776 <message>
3777 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="698"/> 3777 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="698"/>
3778 <source>Enter the maximum allowed code complexity (McCabe: 10)</source> 3778 <source>Enter the maximum allowed code complexity (McCabe: 10)</source>
3779 <translation type="unfinished"></translation> 3779 <translation type="unfinished"></translation>
3780 </message> 3780 </message>
3781 <message> 3781 <message>
3782 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="211"/> 3782 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="210"/>
3783 <source>Errors</source> 3783 <source>Errors</source>
3784 <translation type="unfinished">Errori</translation> 3784 <translation type="unfinished">Errori</translation>
3785 </message> 3785 </message>
3786 <message> 3786 <message>
3787 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="873"/> 3787 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="872"/>
3788 <source>Transferring data...</source> 3788 <source>Transferring data...</source>
3789 <translation type="unfinished"></translation> 3789 <translation type="unfinished"></translation>
3790 </message> 3790 </message>
3791 <message> 3791 <message>
3792 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="42"/> 3792 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="42"/>
3887 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1136"/> 3887 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1136"/>
3888 <source>&amp;Reset Defaults</source> 3888 <source>&amp;Reset Defaults</source>
3889 <translation type="unfinished"></translation> 3889 <translation type="unfinished"></translation>
3890 </message> 3890 </message>
3891 <message> 3891 <message>
3892 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1018"/> 3892 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1017"/>
3893 <source>No files found (check your ignore list).</source> 3893 <source>No files found (check your ignore list).</source>
3894 <translation type="unfinished"></translation> 3894 <translation type="unfinished"></translation>
3895 </message> 3895 </message>
3896 <message> 3896 <message>
3897 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="584"/> 3897 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="584"/>
4246 </message> 4246 </message>
4247 </context> 4247 </context>
4248 <context> 4248 <context>
4249 <name>CodeStyleFixer</name> 4249 <name>CodeStyleFixer</name>
4250 <message> 4250 <message>
4251 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="856"/> 4251 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="302"/>
4252 <source>Triple single quotes converted to triple double quotes.</source> 4252 <source>Triple single quotes converted to triple double quotes.</source>
4253 <translation>Triple virgolette singole convertite in triple virgolette doppie.</translation> 4253 <translation>Triple virgolette singole convertite in triple virgolette doppie.</translation>
4254 </message> 4254 </message>
4255 <message> 4255 <message>
4256 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="859"/> 4256 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="305"/>
4257 <source>Introductory quotes corrected to be {0}&quot;&quot;&quot;</source> 4257 <source>Introductory quotes corrected to be {0}&quot;&quot;&quot;</source>
4258 <translation>Virgolette introduttive corrette in {0}&quot;&quot;&quot;</translation> 4258 <translation>Virgolette introduttive corrette in {0}&quot;&quot;&quot;</translation>
4259 </message> 4259 </message>
4260 <message> 4260 <message>
4261 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="862"/> 4261 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="308"/>
4262 <source>Single line docstring put on one line.</source> 4262 <source>Single line docstring put on one line.</source>
4263 <translation>Singole righe documentazione raggruppate su una sola.</translation> 4263 <translation>Singole righe documentazione raggruppate su una sola.</translation>
4264 </message> 4264 </message>
4265 <message> 4265 <message>
4266 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="865"/> 4266 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="311"/>
4267 <source>Period added to summary line.</source> 4267 <source>Period added to summary line.</source>
4268 <translation>Aggiunto punto alla riga sommario.</translation> 4268 <translation>Aggiunto punto alla riga sommario.</translation>
4269 </message> 4269 </message>
4270 <message> 4270 <message>
4271 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="892"/> 4271 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="338"/>
4272 <source>Blank line before function/method docstring removed.</source> 4272 <source>Blank line before function/method docstring removed.</source>
4273 <translation>Riga vuota prima della stringa di documentazione funzione/metodo rimossa.</translation> 4273 <translation>Riga vuota prima della stringa di documentazione funzione/metodo rimossa.</translation>
4274 </message> 4274 </message>
4275 <message> 4275 <message>
4276 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="871"/> 4276 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="317"/>
4277 <source>Blank line inserted before class docstring.</source> 4277 <source>Blank line inserted before class docstring.</source>
4278 <translation>Riga vuota inserita prima della stringa di documentazione della classe.</translation> 4278 <translation>Riga vuota inserita prima della stringa di documentazione della classe.</translation>
4279 </message> 4279 </message>
4280 <message> 4280 <message>
4281 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="874"/> 4281 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="320"/>
4282 <source>Blank line inserted after class docstring.</source> 4282 <source>Blank line inserted after class docstring.</source>
4283 <translation>Linea vuota inserita dopo la stringa di documentazione della classe.</translation> 4283 <translation>Linea vuota inserita dopo la stringa di documentazione della classe.</translation>
4284 </message> 4284 </message>
4285 <message> 4285 <message>
4286 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="877"/> 4286 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="323"/>
4287 <source>Blank line inserted after docstring summary.</source> 4287 <source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
4288 <translation>Linea vuota inserita dopo la stringa di documentazione del sommario.</translation> 4288 <translation>Linea vuota inserita dopo la stringa di documentazione del sommario.</translation>
4289 </message> 4289 </message>
4290 <message> 4290 <message>
4291 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="880"/> 4291 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="326"/>
4292 <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source> 4292 <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
4293 <translation>Linea vuota inserita dopo l&apos;ultimo paragrafo della stringa di documentazione.</translation> 4293 <translation>Linea vuota inserita dopo l&apos;ultimo paragrafo della stringa di documentazione.</translation>
4294 </message> 4294 </message>
4295 <message> 4295 <message>
4296 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="883"/> 4296 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="329"/>
4297 <source>Leading quotes put on separate line.</source> 4297 <source>Leading quotes put on separate line.</source>
4298 <translation>Le virgolette di testa messe su una riga separata.</translation> 4298 <translation>Le virgolette di testa messe su una riga separata.</translation>
4299 </message> 4299 </message>
4300 <message> 4300 <message>
4301 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="886"/> 4301 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="332"/>
4302 <source>Trailing quotes put on separate line.</source> 4302 <source>Trailing quotes put on separate line.</source>
4303 <translation>Le virgolette di coda messe su una riga separata.</translation> 4303 <translation>Le virgolette di coda messe su una riga separata.</translation>
4304 </message> 4304 </message>
4305 <message> 4305 <message>
4306 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="889"/> 4306 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="335"/>
4307 <source>Blank line before class docstring removed.</source> 4307 <source>Blank line before class docstring removed.</source>
4308 <translation>Rimossa riga vuota prima della stringa di documentazione.</translation> 4308 <translation>Rimossa riga vuota prima della stringa di documentazione.</translation>
4309 </message> 4309 </message>
4310 <message> 4310 <message>
4311 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="895"/> 4311 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="341"/>
4312 <source>Blank line after class docstring removed.</source> 4312 <source>Blank line after class docstring removed.</source>
4313 <translation>Rimossa riga vuota dopo della stringa di documentazione.</translation> 4313 <translation>Rimossa riga vuota dopo della stringa di documentazione.</translation>
4314 </message> 4314 </message>
4315 <message> 4315 <message>
4316 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="898"/> 4316 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="344"/>
4317 <source>Blank line after function/method docstring removed.</source> 4317 <source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
4318 <translation>Riga vuota dopo la stringa di documentazione funzione/metodo rimossa.</translation> 4318 <translation>Riga vuota dopo la stringa di documentazione funzione/metodo rimossa.</translation>
4319 </message> 4319 </message>
4320 <message> 4320 <message>
4321 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="901"/> 4321 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="347"/>
4322 <source>Blank line after last paragraph removed.</source> 4322 <source>Blank line after last paragraph removed.</source>
4323 <translation>Rimossa riga vuota dopo l&apos;ultimo paragrafo.</translation> 4323 <translation>Rimossa riga vuota dopo l&apos;ultimo paragrafo.</translation>
4324 </message> 4324 </message>
4325 <message> 4325 <message>
4326 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="904"/> 4326 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="350"/>
4327 <source>Tab converted to 4 spaces.</source> 4327 <source>Tab converted to 4 spaces.</source>
4328 <translation>Convertita Tabulazione in 4 spazi.</translation> 4328 <translation>Convertita Tabulazione in 4 spazi.</translation>
4329 </message> 4329 </message>
4330 <message> 4330 <message>
4331 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="907"/> 4331 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="353"/>
4332 <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source> 4332 <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
4333 <translation>Identazione portata ad un multiplo di quattro.</translation> 4333 <translation>Identazione portata ad un multiplo di quattro.</translation>
4334 </message> 4334 </message>
4335 <message> 4335 <message>
4336 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="910"/> 4336 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="356"/>
4337 <source>Indentation of continuation line corrected.</source> 4337 <source>Indentation of continuation line corrected.</source>
4338 <translation>Identazione di continuazione riga corretta.</translation> 4338 <translation>Identazione di continuazione riga corretta.</translation>
4339 </message> 4339 </message>
4340 <message> 4340 <message>
4341 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="913"/> 4341 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="359"/>
4342 <source>Indentation of closing bracket corrected.</source> 4342 <source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
4343 <translation>Identazione di parentesi chiusa corretta.</translation> 4343 <translation>Identazione di parentesi chiusa corretta.</translation>
4344 </message> 4344 </message>
4345 <message> 4345 <message>
4346 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="916"/> 4346 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="362"/>
4347 <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source> 4347 <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
4348 <translation>Corretta la mancanza di indentazione della continuazione riga.</translation> 4348 <translation>Corretta la mancanza di indentazione della continuazione riga.</translation>
4349 </message> 4349 </message>
4350 <message> 4350 <message>
4351 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="919"/> 4351 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="365"/>
4352 <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source> 4352 <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
4353 <translation>Parentesi chiusa allineata con quella d&apos;apertura.</translation> 4353 <translation>Parentesi chiusa allineata con quella d&apos;apertura.</translation>
4354 </message> 4354 </message>
4355 <message> 4355 <message>
4356 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="922"/> 4356 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="368"/>
4357 <source>Indentation level changed.</source> 4357 <source>Indentation level changed.</source>
4358 <translation>Livello di indentazione modificato.</translation> 4358 <translation>Livello di indentazione modificato.</translation>
4359 </message> 4359 </message>
4360 <message> 4360 <message>
4361 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="925"/> 4361 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="371"/>
4362 <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source> 4362 <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
4363 <translation>Modificato il livello di indentazione dell&apos;indentazione pendente.</translation> 4363 <translation>Modificato il livello di indentazione dell&apos;indentazione pendente.</translation>
4364 </message> 4364 </message>
4365 <message> 4365 <message>
4366 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="928"/> 4366 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="374"/>
4367 <source>Visual indentation corrected.</source> 4367 <source>Visual indentation corrected.</source>
4368 <translation></translation> 4368 <translation></translation>
4369 </message> 4369 </message>
4370 <message> 4370 <message>
4371 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="943"/> 4371 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="389"/>
4372 <source>Extraneous whitespace removed.</source> 4372 <source>Extraneous whitespace removed.</source>
4373 <translation>Spazio non pertinente eliminato.</translation> 4373 <translation>Spazio non pertinente eliminato.</translation>
4374 </message> 4374 </message>
4375 <message> 4375 <message>
4376 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="940"/> 4376 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="386"/>
4377 <source>Missing whitespace added.</source> 4377 <source>Missing whitespace added.</source>
4378 <translation>Spazi mancanti aggiunti.</translation> 4378 <translation>Spazi mancanti aggiunti.</translation>
4379 </message> 4379 </message>
4380 <message> 4380 <message>
4381 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="946"/> 4381 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="392"/>
4382 <source>Whitespace around comment sign corrected.</source> 4382 <source>Whitespace around comment sign corrected.</source>
4383 <translation>Corretto spazio vicino al segno di commento.</translation> 4383 <translation>Corretto spazio vicino al segno di commento.</translation>
4384 </message> 4384 </message>
4385 <message numerus="yes"> 4385 <message numerus="yes">
4386 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="950"/> 4386 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="396"/>
4387 <source>%n blank line(s) inserted.</source> 4387 <source>%n blank line(s) inserted.</source>
4388 <translation type="unfinished"> 4388 <translation type="unfinished">
4389 <numerusform>%n riga vuota inserita.</numerusform> 4389 <numerusform>%n riga vuota inserita.</numerusform>
4390 <numerusform></numerusform> 4390 <numerusform></numerusform>
4391 </translation> 4391 </translation>
4392 </message> 4392 </message>
4393 <message numerus="yes"> 4393 <message numerus="yes">
4394 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="953"/> 4394 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="399"/>
4395 <source>%n superfluous lines removed</source> 4395 <source>%n superfluous lines removed</source>
4396 <translation type="unfinished"> 4396 <translation type="unfinished">
4397 <numerusform>%n riga superflua eliminata</numerusform> 4397 <numerusform>%n riga superflua eliminata</numerusform>
4398 <numerusform></numerusform> 4398 <numerusform></numerusform>
4399 </translation> 4399 </translation>
4400 </message> 4400 </message>
4401 <message> 4401 <message>
4402 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="957"/> 4402 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="403"/>
4403 <source>Superfluous blank lines removed.</source> 4403 <source>Superfluous blank lines removed.</source>
4404 <translation>Righe vuote superflue eliminate.</translation> 4404 <translation>Righe vuote superflue eliminate.</translation>
4405 </message> 4405 </message>
4406 <message> 4406 <message>
4407 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="960"/> 4407 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="406"/>
4408 <source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source> 4408 <source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
4409 <translation>Righe vuote superflue eliminate dopo a dichiarazione della funzione.</translation> 4409 <translation>Righe vuote superflue eliminate dopo a dichiarazione della funzione.</translation>
4410 </message> 4410 </message>
4411 <message> 4411 <message>
4412 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="963"/> 4412 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="409"/>
4413 <source>Imports were put on separate lines.</source> 4413 <source>Imports were put on separate lines.</source>
4414 <translation>Import messi su righe separate.</translation> 4414 <translation>Import messi su righe separate.</translation>
4415 </message> 4415 </message>
4416 <message> 4416 <message>
4417 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="966"/> 4417 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="412"/>
4418 <source>Long lines have been shortened.</source> 4418 <source>Long lines have been shortened.</source>
4419 <translation>Accorciate righe lughe.</translation> 4419 <translation>Accorciate righe lughe.</translation>
4420 </message> 4420 </message>
4421 <message> 4421 <message>
4422 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="969"/> 4422 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="415"/>
4423 <source>Redundant backslash in brackets removed.</source> 4423 <source>Redundant backslash in brackets removed.</source>
4424 <translation>Rimossi barre rovesciate ridondanti.</translation> 4424 <translation>Rimossi barre rovesciate ridondanti.</translation>
4425 </message> 4425 </message>
4426 <message> 4426 <message>
4427 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="975"/> 4427 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="421"/>
4428 <source>Compound statement corrected.</source> 4428 <source>Compound statement corrected.</source>
4429 <translation>Corretta istruzione composta.</translation> 4429 <translation>Corretta istruzione composta.</translation>
4430 </message> 4430 </message>
4431 <message> 4431 <message>
4432 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="978"/> 4432 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="424"/>
4433 <source>Comparison to None/True/False corrected.</source> 4433 <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
4434 <translation>Corretta comparazione con None/True/False.</translation> 4434 <translation>Corretta comparazione con None/True/False.</translation>
4435 </message> 4435 </message>
4436 <message> 4436 <message>
4437 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="981"/> 4437 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="427"/>
4438 <source>&apos;{0}&apos; argument added.</source> 4438 <source>&apos;{0}&apos; argument added.</source>
4439 <translation>&apos;{0}&apos; argumento aggiunto.</translation> 4439 <translation>&apos;{0}&apos; argumento aggiunto.</translation>
4440 </message> 4440 </message>
4441 <message> 4441 <message>
4442 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="984"/> 4442 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="430"/>
4443 <source>&apos;{0}&apos; argument removed.</source> 4443 <source>&apos;{0}&apos; argument removed.</source>
4444 <translation>&apos;{0}&apos; argumento rimosso.</translation> 4444 <translation>&apos;{0}&apos; argumento rimosso.</translation>
4445 </message> 4445 </message>
4446 <message> 4446 <message>
