Mercurial Repositories > eric / file comparison
comparison: src/eric7/i18n/eric7_ru.ts
src/eric7/i18n/eric7_ru.ts
- branch
- eric7
- changeset 9337
- 073b872fce59
- parent 9327
- 2b768afcaee1
- child 9339
- 41ceec853d3e
equal
deleted
inserted
replaced
| 9336:c94f53ab789a | 9337:073b872fce59 |
|---|---|
| 1816 <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="253" /> | 1816 <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="253" /> |
| 1817 <source>An error in Eric's background client stopped the service.</source> | 1817 <source>An error in Eric's background client stopped the service.</source> |
| 1818 <translation>Ошибка фонового клиента остановила сервис.</translation> | 1818 <translation>Ошибка фонового клиента остановила сервис.</translation> |
| 1819 </message> | 1819 </message> |
| 1820 <message> | 1820 <message> |
| 1821 <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="486" /> | 1821 <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="488" /> |
| 1822 <source>Eric's background client disconnected because of an unknown reason.</source> | 1822 <source>Eric's background client disconnected because of an unknown reason.</source> |
| 1823 <translation>Фоновый клиент Eric'а прервал соединение по неизвестной причине.</translation> | 1823 <translation>Фоновый клиент Eric'а прервал соединение по неизвестной причине.</translation> |
| 1824 </message> | 1824 </message> |
| 1825 <message> | 1825 <message> |
| 1826 <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="495" /> | 1826 <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="497" /> |
| 1827 <source>Background client disconnected.</source> | 1827 <source>Background client disconnected.</source> |
| 1828 <translation>Соединение фонового клиента прервано.</translation> | 1828 <translation>Соединение фонового клиента прервано.</translation> |
| 1829 </message> | 1829 </message> |
| 1830 <message> | 1830 <message> |
| 1831 <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="496" /> | 1831 <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="498" /> |
| 1832 <source>The background client for <b>{0}</b> disconnected because of an unknown reason.<br>Should it be restarted?</source> | 1832 <source>The background client for <b>{0}</b> disconnected because of an unknown reason.<br>Should it be restarted?</source> |
| 1833 <translation>Соединение фонового клиента <b>{0}</b> прервано по неизвестной причине.<br>Перезапустить клиента?</translation> | 1833 <translation>Соединение фонового клиента <b>{0}</b> прервано по неизвестной причине.<br>Перезапустить клиента?</translation> |
| 1834 </message> | 1834 </message> |
| 1835 </context> | 1835 </context> |
| 1836 <context> | 1836 <context> |
| 1837 <name>BlackConfigurationDialog</name> | 1837 <name>BlackConfigurationDialog</name> |
| 1838 <message> | 1838 <message> |
| 1839 <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="59" /> | 1839 <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="64" /> |
| 1840 <source>Generate TOML</source> | 1840 <source>Generate TOML</source> |
| 1841 <translation>Создать TOML</translation> | 1841 <translation>Создать TOML</translation> |
| 1842 </message> | 1842 </message> |
| 1843 <message> | 1843 <message> |
| 1844 <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="62" /> | 1844 <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="67" /> |
| 1845 <source>Place a code snippet for 'pyproject.toml' into the clipboard.</source> | 1845 <source>Place a code snippet for 'pyproject.toml' into the clipboard.</source> |
| 1846 <translation>Поместить фрагмент кода для «pyproject.toml» в буфер обмена.</translation> | 1846 <translation>Поместить фрагмент кода для «pyproject.toml» в буфер обмена.</translation> |
| 1847 </message> | 1847 </message> |
| 1848 <message> | 1848 <message> |
| 1849 <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="86" /> | 1849 <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="91" /> |
| 1850 <source>Project File</source> | 1850 <source>Project File</source> |
| 1851 <translation>Файл проекта</translation> | 1851 <translation>Файл проекта</translation> |
| 1852 </message> | 1852 </message> |
| 1853 <message> | 1853 <message> |
| 1854 <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="87" /> | 1854 <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="93" /> |
| 1855 <source>Defaults</source> | 1855 <source>Defaults</source> |
| 1856 <translation>По умолчанию</translation> | 1856 <translation>По умолчанию</translation> |
| 1857 </message> | 1857 </message> |
| 1858 <message> | 1858 <message> |
| 1859 <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="88" /> | 1859 <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="94" /> |
| 1860 <source>Configuration Below</source> | 1860 <source>Configuration Below</source> |
| 1861 <translation>Конфигурация ниже</translation> | 1861 <translation>Конфигурация ниже</translation> |
| 1862 </message> | 1862 </message> |
| 1863 <message> | 1863 <message> |
| 1864 <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="178" /> | 1864 <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="184" /> |
| 1865 <source>Validation</source> | 1865 <source>Validation</source> |
| 1866 <translation>Валидация</translation> | 1866 <translation>Валидация</translation> |
| 1867 </message> | 1867 </message> |
| 1868 <message> | 1868 <message> |
| 1869 <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="179" /> | 1869 <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="185" /> |
| 1870 <source>The exclusion expression is valid.</source> | 1870 <source>The exclusion expression is valid.</source> |
| 1871 <translation>Выражение исключения допустимо.</translation> | 1871 <translation>Выражение исключения допустимо.</translation> |
| 1872 </message> | 1872 </message> |
| 1873 <message> | 1873 <message> |
| 1874 <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="182" /> | 1874 <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="188" /> |
| 1875 <source>Validation Error</source> | 1875 <source>Validation Error</source> |
| 1876 <translation>Ошибка валидации</translation> | 1876 <translation>Ошибка валидации</translation> |
| 1877 </message> | 1877 </message> |
| 1878 <message> | 1878 <message> |
