i18n/eric5_fr.ts

changeset 1733
231e6f05d274
parent 1732
b140a24e147a
child 1749
cfddfc179a2c
equal deleted inserted replaced
1732:b140a24e147a 1733:231e6f05d274
250 </message> 250 </message>
251 </context> 251 </context>
252 <context> 252 <context>
253 <name>AddBookmarkDialog</name> 253 <name>AddBookmarkDialog</name>
254 <message> 254 <message>
255 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py" line="182"/> 255 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py" line="198"/>
256 <source>Add Bookmark</source> 256 <source>Add Bookmark</source>
257 <translation type="unfinished">Ajouter un signet</translation> 257 <translation type="unfinished">Ajouter un signet</translation>
258 </message> 258 </message>
259 <message> 259 <message>
260 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="28"/> 260 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="42"/>
261 <source>Type a name for the bookmark, and choose where to keep it.</source>
262 <translation type="unfinished"></translation>
263 </message>
264 <message>
265 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="41"/>
266 <source>Enter the name</source> 261 <source>Enter the name</source>
267 <translation type="unfinished"></translation> 262 <translation type="unfinished"></translation>
268 </message> 263 </message>
269 <message> 264 <message>
270 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="48"/> 265 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="56"/>
271 <source>Enter the address</source> 266 <source>Enter the address</source>
272 <translation type="unfinished"></translation> 267 <translation type="unfinished"></translation>
273 </message> 268 </message>
274 <message> 269 <message>
275 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py" line="112"/> 270 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py" line="112"/>
280 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py" line="113"/> 275 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py" line="113"/>
281 <source>Title</source> 276 <source>Title</source>
282 <translation type="unfinished"></translation> 277 <translation type="unfinished"></translation>
283 </message> 278 </message>
284 <message> 279 <message>
285 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py" line="179"/> 280 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py" line="195"/>
286 <source>Add Folder</source> 281 <source>Add Folder</source>
282 <translation type="unfinished"></translation>
283 </message>
284 <message>
285 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="35"/>
286 <source>Name:</source>
287 <translation type="unfinished">Nom:</translation>
288 </message>
289 <message>
290 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="49"/>
291 <source>Address:</source>
292 <translation type="unfinished"></translation>
293 </message>
294 <message>
295 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="63"/>
296 <source>Description:</source>
297 <translation type="unfinished">Description:</translation>
298 </message>
299 <message>
300 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="73"/>
301 <source>Enter a description</source>
302 <translation type="unfinished"></translation>
303 </message>
304 <message>
305 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="80"/>
306 <source>Folder:</source>
287 <translation type="unfinished"></translation> 307 <translation type="unfinished"></translation>
288 </message> 308 </message>
289 </context> 309 </context>
290 <context> 310 <context>
291 <name>AddDirectoryDialog</name> 311 <name>AddDirectoryDialog</name>
1433 <source>Title:</source> 1453 <source>Title:</source>
1434 <translation type="unfinished"></translation> 1454 <translation type="unfinished"></translation>
1435 </message> 1455 </message>
1436 </context> 1456 </context>
1437 <context> 1457 <context>
1458 <name>BookmarkPropertiesDialog</name>
1459 <message>
1460 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.ui" line="26"/>
1461 <source>Bookmark Properties</source>
1462 <translation type="unfinished"></translation>
1463 </message>
1464 <message>
1465 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.ui" line="35"/>
1466 <source>Name:</source>
1467 <translation type="unfinished">Nom:</translation>
1468 </message>
1469 <message>
1470 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.ui" line="42"/>
1471 <source>Enter the name</source>
1472 <translation type="unfinished"></translation>
1473 </message>
1474 <message>
1475 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.ui" line="49"/>
1476 <source>Address:</source>
1477 <translation type="unfinished"></translation>
1478 </message>
1479 <message>
1480 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.ui" line="56"/>
1481 <source>Enter the address</source>
1482 <translation type="unfinished"></translation>
1483 </message>
1484 <message>
1485 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.ui" line="63"/>
1486 <source>Description:</source>
1487 <translation type="unfinished">Description:</translation>
1488 </message>
1489 <message>
1490 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.ui" line="73"/>
1491 <source>Enter a description</source>
1492 <translation type="unfinished"></translation>
1493 </message>
1494 </context>
1495 <context>
1438 <name>BookmarkedFilesDialog</name> 1496 <name>BookmarkedFilesDialog</name>
1439 <message> 1497 <message>
1440 <location filename="ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="13"/> 1498 <location filename="ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="13"/>
1441 <source>Configure Bookmarked Files Menu</source> 1499 <source>Configure Bookmarked Files Menu</source>
1442 <translation>Gérer les signets de fichiers</translation> 1500 <translation>Gérer les signets de fichiers</translation>