4447 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="987"/> 4447 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="433"/>
4448 <source>Whitespace stripped from end of line.</source> 4448 <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
4449 <translation>Eliminati gli spazi alla fine della linea.</translation> 4449 <translation>Eliminati gli spazi alla fine della linea.</translation>
4450 </message> 4450 </message>
4451 <message> 4451 <message>
4452 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="990"/> 4452 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="436"/>
4453 <source>newline added to end of file.</source> 4453 <source>newline added to end of file.</source>
4454 <translation>Aggiunta una nuova riga alla fine del file.</translation> 4454 <translation>Aggiunta una nuova riga alla fine del file.</translation>
4455 </message> 4455 </message>
4456 <message> 4456 <message>
4457 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="993"/> 4457 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="439"/>
4458 <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source> 4458 <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
4459 <translation>Rghe vuote superflue eliminate dalla fine del file.</translation> 4459 <translation>Rghe vuote superflue eliminate dalla fine del file.</translation>
4460 </message> 4460 </message>
4461 <message> 4461 <message>
4462 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="996"/> 4462 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="442"/>
4463 <source>&apos;&lt;&gt;&apos; replaced by &apos;!=&apos;.</source> 4463 <source>&apos;&lt;&gt;&apos; replaced by &apos;!=&apos;.</source>
4464 <translation>&apos;&lt;&gt;&apos; sostituito da &apos;!=&apos;.</translation> 4464 <translation>&apos;&lt;&gt;&apos; sostituito da &apos;!=&apos;.</translation>
4465 </message> 4465 </message>
4466 <message> 4466 <message>
4467 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="1000"/> 4467 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="446"/>
4468 <source>Could not save the file! Skipping it. Reason: {0}</source> 4468 <source>Could not save the file! Skipping it. Reason: {0}</source>
4469 <translation type="unfinished"></translation> 4469 <translation type="unfinished"></translation>
4470 </message> 4470 </message>
4471 </context> 4471 </context>
4472 <context> 4472 <context>
4549 </message> 4549 </message>
4550 </context> 4550 </context>
4551 <context> 4551 <context>
4552 <name>ColorDialogWizard</name> 4552 <name>ColorDialogWizard</name>
4553 <message> 4553 <message>
4554 <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="125"/> 4554 <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="124"/>
4555 <source>No current editor</source> 4555 <source>No current editor</source>
4556 <translation>Nessun editor corrente</translation> 4556 <translation>Nessun editor corrente</translation>
4557 </message> 4557 </message>
4558 <message> 4558 <message>
4559 <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="125"/> 4559 <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="124"/>
4560 <source>Please open or create a file first.</source> 4560 <source>Please open or create a file first.</source>
4561 <translation>Per favore prima apri o crea un file.</translation> 4561 <translation>Per favore prima apri o crea un file.</translation>
4562 </message> 4562 </message>
4563 <message> 4563 <message>
4564 <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="77"/> 4564 <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="76"/>
4565 <source>QColorDialog Wizard</source> 4565 <source>QColorDialog Wizard</source>
4566 <translation>Assistente QColorDialog</translation> 4566 <translation>Assistente QColorDialog</translation>
4567 </message> 4567 </message>
4568 <message> 4568 <message>
4569 <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="73"/> 4569 <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="72"/>
4570 <source>Q&amp;ColorDialog Wizard...</source> 4570 <source>Q&amp;ColorDialog Wizard...</source>
4571 <translation>Assistente Q&amp;ColorDialog...</translation> 4571 <translation>Assistente Q&amp;ColorDialog...</translation>
4572 </message> 4572 </message>
4573 <message> 4573 <message>
4574 <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="78"/> 4574 <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="77"/>
4575 <source>&lt;b&gt;QColorDialog Wizard&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create a QColorDialog. The generated code is inserted at the current cursor position.&lt;/p&gt;</source> 4575 <source>&lt;b&gt;QColorDialog Wizard&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create a QColorDialog. The generated code is inserted at the current cursor position.&lt;/p&gt;</source>
4576 <translation>&lt;b&gt;Assistente QColorDialog&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Questo assistente apre un dialogo per inserire tutti i parametri necessari a creare un QColorDialog. Il codice generato è inserito all&apos;attuale posizione del cursore.&lt;/p&gt;</translation> 4576 <translation>&lt;b&gt;Assistente QColorDialog&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Questo assistente apre un dialogo per inserire tutti i parametri necessari a creare un QColorDialog. Il codice generato è inserito all&apos;attuale posizione del cursore.&lt;/p&gt;</translation>
4577 </message> 4577 </message>
4578 </context> 4578 </context>
4579 <context> 4579 <context>
4580 <name>ColorDialogWizardDialog</name> 4580 <name>ColorDialogWizardDialog</name>
4581 <message> 4581 <message>
4582 <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.py" line="72"/> 4582 <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.py" line="71"/>
4583 <source>QColorDialog Wizard Error</source> 4583 <source>QColorDialog Wizard Error</source>
4584 <translation>Errore assistente QColorDialog</translation> 4584 <translation>Errore assistente QColorDialog</translation>
4585 </message> 4585 </message>
4586 <message> 4586 <message>
4587 <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="14"/> 4587 <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="14"/>
4762 <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="369"/> 4762 <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="369"/>
4763 <source>Green</source> 4763 <source>Green</source>
4764 <translation>Verde</translation> 4764 <translation>Verde</translation>
4765 </message> 4765 </message>
4766 <message> 4766 <message>
4767 <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.py" line="38"/> 4767 <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.py" line="37"/>
4768 <source>Test</source> 4768 <source>Test</source>
4769 <translation>Test</translation> 4769 <translation>Test</translation>
4770 </message> 4770 </message>
4771 <message> 4771 <message>
4772 <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="71"/> 4772 <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="71"/>
4852 <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="292"/> 4852 <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="292"/>
4853 <source>Color Variable</source> 4853 <source>Color Variable</source>
4854 <translation type="unfinished"></translation> 4854 <translation type="unfinished"></translation>
4855 </message> 4855 </message>
4856 <message> 4856 <message>
4857 <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.py" line="72"/> 4857 <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.py" line="71"/>
4858 <source>&lt;p&gt;The color &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not valid.&lt;/p&gt;</source> 4858 <source>&lt;p&gt;The color &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not valid.&lt;/p&gt;</source>
4859 <translation type="unfinished"></translation> 4859 <translation type="unfinished"></translation>
4860 </message> 4860 </message>
4861 </context> 4861 </context>
4862 <context> 4862 <context>
4863 <name>CompareDialog</name> 4863 <name>CompareDialog</name>
4864 <message> 4864 <message>
4865 <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="259"/> 4865 <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="258"/>
4866 <source>Compare Files</source> 4866 <source>Compare Files</source>
4867 <translation>Confronta files</translation> 4867 <translation>Confronta files</translation>
4868 </message> 4868 </message>
4869 <message> 4869 <message>
4870 <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="14"/> 4870 <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="14"/>
4895 <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="225"/> 4895 <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="225"/>
4896 <source>Alt+S</source> 4896 <source>Alt+S</source>
4897 <translation>Alt+S</translation> 4897 <translation>Alt+S</translation>
4898 </message> 4898 </message>
4899 <message> 4899 <message>
4900 <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="109"/> 4900 <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="108"/>
4901 <source>Press to perform the comparison of the two files</source> 4901 <source>Press to perform the comparison of the two files</source>
4902 <translation>Premi per effettuare il confronto tra due file</translation> 4902 <translation>Premi per effettuare il confronto tra due file</translation>
4903 </message> 4903 </message>
4904 <message> 4904 <message>
4905 <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="156"/> 4905 <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="156"/>
4920 <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="146"/> 4920 <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="146"/>
4921 <source>Press to move to the first difference</source> 4921 <source>Press to move to the first difference</source>
4922 <translation>Premi per andare alla prima differenza</translation> 4922 <translation>Premi per andare alla prima differenza</translation>
4923 </message> 4923 </message>
4924 <message> 4924 <message>
4925 <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="107"/> 4925 <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="106"/>
4926 <source>Compare</source> 4926 <source>Compare</source>
4927 <translation>Confronta</translation> 4927 <translation>Confronta</translation>
4928 </message> 4928 </message>
4929 <message> 4929 <message>
4930 <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="219"/> 4930 <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="219"/>
4935 <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="222"/> 4935 <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="222"/>
4936 <source>&amp;Synchronize horizontal scrollbars</source> 4936 <source>&amp;Synchronize horizontal scrollbars</source>
4937 <translation>&amp;Sincronizza barre di scorrimento orizzontali</translation> 4937 <translation>&amp;Sincronizza barre di scorrimento orizzontali</translation>
4938 </message> 4938 </message>
4939 <message> 4939 <message>
4940 <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="364"/> 4940 <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="363"/>
4941 <source>Total: {0}</source> 4941 <source>Total: {0}</source>
4942 <translation>Totale: {0}</translation> 4942 <translation>Totale: {0}</translation>
4943 </message> 4943 </message>
4944 <message> 4944 <message>
4945 <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="366"/> 4945 <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="365"/>
4946 <source>Changed: {0}</source> 4946 <source>Changed: {0}</source>
4947 <translation>Modificati: {0}</translation> 4947 <translation>Modificati: {0}</translation>
4948 </message> 4948 </message>
4949 <message> 4949 <message>
4950 <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="367"/> 4950 <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="366"/>
4951 <source>Added: {0}</source> 4951 <source>Added: {0}</source>
4952 <translation>Aggiunti: {0}</translation> 4952 <translation>Aggiunti: {0}</translation>
4953 </message> 4953 </message>
4954 <message> 4954 <message>
4955 <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="368"/> 4955 <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="367"/>
4956 <source>Deleted: {0}</source> 4956 <source>Deleted: {0}</source>
4957 <translation>Cancellati: {0}</translation> 4957 <translation>Cancellati: {0}</translation>
4958 </message> 4958 </message>
4959 <message> 4959 <message>
4960 <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="259"/> 4960 <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="258"/>
4961 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source> 4961 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
4962 <translation>&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere letto.&lt;/p&gt;</translation> 4962 <translation>&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere letto.&lt;/p&gt;</translation>
4963 </message> 4963 </message>
4964 <message> 4964 <message>
4965 <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="20"/> 4965 <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="20"/>
4968 </message> 4968 </message>
4969 </context> 4969 </context>
4970 <context> 4970 <context>
4971 <name>ComplexityChecker</name> 4971 <name>ComplexityChecker</name>
4972 <message> 4972 <message>
4973 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="477"/> 4973 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Complexity/translations.py" line="15"/>
4974 <source>&apos;{0}&apos; is too complex ({1})</source> 4974 <source>&apos;{0}&apos; is too complex ({1})</source>
4975 <translation type="unfinished"></translation> 4975 <translation type="unfinished"></translation>
4976 </message> 4976 </message>
4977 <message> 4977 <message>
4978 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="479"/> 4978 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Complexity/translations.py" line="17"/>
4979 <source>source code line is too complex ({0})</source> 4979 <source>source code line is too complex ({0})</source>
4980 <translation type="unfinished"></translation> 4980 <translation type="unfinished"></translation>
4981 </message> 4981 </message>
4982 <message> 4982 <message>
4983 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="481"/> 4983 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Complexity/translations.py" line="19"/>
4984 <source>overall source code line complexity is too high ({0})</source> 4984 <source>overall source code line complexity is too high ({0})</source>
4985 <translation type="unfinished"></translation> 4985 <translation type="unfinished"></translation>
4986 </message> 4986 </message>
4987 <message> 4987 <message>
4988 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="484"/> 4988 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Complexity/translations.py" line="22"/>
4989 <source>{0}: {1}</source> 4989 <source>{0}: {1}</source>
4990 <translation type="unfinished">{0}: {1}</translation> 4990 <translation type="unfinished">{0}: {1}</translation>
4991 </message> 4991 </message>
4992 </context> 4992 </context>
4993 <context> 4993 <context>
4994 <name>Conda</name> 4994 <name>Conda</name>
4995 <message> 4995 <message>
4996 <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="38"/> 4996 <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="37"/>
4997 <source>&lt;root&gt;</source> 4997 <source>&lt;root&gt;</source>
4998 <translation type="unfinished"></translation> 4998 <translation type="unfinished"></translation>
4999 </message> 4999 </message>
5000 <message> 5000 <message>
5001 <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="167"/> 5001 <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="166"/>
5002 <source>conda remove</source> 5002 <source>conda remove</source>
5003 <translation type="unfinished"></translation> 5003 <translation type="unfinished"></translation>
5004 </message> 5004 </message>
5005 <message> 5005 <message>
5006 <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="147"/> 5006 <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="146"/>
5007 <source>The conda executable could not be started.</source> 5007 <source>The conda executable could not be started.</source>
5008 <translation type="unfinished"></translation> 5008 <translation type="unfinished"></translation>
5009 </message> 5009 </message>
5010 <message> 5010 <message>
5011 <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="160"/> 5011 <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="159"/>
5012 <source>The conda executable returned invalid data.</source> 5012 <source>The conda executable returned invalid data.</source>
5013 <translation type="unfinished"></translation> 5013 <translation type="unfinished"></translation>
5014 </message> 5014 </message>
5015 <message> 5015 <message>
5016 <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="167"/> 5016 <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="166"/>
5017 <source>&lt;p&gt;The conda executable returned an error.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</source> 5017 <source>&lt;p&gt;The conda executable returned an error.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
5018 <translation type="unfinished"></translation> 5018 <translation type="unfinished"></translation>
5019 </message> 5019 </message>
5020 <message> 5020 <message>
5021 <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="507"/> 5021 <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="506"/>
5022 <source>Uninstall Packages</source> 5022 <source>Uninstall Packages</source>
5023 <translation type="unfinished"></translation> 5023 <translation type="unfinished"></translation>
5024 </message> 5024 </message>
5025 <message> 5025 <message>
5026 <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="507"/> 5026 <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="506"/>
5027 <source>Do you really want to uninstall these packages and their dependencies?</source> 5027 <source>Do you really want to uninstall these packages and their dependencies?</source>
5028 <translation type="unfinished"></translation> 5028 <translation type="unfinished"></translation>
5029 </message> 5029 </message>
5030 <message> 5030 <message>
5031 <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="706"/> 5031 <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="705"/>
5032 <source>conda exited with an error ({0}).</source> 5032 <source>conda exited with an error ({0}).</source>
5033 <translation type="unfinished"></translation> 5033 <translation type="unfinished"></translation>
5034 </message> 5034 </message>
5035 <message> 5035 <message>
5036 <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="714"/> 5036 <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="713"/>
5037 <source>conda did not finish within 30 seconds.</source> 5037 <source>conda did not finish within 30 seconds.</source>
5038 <translation type="unfinished"></translation> 5038 <translation type="unfinished"></translation>
5039 </message> 5039 </message>
5040 <message> 5040 <message>
5041 <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="717"/> 5041 <location filename="../CondaInterface/Conda.py" line="716"/>
5042 <source>conda could not be started.</source> 5042 <source>conda could not be started.</source>
5043 <translation type="unfinished"></translation> 5043 <translation type="unfinished"></translation>
5044 </message> 5044 </message>
5045 </context> 5045 </context>
5046 <context> 5046 <context>
5047 <name>CondaExecDialog</name> 5047 <name>CondaExecDialog</name>
5048 <message> 5048 <message>
5049 <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="97"/> 5049 <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="96"/>
5050 <source>Conda Execution</source> 5050 <source>Conda Execution</source>
5051 <translation type="unfinished"></translation> 5051 <translation type="unfinished"></translation>
5052 </message> 5052 </message>
5053 <message> 5053 <message>
5054 <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.ui" line="29"/> 5054 <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.ui" line="29"/>
5071 <source>&lt;b&gt;conda Execution&lt;/b&gt; 5071 <source>&lt;b&gt;conda Execution&lt;/b&gt;
5072 &lt;p&gt;This shows the errors of the conda command.&lt;/p&gt;</source> 5072 &lt;p&gt;This shows the errors of the conda command.&lt;/p&gt;</source>
5073 <translation type="unfinished"></translation> 5073 <translation type="unfinished"></translation>
5074 </message> 5074 </message>
5075 <message> 5075 <message>
5076 <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="97"/> 5076 <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="96"/>
5077 <source>The conda executable could not be started. Is it configured correctly?</source> 5077 <source>The conda executable could not be started. Is it configured correctly?</source>
5078 <translation type="unfinished"></translation> 5078 <translation type="unfinished"></translation>
5079 </message> 5079 </message>
5080 <message> 5080 <message>
5081 <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="104"/> 5081 <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="103"/>
5082 <source>Operation started. 5082 <source>Operation started.