| 1879 <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="234" /> | 1879 <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="240" /> |
| 1880 <source>Create TOML snippet</source> | 1880 <source>Create TOML snippet</source> |
| 1881 <translation>Создать фрагмент TOML</translation> | 1881 <translation>Создать фрагмент TOML</translation> |
| 1882 </message> | 1882 </message> |
| 1883 <message> | 1883 <message> |
| 1884 <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="235" /> | 1884 <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="241" /> |
| 1885 <source>The 'pyproject.toml' snippet was copied to the clipboard successfully.</source> | 1885 <source>The 'pyproject.toml' snippet was copied to the clipboard successfully.</source> |
| 1886 <translation>Фрагмент 'pyproject.toml' успешно скопирован в буфер обмена.</translation> | 1886 <translation>Фрагмент 'pyproject.toml' успешно скопирован в буфер обмена.</translation> |
| 1887 </message> | 1887 </message> |
| 1888 <message> | 1888 <message> |
| 1889 <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.ui" line="0" /> | 1889 <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.ui" line="0" /> |
| 2863 </message> | 2863 </message> |
| 2864 </context> | 2864 </context> |
| 2865 <context> | 2865 <context> |
| 2866 <name>BreakPointModel</name> | 2866 <name>BreakPointModel</name> |
| 2867 <message> | 2867 <message> |
| 2868 <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="41" /> | 2868 <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="39" /> |
| 2869 <source>Filename</source> | 2869 <source>Filename</source> |
| 2870 <translation>Имя файла</translation> | 2870 <translation>Имя файла</translation> |
| 2871 </message> | 2871 </message> |
| 2872 <message> | 2872 <message> |
| 2873 <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="42" /> | 2873 <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="40" /> |
| 2874 <source>Line</source> | 2874 <source>Line</source> |
| 2875 <translation>Строка</translation> | 2875 <translation>Строка</translation> |
| 2876 </message> | 2876 </message> |
| 2877 <message> | 2877 <message> |
| 2878 <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="43" /> | 2878 <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="41" /> |
| 2879 <source>Condition</source> | 2879 <source>Condition</source> |
| 2880 <translation>Условие</translation> | 2880 <translation>Условие</translation> |
| 2881 </message> | 2881 </message> |
| 2882 <message> | 2882 <message> |
| 2883 <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="44" /> | 2883 <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="42" /> |
| 2884 <source>Temporary</source> | 2884 <source>Temporary</source> |
| 2885 <translation>Временный</translation> | 2885 <translation>Временный</translation> |
| 2886 </message> | 2886 </message> |
| 2887 <message> | 2887 <message> |
| 2888 <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="45" /> | 2888 <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="43" /> |
| 2889 <source>Enabled</source> | 2889 <source>Enabled</source> |
| 2890 <translation>Разрешено</translation> | 2890 <translation>Разрешено</translation> |
| 2891 </message> | 2891 </message> |
| 2892 <message> | 2892 <message> |
| 2893 <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="46" /> | 2893 <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="44" /> |
| 2894 <source>Ignore Count</source> | 2894 <source>Ignore Count</source> |
| 2895 <translation>Счетчик игнорируемых попаданий</translation> | 2895 <translation>Счетчик игнорируемых попаданий</translation> |
| 2896 </message> | 2896 </message> |
| 2897 </context> | 2897 </context> |
| 2898 <context> | 2898 <context> |
| 4268 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="131" /> | 4268 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="131" /> |
| 4269 <source>Eric (Blacked)</source> | 4269 <source>Eric (Blacked)</source> |
| 4270 <translation>Eric (Blacked)</translation> | 4270 <translation>Eric (Blacked)</translation> |
| 4271 </message> | 4271 </message> |
| 4272 <message> | 4272 <message> |
| 4273 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="232" /> | 4273 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="230" /> |
| 4274 <source>Errors</source> | 4274 <source>Errors</source> |
| 4275 <translation>Ошибки</translation> | 4275 <translation>Ошибки</translation> |
| 4276 </message> | 4276 </message> |
| 4277 <message> | 4277 <message> |
| 4278 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="257" /> | 4278 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="255" /> |
| 4279 <source>Error: {0}</source> | 4279 <source>Error: {0}</source> |
| 4280 <translation>Ошибка: {0}</translation> | 4280 <translation>Ошибка: {0}</translation> |
| 4281 </message> | 4281 </message> |
| 4282 <message> | 4282 <message> |
| 4283 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="996" /> | 4283 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1090" /> |
| 4284 <source>Preparing files...</source> | |
| 4285 <translation>Подготовка файлов...</translation> | |
| 4286 </message> | |
| 4287 <message> | |
| 4288 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1035" /> | |
| 4289 <source>Transferring data...</source> | |
| 4290 <translation>Передача данных...</translation> | |
| 4291 </message> | |
| 4292 <message> | |
| 4293 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1099" /> | |
| 4294 <source>{0} (ignored)</source> | 4284 <source>{0} (ignored)</source> |
| 4295 <translation>{0} (проигнорировано)</translation> | 4285 <translation>{0} (проигнорировано)</translation> |
| 4296 </message> | 4286 </message> |
| 4297 <message> | 4287 <message> |
| 4298 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1175" /> | 4288 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1165" /> |
| 4299 <source>No issues found.</source> | 4289 <source>No issues found.</source> |
| 4300 <translation>Проблем со стилем не найдено.</translation> | 4290 <translation>Проблем со стилем не найдено.</translation> |
| 4301 </message> | 4291 </message> |
| 4302 <message> | 4292 <message> |
| 4303 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1179" /> | 4293 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1169" /> |