1675 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksDialog.ui" line="98"/> 1733 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksDialog.ui" line="98"/>
1676 <source>Add &amp;Folder</source> 1734 <source>Add &amp;Folder</source>
1677 <translation type="unfinished"></translation> 1735 <translation type="unfinished"></translation>
1678 </message> 1736 </message>
1679 <message> 1737 <message>
1680 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="143"/> 1738 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="144"/>
1681 <source>&amp;Open</source> 1739 <source>&amp;Open</source>
1682 <translation type="unfinished"></translation> 1740 <translation type="unfinished"></translation>
1683 </message> 1741 </message>
1684 <message> 1742 <message>
1685 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="144"/> 1743 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="145"/>
1686 <source>Open in New &amp;Tab</source> 1744 <source>Open in New &amp;Tab</source>
1687 <translation type="unfinished"></translation> 1745 <translation type="unfinished"></translation>
1688 </message> 1746 </message>
1689 <message> 1747 <message>
1690 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="146"/> 1748 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="147"/>
1691 <source>Edit &amp;Name</source> 1749 <source>Edit &amp;Name</source>
1692 <translation type="unfinished"></translation> 1750 <translation type="unfinished"></translation>
1693 </message> 1751 </message>
1694 <message> 1752 <message>
1695 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="149"/> 1753 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="150"/>
1696 <source>Edit &amp;Address</source> 1754 <source>Edit &amp;Address</source>
1697 <translation type="unfinished"></translation> 1755 <translation type="unfinished"></translation>
1698 </message> 1756 </message>
1699 <message> 1757 <message>
1700 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="151"/> 1758 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="152"/>
1701 <source>&amp;Delete</source> 1759 <source>&amp;Delete</source>
1702 <translation type="unfinished">&amp;Supprimer</translation> 1760 <translation type="unfinished">&amp;Supprimer</translation>
1703 </message> 1761 </message>
1704 <message> 1762 <message>
1705 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="237"/> 1763 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="251"/>
1706 <source>New Folder</source> 1764 <source>New Folder</source>
1707 <translation type="unfinished"></translation> 1765 <translation type="unfinished"></translation>
1708 </message> 1766 </message>
1709 <message> 1767 <message>
1710 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksDialog.ui" line="85"/> 1768 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksDialog.ui" line="85"/>
1711 <source>Press to delete the selected entries</source> 1769 <source>Press to delete the selected entries</source>
1712 <translation type="unfinished"></translation> 1770 <translation type="unfinished"></translation>
1771 </message>
1772 <message>
1773 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="155"/>
1774 <source>&amp;Properties...</source>
1775 <translation type="unfinished">&amp;Propriétés...</translation>
1713 </message> 1776 </message>
1714 </context> 1777 </context>
1715 <context> 1778 <context>
1716 <name>BookmarksImportDialog</name> 1779 <name>BookmarksImportDialog</name>
1717 <message> 1780 <message>
1819 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="197"/> 1882 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="197"/>
1820 <source>Saving Bookmarks</source> 1883 <source>Saving Bookmarks</source>
1821 <translation type="unfinished"></translation> 1884 <translation type="unfinished"></translation>
1822 </message> 1885 </message>
1823 <message> 1886 <message>
1824 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="345"/> 1887 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="351"/>
1825 <source>Export Bookmarks</source> 1888 <source>Export Bookmarks</source>
1826 <translation type="unfinished"></translation> 1889 <translation type="unfinished"></translation>
1827 </message> 1890 </message>
1828 <message> 1891 <message>
1829 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="367"/> 1892 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="373"/>
1830 <source>Exporting Bookmarks</source> 1893 <source>Exporting Bookmarks</source>
1831 <translation type="unfinished"></translation> 1894 <translation type="unfinished"></translation>
1832 </message> 1895 </message>
1833 <message> 1896 <message>
1834 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="502"/> 1897 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="508"/>
1835 <source>Remove Bookmark</source> 1898 <source>Remove Bookmark</source>
1836 <translation type="unfinished"></translation> 1899 <translation type="unfinished"></translation>
1837 </message> 1900 </message>
1838 <message> 1901 <message>
1839 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="542"/> 1902 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="548"/>
1840 <source>Insert Bookmark</source> 1903 <source>Insert Bookmark</source>
1841 <translation type="unfinished"></translation> 1904 <translation type="unfinished"></translation>
1842 </message> 1905 </message>
1843 <message> 1906 <message>
1844 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="581"/> 1907 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="587"/>
1845 <source>Name Change</source> 1908 <source>Name Change</source>
1846 <translation type="unfinished"></translation> 1909 <translation type="unfinished"></translation>
1847 </message> 1910 </message>