5083 </source> 5083 </source>
5084 <translation type="unfinished"></translation> 5084 <translation type="unfinished"></translation>
5085 </message> 5085 </message>
5086 <message> 5086 <message>
5087 <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="135"/> 5087 <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="134"/>
5088 <source>Operation finished. 5088 <source>Operation finished.
5089 </source> 5089 </source>
5090 <translation type="unfinished"></translation> 5090 <translation type="unfinished"></translation>
5091 </message> 5091 </message>
5092 <message> 5092 <message>
5093 <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="155"/> 5093 <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="154"/>
5094 <source>Conda command &apos;{0}&apos; did not return success.</source> 5094 <source>Conda command &apos;{0}&apos; did not return success.</source>
5095 <translation type="unfinished"></translation> 5095 <translation type="unfinished"></translation>
5096 </message> 5096 </message>
5097 <message> 5097 <message>
5098 <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="165"/> 5098 <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="164"/>
5099 <source> 5099 <source>
5100 Conda Message: {0}</source> 5100 Conda Message: {0}</source>
5101 <translation type="unfinished"></translation> 5101 <translation type="unfinished"></translation>
5102 </message> 5102 </message>
5103 <message> 5103 <message>
5104 <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="204"/> 5104 <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="203"/>
5105 <source>{0} (Size: {1})</source> 5105 <source>{0} (Size: {1})</source>
5106 <translation type="unfinished"></translation> 5106 <translation type="unfinished"></translation>
5107 </message> 5107 </message>
5108 <message> 5108 <message>
5109 <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="209"/> 5109 <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="208"/>
5110 <source>Fetching {0} ...</source> 5110 <source>Fetching {0} ...</source>
5111 <translation type="unfinished"></translation> 5111 <translation type="unfinished"></translation>
5112 </message> 5112 </message>
5113 <message> 5113 <message>
5114 <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="213"/> 5114 <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="212"/>
5115 <source> Done. 5115 <source> Done.
5116 </source> 5116 </source>
5117 <translation type="unfinished"></translation> 5117 <translation type="unfinished"></translation>
5118 </message> 5118 </message>
5119 </context> 5119 </context>
5120 <context> 5120 <context>
5121 <name>CondaExportDialog</name> 5121 <name>CondaExportDialog</name>
5122 <message> 5122 <message>
5123 <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.py" line="211"/> 5123 <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.py" line="210"/>
5124 <source>Generate Requirements</source> 5124 <source>Generate Requirements</source>
5125 <translation type="unfinished"></translation> 5125 <translation type="unfinished"></translation>
5126 </message> 5126 </message>
5127 <message> 5127 <message>
5128 <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.ui" line="25"/> 5128 <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.ui" line="25"/>
5193 <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.ui" line="119"/> 5193 <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.ui" line="119"/>
5194 <source>Replace All</source> 5194 <source>Replace All</source>
5195 <translation type="unfinished"></translation> 5195 <translation type="unfinished"></translation>
5196 </message> 5196 </message>
5197 <message> 5197 <message>
5198 <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.py" line="49"/> 5198 <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.py" line="48"/>
5199 <source>&amp;Refresh</source> 5199 <source>&amp;Refresh</source>
5200 <translation type="unfinished"></translation> 5200 <translation type="unfinished"></translation>
5201 </message> 5201 </message>
5202 <message> 5202 <message>
5203 <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.py" line="211"/> 5203 <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.py" line="210"/>
5204 <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> 5204 <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
5205 <translation type="unfinished">File Testo(*.txt);;Tutti i file (*)</translation> 5205 <translation type="unfinished">File Testo(*.txt);;Tutti i file (*)</translation>
5206 </message> 5206 </message>
5207 <message> 5207 <message>
5208 <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.py" line="110"/> 5208 <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.py" line="109"/>
5209 <source>The requirements were changed. Do you want to overwrite these changes?</source> 5209 <source>The requirements were changed. Do you want to overwrite these changes?</source>
5210 <translation type="unfinished"></translation> 5210 <translation type="unfinished"></translation>
5211 </message> 5211 </message>
5212 <message> 5212 <message>
5213 <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.py" line="141"/> 5213 <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.py" line="140"/>
5214 <source>No output generated by conda.</source> 5214 <source>No output generated by conda.</source>
5215 <translation type="unfinished"></translation> 5215 <translation type="unfinished"></translation>
5216 </message> 5216 </message>
5217 <message> 5217 <message>
5218 <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.py" line="178"/> 5218 <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.py" line="177"/>
5219 <source>The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Do you want to overwrite it?</source> 5219 <source>The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Do you want to overwrite it?</source>
5220 <translation type="unfinished"></translation> 5220 <translation type="unfinished"></translation>
5221 </message> 5221 </message>
5222 <message> 5222 <message>
5223 <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.py" line="191"/> 5223 <location filename="../CondaInterface/CondaExportDialog.py" line="190"/>
5224 <source>&lt;p&gt;The requirements could not be written to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source> 5224 <source>&lt;p&gt;The requirements could not be written to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
5225 <translation type="unfinished"></translation> 5225 <translation type="unfinished"></translation>
5226 </message> 5226 </message>
5227 </context> 5227 </context>
5228 <context> 5228 <context>
5321 <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.ui" line="245"/> 5321 <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.ui" line="245"/>
5322 <source>conda-env Version:</source> 5322 <source>conda-env Version:</source>
5323 <translation type="unfinished"></translation> 5323 <translation type="unfinished"></translation>
5324 </message> 5324 </message>
5325 <message> 5325 <message>
5326 <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.py" line="129"/> 5326 <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.py" line="128"/>
5327 <source>None</source> 5327 <source>None</source>
5328 <translation type="unfinished">Nessuno</translation> 5328 <translation type="unfinished">Nessuno</translation>
5329 </message> 5329 </message>
5330 <message> 5330 <message>
5331 <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.py" line="73"/> 5331 <location filename="../CondaInterface/CondaInfoDialog.py" line="72"/>
5332 <source>{0} (writable)</source> 5332 <source>{0} (writable)</source>
5333 <translation type="unfinished"></translation> 5333 <translation type="unfinished"></translation>
5334 </message> 5334 </message>
5335 </context> 5335 </context>
5336 <context> 5336 <context>
5337 <name>CondaInterface</name> 5337 <name>CondaInterface</name>
5338 <message> 5338 <message>
5339 <location filename="../CondaInterface/__init__.py" line="40"/> 5339 <location filename="../CondaInterface/__init__.py" line="39"/>
5340 <source>&lt;conda not found or not configured.&gt;</source> 5340 <source>&lt;conda not found or not configured.&gt;</source>
5341 <translation type="unfinished"></translation> 5341 <translation type="unfinished"></translation>
5342 </message> 5342 </message>
5343 <message> 5343 <message>
5344 <location filename="../CondaInterface/__init__.py" line="51"/> 5344 <location filename="../CondaInterface/__init__.py" line="50"/>
5345 <source>&lt;conda returned invalid data.&gt;</source> 5345 <source>&lt;conda returned invalid data.&gt;</source>
5346 <translation type="unfinished"></translation> 5346 <translation type="unfinished"></translation>
5347 </message> 5347 </message>
5348 <message> 5348 <message>
5349 <location filename="../CondaInterface/__init__.py" line="57"/> 5349 <location filename="../CondaInterface/__init__.py" line="56"/>
5350 <source>&lt;conda returned an error: {0}.&gt;</source> 5350 <source>&lt;conda returned an error: {0}.&gt;</source>
5351 <translation type="unfinished"></translation> 5351 <translation type="unfinished"></translation>
5352 </message> 5352 </message>
5353 </context> 5353 </context>
5354 <context> 5354 <context>
5392 <location filename="../CondaInterface/CondaNewEnvironmentDataDialog.ui" line="57"/> 5392 <location filename="../CondaInterface/CondaNewEnvironmentDataDialog.ui" line="57"/>
5393 <source>Requirements File:</source> 5393 <source>Requirements File:</source>
5394 <translation type="unfinished"></translation> 5394 <translation type="unfinished"></translation>
5395 </message> 5395 </message>
5396 <message> 5396 <message>
5397 <location filename="../CondaInterface/CondaNewEnvironmentDataDialog.py" line="43"/> 5397 <location filename="../CondaInterface/CondaNewEnvironmentDataDialog.py" line="42"/>
5398 <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> 5398 <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
5399 <translation type="unfinished">File Testo(*.txt);;Tutti i file (*)</translation> 5399 <translation type="unfinished">File Testo(*.txt);;Tutti i file (*)</translation>
5400 </message> 5400 </message>
5401 <message> 5401 <message>
5402 <location filename="../CondaInterface/CondaNewEnvironmentDataDialog.ui" line="14"/> 5402 <location filename="../CondaInterface/CondaNewEnvironmentDataDialog.ui" line="14"/>
5405 </message> 5405 </message>
5406 </context> 5406 </context>
5407 <context> 5407 <context>
5408 <name>CondaPackageDetailsDialog</name> 5408 <name>CondaPackageDetailsDialog</name>
5409 <message> 5409 <message>
5410 <location filename="../CondaInterface/CondaPackageDetailsWidget.py" line="92"/> 5410 <location filename="../CondaInterface/CondaPackageDetailsWidget.py" line="91"/>
5411 <source>Package Details</source> 5411 <source>Package Details</source>
5412 <translation type="unfinished"></translation> 5412 <translation type="unfinished"></translation>
5413 </message> 5413 </message>
5414 </context> 5414 </context>
5415 <context> 5415 <context>
5458 <location filename="../CondaInterface/CondaPackageDetailsWidget.ui" line="111"/> 5458 <location filename="../CondaInterface/CondaPackageDetailsWidget.ui" line="111"/>
5459 <source>Dependencies:</source> 5459 <source>Dependencies:</source>
5460 <translation type="unfinished"></translation> 5460 <translation type="unfinished"></translation>
5461 </message> 5461 </message>
5462 <message> 5462 <message>
5463 <location filename="../CondaInterface/CondaPackageDetailsWidget.py" line="35"/> 5463 <location filename="../CondaInterface/CondaPackageDetailsWidget.py" line="34"/>
5464 <source>&lt;b&gt;{0} / {1} / {2}&lt;/b&gt;</source> 5464 <source>&lt;b&gt;{0} / {1} / {2}&lt;/b&gt;</source>
5465 <translation type="unfinished"></translation> 5465 <translation type="unfinished"></translation>
5466 </message> 5466 </message>
5467 <message> 5467 <message>
5468 <location filename="../CondaInterface/CondaPackageDetailsWidget.py" line="54"/> 5468 <location filename="../CondaInterface/CondaPackageDetailsWidget.py" line="53"/>
5469 <source>unknown</source> 5469 <source>unknown</source>
5470 <translation type="unfinished"></translation> 5470 <translation type="unfinished"></translation>
5471 </message> 5471 </message>
5472 </context> 5472 </context>
5473 <context> 5473 <context>
5611 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="432"/> 5611 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="432"/>
5612 <source>Show Details...</source> 5612 <source>Show Details...</source>
5613 <translation type="obsolete">Mostra dettagli...</translation> 5613 <translation type="obsolete">Mostra dettagli...</translation>
5614 </message> 5614 </message>
5615 <message> 5615 <message>
5616 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="73"/> 5616 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="72"/>
5617 <source>Conda Menu</source> 5617 <source>Conda Menu</source>
5618 <translation type="unfinished"></translation> 5618 <translation type="unfinished"></translation>
5619 </message> 5619 </message>
5620 <message> 5620 <message>
5621 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="123"/>
5622 <source>Clean</source>
5623 <translation type="unfinished"></translation>
5624 </message>
5625 <message>
5621 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="124"/> 5626 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="124"/>
5622 <source>Clean</source>
5623 <translation type="unfinished"></translation>
5624 </message>
5625 <message>
5626 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="125"/>
5627 <source>All</source> 5627 <source>All</source>
5628 <translation type="unfinished">Tutti</translation> 5628 <translation type="unfinished">Tutti</translation>
5629 </message> 5629 </message>
5630 <message> 5630 <message>
5631 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="127"/> 5631 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="126"/>
5632 <source>Cache</source> 5632 <source>Cache</source>
5633 <translation type="unfinished"></translation> 5633 <translation type="unfinished"></translation>
5634 </message> 5634 </message>
5635 <message> 5635 <message>
5636 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="129"/> 5636 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="128"/>
5637 <source>Lock Files</source> 5637 <source>Lock Files</source>
5638 <translation type="unfinished"></translation> 5638 <translation type="unfinished"></translation>
5639 </message> 5639 </message>
5640 <message> 5640 <message>
5641 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="132"/> 5641 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="131"/>
5642 <source>Packages</source> 5642 <source>Packages</source>
5643 <translation type="unfinished"></translation> 5643 <translation type="unfinished"></translation>
5644 </message> 5644 </message>
5645 <message> 5645 <message>
5646 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="134"/> 5646 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="133"/>
5647 <source>Tarballs</source> 5647 <source>Tarballs</source>
5648 <translation type="unfinished"></translation> 5648 <translation type="unfinished"></translation>
5649 </message> 5649 </message>
5650 <message> 5650 <message>
5651 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="137"/> 5651 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="136"/>
5652 <source>About Conda...</source> 5652 <source>About Conda...</source>
5653 <translation type="unfinished"></translation> 5653 <translation type="unfinished"></translation>
5654 </message> 5654 </message>
5655 <message> 5655 <message>
5656 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="140"/> 5656 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="139"/>
5657 <source>Update Conda</source> 5657 <source>Update Conda</source>
5658 <translation type="unfinished"></translation> 5658 <translation type="unfinished"></translation>
5659 </message> 5659 </message>
5660 <message> 5660 <message>
5661 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="576"/> 5661 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="575"/>
5662 <source>Install Packages</source> 5662 <source>Install Packages</source>
5663 <translation type="unfinished"></translation> 5663 <translation type="unfinished"></translation>
5664 </message> 5664 </message>
5665 <message> 5665 <message>
5666 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="145"/> 5666 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="144"/>
5667 <source>Install Requirements</source> 5667 <source>Install Requirements</source>
5668 <translation type="unfinished"></translation> 5668 <translation type="unfinished"></translation>
5669 </message> 5669 </message>
5670 <message> 5670 <message>
5671 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="148"/> 5671 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="147"/>
5672 <source>Generate Requirements</source> 5672 <source>Generate Requirements</source>
5673 <translation type="unfinished"></translation> 5673 <translation type="unfinished"></translation>
5674 </message> 5674 </message>
5675 <message> 5675 <message>