| 4304 <source>No files found (check your ignore list).</source> | 4294 <source>No files found (check your ignore list).</source> |
| 4305 <translation>Файлы не найдены (проверьте ваш игнор-лист).</translation> | 4295 <translation>Файлы не найдены (проверьте ваш игнор-лист).</translation> |
| 4306 </message> | 4296 </message> |
| 4307 <message> | 4297 <message> |
| 4308 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="2467" /> | 4298 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="2456" /> |
| 4309 <source>Commented Code Whitelist Pattern</source> | 4299 <source>Commented Code Whitelist Pattern</source> |
| 4310 <translation>Шаблон закомментированного кода</translation> | 4300 <translation>Шаблон закомментированного кода</translation> |
| 4311 </message> | 4301 </message> |
| 4312 <message> | 4302 <message> |
| 4313 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="2468" /> | 4303 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="2457" /> |
| 4314 <source>Enter a Commented Code Whitelist Pattern</source> | 4304 <source>Enter a Commented Code Whitelist Pattern</source> |
| 4315 <translation>Задайте шаблон закомментированного кода</translation> | 4305 <translation>Задайте шаблон закомментированного кода</translation> |
| 4316 </message> | 4306 </message> |
| 4317 <message> | 4307 <message> |
| 4318 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> | 4308 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> |
| 5119 </message> | 5109 </message> |
| 5120 <message> | 5110 <message> |
| 5121 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> | 5111 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" /> |
| 5122 <source>Filter</source> | 5112 <source>Filter</source> |
| 5123 <translation>Отфильтровать</translation> | 5113 <translation>Отфильтровать</translation> |
| 5114 </message> | |
| 5115 <message> | |
| 5116 <source>Preparing files...</source> | |
| 5117 <translation type="vanished">Подготовка файлов...</translation> | |
| 5118 </message> | |
| 5119 <message> | |
| 5120 <source>Transferring data...</source> | |
| 5121 <translation type="vanished">Передача данных...</translation> | |
| 5124 </message> | 5122 </message> |
| 5125 </context> | 5123 </context> |
| 5126 <context> | 5124 <context> |
| 5127 <name>CodeStyleCheckerPlugin</name> | 5125 <name>CodeStyleCheckerPlugin</name> |
| 5128 <message> | 5126 <message> |
| 11254 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="870" /> | 11252 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="870" /> |
| 11255 <source>Uncomment</source> | 11253 <source>Uncomment</source> |
| 11256 <translation>Раскомментировать</translation> | 11254 <translation>Раскомментировать</translation> |
| 11257 </message> | 11255 </message> |
| 11258 <message> | 11256 <message> |
| 11259 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8914" /> | 11257 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8934" /> |
| 11260 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="875" /> | 11258 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="875" /> |
| 11261 <source>Generate Docstring</source> | 11259 <source>Generate Docstring</source> |
| 11262 <translation>Генерировать строки документации</translation> | 11260 <translation>Генерировать строки документации</translation> |
| 11263 </message> | 11261 </message> |
| 11264 <message> | 11262 <message> |
| 11507 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1238" /> | 11505 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1238" /> |
| 11508 <source>Spelling</source> | 11506 <source>Spelling</source> |
| 11509 <translation>Проверка орфографии</translation> | 11507 <translation>Проверка орфографии</translation> |
| 11510 </message> | 11508 </message> |
| 11511 <message> | 11509 <message> |
| 11512 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8032" /> | 11510 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8052" /> |
| 11513 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1246" /> | 11511 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1246" /> |
| 11514 <source>Check spelling...</source> | 11512 <source>Check spelling...</source> |
| 11515 <translation>Проверка орфографии...</translation> | 11513 <translation>Проверка орфографии...</translation> |
| 11516 </message> | 11514 </message> |
| 11517 <message> | 11515 <message> |
| 11568 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1328" /> | 11566 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1328" /> |
| 11569 <source>Edit breakpoint...</source> | 11567 <source>Edit breakpoint...</source> |
| 11570 <translation>Редактировать точку останова...</translation> | 11568 <translation>Редактировать точку останова...</translation> |
| 11571 </message> | 11569 </message> |
| 11572 <message> | 11570 <message> |
| 11573 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5751" /> | 11571 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5754" /> |
| 11574 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1331" /> | 11572 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1331" /> |
| 11575 <source>Enable breakpoint</source> | 11573 <source>Enable breakpoint</source> |
| 11576 <translation>Установить точку останова</translation> | 11574 <translation>Установить точку останова</translation> |
| 11577 </message> | 11575 </message> |
| 11578 <message> | 11576 <message> |
| 11792 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3425" /> | 11790 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3425" /> |
| 11793 <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> | 11791 <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> |
| 11794 <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> | 11792 <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> |
| 11795 </message> | 11793 </message> |
| 11796 <message> | 11794 <message> |
| 11797 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4932" /> | 11795 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4935" /> |
| 11798 <source>Autocompletion</source> | 11796 <source>Autocompletion</source> |
| 11799 <translation>Автодополнение</translation> | 11797 <translation>Автодополнение</translation> |
| 11800 </message> | 11798 </message> |