1848 <message> 1911 <message>
1849 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="584"/> 1912 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="590"/>
1850 <source>Address Change</source> 1913 <source>Address Change</source>
1851 <translation type="unfinished"></translation> 1914 <translation type="unfinished"></translation>
1852 </message> 1915 </message>
1853 <message> 1916 <message>
1854 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="197"/> 1917 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="197"/>
1855 <source>Error saving bookmarks to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.</source> 1918 <source>Error saving bookmarks to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.</source>
1856 <translation type="unfinished"></translation> 1919 <translation type="unfinished"></translation>
1857 </message> 1920 </message>
1858 <message> 1921 <message>
1859 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="367"/> 1922 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="373"/>
1860 <source>Error exporting bookmarks to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.</source> 1923 <source>Error exporting bookmarks to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.</source>
1861 <translation type="unfinished"></translation> 1924 <translation type="unfinished"></translation>
1862 </message> 1925 </message>
1863 <message> 1926 <message>
1864 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="382"/> 1927 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="388"/>
1865 <source>Converted {0}</source> 1928 <source>Converted {0}</source>
1866 <translation type="unfinished"></translation> 1929 <translation type="unfinished"></translation>
1867 </message> 1930 </message>
1868 <message> 1931 <message>
1869 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="136"/> 1932 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="136"/>
1870 <source>Error when loading bookmarks on line {0}, column {1}: 1933 <source>Error when loading bookmarks on line {0}, column {1}:
1871 {2}</source> 1934 {2}</source>
1872 <translation type="unfinished"></translation> 1935 <translation type="unfinished"></translation>
1873 </message> 1936 </message>
1874 <message> 1937 <message>
1875 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="345"/> 1938 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="351"/>
1876 <source>XBEL bookmarks (*.xbel);;XBEL bookmarks (*.xml);;HTML Bookmarks (*.html)</source> 1939 <source>XBEL bookmarks (*.xbel);;XBEL bookmarks (*.xml);;HTML Bookmarks (*.html)</source>
1877 <translation type="unfinished"></translation> 1940 <translation type="unfinished"></translation>
1878 </message> 1941 </message>
1879 </context> 1942 </context>
1880 <context> 1943 <context>
1881 <name>BookmarksMenu</name> 1944 <name>BookmarksMenu</name>
1882 <message> 1945 <message>
1883 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="97"/> 1946 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="98"/>
1884 <source>Open all in Tabs</source> 1947 <source>Open all in Tabs</source>
1885 <translation type="unfinished"></translation> 1948 <translation type="unfinished"></translation>
1886 </message> 1949 </message>
1887 <message> 1950 <message>
1888 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="139"/> 1951 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="140"/>
1889 <source>&amp;Open</source> 1952 <source>&amp;Open</source>
1890 <translation type="unfinished"></translation> 1953 <translation type="unfinished"></translation>
1891 </message> 1954 </message>
1892 <message> 1955 <message>
1893 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="142"/> 1956 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="142"/>
1894 <source>Open in New &amp;Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source> 1957 <source>Open in New &amp;Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
1895 <translation type="unfinished"></translation> 1958 <translation type="unfinished"></translation>
1896 </message> 1959 </message>
1897 <message> 1960 <message>
1898 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="148"/> 1961 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="147"/>
1899 <source>&amp;Remove</source> 1962 <source>&amp;Remove</source>
1900 <translation type="unfinished">Supp&amp;rimer</translation> 1963 <translation type="unfinished">Supp&amp;rimer</translation>
1964 </message>
1965 <message>
1966 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="151"/>
1967 <source>&amp;Properties...</source>
1968 <translation type="unfinished">&amp;Propriétés...</translation>
1901 </message> 1969 </message>
1902 </context> 1970 </context>
1903 <context> 1971 <context>
1904 <name>BookmarksMenuBarMenu</name> 1972 <name>BookmarksMenuBarMenu</name>
1905 <message> 1973 <message>
1906 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="257"/> 1974 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="269"/>
1907 <source>Default Home Page</source> 1975 <source>Default Home Page</source>
1908 <translation type="unfinished"></translation> 1976 <translation type="unfinished"></translation>
1909 </message> 1977 </message>
1910 <message> 1978 <message>
1911 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="260"/> 1979 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="272"/>
1912 <source>Speed Dial</source> 1980 <source>Speed Dial</source>
1913 <translation type="unfinished"></translation> 1981 <translation type="unfinished"></translation>
1914 </message> 1982 </message>
1915 <message> 1983 <message>
1916 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="264"/> 1984 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="276"/>
1917 <source>Open all in Tabs</source> 1985 <source>Open all in Tabs</source>