5676 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="151"/> 5676 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="150"/>
5677 <source>Create Environment from Requirements</source> 5677 <source>Create Environment from Requirements</source>
5678 <translation type="unfinished"></translation> 5678 <translation type="unfinished"></translation>
5679 </message> 5679 </message>
5680 <message> 5680 <message>
5681 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="618"/> 5681 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="617"/>
5682 <source>Clone Environment</source> 5682 <source>Clone Environment</source>
5683 <translation type="unfinished"></translation> 5683 <translation type="unfinished"></translation>
5684 </message> 5684 </message>
5685 <message> 5685 <message>
5686 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="663"/> 5686 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="662"/>
5687 <source>Delete Environment</source> 5687 <source>Delete Environment</source>
5688 <translation type="unfinished"></translation> 5688 <translation type="unfinished"></translation>
5689 </message> 5689 </message>
5690 <message> 5690 <message>
5691 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="161"/> 5691 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="160"/>
5692 <source>Edit User Configuration...</source> 5692 <source>Edit User Configuration...</source>
5693 <translation type="unfinished"></translation> 5693 <translation type="unfinished"></translation>
5694 </message> 5694 </message>
5695 <message> 5695 <message>
5696 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="165"/> 5696 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="164"/>
5697 <source>Configure...</source> 5697 <source>Configure...</source>
5698 <translation type="unfinished">Configura...</translation> 5698 <translation type="unfinished">Configura...</translation>
5699 </message> 5699 </message>
5700 <message> 5700 <message>
5701 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="222"/> 5701 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="221"/>
5702 <source>Getting installed packages...</source> 5702 <source>Getting installed packages...</source>
5703 <translation type="unfinished"></translation> 5703 <translation type="unfinished"></translation>
5704 </message> 5704 </message>
5705 <message> 5705 <message>
5706 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="235"/> 5706 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="234"/>
5707 <source>Getting outdated packages...</source> 5707 <source>Getting outdated packages...</source>
5708 <translation type="unfinished"></translation> 5708 <translation type="unfinished"></translation>
5709 </message> 5709 </message>
5710 <message> 5710 <message>
5711 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="257"/> 5711 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="256"/>
5712 <source>{0} (Build: {1})</source> 5712 <source>{0} (Build: {1})</source>
5713 <translation type="unfinished"></translation> 5713 <translation type="unfinished"></translation>
5714 </message> 5714 </message>
5715 <message> 5715 <message>
5716 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="398"/> 5716 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="397"/>
5717 <source>Conda Search Package Error</source> 5717 <source>Conda Search Package Error</source>
5718 <translation type="unfinished"></translation> 5718 <translation type="unfinished"></translation>
5719 </message> 5719 </message>
5720 <message> 5720 <message>
5721 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="556"/> 5721 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="555"/>
5722 <source>Package Specifications (separated by whitespace):</source> 5722 <source>Package Specifications (separated by whitespace):</source>
5723 <translation type="unfinished"></translation> 5723 <translation type="unfinished"></translation>
5724 </message> 5724 </message>
5725 <message> 5725 <message>
5726 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="576"/> 5726 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="575"/>
5727 <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> 5727 <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
5728 <translation type="unfinished">File Testo(*.txt);;Tutti i file (*)</translation> 5728 <translation type="unfinished">File Testo(*.txt);;Tutti i file (*)</translation>
5729 </message> 5729 </message>
5730 <message> 5730 <message>
5731 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="642"/> 5731 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="641"/>
5732 <source>Create Environment</source> 5732 <source>Create Environment</source>
5733 <translation type="unfinished"></translation> 5733 <translation type="unfinished"></translation>
5734 </message> 5734 </message>
5735 <message> 5735 <message>
5736 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="663"/> 5736 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="662"/>
5737 <source>&lt;p&gt;Shall the environment &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; really be deleted?&lt;/p&gt;</source> 5737 <source>&lt;p&gt;Shall the environment &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; really be deleted?&lt;/p&gt;</source>
5738 <translation type="unfinished"></translation> 5738 <translation type="unfinished"></translation>
5739 </message> 5739 </message>
5740 <message> 5740 <message>
5741 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="688"/> 5741 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="687"/>
5742 <source>Edit Configuration</source> 5742 <source>Edit Configuration</source>
5743 <translation type="unfinished"></translation> 5743 <translation type="unfinished"></translation>
5744 </message> 5744 </message>
5745 <message> 5745 <message>
5746 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="688"/> 5746 <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="687"/>
5747 <source>The configuration file &quot;{0}&quot; does not exist or is not writable.</source> 5747 <source>The configuration file &quot;{0}&quot; does not exist or is not writable.</source>
5748 <translation type="unfinished"></translation> 5748 <translation type="unfinished"></translation>
5749 </message> 5749 </message>
5750 </context> 5750 </context>
5751 <context> 5751 <context>
5769 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CondaPage.ui" line="53"/> 5769 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CondaPage.ui" line="53"/>
5770 <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; Leave this entry empty to use the default value (conda or conda.exe).</source> 5770 <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; Leave this entry empty to use the default value (conda or conda.exe).</source>
5771 <translation type="unfinished"></translation> 5771 <translation type="unfinished"></translation>
5772 </message> 5772 </message>
5773 <message> 5773 <message>
5774 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CondaPage.py" line="32"/> 5774 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CondaPage.py" line="31"/>
5775 <source>Press to select the conda executable via a file selection dialog.</source> 5775 <source>Press to select the conda executable via a file selection dialog.</source>
5776 <translation type="unfinished"></translation> 5776 <translation type="unfinished"></translation>
5777 </message> 5777 </message>
5778 </context> 5778 </context>
5779 <context> 5779 <context>
5780 <name>ConfigurationWidget</name> 5780 <name>ConfigurationWidget</name>
5781 <message> 5781 <message>
5782 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="135"/> 5782 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="134"/>
5783 <source>Application</source> 5783 <source>Application</source>
5784 <translation>Applicazione</translation> 5784 <translation>Applicazione</translation>
5785 </message> 5785 </message>
5786 <message> 5786 <message>
5787 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="144"/> 5787 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="143"/>
5788 <source>CORBA</source> 5788 <source>CORBA</source>
5789 <translation>CORBA</translation> 5789 <translation>CORBA</translation>
5790 </message> 5790 </message>
5791 <message> 5791 <message>
5792 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="150"/> 5792 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="149"/>
5793 <source>Email</source> 5793 <source>Email</source>
5794 <translation>Email</translation> 5794 <translation>Email</translation>
5795 </message> 5795 </message>
5796 <message> 5796 <message>
5797 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="153"/> 5797 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="152"/>
5798 <source>Graphics</source> 5798 <source>Graphics</source>
5799 <translation>Grafica</translation> 5799 <translation>Grafica</translation>
5800 </message> 5800 </message>
5801 <message> 5801 <message>
5802 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="159"/> 5802 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="158"/>
5803 <source>Icons</source> 5803 <source>Icons</source>
5804 <translation>Icone</translation> 5804 <translation>Icone</translation>
5805 </message> 5805 </message>
5806 <message> 5806 <message>
5807 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="184"/> 5807 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="183"/>
5808 <source>Plugin Manager</source> 5808 <source>Plugin Manager</source>
5809 <translation>Gestore plugin</translation> 5809 <translation>Gestore plugin</translation>
5810 </message> 5810 </message>
5811 <message> 5811 <message>
5812 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="383"/> 5812 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="382"/>
5813 <source>Printer</source> 5813 <source>Printer</source>
5814 <translation>Stampante</translation> 5814 <translation>Stampante</translation>
5815 </message> 5815 </message>
5816 <message> 5816 <message>
5817 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="194"/> 5817 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="193"/>
5818 <source>Python</source> 5818 <source>Python</source>
5819 <translation>Python</translation> 5819 <translation>Python</translation>
5820 </message> 5820 </message>
5821 <message> 5821 <message>
5822 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="197"/> 5822 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="196"/>
5823 <source>Qt</source> 5823 <source>Qt</source>
5824 <translation>Qt</translation> 5824 <translation>Qt</translation>
5825 </message> 5825 </message>
5826 <message> 5826 <message>
5827 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="203"/> 5827 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="202"/>
5828 <source>Shell</source> 5828 <source>Shell</source>
5829 <translation>Shell</translation> 5829 <translation>Shell</translation>
5830 </message> 5830 </message>
5831 <message> 5831 <message>
5832 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="206"/> 5832 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="205"/>
5833 <source>Tasks</source> 5833 <source>Tasks</source>
5834 <translation>Task</translation> 5834 <translation>Task</translation>
5835 </message> 5835 </message>
5836 <message> 5836 <message>
5837 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="209"/> 5837 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="208"/>
5838 <source>Templates</source> 5838 <source>Templates</source>
5839 <translation>Modello</translation> 5839 <translation>Modello</translation>
5840 </message> 5840 </message>
5841 <message> 5841 <message>
5842 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="215"/> 5842 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="214"/>
5843 <source>Version Control Systems</source> 5843 <source>Version Control Systems</source>
5844 <translation>Controllo di versione</translation> 5844 <translation>Controllo di versione</translation>
5845 </message> 5845 </message>
5846 <message> 5846 <message>
5847 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="220"/> 5847 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="219"/>
5848 <source>Debugger</source> 5848 <source>Debugger</source>
5849 <translation>Debugger</translation> 5849 <translation>Debugger</translation>
5850 </message> 5850 </message>
5851 <message> 5851 <message>
5852 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="230"/> 5852 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="229"/>
5853 <source>Editor</source> 5853 <source>Editor</source>
5854 <translation>Editor</translation> 5854 <translation>Editor</translation>
5855 </message> 5855 </message>
5856 <message> 5856 <message>
5857 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="233"/> 5857 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="232"/>
5858 <source>APIs</source> 5858 <source>APIs</source>
5859 <translation>APIs</translation> 5859 <translation>APIs</translation>
5860 </message> 5860 </message>
5861 <message> 5861 <message>
5862 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="236"/> 5862 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="235"/>
5863 <source>Autocompletion</source> 5863 <source>Autocompletion</source>
5864 <translation>Autocompletamento</translation> 5864 <translation>Autocompletamento</translation>
5865 </message> 5865 </message>
5866 <message> 5866 <message>
5867 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="244"/> 5867 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="243"/>
5868 <source>Calltips</source> 5868 <source>Calltips</source>
5869 <translation>Calltips</translation> 5869 <translation>Calltips</translation>
5870 </message> 5870 </message>
5871 <message> 5871 <message>
5872 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="253"/> 5872 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="252"/>
5873 <source>General</source> 5873 <source>General</source>
5874 <translation>Generale</translation> 5874 <translation>Generale</translation>
5875 </message> 5875 </message>
5876 <message> 5876 <message>
5877 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="273"/> 5877 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="272"/>
5878 <source>Typing</source> 5878 <source>Typing</source>
5879 <translation>Digitazione</translation> 5879 <translation>Digitazione</translation>
5880 </message> 5880 </message>
5881 <message> 5881 <message>
5882 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="276"/> 5882 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="275"/>
5883 <source>Exporters</source> 5883 <source>Exporters</source>
5884 <translation>Esportatori</translation> 5884 <translation>Esportatori</translation>
5885 </message> 5885 </message>
5886 <message> 5886 <message>
5887 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="280"/> 5887 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="279"/>
5888 <source>Highlighters</source> 5888 <source>Highlighters</source>
5889 <translation>Evidenziatori</translation> 5889 <translation>Evidenziatori</translation>
5890 </message> 5890 </message>
5891 <message> 5891 <message>
5892 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="284"/> 5892 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="283"/>
5893 <source>Filetype Associations</source> 5893 <source>Filetype Associations</source>
5894 <translation>Associazione tipi file</translation> 5894 <translation>Associazione tipi file</translation>
5895 </message> 5895 </message>
5896 <message> 5896 <message>
5897 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="288"/> 5897 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="287"/>
5898 <source>Styles</source> 5898 <source>Styles</source>
5899 <translation>Stili</translation> 5899 <translation>Stili</translation>
5900 </message> 5900 </message>
5901 <message> 5901 <message>
5902 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="304"/> 5902 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="303"/>
5903 <source>Help</source> 5903 <source>Help</source>
5904 <translation>Aiuto</translation> 5904 <translation>Aiuto</translation>
5905 </message> 5905 </message>
5906 <message> 5906 <message>
5907 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="390"/> 5907 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="389"/>
5908 <source>Help Documentation</source> 5908 <source>Help Documentation</source>
5909 <translation>Aiuto Documentazione</translation> 5909 <translation>Aiuto Documentazione</translation>
5910 </message> 5910 </message>
5911 <message> 5911 <message>
5912 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="311"/> 5912 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="310"/>
5913 <source>Help Viewers</source> 5913 <source>Help Viewers</source>
5914 <translation>Aiuto visualizzatori</translation> 5914 <translation>Aiuto visualizzatori</translation>
5915 </message> 5915 </message>
5916 <message> 5916 <message>
5917 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="322"/> 5917 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="321"/>
5918 <source>Project</source> 5918 <source>Project</source>