| 11801 <message> | 11799 <message> |
| 11802 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4933" /> | 11800 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4936" /> |
| 11803 <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source> | 11801 <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source> |
| 11804 <translation>Автодополнение недоступно, так как не задан источник автодополнения.</translation> | 11802 <translation>Автодополнение недоступно, так как не задан источник автодополнения.</translation> |
| 11805 </message> | 11803 </message> |
| 11806 <message> | 11804 <message> |
| 11807 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5061" /> | 11805 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5064" /> |
| 11808 <source>Auto-Completion Provider</source> | 11806 <source>Auto-Completion Provider</source> |
| 11809 <translation>Источник автодополнений</translation> | 11807 <translation>Источник автодополнений</translation> |
| 11810 </message> | 11808 </message> |
| 11811 <message> | 11809 <message> |
| 11812 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5062" /> | 11810 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5065" /> |
| 11813 <source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source> | 11811 <source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source> |
| 11814 <translation>Список дополнений источника '{0}' уже зарегистрирован. Повторный запрос проигнорирован.</translation> | 11812 <translation>Список дополнений источника '{0}' уже зарегистрирован. Повторный запрос проигнорирован.</translation> |
| 11815 </message> | 11813 </message> |
| 11816 <message> | 11814 <message> |
| 11817 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5354" /> | 11815 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5357" /> |
| 11818 <source>Call-Tips Provider</source> | 11816 <source>Call-Tips Provider</source> |
| 11819 <translation>Источник всплывающих подсказок</translation> | 11817 <translation>Источник всплывающих подсказок</translation> |
| 11820 </message> | 11818 </message> |
| 11821 <message> | 11819 <message> |
| 11822 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5355" /> | 11820 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5358" /> |
| 11823 <source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source> | 11821 <source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source> |
| 11824 <translation>Источник всплывающих подсказок '{0}' уже зарегистрирован. Повторный запрос проигнорирован.</translation> | 11822 <translation>Источник всплывающих подсказок '{0}' уже зарегистрирован. Повторный запрос проигнорирован.</translation> |
| 11825 </message> | 11823 </message> |
| 11826 <message> | 11824 <message> |
| 11827 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5755" /> | 11825 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5758" /> |
| 11828 <source>Disable breakpoint</source> | 11826 <source>Disable breakpoint</source> |
| 11829 <translation>Убрать точку останова</translation> | 11827 <translation>Убрать точку останова</translation> |
| 11830 </message> | 11828 </message> |
| 11831 <message> | 11829 <message> |
| 11832 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6110" /> | 11830 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6113" /> |
| 11833 <source>Code Coverage</source> | 11831 <source>Code Coverage</source> |
| 11834 <translation>Покрытие кода</translation> | 11832 <translation>Покрытие кода</translation> |
| 11835 </message> | 11833 </message> |
| 11836 <message> | 11834 <message> |
| 11837 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6111" /> | 11835 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6114" /> |
| 11838 <source>Please select a coverage file</source> | 11836 <source>Please select a coverage file</source> |
| 11839 <translation>Пожалуйста, выберите файл покрытия</translation> | 11837 <translation>Пожалуйста, выберите файл покрытия</translation> |
| 11840 </message> | 11838 </message> |
| 11841 <message> | 11839 <message> |
| 11842 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6186" /> | 11840 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6189" /> |
| 11843 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6178" /> | 11841 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6181" /> |
| 11844 <source>Show Code Coverage Annotations</source> | 11842 <source>Show Code Coverage Annotations</source> |
| 11845 <translation>Показать аннотации по покрытию кода</translation> | 11843 <translation>Показать аннотации по покрытию кода</translation> |
| 11846 </message> | 11844 </message> |
| 11847 <message> | 11845 <message> |
| 11848 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6179" /> | 11846 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6182" /> |
| 11849 <source>All lines have been covered.</source> | 11847 <source>All lines have been covered.</source> |
| 11850 <translation>Все строки были охвачены.</translation> | 11848 <translation>Все строки были охвачены.</translation> |
| 11851 </message> | 11849 </message> |
| 11852 <message> | 11850 <message> |
| 11853 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6187" /> | 11851 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6190" /> |
| 11854 <source>There is no coverage file available.</source> | 11852 <source>There is no coverage file available.</source> |
| 11855 <translation>Нет доступного файла покрытия.</translation> | 11853 <translation>Нет доступного файла покрытия.</translation> |
| 11856 </message> | 11854 </message> |
| 11857 <message> | 11855 <message> |
| 11858 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6283" /> | 11856 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6286" /> |
| 11859 <source>Profile Data</source> | 11857 <source>Profile Data</source> |
| 11860 <translation>Данные профайлера</translation> | 11858 <translation>Данные профайлера</translation> |
| 11861 </message> | 11859 </message> |
| 11862 <message> | 11860 <message> |
| 11863 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6284" /> | 11861 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6287" /> |
| 11864 <source>Please select a profile file</source> | 11862 <source>Please select a profile file</source> |