1918 <translation type="unfinished"></translation> 1986 <translation type="unfinished"></translation>
1919 </message> 1987 </message>
1920 </context> 1988 </context>
1921 <context> 1989 <context>
2100 </message> 2168 </message>
2101 </context> 2169 </context>
2102 <context> 2170 <context>
2103 <name>BookmarksToolBar</name> 2171 <name>BookmarksToolBar</name>
2104 <message> 2172 <message>
2105 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="41"/> 2173 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="42"/>
2106 <source>Bookmarks</source> 2174 <source>Bookmarks</source>
2107 <translation type="unfinished">Signets</translation> 2175 <translation type="unfinished">Signets</translation>
2108 </message> 2176 </message>
2109 <message> 2177 <message>
2110 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="87"/> 2178 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="88"/>
2111 <source>&amp;Open</source> 2179 <source>&amp;Open</source>
2112 <translation type="unfinished"></translation> 2180 <translation type="unfinished"></translation>
2113 </message> 2181 </message>
2114 <message> 2182 <message>
2115 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="96"/> 2183 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="95"/>
2116 <source>&amp;Remove</source> 2184 <source>&amp;Remove</source>
2117 <translation type="unfinished">Supp&amp;rimer</translation> 2185 <translation type="unfinished">Supp&amp;rimer</translation>
2118 </message> 2186 </message>
2119 <message> 2187 <message>
2120 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="101"/> 2188 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="103"/>
2121 <source>Add &amp;Bookmark...</source> 2189 <source>Add &amp;Bookmark...</source>
2122 <translation type="unfinished"></translation> 2190 <translation type="unfinished"></translation>
2123 </message> 2191 </message>
2124 <message> 2192 <message>
2125 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="102"/> 2193 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="104"/>
2126 <source>Add &amp;Folder...</source> 2194 <source>Add &amp;Folder...</source>
2127 <translation type="unfinished"></translation> 2195 <translation type="unfinished"></translation>
2128 </message> 2196 </message>
2129 <message> 2197 <message>
2130 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="90"/> 2198 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="90"/>
2131 <source>Open in New &amp;Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source> 2199 <source>Open in New &amp;Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
2132 <translation type="unfinished"></translation> 2200 <translation type="unfinished"></translation>
2201 </message>
2202 <message>
2203 <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="99"/>
2204 <source>&amp;Properties...</source>
2205 <translation type="unfinished">&amp;Propriétés...</translation>
2133 </message> 2206 </message>
2134 </context> 2207 </context>
2135 <context> 2208 <context>
2136 <name>BreakPointModel</name> 2209 <name>BreakPointModel</name>
2137 <message> 2210 <message>
14465 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="539"/> 14538 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="539"/>
14466 <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;title&gt;Help Window&lt;/title&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The requested URL &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: %2&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> 14539 <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;title&gt;Help Window&lt;/title&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The requested URL &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: %2&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
14467 <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;title&gt;Fenêtre d&apos;aide&lt;/title&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Impossible de charger l&apos;URL demandée &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Raison: %2&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> 14540 <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;title&gt;Fenêtre d&apos;aide&lt;/title&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Impossible de charger l&apos;URL demandée &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Raison: %2&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
14468 </message> 14541 </message>
14469 <message> 14542 <message>
14470 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1643"/> 14543 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1646"/>
14471 <source>Check the address for errors such as &lt;b&gt;ww&lt;/b&gt;.example.org instead of &lt;b&gt;www&lt;/b&gt;.example.org</source> 14544 <source>Check the address for errors such as &lt;b&gt;ww&lt;/b&gt;.example.org instead of &lt;b&gt;www&lt;/b&gt;.example.org</source>
14472 <translation type="unfinished"></translation> 14545 <translation type="unfinished"></translation>
14473 </message> 14546 </message>
14474 <message> 14547 <message>
14475 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1647"/> 14548 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1650"/>
14476 <source>If the address is correct, try checking the network connection.</source> 14549 <source>If the address is correct, try checking the network connection.</source>
14477 <translation type="unfinished"></translation> 14550 <translation type="unfinished"></translation>
14478 </message> 14551 </message>
14479 <message> 14552 <message>
14480 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1650"/> 14553 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1653"/>