5919 <translation>Progetto</translation> 5919 <translation>Progetto</translation>
5920 </message> 5920 </message>
5921 <message> 5921 <message>
5922 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="319"/> 5922 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="318"/>
5923 <source>Project Viewer</source> 5923 <source>Project Viewer</source>
5924 <translation>Visualizzatore progetto</translation> 5924 <translation>Visualizzatore progetto</translation>
5925 </message> 5925 </message>
5926 <message> 5926 <message>
5927 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="325"/> 5927 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="324"/>
5928 <source>Multiproject</source> 5928 <source>Multiproject</source>
5929 <translation>Multiprogetto</translation> 5929 <translation>Multiprogetto</translation>
5930 </message> 5930 </message>
5931 <message> 5931 <message>
5932 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="377"/> 5932 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="376"/>
5933 <source>Interface</source> 5933 <source>Interface</source>
5934 <translation>Interfaccia</translation> 5934 <translation>Interfaccia</translation>
5935 </message> 5935 </message>
5936 <message> 5936 <message>
5937 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="336"/> 5937 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="335"/>
5938 <source>Viewmanager</source> 5938 <source>Viewmanager</source>
5939 <translation>Gestrore viste</translation> 5939 <translation>Gestrore viste</translation>
5940 </message> 5940 </message>
5941 <message> 5941 <message>
5942 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="662"/> 5942 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="661"/>
5943 <source>Configuration Page Error</source> 5943 <source>Configuration Page Error</source>
5944 <translation>Configurazione pagine errore</translation> 5944 <translation>Configurazione pagine errore</translation>
5945 </message> 5945 </message>
5946 <message> 5946 <message>
5947 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="256"/> 5947 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="255"/>
5948 <source>Filehandling</source> 5948 <source>Filehandling</source>
5949 <translation>Gestione file</translation> 5949 <translation>Gestione file</translation>
5950 </message> 5950 </message>
5951 <message> 5951 <message>
5952 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="260"/> 5952 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="259"/>
5953 <source>Searching</source> 5953 <source>Searching</source>
5954 <translation>Ricerca</translation> 5954 <translation>Ricerca</translation>
5955 </message> 5955 </message>
5956 <message> 5956 <message>
5957 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="395"/> 5957 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="394"/>
5958 <source>Appearance</source> 5958 <source>Appearance</source>
5959 <translation>Aspetto</translation> 5959 <translation>Aspetto</translation>
5960 </message> 5960 </message>
5961 <message> 5961 <message>
5962 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="247"/> 5962 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="246"/>
5963 <source>QScintilla</source> 5963 <source>QScintilla</source>
5964 <translation>QScintilla</translation> 5964 <translation>QScintilla</translation>
5965 </message> 5965 </message>
5966 <message> 5966 <message>
5967 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="267"/> 5967 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="266"/>
5968 <source>Style</source> 5968 <source>Style</source>
5969 <translation>Stile</translation> 5969 <translation>Stile</translation>
5970 </message> 5970 </message>
5971 <message> 5971 <message>
5972 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="295"/> 5972 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="294"/>
5973 <source>Properties</source> 5973 <source>Properties</source>
5974 <translation>Proprietà</translation> 5974 <translation>Proprietà</translation>
5975 </message> 5975 </message>
5976 <message> 5976 <message>
5977 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="580"/> 5977 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="579"/>
5978 <source>Preferences</source> 5978 <source>Preferences</source>
5979 <translation>Preferenze</translation> 5979 <translation>Preferenze</translation>
5980 </message> 5980 </message>
5981 <message> 5981 <message>
5982 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="585"/> 5982 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="584"/>
5983 <source>Please select an entry of the list 5983 <source>Please select an entry of the list
5984 to display the configuration page.</source> 5984 to display the configuration page.</source>
5985 <translation>Selezionare un elemento della lista 5985 <translation>Selezionare un elemento della lista
5986 da mostrare nella pagina di configurazione.</translation> 5986 da mostrare nella pagina di configurazione.</translation>
5987 </message> 5987 </message>
5988 <message> 5988 <message>
5989 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="380"/> 5989 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="379"/>
5990 <source>Network</source> 5990 <source>Network</source>
5991 <translation>Rete</translation> 5991 <translation>Rete</translation>
5992 </message> 5992 </message>
5993 <message> 5993 <message>
5994 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="410"/> 5994 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="409"/>
5995 <source>Spell checking</source> 5995 <source>Spell checking</source>
5996 <translation>Correzione automatica</translation> 5996 <translation>Correzione automatica</translation>
5997 </message> 5997 </message>
5998 <message> 5998 <message>
5999 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="226"/> 5999 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="225"/>
6000 <source>Python3</source> 6000 <source>Python3</source>
6001 <translation>Python3</translation> 6001 <translation>Python3</translation>
6002 </message> 6002 </message>
6003 <message> 6003 <message>
6004 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="662"/> 6004 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="661"/>
6005 <source>&lt;p&gt;The configuration page &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source> 6005 <source>&lt;p&gt;The configuration page &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
6006 <translation>&lt;p&gt;La pagina di configurazione &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere caricata.&lt;/p&gt;</translation> 6006 <translation>&lt;p&gt;La pagina di configurazione &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere caricata.&lt;/p&gt;</translation>
6007 </message> 6007 </message>
6008 <message> 6008 <message>
6009 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="292"/> 6009 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="291"/>
6010 <source>Keywords</source> 6010 <source>Keywords</source>
6011 <translation>Parole chiave</translation> 6011 <translation>Parole chiave</translation>
6012 </message> 6012 </message>
6013 <message> 6013 <message>
6014 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="141"/> 6014 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="140"/>
6015 <source>Cooperation</source> 6015 <source>Cooperation</source>
6016 <translation>Cooperazione</translation> 6016 <translation>Cooperazione</translation>
6017 </message> 6017 </message>
6018 <message> 6018 <message>
6019 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="424"/> 6019 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="423"/>
6020 <source>Tray Starter</source> 6020 <source>Tray Starter</source>
6021 <translation>Tray Starter</translation> 6021 <translation>Tray Starter</translation>
6022 </message> 6022 </message>
6023 <message> 6023 <message>
6024 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="406"/> 6024 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="405"/>
6025 <source>VirusTotal Interface</source> 6025 <source>VirusTotal Interface</source>
6026 <translation>Interfaccia VirusTotal</translation> 6026 <translation>Interfaccia VirusTotal</translation>
6027 </message> 6027 </message>
6028 <message> 6028 <message>
6029 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="386"/> 6029 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="385"/>
6030 <source>Security</source> 6030 <source>Security</source>
6031 <translation>Sicurezza</translation> 6031 <translation>Sicurezza</translation>
6032 </message> 6032 </message>
6033 <message> 6033 <message>
6034 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="177"/> 6034 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="176"/>
6035 <source>Notifications</source> 6035 <source>Notifications</source>
6036 <translation>Notificazioni</translation> 6036 <translation>Notificazioni</translation>
6037 </message> 6037 </message>
6038 <message> 6038 <message>
6039 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="162"/> 6039 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="161"/>
6040 <source>IRC</source> 6040 <source>IRC</source>
6041 <translation>IRC</translation> 6041 <translation>IRC</translation>
6042 </message> 6042 </message>
6043 <message> 6043 <message>
6044 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="270"/> 6044 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="269"/>
6045 <source>Code Checkers</source> 6045 <source>Code Checkers</source>
6046 <translation>Correttori di codice</translation> 6046 <translation>Correttori di codice</translation>
6047 </message> 6047 </message>
6048 <message> 6048 <message>
6049 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="398"/> 6049 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="397"/>
6050 <source>eric6 Web Browser</source> 6050 <source>eric6 Web Browser</source>
6051 <translation type="unfinished">Web Browser di eric6</translation> 6051 <translation type="unfinished">Web Browser di eric6</translation>
6052 </message> 6052 </message>
6053 <message> 6053 <message>
6054 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="165"/> 6054 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="164"/>
6055 <source>Log-Viewer</source> 6055 <source>Log-Viewer</source>
6056 <translation type="unfinished">Log-Viewer</translation> 6056 <translation type="unfinished">Log-Viewer</translation>
6057 </message> 6057 </message>
6058 <message> 6058 <message>
6059 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="171"/> 6059 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="170"/>
6060 <source>Mimetypes</source> 6060 <source>Mimetypes</source>
6061 <translation type="unfinished"></translation> 6061 <translation type="unfinished"></translation>
6062 </message> 6062 </message>
6063 <message> 6063 <message>
6064 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="514"/> 6064 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="513"/>
6065 <source>Enter search text...</source> 6065 <source>Enter search text...</source>
6066 <translation type="unfinished"></translation> 6066 <translation type="unfinished"></translation>
6067 </message> 6067 </message>
6068 <message> 6068 <message>
6069 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="299"/> 6069 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="298"/>
6070 <source>Mouse Click Handlers</source> 6070 <source>Mouse Click Handlers</source>
6071 <translation type="unfinished"></translation> 6071 <translation type="unfinished"></translation>
6072 </message> 6072 </message>
6073 <message> 6073 <message>
6074 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="402"/> 6074 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="401"/>
6075 <source>Flash Cookie Manager</source> 6075 <source>Flash Cookie Manager</source>
6076 <translation type="unfinished"></translation> 6076 <translation type="unfinished"></translation>
6077 </message> 6077 </message>
6078 <message> 6078 <message>
6079 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="437"/> 6079 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="436"/>
6080 <source>Hex Editor</source> 6080 <source>Hex Editor</source>
6081 <translation type="unfinished"></translation> 6081 <translation type="unfinished"></translation>
6082 </message> 6082 </message>
6083 <message> 6083 <message>
6084 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="340"/> 6084 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="339"/>
6085 <source>Web Browser</source> 6085 <source>Web Browser</source>
6086 <translation type="unfinished"></translation> 6086 <translation type="unfinished"></translation>
6087 </message> 6087 </message>
6088 <message> 6088 <message>
6089 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="147"/> 6089 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="146"/>
6090 <source>Diff</source> 6090 <source>Diff</source>
6091 <translation type="unfinished">Diff</translation> 6091 <translation type="unfinished">Diff</translation>
6092 </message> 6092 </message>
6093 <message> 6093 <message>
6094 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="250"/> 6094 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="249"/>
6095 <source>Documentation Viewer</source> 6095 <source>Documentation Viewer</source>
6096 <translation type="unfinished"></translation> 6096 <translation type="unfinished"></translation>
6097 </message> 6097 </message>
6098 <message> 6098 <message>
6099 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="191"/> 6099 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="190"/>
6100 <source>Protobuf</source> 6100 <source>Protobuf</source>
6101 <translation type="unfinished"></translation> 6101 <translation type="unfinished"></translation>
6102 </message> 6102 </message>
6103 <message> 6103 <message>
6104 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="226"/> 6104 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="226"/>
6105 <source>Python2</source> 6105 <source>Python2</source>
6106 <translation type="obsolete">Python2</translation> 6106 <translation type="obsolete">Python2</translation>
6107 </message> 6107 </message>
6108 <message> 6108 <message>
6109 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="138"/> 6109 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="137"/>
6110 <source>Conda</source> 6110 <source>Conda</source>
6111 <translation type="unfinished"></translation> 6111 <translation type="unfinished"></translation>
6112 </message> 6112 </message>
6113 <message> 6113 <message>
6114 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="181"/> 6114 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="180"/>
6115 <source>Python Package Management</source> 6115 <source>Python Package Management</source>
6116 <translation type="unfinished"></translation> 6116 <translation type="unfinished"></translation>
6117 </message> 6117 </message>
6118 <message> 6118 <message>
6119 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="168"/> 6119 <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="167"/>
6120 <source>MicroPython</source> 6120 <source>MicroPython</source>
6121 <translation type="unfinished"></translation> 6121 <translation type="unfinished"></translation>
6122 </message> 6122 </message>
6123 </context> 6123 </context>
6124 <context> 6124 <context>
6125 <name>Connection</name> 6125 <name>Connection</name>
6126 <message> 6126 <message>
6127 <location filename="../Cooperation/Connection.py" line="79"/> 6127 <location filename="../Cooperation/Connection.py" line="78"/>
6128 <source>undefined</source> 6128 <source>undefined</source>
6129 <translation>indefinito</translation> 6129 <translation>indefinito</translation>
6130 </message> 6130 </message>
6131 <message> 6131 <message>
6132 <location filename="../Cooperation/Connection.py" line="80"/> 6132 <location filename="../Cooperation/Connection.py" line="79"/>
6133 <source>unknown</source> 6133 <source>unknown</source>
6134 <translation>sconosciuto</translation> 6134 <translation>sconosciuto</translation>
6135 </message> 6135 </message>
6136 <message> 6136 <message>
6137 <location filename="../Cooperation/Connection.py" line="218"/> 6137 <location filename="../Cooperation/Connection.py" line="217"/>
6138 <source>New Connection</source> 6138 <source>New Connection</source>
6139 <translation>Nuova connessione</translation> 6139 <translation>Nuova connessione</translation>
6140 </message> 6140 </message>
6141 <message> 6141 <message>
6142 <location filename="../Cooperation/Connection.py" line="218"/> 6142 <location filename="../Cooperation/Connection.py" line="217"/>
6143 <source>&lt;p&gt;Accept connection from &lt;strong&gt;{0}@{1}&lt;/strong&gt;?&lt;/p&gt;</source> 6143 <source>&lt;p&gt;Accept connection from &lt;strong&gt;{0}@{1}&lt;/strong&gt;?&lt;/p&gt;</source>
6144 <translation>&lt;p&gt;Accetta connessione da &lt;strong&gt;{0}@{1}&lt;/strong&gt;?&lt;/p&gt;</translation> 6144 <translation>&lt;p&gt;Accetta connessione da &lt;strong&gt;{0}@{1}&lt;/strong&gt;?&lt;/p&gt;</translation>
6145 </message> 6145 </message>
6146 <message> 6146 <message>