| 11865 <translation>Пожалуйста, выберите файл профиля</translation> | 11863 <translation>Пожалуйста, выберите файл профиля</translation> |
| 11866 </message> | 11864 </message> |
| 11867 <message> | 11865 <message> |
| 11868 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6447" /> | 11866 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6450" /> |
| 11869 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6441" /> | 11867 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6444" /> |
| 11870 <source>Syntax Error</source> | 11868 <source>Syntax Error</source> |
| 11871 <translation>Синтаксическая ошибка</translation> | 11869 <translation>Синтаксическая ошибка</translation> |
| 11872 </message> | 11870 </message> |
| 11873 <message> | 11871 <message> |
| 11874 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6448" /> | 11872 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6451" /> |
| 11875 <source>No syntax error message available.</source> | 11873 <source>No syntax error message available.</source> |
| 11876 <translation>Нет сообщения о синтаксической ошибке.</translation> | 11874 <translation>Нет сообщения о синтаксической ошибке.</translation> |
| 11877 </message> | 11875 </message> |
| 11878 <message> | 11876 <message> |
| 11879 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6659" /> | 11877 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6662" /> |
| 11880 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6653" /> | 11878 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6656" /> |
| 11881 <source>Warning</source> | 11879 <source>Warning</source> |
| 11882 <translation>Предупреждение</translation> | 11880 <translation>Предупреждение</translation> |
| 11883 </message> | 11881 </message> |
| 11884 <message> | 11882 <message> |
| 11885 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6659" /> | 11883 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6662" /> |
| 11886 <source>No warning messages available.</source> | 11884 <source>No warning messages available.</source> |
| 11887 <translation>Нет предупреждающего сообщения.</translation> | 11885 <translation>Нет предупреждающего сообщения.</translation> |
| 11888 </message> | 11886 </message> |
| 11889 <message> | 11887 <message> |
| 11890 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6723" /> | 11888 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6726" /> |
| 11891 <source>Style: {0}</source> | 11889 <source>Style: {0}</source> |
| 11892 <translation>Стиль: {0}</translation> | 11890 <translation>Стиль: {0}</translation> |
| 11893 </message> | 11891 </message> |
| 11894 <message> | 11892 <message> |
| 11895 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6726" /> | 11893 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6729" /> |
| 11896 <source>Warning: {0}</source> | 11894 <source>Warning: {0}</source> |
| 11897 <translation>Предупреждение: {0}</translation> | 11895 <translation>Предупреждение: {0}</translation> |
| 11898 </message> | 11896 </message> |
| 11899 <message> | 11897 <message> |
| 11900 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6733" /> | 11898 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6736" /> |
| 11901 <source>Error: {0}</source> | 11899 <source>Error: {0}</source> |
| 11902 <translation>Ошибка: {0}</translation> | 11900 <translation>Ошибка: {0}</translation> |
| 11903 </message> | 11901 </message> |
| 11904 <message> | 11902 <message> |
| 11905 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6840" /> | 11903 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6843" /> |
| 11906 <source>Macro Name</source> | 11904 <source>Macro Name</source> |
| 11907 <translation>Имя макроса</translation> | 11905 <translation>Имя макроса</translation> |
| 11908 </message> | 11906 </message> |
| 11909 <message> | 11907 <message> |
| 11910 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6840" /> | 11908 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6843" /> |
| 11911 <source>Select a macro name:</source> | 11909 <source>Select a macro name:</source> |
| 11912 <translation>Задайте имя макроса:</translation> | 11910 <translation>Задайте имя макроса:</translation> |
| 11913 </message> | 11911 </message> |
| 11914 <message> | 11912 <message> |
| 11915 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6866" /> | 11913 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6869" /> |
| 11916 <source>Load macro file</source> | 11914 <source>Load macro file</source> |
| 11917 <translation>Загрузить макрос</translation> | 11915 <translation>Загрузить макрос</translation> |
| 11918 </message> | 11916 </message> |
| 11919 <message> | 11917 <message> |
| 11920 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6912" /> | 11918 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6915" /> |
| 11921 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6868" /> | 11919 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6871" /> |
| 11922 <source>Macro files (*.macro)</source> | 11920 <source>Macro files (*.macro)</source> |
| 11923 <translation>Макросы (*.macro)</translation> | 11921 <translation>Макросы (*.macro)</translation> |
| 11924 </message> | 11922 </message> |
| 11925 <message> | 11923 <message> |
| 11926 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6890" /> | 11924 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6893" /> |
| 11927 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6880" /> | 11925 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6883" /> |
| 11928 <source>Error loading macro</source> | 11926 <source>Error loading macro</source> |
| 11929 <translation>Ошибка при загрузке макроса</translation> | 11927 <translation>Ошибка при загрузке макроса</translation> |
| 11930 </message> | 11928 </message> |
| 11931 <message> | 11929 <message> |
| 11932 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6881" /> | 11930 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6884" /> |
| 11933 <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source> | 11931 <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source> |
| 11934 <translation><p>Невозможно прочитать файл с макросами: <b>{0}</b>.</p></translation> | 11932 <translation><p>Невозможно прочитать файл с макросами: <b>{0}</b>.</p></translation> |