14481 <source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that the browser is permitted to access the network.</source> 14554 <source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that the browser is permitted to access the network.</source>
14482 <translation type="unfinished"></translation> 14555 <translation type="unfinished"></translation>
14483 </message> 14556 </message>
14484 <message> 14557 <message>
14485 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1000"/> 14558 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1000"/>
14550 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="722"/> 14623 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="722"/>
14551 <source>&lt;p&gt;Could not start an application for URL &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source> 14624 <source>&lt;p&gt;Could not start an application for URL &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
14552 <translation type="unfinished"></translation> 14625 <translation type="unfinished"></translation>
14553 </message> 14626 </message>
14554 <message> 14627 <message>
14555 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1623"/> 14628 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1626"/>
14556 <source>Error loading page: {0}</source> 14629 <source>Error loading page: {0}</source>
14557 <translation type="unfinished"></translation> 14630 <translation type="unfinished"></translation>
14558 </message> 14631 </message>
14559 <message> 14632 <message>
14560 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1641"/> 14633 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1644"/>
14561 <source>When connecting to: {0}.</source> 14634 <source>When connecting to: {0}.</source>
14562 <translation type="unfinished"></translation> 14635 <translation type="unfinished"></translation>
14563 </message> 14636 </message>
14564 <message> 14637 <message>
14565 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1685"/> 14638 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1688"/>
14566 <source>Web Database Quota</source> 14639 <source>Web Database Quota</source>
14567 <translation type="unfinished"></translation> 14640 <translation type="unfinished"></translation>
14568 </message> 14641 </message>
14569 <message> 14642 <message>
14570 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1685"/> 14643 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1688"/>
14571 <source>&lt;p&gt;The database quota of &lt;strong&gt;{0}&lt;/strong&gt; has been exceeded while accessing database &lt;strong&gt;{1}&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Shall it be changed?&lt;/p&gt;</source> 14644 <source>&lt;p&gt;The database quota of &lt;strong&gt;{0}&lt;/strong&gt; has been exceeded while accessing database &lt;strong&gt;{1}&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Shall it be changed?&lt;/p&gt;</source>
14572 <translation type="unfinished"></translation> 14645 <translation type="unfinished"></translation>
14573 </message> 14646 </message>
14574 <message> 14647 <message>
14575 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1693"/> 14648 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1696"/>
14576 <source>New Web Database Quota</source> 14649 <source>New Web Database Quota</source>
14577 <translation type="unfinished"></translation> 14650 <translation type="unfinished"></translation>
14578 </message> 14651 </message>
14579 <message> 14652 <message>
14580 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1713"/> 14653 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1716"/>
14581 <source>bytes</source> 14654 <source>bytes</source>
14582 <translation type="unfinished">octets</translation> 14655 <translation type="unfinished">octets</translation>
14583 </message> 14656 </message>
14584 <message> 14657 <message>
14585 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1716"/> 14658 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1719"/>
14586 <source>kB</source> 14659 <source>kB</source>
14587 <translation type="unfinished">kB</translation> 14660 <translation type="unfinished">kB</translation>
14588 </message> 14661 </message>
14589 <message> 14662 <message>
14590 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1719"/> 14663 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1722"/>
14591 <source>MB</source> 14664 <source>MB</source>
14592 <translation type="unfinished">MB</translation> 14665 <translation type="unfinished">MB</translation>
14593 </message> 14666 </message>
14594 <message> 14667 <message>
14595 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1693"/> 14668 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1696"/>
14596 <source>Enter the new quota in MB (current = {0}, used = {1}; step size = 5 MB):</source> 14669 <source>Enter the new quota in MB (current = {0}, used = {1}; step size = 5 MB):</source>
14597 <translation type="unfinished"></translation> 14670 <translation type="unfinished"></translation>
14598 </message> 14671 </message>
14599 <message> 14672 <message>
14600 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1065"/> 14673 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1065"/>
14630 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1269"/> 14703 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1269"/>
14631 <source>Enter a name for the engine</source> 14704 <source>Enter a name for the engine</source>
14632 <translation type="unfinished"></translation> 14705 <translation type="unfinished"></translation>
14633 </message> 14706 </message>
14634 <message> 14707 <message>
14635 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1654"/> 14708 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1657"/>