6147 <location filename="../Cooperation/Connection.py" line="459"/> 6147 <location filename="../Cooperation/Connection.py" line="458"/>
6148 <source>* Connection to {0}:{1} refused.</source> 6148 <source>* Connection to {0}:{1} refused.</source>
6149 <translation>* Connessiione a {0}:{1} rifiutata.</translation> 6149 <translation>* Connessiione a {0}:{1} rifiutata.</translation>
6150 </message> 6150 </message>
6151 <message> 6151 <message>
6152 <location filename="../Cooperation/Connection.py" line="208"/> 6152 <location filename="../Cooperation/Connection.py" line="207"/>
6153 <source>* Connection attempted by banned user &apos;{0}&apos;.</source> 6153 <source>* Connection attempted by banned user &apos;{0}&apos;.</source>
6154 <translation>* Connessione tentata da un utente bannato &apos;{0}&apos;.</translation> 6154 <translation>* Connessione tentata da un utente bannato &apos;{0}&apos;.</translation>
6155 </message> 6155 </message>
6156 </context> 6156 </context>
6157 <context> 6157 <context>
6193 </message> 6193 </message>
6194 </context> 6194 </context>
6195 <context> 6195 <context>
6196 <name>CookieExceptionsModel</name> 6196 <name>CookieExceptionsModel</name>
6197 <message> 6197 <message>
6198 <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieExceptionsModel.py" line="34"/> 6198 <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieExceptionsModel.py" line="33"/>
6199 <source>Website</source> 6199 <source>Website</source>
6200 <translation>Sito web</translation> 6200 <translation>Sito web</translation>
6201 </message> 6201 </message>
6202 <message> 6202 <message>
6203 <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieExceptionsModel.py" line="35"/> 6203 <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieExceptionsModel.py" line="34"/>
6204 <source>Status</source> 6204 <source>Status</source>
6205 <translation>Stato</translation> 6205 <translation>Stato</translation>
6206 </message> 6206 </message>
6207 <message> 6207 <message>
6208 <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieExceptionsModel.py" line="83"/> 6208 <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieExceptionsModel.py" line="82"/>
6209 <source>Allow</source> 6209 <source>Allow</source>
6210 <translation>Consenti</translation> 6210 <translation>Consenti</translation>
6211 </message> 6211 </message>
6212 <message> 6212 <message>
6213 <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieExceptionsModel.py" line="92"/> 6213 <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieExceptionsModel.py" line="91"/>
6214 <source>Block</source> 6214 <source>Block</source>
6215 <translation>Blocca</translation> 6215 <translation>Blocca</translation>
6216 </message> 6216 </message>
6217 <message> 6217 <message>
6218 <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieExceptionsModel.py" line="101"/> 6218 <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookieExceptionsModel.py" line="100"/>
6219 <source>Allow For Session</source> 6219 <source>Allow For Session</source>
6220 <translation>Consenti per la sessione</translation> 6220 <translation>Consenti per la sessione</translation>
6221 </message> 6221 </message>
6222 </context> 6222 </context>
6223 <context> 6223 <context>
6407 <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="95"/> 6407 <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="95"/>
6408 <source>Domain:</source> 6408 <source>Domain:</source>
6409 <translation type="unfinished">Dominio:</translation> 6409 <translation type="unfinished">Dominio:</translation>
6410 </message> 6410 </message>
6411 <message> 6411 <message>
6412 <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="176"/> 6412 <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="175"/>
6413 <source>&lt;no cookie selected&gt;</source> 6413 <source>&lt;no cookie selected&gt;</source>
6414 <translation type="unfinished"></translation> 6414 <translation type="unfinished"></translation>
6415 </message> 6415 </message>
6416 <message> 6416 <message>
6417 <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="118"/> 6417 <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="118"/>
6452 <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="254"/> 6452 <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="254"/>
6453 <source>Press to remove all cookies</source> 6453 <source>Press to remove all cookies</source>
6454 <translation type="unfinished"></translation> 6454 <translation type="unfinished"></translation>
6455 </message> 6455 </message>
6456 <message> 6456 <message>
6457 <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="144"/> 6457 <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="143"/>
6458 <source>Remove All Cookies</source> 6458 <source>Remove All Cookies</source>
6459 <translation type="unfinished"></translation> 6459 <translation type="unfinished"></translation>
6460 </message> 6460 </message>
6461 <message> 6461 <message>
6462 <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="144"/> 6462 <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="143"/>
6463 <source>Do you really want to remove all stored cookies?</source> 6463 <source>Do you really want to remove all stored cookies?</source>
6464 <translation type="unfinished"></translation> 6464 <translation type="unfinished"></translation>
6465 </message> 6465 </message>
6466 <message> 6466 <message>
6467 <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="178"/> 6467 <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="177"/>
6468 <source>Remove Cookies</source> 6468 <source>Remove Cookies</source>
6469 <translation type="unfinished"></translation> 6469 <translation type="unfinished"></translation>
6470 </message> 6470 </message>
6471 <message> 6471 <message>
6472 <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="187"/> 6472 <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="186"/>
6473 <source>Secure connections only</source> 6473 <source>Secure connections only</source>
6474 <translation type="unfinished"></translation> 6474 <translation type="unfinished"></translation>
6475 </message> 6475 </message>
6476 <message> 6476 <message>
6477 <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="189"/> 6477 <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="188"/>
6478 <source>All connections</source> 6478 <source>All connections</source>
6479 <translation type="unfinished"></translation> 6479 <translation type="unfinished"></translation>
6480 </message> 6480 </message>
6481 <message> 6481 <message>
6482 <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="191"/> 6482 <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="190"/>
6483 <source>Session Cookie</source> 6483 <source>Session Cookie</source>
6484 <translation type="unfinished"></translation> 6484 <translation type="unfinished"></translation>
6485 </message> 6485 </message>
6486 <message> 6486 <message>
6487 <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="198"/> 6487 <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="197"/>
6488 <source>Remove Cookie</source> 6488 <source>Remove Cookie</source>
6489 <translation type="unfinished"></translation> 6489 <translation type="unfinished"></translation>
6490 </message> 6490 </message>
6491 </context> 6491 </context>
6492 <context> 6492 <context>
6570 <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="199"/> 6570 <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="199"/>
6571 <source>Remove &amp;All</source> 6571 <source>Remove &amp;All</source>
6572 <translation>Rimuovi &amp;Tutto</translation> 6572 <translation>Rimuovi &amp;Tutto</translation>
6573 </message> 6573 </message>
6574 <message> 6574 <message>
6575 <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.py" line="72"/> 6575 <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.py" line="71"/>
6576 <source>Allow For Session</source> 6576 <source>Allow For Session</source>
6577 <translation>Consenti per la sessione</translation> 6577 <translation>Consenti per la sessione</translation>
6578 </message> 6578 </message>
6579 </context> 6579 </context>
6580 <context> 6580 <context>
6581 <name>CooperationClient</name> 6581 <name>CooperationClient</name>
6582 <message> 6582 <message>
6583 <location filename="../Cooperation/CooperationClient.py" line="88"/> 6583 <location filename="../Cooperation/CooperationClient.py" line="87"/>
6584 <source>unknown</source> 6584 <source>unknown</source>
6585 <translation>sconosciuto</translation> 6585 <translation>sconosciuto</translation>
6586 </message> 6586 </message>
6587 <message> 6587 <message>
6588 <location filename="../Cooperation/CooperationClient.py" line="308"/> 6588 <location filename="../Cooperation/CooperationClient.py" line="307"/>
6589 <source>Illegal address: {0}@{1} 6589 <source>Illegal address: {0}@{1}
6590 </source> 6590 </source>
6591 <translation>Indirizzo illegale: {0}@:{1} 6591 <translation>Indirizzo illegale: {0}@:{1}
6592 </translation> 6592 </translation>
6593 </message> 6593 </message>
6594 <message> 6594 <message>
6595 <location filename="../Cooperation/CooperationClient.py" line="401"/> 6595 <location filename="../Cooperation/CooperationClient.py" line="400"/>
6596 <source>No servers present.</source> 6596 <source>No servers present.</source>
6597 <translation>Nessun Server presente.</translation> 6597 <translation>Nessun Server presente.</translation>
6598 </message> 6598 </message>
6599 </context> 6599 </context>
6600 <context> 6600 <context>
6701 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CorbaPage.ui" line="37"/> 6701 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CorbaPage.ui" line="37"/>
6702 <source>IDL Compiler</source> 6702 <source>IDL Compiler</source>
6703 <translation>Compilatore IDL</translation> 6703 <translation>Compilatore IDL</translation>
6704 </message> 6704 </message>
6705 <message> 6705 <message>
6706 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CorbaPage.py" line="32"/> 6706 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CorbaPage.py" line="31"/>
6707 <source>Press to select the IDL compiler via a file selection dialog.</source> 6707 <source>Press to select the IDL compiler via a file selection dialog.</source>
6708 <translation>Premi per selezionare un compilatore IDL con il dialogo di selezione.</translation> 6708 <translation>Premi per selezionare un compilatore IDL con il dialogo di selezione.</translation>
6709 </message> 6709 </message>
6710 <message> 6710 <message>
6711 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CorbaPage.ui" line="46"/> 6711 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CorbaPage.ui" line="46"/>
6827 </message> 6827 </message>
6828 </context> 6828 </context>
6829 <context> 6829 <context>
6830 <name>Crypto</name> 6830 <name>Crypto</name>
6831 <message> 6831 <message>
6832 <location filename="../Utilities/crypto/__init__.py" line="100"/> 6832 <location filename="../Utilities/crypto/__init__.py" line="99"/>
6833 <source>Master Password</source> 6833 <source>Master Password</source>
6834 <translation>Password principale</translation> 6834 <translation>Password principale</translation>
6835 </message> 6835 </message>
6836 <message> 6836 <message>
6837 <location filename="../Utilities/crypto/__init__.py" line="72"/> 6837 <location filename="../Utilities/crypto/__init__.py" line="71"/>
6838 <source>Enter the master password:</source> 6838 <source>Enter the master password:</source>
6839 <translation>Digita la Password principale:</translation> 6839 <translation>Digita la Password principale:</translation>
6840 </message> 6840 </message>
6841 <message> 6841 <message>
6842 <location filename="../Utilities/crypto/__init__.py" line="85"/> 6842 <location filename="../Utilities/crypto/__init__.py" line="84"/>
6843 <source>The given password is incorrect.</source> 6843 <source>The given password is incorrect.</source>
6844 <translation>La password inserita è errata.</translation> 6844 <translation>La password inserita è errata.</translation>
6845 </message> 6845 </message>
6846 <message> 6846 <message>
6847 <location filename="../Utilities/crypto/__init__.py" line="93"/> 6847 <location filename="../Utilities/crypto/__init__.py" line="92"/>
6848 <source>There is no master password registered.</source> 6848 <source>There is no master password registered.</source>
6849 <translation>Non è registrata alcuna password principale.</translation> 6849 <translation>Non è registrata alcuna password principale.</translation>
6850 </message> 6850 </message>
6851 </context> 6851 </context>
6852 <context> 6852 <context>
6853 <name>DebugServer</name> 6853 <name>DebugServer</name>
6854 <message> 6854 <message>
6855 <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="186"/> 6855 <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="185"/>
6856 <source>created</source> 6856 <source>created</source>
6857 <comment>must be same as in EditWatchpointDialog</comment> 6857 <comment>must be same as in EditWatchpointDialog</comment>
6858 <translation>creato</translation> 6858 <translation>creato</translation>
6859 </message> 6859 </message>
6860 <message> 6860 <message>
6861 <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="188"/> 6861 <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="187"/>
6862 <source>changed</source> 6862 <source>changed</source>
6863 <comment>must be same as in EditWatchpointDialog</comment> 6863 <comment>must be same as in EditWatchpointDialog</comment>
6864 <translation>modificato</translation> 6864 <translation>modificato</translation>
6865 </message> 6865 </message>
6866 <message> 6866 <message>
6867 <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="777"/> 6867 <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="776"/>
6868 <source>Connection from illegal host</source> 6868 <source>Connection from illegal host</source>
6869 <translation>Connessione da un non vietato</translation> 6869 <translation>Connessione da un non vietato</translation>
6870 </message> 6870 </message>
6871 <message> 6871 <message>
6872 <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1592"/> 6872 <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1591"/>
6873 <source> 6873 <source>
6874 Not connected 6874 Not connected
6875 </source> 6875 </source>
6876 <translation>Non connesso</translation> 6876 <translation>Non connesso</translation>
6877 </message> 6877 </message>
6878 <message> 6878 <message>
6879 <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="777"/> 6879 <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="776"/>
6880 <source>&lt;p&gt;A connection was attempted by the illegal host &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Accept this connection?&lt;/p&gt;</source> 6880 <source>&lt;p&gt;A connection was attempted by the illegal host &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Accept this connection?&lt;/p&gt;</source>
6881 <translation>&lt;p&gt;Una connessione è stata tentata da un host vietato &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Accettare questa connessione ?&lt;/p&gt;</translation> 6881 <translation>&lt;p&gt;Una connessione è stata tentata da un host vietato &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Accettare questa connessione ?&lt;/p&gt;</translation>
6882 </message> 6882 </message>
6883 <message> 6883 <message>
6884 <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1805"/> 6884 <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1804"/>
6885 <source>Passive debug connection received 6885 <source>Passive debug connection received
6886 </source> 6886 </source>
6887 <translation type="unfinished"></translation> 6887 <translation type="unfinished"></translation>
6888 </message> 6888 </message>
6889 <message> 6889 <message>
6890 <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1819"/> 6890 <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1818"/>
6891 <source>Passive debug connection closed 6891 <source>Passive debug connection closed
6892 </source> 6892 </source>
6893 <translation type="unfinished"></translation> 6893 <translation type="unfinished"></translation>
6894 </message> 6894 </message>
6895 <message> 6895 <message>
6896 <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="324"/> 6896 <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="323"/>
6897 <source>Register Debugger Interface</source> 6897 <source>Register Debugger Interface</source>
6898 <translation type="unfinished"></translation> 6898 <translation type="unfinished"></translation>
6899 </message> 6899 </message>
6900 <message> 6900 <message>
6901 <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="324"/> 6901 <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="323"/>
6902 <source>&lt;p&gt;The debugger interface &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has already been registered. Ignoring this request.&lt;/p&gt;</source> 6902 <source>&lt;p&gt;The debugger interface &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has already been registered. Ignoring this request.&lt;/p&gt;</source>
6903 <translation type="unfinished"></translation> 6903 <translation type="unfinished"></translation>