| 11935 </message> | 11933 </message> |
| 11936 <message> | 11934 <message> |
| 11937 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6891" /> | 11935 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6894" /> |
| 11938 <source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source> | 11936 <source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source> |
| 11939 <translation><p>Файл с макросами <b>{0}</b> повреждён.</p></translation> | 11937 <translation><p>Файл с макросами <b>{0}</b> повреждён.</p></translation> |
| 11940 </message> | 11938 </message> |
| 11941 <message> | 11939 <message> |
| 11942 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6910" /> | 11940 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6913" /> |
| 11943 <source>Save macro file</source> | 11941 <source>Save macro file</source> |
| 11944 <translation>Сохранить файл с макросами</translation> | 11942 <translation>Сохранить файл с макросами</translation> |
| 11945 </message> | 11943 </message> |
| 11946 <message> | 11944 <message> |
| 11947 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6928" /> | 11945 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6931" /> |
| 11948 <source>Save macro</source> | 11946 <source>Save macro</source> |
| 11949 <translation>Сохранить макрос</translation> | 11947 <translation>Сохранить макрос</translation> |
| 11950 </message> | 11948 </message> |
| 11951 <message> | 11949 <message> |
| 11952 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6929" /> | 11950 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6932" /> |
| 11953 <source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> | 11951 <source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> |
| 11954 <translation><p>Макро <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> | 11952 <translation><p>Макро <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> |
| 11955 </message> | 11953 </message> |
| 11956 <message> | 11954 <message> |
| 11957 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6944" /> | 11955 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6947" /> |
| 11958 <source>Error saving macro</source> | 11956 <source>Error saving macro</source> |
| 11959 <translation>Ошибка при сохранении макроса</translation> | 11957 <translation>Ошибка при сохранении макроса</translation> |
| 11960 </message> | 11958 </message> |
| 11961 <message> | 11959 <message> |
| 11962 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6945" /> | 11960 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6948" /> |
| 11963 <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source> | 11961 <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source> |
| 11964 <translation><p>Невозможно сохранить файл с макросами: <b>{0}</b>.</p></translation> | 11962 <translation><p>Невозможно сохранить файл с макросами: <b>{0}</b>.</p></translation> |
| 11965 </message> | 11963 </message> |
| 11966 <message> | 11964 <message> |
| 11967 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6958" /> | 11965 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6961" /> |
| 11968 <source>Start Macro Recording</source> | 11966 <source>Start Macro Recording</source> |
| 11969 <translation>Начать запись макроса</translation> | 11967 <translation>Начать запись макроса</translation> |
| 11970 </message> | 11968 </message> |
| 11971 <message> | 11969 <message> |
| 11972 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6959" /> | 11970 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6962" /> |
| 11973 <source>Macro recording is already active. Start new?</source> | 11971 <source>Macro recording is already active. Start new?</source> |
| 11974 <translation>Запись макроса уже идёт. Начать новую запись?</translation> | 11972 <translation>Запись макроса уже идёт. Начать новую запись?</translation> |
| 11975 </message> | 11973 </message> |
| 11976 <message> | 11974 <message> |
| 11977 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6985" /> | 11975 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6988" /> |
| 11978 <source>Macro Recording</source> | 11976 <source>Macro Recording</source> |
| 11979 <translation>Запись макроса</translation> | 11977 <translation>Запись макроса</translation> |
| 11980 </message> | 11978 </message> |
| 11981 <message> | 11979 <message> |
| 11982 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6986" /> | 11980 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6989" /> |
| 11983 <source>Enter name of the macro:</source> | 11981 <source>Enter name of the macro:</source> |
| 11984 <translation>Задайте имя макроса:</translation> | 11982 <translation>Задайте имя макроса:</translation> |
| 11985 </message> | 11983 </message> |
| 11986 <message> | 11984 <message> |
| 11987 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7137" /> | 11985 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7140" /> |
| 11988 <source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric. Reread it?</p></source> | 11986 <source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric. Reread it?</p></source> |
| 11989 <translation><p>Файл <b>{0}</b> был изменён, будучи открытым в eric. Перепрочесть?</p></translation> | 11987 <translation><p>Файл <b>{0}</b> был изменён, будучи открытым в eric. Перепрочесть?</p></translation> |
| 11990 </message> | 11988 </message> |
| 11991 <message> | 11989 <message> |
| 11992 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7143" /> | 11990 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7146" /> |
| 11993 <source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source> | 11991 <source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source> |
| 11994 <translation><br><b>Предупреждение:</b> При переоткрытии все изменения будут потеряны.</translation> | 11992 <translation><br><b>Предупреждение:</b> При переоткрытии все изменения будут потеряны.</translation> |
| 11995 </message> | 11993 </message> |
| 11996 <message> | 11994 <message> |
| 11997 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7150" /> | 11995 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7153" /> |