14636 <source>If your cache policy is set to offline browsing,only pages in the local cache are available.</source> 14709 <source>If your cache policy is set to offline browsing,only pages in the local cache are available.</source>
14637 <translation type="unfinished"></translation> 14710 <translation type="unfinished"></translation>
14638 </message> 14711 </message>
14639 <message> 14712 <message>
14640 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="925"/> 14713 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="925"/>
14645 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="950"/> 14718 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="950"/>
14646 <source>Scan Image with VirusTotal</source> 14719 <source>Scan Image with VirusTotal</source>
14647 <translation type="unfinished"></translation> 14720 <translation type="unfinished"></translation>
14648 </message> 14721 </message>
14649 <message> 14722 <message>
14650 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2056"/> 14723 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2059"/>
14651 <source>eric5 Web Browser</source> 14724 <source>eric5 Web Browser</source>
14652 <translation type="unfinished"></translation> 14725 <translation type="unfinished"></translation>
14653 </message> 14726 </message>
14654 <message> 14727 <message>
14655 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="921"/> 14728 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="921"/>
14735 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1056"/> 14808 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1056"/>
14736 <source>Go to web address</source> 14809 <source>Go to web address</source>
14737 <translation type="unfinished"></translation> 14810 <translation type="unfinished"></translation>
14738 </message> 14811 </message>
14739 <message> 14812 <message>
14740 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2056"/> 14813 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2059"/>
14741 <source>&lt;p&gt;Printing is not available due to a bug in PyQt4.Please upgrade.&lt;/p&gt;</source> 14814 <source>&lt;p&gt;Printing is not available due to a bug in PyQt4.Please upgrade.&lt;/p&gt;</source>
14742 <translation type="unfinished">&lt;p&gt;L&apos;impression n&apos;est pas disponible à cause d&apos;un bug de PyQt4. Merci de mettre à jour PyQt.&lt;/p&gt;</translation> 14815 <translation type="unfinished">&lt;p&gt;L&apos;impression n&apos;est pas disponible à cause d&apos;un bug de PyQt4. Merci de mettre à jour PyQt.&lt;/p&gt;</translation>
14743 </message> 14816 </message>
14744 <message> 14817 <message>
14745 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1005"/> 14818 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1005"/>
14746 <source>User Agent</source> 14819 <source>User Agent</source>
14747 <translation type="unfinished"></translation> 14820 <translation type="unfinished"></translation>
14748 </message> 14821 </message>
14749 <message> 14822 <message>
14750 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1658"/> 14823 <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1661"/>
14751 <source>Try Again</source> 14824 <source>Try Again</source>
14752 <translation type="unfinished">Essayer à nouveau</translation> 14825 <translation type="unfinished">Essayer à nouveau</translation>
14753 </message> 14826 </message>
14754 </context> 14827 </context>
14755 <context> 14828 <context>
17025 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1465"/> 17098 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1465"/>
17026 <source>Filtered by: </source> 17099 <source>Filtered by: </source>
17027 <translation type="unfinished"></translation> 17100 <translation type="unfinished"></translation>
17028 </message> 17101 </message>
17029 <message> 17102 <message>
17030 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2265"/> 17103 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2273"/>
17031 <source>Could not find an associated content.</source> 17104 <source>Could not find an associated content.</source>
17032 <translation type="unfinished"></translation> 17105 <translation type="unfinished"></translation>
17033 </message> 17106 </message>
17034 <message> 17107 <message>
17035 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1049"/> 17108 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1049"/>
17090 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1067"/> 17163 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1067"/>
17091 <source>&lt;b&gt;Reindex Documentation&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Reindexes the documentation set.&lt;/p&gt;</source> 17164 <source>&lt;b&gt;Reindex Documentation&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Reindexes the documentation set.&lt;/p&gt;</source>
17092 <translation type="unfinished"></translation> 17165 <translation type="unfinished"></translation>
17093 </message> 17166 </message>
17094 <message> 17167 <message>
17095 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2374"/> 17168 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2382"/>
17096 <source>Updating search index</source> 17169 <source>Updating search index</source>
17097 <translation type="unfinished"></translation> 17170 <translation type="unfinished"></translation>
17098 </message> 17171 </message>
17099 <message> 17172 <message>
17100 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2426"/> 17173 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2434"/>
17101 <source>Looking for Documentation...</source> 17174 <source>Looking for Documentation...</source>
17102 <translation type="unfinished"></translation> 17175 <translation type="unfinished"></translation>
17103 </message> 17176 </message>
17104 <message> 17177 <message>