6904 </message> 6904 </message>
6905 <message> 6905 <message>
6906 <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1398"/> 6906 <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1397"/>
6907 <source>Start Debugger</source> 6907 <source>Start Debugger</source>
6908 <translation type="unfinished"></translation> 6908 <translation type="unfinished"></translation>
6909 </message> 6909 </message>
6910 <message> 6910 <message>
6911 <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1398"/> 6911 <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1397"/>
6912 <source>&lt;p&gt;The debugger type &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not supported or not configured.&lt;/p&gt;</source> 6912 <source>&lt;p&gt;The debugger type &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not supported or not configured.&lt;/p&gt;</source>
6913 <translation type="unfinished"></translation> 6913 <translation type="unfinished"></translation>
6914 </message> 6914 </message>
6915 </context> 6915 </context>
6916 <context> 6916 <context>
6917 <name>DebugUI</name> 6917 <name>DebugUI</name>
6918 <message> 6918 <message>
6919 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1843"/> 6919 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1842"/>
6920 <source>Run Script</source> 6920 <source>Run Script</source>
6921 <translation>Esegui Script</translation> 6921 <translation>Esegui Script</translation>
6922 </message> 6922 </message>
6923 <message> 6923 <message>
6924 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="175"/> 6924 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="174"/>
6925 <source>&amp;Run Script...</source> 6925 <source>&amp;Run Script...</source>
6926 <translation>Esegui Sc&amp;ript...</translation> 6926 <translation>Esegui Sc&amp;ript...</translation>
6927 </message> 6927 </message>
6928 <message> 6928 <message>
6929 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="180"/> 6929 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="179"/>
6930 <source>Run the current Script</source> 6930 <source>Run the current Script</source>
6931 <translation>Esegui lo script corrente</translation> 6931 <translation>Esegui lo script corrente</translation>
6932 </message> 6932 </message>
6933 <message> 6933 <message>
6934 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="181"/> 6934 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="180"/>
6935 <source>&lt;b&gt;Run Script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and run the script outside the debugger. If the file has unsaved changes it may be saved first.&lt;/p&gt;</source> 6935 <source>&lt;b&gt;Run Script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and run the script outside the debugger. If the file has unsaved changes it may be saved first.&lt;/p&gt;</source>
6936 <translation>&lt;b&gt;Esegui Script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Imposta gli argomenti della linea di comando ed esegue lo script al di fuori del debugger. Se il file non è stato salvato può essere salvato prima.&lt;/p&gt;</translation> 6936 <translation>&lt;b&gt;Esegui Script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Imposta gli argomenti della linea di comando ed esegue lo script al di fuori del debugger. Se il file non è stato salvato può essere salvato prima.&lt;/p&gt;</translation>
6937 </message> 6937 </message>
6938 <message> 6938 <message>
6939 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1858"/> 6939 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1857"/>
6940 <source>Run Project</source> 6940 <source>Run Project</source>
6941 <translation>Esegui Progetto</translation> 6941 <translation>Esegui Progetto</translation>
6942 </message> 6942 </message>
6943 <message> 6943 <message>
6944 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="190"/> 6944 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="189"/>
6945 <source>Run &amp;Project...</source> 6945 <source>Run &amp;Project...</source>
6946 <translation>Esegui &amp;Progetto...</translation> 6946 <translation>Esegui &amp;Progetto...</translation>
6947 </message> 6947 </message>
6948 <message> 6948 <message>
6949 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="195"/> 6949 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="194"/>
6950 <source>Run the current Project</source> 6950 <source>Run the current Project</source>
6951 <translation>Esegui il progetto corrente</translation> 6951 <translation>Esegui il progetto corrente</translation>
6952 </message> 6952 </message>
6953 <message> 6953 <message>
6954 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="196"/> 6954 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="195"/>
6955 <source>&lt;b&gt;Run Project&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and run the current project outside the debugger. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.&lt;/p&gt;</source> 6955 <source>&lt;b&gt;Run Project&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and run the current project outside the debugger. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.&lt;/p&gt;</source>
6956 <translation>&lt;b&gt;Esegui Progetto&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Imposta gli argomenti della linea di comando ed esegue il progetto corrente fuori dal debugger. Se file del progetto corrente non sono stati salvati, è possibile salvarli prima.&lt;/p&gt;</translation> 6956 <translation>&lt;b&gt;Esegui Progetto&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Imposta gli argomenti della linea di comando ed esegue il progetto corrente fuori dal debugger. Se file del progetto corrente non sono stati salvati, è possibile salvarli prima.&lt;/p&gt;</translation>
6957 </message> 6957 </message>
6958 <message> 6958 <message>
6959 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="206"/> 6959 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="205"/>
6960 <source>Coverage run of Script</source> 6960 <source>Coverage run of Script</source>
6961 <translation>Esecuzione sotto analisi dello Script</translation> 6961 <translation>Esecuzione sotto analisi dello Script</translation>
6962 </message> 6962 </message>
6963 <message> 6963 <message>
6964 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="206"/> 6964 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="205"/>
6965 <source>Coverage run of Script...</source> 6965 <source>Coverage run of Script...</source>
6966 <translation>Esecuzione sotto analisi del progetto...</translation> 6966 <translation>Esecuzione sotto analisi del progetto...</translation>
6967 </message> 6967 </message>
6968 <message> 6968 <message>
6969 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="211"/> 6969 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="210"/>
6970 <source>Perform a coverage run of the current Script</source> 6970 <source>Perform a coverage run of the current Script</source>
6971 <translation>Esegui un&apos;esecuzione coperta dello script corrente</translation> 6971 <translation>Esegui un&apos;esecuzione coperta dello script corrente</translation>
6972 </message> 6972 </message>
6973 <message> 6973 <message>
6974 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="213"/> 6974 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="212"/>
6975 <source>&lt;b&gt;Coverage run of Script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and run the script under the control of a coverage analysis tool. If the file has unsaved changes it may be saved first.&lt;/p&gt;</source> 6975 <source>&lt;b&gt;Coverage run of Script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and run the script under the control of a coverage analysis tool. If the file has unsaved changes it may be saved first.&lt;/p&gt;</source>
6976 <translation>&lt;b&gt;Copertura eseguzione dello scitp&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Imposta gli argomenti alla linea di comando ed esegui lo script sotto il controllo di uno strumento di analisi. Se il file ha delle modifiche non salvate è possibile salvarlo prima.&lt;/p&gt;</translation> 6976 <translation>&lt;b&gt;Copertura eseguzione dello scitp&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Imposta gli argomenti alla linea di comando ed esegui lo script sotto il controllo di uno strumento di analisi. Se il file ha delle modifiche non salvate è possibile salvarlo prima.&lt;/p&gt;</translation>
6977 </message> 6977 </message>
6978 <message> 6978 <message>
6979 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="222"/> 6979 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="221"/>
6980 <source>Coverage run of Project</source> 6980 <source>Coverage run of Project</source>
6981 <translation>Esecuzione sotto analisi del progetto</translation> 6981 <translation>Esecuzione sotto analisi del progetto</translation>
6982 </message> 6982 </message>
6983 <message> 6983 <message>
6984 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="222"/> 6984 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="221"/>
6985 <source>Coverage run of Project...</source> 6985 <source>Coverage run of Project...</source>
6986 <translation>Esecuzione sotto analisi del progetto...</translation> 6986 <translation>Esecuzione sotto analisi del progetto...</translation>
6987 </message> 6987 </message>
6988 <message> 6988 <message>
6989 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="227"/> 6989 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="226"/>
6990 <source>Perform a coverage run of the current Project</source> 6990 <source>Perform a coverage run of the current Project</source>
6991 <translation>Esegui un&apos;esecuzione coperta del progetto corrente</translation> 6991 <translation>Esegui un&apos;esecuzione coperta del progetto corrente</translation>
6992 </message> 6992 </message>
6993 <message> 6993 <message>
6994 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="229"/> 6994 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="228"/>
6995 <source>&lt;b&gt;Coverage run of Project&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and run the current project under the control of a coverage analysis tool. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.&lt;/p&gt;</source> 6995 <source>&lt;b&gt;Coverage run of Project&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and run the current project under the control of a coverage analysis tool. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.&lt;/p&gt;</source>
6996 <translation>&lt;b&gt;Esecuzione sotto analisi del progetto&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Imposta gli argomenti alla linea di comando ed esegui il progetto sotto il controllo di uno strumento di analisi. Se ci sono file del progetto con modifiche non salvate è possibile salvarli prima.&lt;/p&gt;</translation> 6996 <translation>&lt;b&gt;Esecuzione sotto analisi del progetto&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Imposta gli argomenti alla linea di comando ed esegui il progetto sotto il controllo di uno strumento di analisi. Se ci sono file del progetto con modifiche non salvate è possibile salvarli prima.&lt;/p&gt;</translation>
6997 </message> 6997 </message>
6998 <message> 6998 <message>
6999 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="239"/> 6999 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="238"/>
7000 <source>Profile Script</source> 7000 <source>Profile Script</source>
7001 <translation>Profila Script</translation> 7001 <translation>Profila Script</translation>
7002 </message> 7002 </message>
7003 <message> 7003 <message>
7004 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="239"/> 7004 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="238"/>
7005 <source>Profile Script...</source> 7005 <source>Profile Script...</source>
7006 <translation>Profila Script...</translation> 7006 <translation>Profila Script...</translation>
7007 </message> 7007 </message>
7008 <message> 7008 <message>
7009 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="243"/> 7009 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="242"/>
7010 <source>Profile the current Script</source> 7010 <source>Profile the current Script</source>
7011 <translation>Profile lo script corrente</translation> 7011 <translation>Profile lo script corrente</translation>
7012 </message> 7012 </message>
7013 <message> 7013 <message>
7014 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="244"/> 7014 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="243"/>
7015 <source>&lt;b&gt;Profile Script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and profile the script. If the file has unsaved changes it may be saved first.&lt;/p&gt;</source> 7015 <source>&lt;b&gt;Profile Script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and profile the script. If the file has unsaved changes it may be saved first.&lt;/p&gt;</source>
7016 <translation>&lt;b&gt;Profila Script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Imposta gli argomenti della linea di comando profila lo script. Se il file non è stato salvato può essere salvato prima.&lt;/p&gt;</translation> 7016 <translation>&lt;b&gt;Profila Script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Imposta gli argomenti della linea di comando profila lo script. Se il file non è stato salvato può essere salvato prima.&lt;/p&gt;</translation>
7017 </message> 7017 </message>
7018 <message> 7018 <message>
7019 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="252"/> 7019 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="251"/>
7020 <source>Profile Project</source> 7020 <source>Profile Project</source>
7021 <translation>Profila Progetto</translation> 7021 <translation>Profila Progetto</translation>
7022 </message> 7022 </message>
7023 <message> 7023 <message>
7024 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="252"/> 7024 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="251"/>
7025 <source>Profile Project...</source> 7025 <source>Profile Project...</source>
7026 <translation>Profila Progetto...</translation> 7026 <translation>Profila Progetto...</translation>
7027 </message> 7027 </message>
7028 <message> 7028 <message>
7029 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="257"/> 7029 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="256"/>
7030 <source>Profile the current Project</source> 7030 <source>Profile the current Project</source>
7031 <translation>Profila il progetto corrente</translation> 7031 <translation>Profila il progetto corrente</translation>
7032 </message> 7032 </message>
7033 <message> 7033 <message>
7034 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="259"/> 7034 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="258"/>
7035 <source>&lt;b&gt;Profile Project&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and profile the current project. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.&lt;/p&gt;</source> 7035 <source>&lt;b&gt;Profile Project&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and profile the current project. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.&lt;/p&gt;</source>
7036 <translation>&lt;b&gt;Profila Progetto&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Imposta gli argomenti della linea di comando e profila il progetto. Se file del progetto corrente non sono stati salvati, è possibile salvarli prima.&lt;/p&gt;</translation> 7036 <translation>&lt;b&gt;Profila Progetto&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Imposta gli argomenti della linea di comando e profila il progetto. Se file del progetto corrente non sono stati salvati, è possibile salvarli prima.&lt;/p&gt;</translation>
7037 </message> 7037 </message>
7038 <message> 7038 <message>
7039 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1982"/> 7039 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1981"/>
7040 <source>Debug Script</source> 7040 <source>Debug Script</source>
7041 <translation>Debug dello script</translation> 7041 <translation>Debug dello script</translation>
7042 </message> 7042 </message>
7043 <message> 7043 <message>
7044 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="268"/> 7044 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="267"/>
7045 <source>&amp;Debug Script...</source> 7045 <source>&amp;Debug Script...</source>
7046 <translation>&amp;Debug dello script...</translation> 7046 <translation>&amp;Debug dello script...</translation>
7047 </message> 7047 </message>
7048 <message> 7048 <message>
7049 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="273"/> 7049 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="272"/>
7050 <source>Debug the current Script</source> 7050 <source>Debug the current Script</source>
7051 <translation>Debug dello script corrente</translation> 7051 <translation>Debug dello script corrente</translation>
7052 </message> 7052 </message>
7053 <message> 7053 <message>
7054 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="274"/> 7054 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="273"/>