| 11998 <source>File changed</source> | 11996 <source>File changed</source> |
| 11999 <translation>Файл изменен</translation> | 11997 <translation>Файл изменен</translation> |
| 12000 </message> | 11998 </message> |
| 12001 <message> | 11999 <message> |
| 12002 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7200" /> | 12000 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7203" /> |
| 12003 <source>{0} (ro)</source> | 12001 <source>{0} (ro)</source> |
| 12004 <translation>{0} (только чтение)</translation> | 12002 <translation>{0} (только чтение)</translation> |
| 12005 </message> | 12003 </message> |
| 12006 <message> | 12004 <message> |
| 12007 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7491" /> | 12005 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7494" /> |
| 12008 <source>Drop Error</source> | 12006 <source>Drop Error</source> |
| 12009 <translation>Ошибка Drag&&Drop</translation> | 12007 <translation>Ошибка Drag&&Drop</translation> |
| 12010 </message> | 12008 </message> |
| 12011 <message> | 12009 <message> |
| 12012 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7492" /> | 12010 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7495" /> |
| 12013 <source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source> | 12011 <source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source> |
| 12014 <translation><p><b>{0}</b> не является файлом.</p></translation> | 12012 <translation><p><b>{0}</b> не является файлом.</p></translation> |
| 12015 </message> | 12013 </message> |
| 12016 <message> | 12014 <message> |
| 12017 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7512" /> | 12015 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7515" /> |
| 12018 <source>Resources</source> | 12016 <source>Resources</source> |
| 12019 <translation>Ресурсы</translation> | 12017 <translation>Ресурсы</translation> |
| 12020 </message> | 12018 </message> |
| 12021 <message> | 12019 <message> |
| 12022 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7514" /> | 12020 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7517" /> |
| 12023 <source>Add file...</source> | 12021 <source>Add file...</source> |
| 12024 <translation>Добавить файл...</translation> | 12022 <translation>Добавить файл...</translation> |
| 12025 </message> | 12023 </message> |
| 12026 <message> | 12024 <message> |
| 12027 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7515" /> | 12025 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7518" /> |
| 12028 <source>Add files...</source> | 12026 <source>Add files...</source> |
| 12029 <translation>Добавить файлы...</translation> | 12027 <translation>Добавить файлы...</translation> |
| 12030 </message> | 12028 </message> |
| 12031 <message> | 12029 <message> |
| 12032 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7516" /> | 12030 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7519" /> |
| 12033 <source>Add aliased file...</source> | 12031 <source>Add aliased file...</source> |
| 12034 <translation>Добавить файл под другим именем...</translation> | 12032 <translation>Добавить файл под другим именем...</translation> |
| 12035 </message> | 12033 </message> |
| 12036 <message> | 12034 <message> |
| 12037 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7518" /> | 12035 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7521" /> |
| 12038 <source>Add localized resource...</source> | 12036 <source>Add localized resource...</source> |
| 12039 <translation>Добавить локализованный ресурс...</translation> | 12037 <translation>Добавить локализованный ресурс...</translation> |
| 12040 </message> | 12038 </message> |
| 12041 <message> | 12039 <message> |
| 12042 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7521" /> | 12040 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7524" /> |
| 12043 <source>Add resource frame</source> | 12041 <source>Add resource frame</source> |
| 12044 <translation>Добавить фрагмент ресурсов</translation> | 12042 <translation>Добавить фрагмент ресурсов</translation> |
| 12045 </message> | 12043 </message> |
| 12046 <message> | 12044 <message> |
| 12047 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7540" /> | 12045 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7543" /> |
| 12048 <source>Add file resource</source> | 12046 <source>Add file resource</source> |
| 12049 <translation>Добавить файл ресурсов</translation> | 12047 <translation>Добавить файл ресурсов</translation> |
| 12050 </message> | 12048 </message> |
| 12051 <message> | 12049 <message> |
| 12052 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7554" /> | 12050 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7557" /> |
| 12053 <source>Add file resources</source> | 12051 <source>Add file resources</source> |
| 12054 <translation>Добавить файлы ресурсов</translation> | 12052 <translation>Добавить файлы ресурсов</translation> |
| 12055 </message> | 12053 </message> |
| 12056 <message> | 12054 <message> |
| 12057 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7578" /> | 12055 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7581" /> |
| 12058 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7572" /> | 12056 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7575" /> |
| 12059 <source>Add aliased file resource</source> | 12057 <source>Add aliased file resource</source> |
| 12060 <translation>Добавить файл ресурсов под другим именем</translation> | 12058 <translation>Добавить файл ресурсов под другим именем</translation> |
| 12061 </message> | 12059 </message> |
| 12062 <message> | 12060 <message> |
| 12063 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7579" /> | 12061 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7582" /> |
| 12064 <source>Alias for file <b>{0}</b>:</source> | 12062 <source>Alias for file <b>{0}</b>:</source> |
| 12065 <translation>Другое имя для файла <b>{0}</b>:</translation> | 12063 <translation>Другое имя для файла <b>{0}</b>:</translation> |
| 12066 </message> | 12064 </message> |
| 12067 <message> | 12065 <message> |
| 12068 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7654" /> | 12066 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7657" /> |
| 12069 <source>Package Diagram</source> | 12067 <source>Package Diagram</source> |