17105 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2456"/> 17178 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2464"/>
17106 <source>Unfiltered</source> 17179 <source>Unfiltered</source>
17107 <translation type="unfinished"></translation> 17180 <translation type="unfinished"></translation>
17108 </message> 17181 </message>
17109 <message> 17182 <message>
17110 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2475"/> 17183 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2483"/>
17111 <source>Help Engine</source> 17184 <source>Help Engine</source>
17112 <translation type="unfinished"></translation> 17185 <translation type="unfinished"></translation>
17113 </message> 17186 </message>
17114 <message> 17187 <message>
17115 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="556"/> 17188 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="556"/>
17125 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="557"/> 17198 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="557"/>
17126 <source>&lt;b&gt;Private Browsing&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enables private browsing. In this mode no history is recorded anymore.&lt;/p&gt;</source> 17199 <source>&lt;b&gt;Private Browsing&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enables private browsing. In this mode no history is recorded anymore.&lt;/p&gt;</source>
17127 <translation type="unfinished"></translation> 17200 <translation type="unfinished"></translation>
17128 </message> 17201 </message>
17129 <message> 17202 <message>
17130 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2007"/> 17203 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2015"/>
17131 <source>Full Screen</source> 17204 <source>Full Screen</source>
17132 <translation type="unfinished"></translation> 17205 <translation type="unfinished"></translation>
17133 </message> 17206 </message>
17134 <message> 17207 <message>
17135 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="892"/> 17208 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="892"/>
17433 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="764"/> 17506 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="764"/>
17434 <source>&lt;b&gt;Bookmark All Tabs...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.&lt;/p&gt;</source> 17507 <source>&lt;b&gt;Bookmark All Tabs...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.&lt;/p&gt;</source>
17435 <translation type="unfinished"></translation> 17508 <translation type="unfinished"></translation>
17436 </message> 17509 </message>
17437 <message> 17510 <message>
17438 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1843"/> 17511 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1848"/>
17439 <source>Saved Tabs</source> 17512 <source>Saved Tabs</source>
17440 <translation type="unfinished"></translation> 17513 <translation type="unfinished"></translation>
17441 </message> 17514 </message>
17442 <message> 17515 <message>
17443 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="630"/> 17516 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="630"/>
17552 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1139"/> 17625 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1139"/>
17553 <source>&lt;b&gt;Ad Block...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.&lt;/p&gt;</source> 17626 <source>&lt;b&gt;Ad Block...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.&lt;/p&gt;</source>
17554 <translation type="unfinished"></translation> 17627 <translation type="unfinished"></translation>
17555 </message> 17628 </message>
17556 <message> 17629 <message>
17557 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2435"/> 17630 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2443"/>
17558 <source>eric5 Web Browser</source> 17631 <source>eric5 Web Browser</source>
17559 <translation type="unfinished"></translation> 17632 <translation type="unfinished"></translation>
17560 </message> 17633 </message>
17561 <message> 17634 <message>
17562 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="499"/> 17635 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="499"/>
17597 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1103"/> 17670 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1103"/>
17598 <source>Configure Search &amp;Engines...</source> 17671 <source>Configure Search &amp;Engines...</source>
17599 <translation type="unfinished"></translation> 17672 <translation type="unfinished"></translation>
17600 </message> 17673 </message>
17601 <message> 17674 <message>
17602 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2036"/> 17675 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2044"/>
17603 <source>&lt;b&gt;Are you sure you want to turn on private browsing?&lt;/b&gt;&lt;p&gt;When private browsing is turned on, web pages are not added to the history, searches are not added to the list of recent searches and web site icons and cookies are not stored. HTML5 offline storage will be deactivated. Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the web pages you have opened.&lt;/p&gt;</source> 17676 <source>&lt;b&gt;Are you sure you want to turn on private browsing?&lt;/b&gt;&lt;p&gt;When private browsing is turned on, web pages are not added to the history, searches are not added to the list of recent searches and web site icons and cookies are not stored. HTML5 offline storage will be deactivated. Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the web pages you have opened.&lt;/p&gt;</source>
17604 <translation type="unfinished"></translation> 17677 <translation type="unfinished"></translation>
17605 </message> 17678 </message>
17606 <message> 17679 <message>