7055 <source>&lt;b&gt;Debug Script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the current editor window. If the file has unsaved changes it may be saved first.&lt;/p&gt;</source> 7055 <source>&lt;b&gt;Debug Script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the current editor window. If the file has unsaved changes it may be saved first.&lt;/p&gt;</source>
7056 <translation>&lt;b&gt;Debug dello Script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Imposta gli argomenti della linea di comando e imposta la linea corrente per essere la prima istruzione eseguibile di Python della finestra dell&apos;editor. Se il file ha modifiche non salvate è possibile salvarle prima.&lt;/p&gt;</translation> 7056 <translation>&lt;b&gt;Debug dello Script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Imposta gli argomenti della linea di comando e imposta la linea corrente per essere la prima istruzione eseguibile di Python della finestra dell&apos;editor. Se il file ha modifiche non salvate è possibile salvarle prima.&lt;/p&gt;</translation>
7057 </message> 7057 </message>
7058 <message> 7058 <message>
7059 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1998"/> 7059 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1997"/>
7060 <source>Debug Project</source> 7060 <source>Debug Project</source>
7061 <translation>Debug del Progetto</translation> 7061 <translation>Debug del Progetto</translation>
7062 </message> 7062 </message>
7063 <message> 7063 <message>
7064 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="284"/> 7064 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="283"/>
7065 <source>Debug &amp;Project...</source> 7065 <source>Debug &amp;Project...</source>
7066 <translation>Debug del &amp;Progetto...</translation> 7066 <translation>Debug del &amp;Progetto...</translation>
7067 </message> 7067 </message>
7068 <message> 7068 <message>
7069 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="289"/> 7069 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="288"/>
7070 <source>Debug the current Project</source> 7070 <source>Debug the current Project</source>
7071 <translation>Debug del progetto corrente</translation> 7071 <translation>Debug del progetto corrente</translation>
7072 </message> 7072 </message>
7073 <message> 7073 <message>
7074 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="291"/> 7074 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="290"/>
7075 <source>&lt;b&gt;Debug Project&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the main script of the current project. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.&lt;/p&gt;</source> 7075 <source>&lt;b&gt;Debug Project&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the main script of the current project. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.&lt;/p&gt;</source>
7076 <translation>&lt;b&gt;Debug del Progetto&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Imposta gli argomenti della linea di comando e imposta la linea corrente per essere la prima istruzione eseguibile di Python della finestra dell&apos;editor. Se il progetto ha modifiche non salvate è possibile salvarle prima.&lt;/p&gt;</translation> 7076 <translation>&lt;b&gt;Debug del Progetto&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Imposta gli argomenti della linea di comando e imposta la linea corrente per essere la prima istruzione eseguibile di Python della finestra dell&apos;editor. Se il progetto ha modifiche non salvate è possibile salvarle prima.&lt;/p&gt;</translation>
7077 </message> 7077 </message>
7078 <message> 7078 <message>
7079 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="305"/> 7079 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="304"/>
7080 <source>Restart the last debugged script</source> 7080 <source>Restart the last debugged script</source>
7081 <translation>Riavvia l&apos;ultimo script debuggato</translation> 7081 <translation>Riavvia l&apos;ultimo script debuggato</translation>
7082 </message> 7082 </message>
7083 <message> 7083 <message>
7084 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="332"/> 7084 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="331"/>
7085 <source>Continue</source> 7085 <source>Continue</source>
7086 <translation>Continua</translation> 7086 <translation>Continua</translation>
7087 </message> 7087 </message>
7088 <message> 7088 <message>
7089 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="332"/> 7089 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="331"/>
7090 <source>&amp;Continue</source> 7090 <source>&amp;Continue</source>
7091 <translation>&amp;Continua</translation> 7091 <translation>&amp;Continua</translation>
7092 </message> 7092 </message>
7093 <message> 7093 <message>
7094 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="337"/> 7094 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="336"/>
7095 <source>Continue running the program from the current line</source> 7095 <source>Continue running the program from the current line</source>
7096 <translation>Continua l&apos;esecuzione del programma dalla linea corrente</translation> 7096 <translation>Continua l&apos;esecuzione del programma dalla linea corrente</translation>
7097 </message> 7097 </message>
7098 <message> 7098 <message>
7099 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="339"/> 7099 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="338"/>
7100 <source>&lt;b&gt;Continue&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Continue running the program from the current line. The program will stop when it terminates or when a breakpoint is reached.&lt;/p&gt;</source> 7100 <source>&lt;b&gt;Continue&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Continue running the program from the current line. The program will stop when it terminates or when a breakpoint is reached.&lt;/p&gt;</source>
7101 <translation>&lt;b&gt;Continua&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Continua l&apos;esecuzione del programma dalla linea corrente. Il programma si fermerà quando finirà o quando incontrerà un breakpoint.&lt;/p&gt;</translation> 7101 <translation>&lt;b&gt;Continua&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Continua l&apos;esecuzione del programma dalla linea corrente. Il programma si fermerà quando finirà o quando incontrerà un breakpoint.&lt;/p&gt;</translation>
7102 </message> 7102 </message>
7103 <message> 7103 <message>
7104 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="384"/> 7104 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="383"/>
7105 <source>Single Step</source> 7105 <source>Single Step</source>
7106 <translation>Step Singolo</translation> 7106 <translation>Step Singolo</translation>
7107 </message> 7107 </message>
7108 <message> 7108 <message>
7109 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="384"/> 7109 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="383"/>
7110 <source>Sin&amp;gle Step</source> 7110 <source>Sin&amp;gle Step</source>
7111 <translation>Step Sin&amp;golo</translation> 7111 <translation>Step Sin&amp;golo</translation>
7112 </message> 7112 </message>
7113 <message> 7113 <message>
7114 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="389"/> 7114 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="388"/>
7115 <source>Execute a single Python statement</source> 7115 <source>Execute a single Python statement</source>
7116 <translation>Esegui una singola istruzione Python</translation> 7116 <translation>Esegui una singola istruzione Python</translation>
7117 </message> 7117 </message>
7118 <message> 7118 <message>
7119 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="390"/> 7119 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="389"/>
7120 <source>&lt;b&gt;Single Step&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Execute a single Python statement. If the statement is an &lt;tt&gt;import&lt;/tt&gt; statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger at the next statement.&lt;/p&gt;</source> 7120 <source>&lt;b&gt;Single Step&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Execute a single Python statement. If the statement is an &lt;tt&gt;import&lt;/tt&gt; statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger at the next statement.&lt;/p&gt;</source>
7121 <translation>&lt;b&gt;Passo singolo&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Esegue una singola istruzione Python. Se l&apos;istruzione è una &lt;tt&gt;import&lt;/tt&gt;, un costruttore di una classe, o un metodo o una chiamata di funzione allora il controllo verrà tornato al debugger alla prossima istruzione.&lt;/p&gt;</translation> 7121 <translation>&lt;b&gt;Passo singolo&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Esegue una singola istruzione Python. Se l&apos;istruzione è una &lt;tt&gt;import&lt;/tt&gt;, un costruttore di una classe, o un metodo o una chiamata di funzione allora il controllo verrà tornato al debugger alla prossima istruzione.&lt;/p&gt;</translation>
7122 </message> 7122 </message>
7123 <message> 7123 <message>
7124 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="400"/> 7124 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="399"/>
7125 <source>Step Over</source> 7125 <source>Step Over</source>
7126 <translation>Step Over</translation> 7126 <translation>Step Over</translation>
7127 </message> 7127 </message>
7128 <message> 7128 <message>
7129 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="400"/> 7129 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="399"/>
7130 <source>Step &amp;Over</source> 7130 <source>Step &amp;Over</source>
7131 <translation>Step &amp;Over</translation> 7131 <translation>Step &amp;Over</translation>
7132 </message> 7132 </message>
7133 <message> 7133 <message>
7134 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="405"/> 7134 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="404"/>
7135 <source>Execute a single Python statement staying in the current frame</source> 7135 <source>Execute a single Python statement staying in the current frame</source>
7136 <translation>Esegui una singola istruzione Python restando nella stessa struttura</translation> 7136 <translation>Esegui una singola istruzione Python restando nella stessa struttura</translation>
7137 </message> 7137 </message>
7138 <message> 7138 <message>
7139 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="408"/> 7139 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="407"/>
7140 <source>&lt;b&gt;Step Over&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Execute a single Python statement staying in the same frame. If the statement is an &lt;tt&gt;import&lt;/tt&gt; statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the statement has completed.&lt;/p&gt;</source> 7140 <source>&lt;b&gt;Step Over&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Execute a single Python statement staying in the same frame. If the statement is an &lt;tt&gt;import&lt;/tt&gt; statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the statement has completed.&lt;/p&gt;</source>
7141 <translation>&lt;b&gt;Singolo passor&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Esegui una singola istruzione Python restando nella stessa struttura. Se l&apos;istruzione e&apos; un &lt;tt&gt;import&lt;/tt&gt;, un costruttore di classe, o un metodo o una chiamata di funzione allora il controllo tornerà al debugger dopo che l&apos;istruzione è completata.&lt;/p&gt;</translation> 7141 <translation>&lt;b&gt;Singolo passor&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Esegui una singola istruzione Python restando nella stessa struttura. Se l&apos;istruzione e&apos; un &lt;tt&gt;import&lt;/tt&gt;, un costruttore di classe, o un metodo o una chiamata di funzione allora il controllo tornerà al debugger dopo che l&apos;istruzione è completata.&lt;/p&gt;</translation>
7142 </message> 7142 </message>
7143 <message> 7143 <message>
7144 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="419"/> 7144 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="418"/>
7145 <source>Step Out</source> 7145 <source>Step Out</source>
7146 <translation>Step Out</translation> 7146 <translation>Step Out</translation>
7147 </message> 7147 </message>
7148 <message> 7148 <message>
7149 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="419"/> 7149 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="418"/>
7150 <source>Step Ou&amp;t</source> 7150 <source>Step Ou&amp;t</source>
7151 <translation>Step Ou&amp;t</translation> 7151 <translation>Step Ou&amp;t</translation>
7152 </message> 7152 </message>
7153 <message> 7153 <message>
7154 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="424"/> 7154 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="423"/>
7155 <source>Execute Python statements until leaving the current frame</source> 7155 <source>Execute Python statements until leaving the current frame</source>
7156 <translation>Esegue istruzioni Python fino a quando esce dal blocco corrente</translation> 7156 <translation>Esegue istruzioni Python fino a quando esce dal blocco corrente</translation>
7157 </message> 7157 </message>
7158 <message> 7158 <message>
7159 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="427"/> 7159 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="426"/>
7160 <source>&lt;b&gt;Step Out&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Execute Python statements until leaving the current frame. If the statements are inside an &lt;tt&gt;import&lt;/tt&gt; statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the current frame has been left.&lt;/p&gt;</source> 7160 <source>&lt;b&gt;Step Out&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Execute Python statements until leaving the current frame. If the statements are inside an &lt;tt&gt;import&lt;/tt&gt; statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the current frame has been left.&lt;/p&gt;</source>
7161 <translation>&lt;b&gt;Step Out&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Esegue istruzioni Python fino a quando esce dal blocco corrente. Se l&apos;istruzione e&apos; un &lt;tt&gt;import&lt;/tt&gt;, un costruttore di classe, o un metodo o una chiamata di funzione allora il controllo tornerà al debugger dopo l&apos;uscita dal blocco corrente.&lt;/p&gt;</translation> 7161 <translation>&lt;b&gt;Step Out&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Esegue istruzioni Python fino a quando esce dal blocco corrente. Se l&apos;istruzione e&apos; un &lt;tt&gt;import&lt;/tt&gt;, un costruttore di classe, o un metodo o una chiamata di funzione allora il controllo tornerà al debugger dopo l&apos;uscita dal blocco corrente.&lt;/p&gt;</translation>
7162 </message> 7162 </message>
7163 <message> 7163 <message>
7164 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="438"/> 7164 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="437"/>
7165 <source>Stop</source> 7165 <source>Stop</source>
7166 <translation>Stop</translation> 7166 <translation>Stop</translation>
7167 </message> 7167 </message>
7168 <message> 7168 <message>
7169 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="438"/> 7169 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="437"/>
7170 <source>&amp;Stop</source> 7170 <source>&amp;Stop</source>
7171 <translation>&amp;Stop</translation> 7171 <translation>&amp;Stop</translation>
7172 </message> 7172 </message>
7173 <message> 7173 <message>
7174 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="443"/> 7174 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="442"/>
7175 <source>Stop debugging</source> 7175 <source>Stop debugging</source>
7176 <translation>Ferma il debug</translation> 7176 <translation>Ferma il debug</translation>
7177 </message> 7177 </message>
7178 <message> 7178 <message>
7179 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="444"/> 7179 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="443"/>
7180 <source>&lt;b&gt;Stop&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Stop the running debugging session.&lt;/p&gt;</source> 7180 <source>&lt;b&gt;Stop&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Stop the running debugging session.&lt;/p&gt;</source>
7181 <translation>&lt;b&gt;Stop&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ferma la sessione di debug.&lt;/p&gt;</translation> 7181 <translation>&lt;b&gt;Stop&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ferma la sessione di debug.&lt;/p&gt;</translation>
7182 </message> 7182 </message>
7183 <message> 7183 <message>
7184 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="467"/> 7184 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="466"/>
7185 <source>Exceptions Filter</source> 7185 <source>Exceptions Filter</source>
7186 <translation>Filtro per le eccezioni</translation> 7186 <translation>Filtro per le eccezioni</translation>
7187 </message> 7187 </message>
7188 <message> 7188 <message>
7189 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="467"/> 7189 <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="466"/>
7190 <source>&amp;Exceptions Filter...</source>