17607 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1324"/> 17680 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1324"/>
17612 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2947"/> 17685 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2947"/>
17613 <source>Default</source> 17686 <source>Default</source>
17614 <translation type="obsolete">Défaut</translation> 17687 <translation type="obsolete">Défaut</translation>
17615 </message> 17688 </message>
17616 <message> 17689 <message>
17617 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2797"/> 17690 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2805"/>
17618 <source>ISO</source> 17691 <source>ISO</source>
17619 <translation type="unfinished"></translation> 17692 <translation type="unfinished"></translation>
17620 </message> 17693 </message>
17621 <message> 17694 <message>
17622 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2798"/> 17695 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2806"/>
17623 <source>Windows</source> 17696 <source>Windows</source>
17624 <translation type="unfinished">Windows</translation> 17697 <translation type="unfinished">Windows</translation>
17625 </message> 17698 </message>
17626 <message> 17699 <message>
17627 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2799"/> 17700 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2807"/>
17628 <source>ISCII</source> 17701 <source>ISCII</source>
17629 <translation type="unfinished"></translation> 17702 <translation type="unfinished"></translation>
17630 </message> 17703 </message>
17631 <message> 17704 <message>
17632 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2800"/> 17705 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2808"/>
17633 <source>Unicode</source> 17706 <source>Unicode</source>
17634 <translation type="unfinished">Unicode</translation> 17707 <translation type="unfinished">Unicode</translation>
17635 </message> 17708 </message>
17636 <message> 17709 <message>
17637 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2801"/> 17710 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2809"/>
17638 <source>Other</source> 17711 <source>Other</source>
17639 <translation type="unfinished">Autre</translation> 17712 <translation type="unfinished">Autre</translation>
17640 </message> 17713 </message>
17641 <message> 17714 <message>
17642 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2802"/> 17715 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2810"/>
17643 <source>IBM</source> 17716 <source>IBM</source>
17644 <translation type="unfinished"></translation> 17717 <translation type="unfinished"></translation>
17645 </message> 17718 </message>
17646 <message> 17719 <message>
17647 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2824"/> 17720 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2832"/>
17648 <source>Default Encoding</source> 17721 <source>Default Encoding</source>
17649 <translation type="unfinished"></translation> 17722 <translation type="unfinished"></translation>
17650 </message> 17723 </message>
17651 <message> 17724 <message>
17652 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1190"/> 17725 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1190"/>
17702 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1600"/> 17775 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1600"/>
17703 <source>Scan current site</source> 17776 <source>Scan current site</source>
17704 <translation type="unfinished"></translation> 17777 <translation type="unfinished"></translation>
17705 </message> 17778 </message>
17706 <message> 17779 <message>
17707 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="3075"/> 17780 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="3083"/>
17708 <source>VirusTotal Scan</source> 17781 <source>VirusTotal Scan</source>
17709 <translation type="unfinished"></translation> 17782 <translation type="unfinished"></translation>
17710 </message> 17783 </message>
17711 <message> 17784 <message>
17712 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="3075"/> 17785 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="3083"/>
17713 <source>&lt;p&gt;The VirusTotal scan could not be scheduled.&lt;p&gt; 17786 <source>&lt;p&gt;The VirusTotal scan could not be scheduled.&lt;p&gt;
17714 &lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source> 17787 &lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
17715 <translation type="unfinished"></translation> 17788 <translation type="unfinished"></translation>
17716 </message> 17789 </message>
17717 <message> 17790 <message>
17812 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1763"/> 17885 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1763"/>
17813 <source>&lt;b&gt;eric5 Web Browser - {0}&lt;/b&gt;&lt;p&gt;The eric5 Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric5 development toolset.&lt;/p&gt;</source> 17886 <source>&lt;b&gt;eric5 Web Browser - {0}&lt;/b&gt;&lt;p&gt;The eric5 Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric5 development toolset.&lt;/p&gt;</source>
17814 <translation type="unfinished"></translation> 17887 <translation type="unfinished"></translation>
17815 </message> 17888 </message>
17816 <message> 17889 <message>
17817 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2013"/> 17890 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2021"/>
17818 <source>Restore Window</source> 17891 <source>Restore Window</source>
17819 <translation type="unfinished"></translation> 17892 <translation type="unfinished"></translation>
17820 </message> 17893 </message>
17821 <message> 17894 <message>
17822 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1235"/> 17895 <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1235"/>

eric ide

mercurial