| 12070 <translation>Диаграмма пакетов</translation> | 12068 <translation>Диаграмма пакетов</translation> |
| 12071 </message> | 12069 </message> |
| 12072 <message> | 12070 <message> |
| 12073 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7655" /> | 12071 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7658" /> |
| 12074 <source>Include class attributes?</source> | 12072 <source>Include class attributes?</source> |
| 12075 <translation>Включать атрибуты класса?</translation> | 12073 <translation>Включать атрибуты класса?</translation> |
| 12076 </message> | 12074 </message> |
| 12077 <message> | 12075 <message> |
| 12078 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7675" /> | 12076 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7678" /> |
| 12079 <source>Imports Diagram</source> | 12077 <source>Imports Diagram</source> |
| 12080 <translation>Диаграмма импортов</translation> | 12078 <translation>Диаграмма импортов</translation> |
| 12081 </message> | 12079 </message> |
| 12082 <message> | 12080 <message> |
| 12083 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7676" /> | 12081 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7679" /> |
| 12084 <source>Include imports from external modules?</source> | 12082 <source>Include imports from external modules?</source> |
| 12085 <translation>Включать импорты из внешних модулей?</translation> | 12083 <translation>Включать импорты из внешних модулей?</translation> |
| 12086 </message> | 12084 </message> |
| 12087 <message> | 12085 <message> |
| 12088 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7695" /> | 12086 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7698" /> |
| 12089 <source>Application Diagram</source> | 12087 <source>Application Diagram</source> |
| 12090 <translation>Диаграмма приложения</translation> | 12088 <translation>Диаграмма приложения</translation> |
| 12091 </message> | 12089 </message> |
| 12092 <message> | 12090 <message> |
| 12093 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7696" /> | 12091 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7699" /> |
| 12094 <source>Include module names?</source> | 12092 <source>Include module names?</source> |
| 12095 <translation>Включать имена модулей?</translation> | 12093 <translation>Включать имена модулей?</translation> |
| 12096 </message> | 12094 </message> |
| 12097 <message> | 12095 <message> |
| 12098 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8036" /> | 12096 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8056" /> |
| 12099 <source>Add to dictionary</source> | 12097 <source>Add to dictionary</source> |
| 12100 <translation>Добавить в словарь</translation> | 12098 <translation>Добавить в словарь</translation> |
| 12101 </message> | 12099 </message> |
| 12102 <message> | 12100 <message> |
| 12103 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8038" /> | 12101 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8058" /> |
| 12104 <source>Ignore All</source> | 12102 <source>Ignore All</source> |
| 12105 <translation>Игнорировать всё</translation> | 12103 <translation>Игнорировать всё</translation> |
| 12106 </message> | 12104 </message> |
| 12107 <message> | 12105 <message> |
| 12108 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8456" /> | 12106 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8476" /> |
| 12109 <source>Sort Lines</source> | 12107 <source>Sort Lines</source> |
| 12110 <translation>Сортировать строки</translation> | 12108 <translation>Сортировать строки</translation> |
| 12111 </message> | 12109 </message> |
| 12112 <message> | 12110 <message> |
| 12113 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8457" /> | 12111 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8477" /> |
| 12114 <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source> | 12112 <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source> |
| 12115 <translation>Выборка содержит данные неподходящие для сортировки как числа.</translation> | 12113 <translation>Выборка содержит данные неподходящие для сортировки как числа.</translation> |
| 12116 </message> | 12114 </message> |
| 12117 <message> | 12115 <message> |
| 12118 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8550" /> | 12116 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8570" /> |
| 12119 <source>Register Mouse Click Handler</source> | 12117 <source>Register Mouse Click Handler</source> |
| 12120 <translation>Регистрация обработчика кликов мышки</translation> | 12118 <translation>Регистрация обработчика кликов мышки</translation> |
| 12121 </message> | 12119 </message> |
| 12122 <message> | 12120 <message> |
| 12123 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8551" /> | 12121 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8571" /> |
| 12124 <source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source> | 12122 <source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source> |
| 12125 <translation>Обработчик кликов мышки для "{0}" уже зарегистрирован "{1}". Запрос прерван "{2}"...</translation> | 12123 <translation>Обработчик кликов мышки для "{0}" уже зарегистрирован "{1}". Запрос прерван "{2}"...</translation> |
| 12126 </message> | 12124 </message> |
| 12127 <message> | 12125 <message> |
| 12128 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8647" /> | 12126 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8667" /> |
| 12129 <source>{0:4d} {1}</source> | 12127 <source>{0:4d} {1}</source> |
| 12130 <comment>line number, source code</comment> | 12128 <comment>line number, source code</comment> |
| 12131 <translation>{0:4d} {1}</translation> | 12129 <translation>{0:4d} {1}</translation> |
| 12132 </message> | 12130 </message> |
| 12133 <message> | 12131 <message> |
| 12134 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8653" /> | 12132 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8673" /> |
| 12135 <source>{0:4d} {1} | 12133 <source>{0:4d} {1} |
| 12136 => {2}</source> | 12134 => {2}</source> |
| 12137 <comment>line number, source code, file name</comment> | 12135 <comment>line number, source code, file name</comment> |
| 12138 <translation>{0:4d} {1} | 12136 <translation>{0:4d} {1} |
| 12139 => {2}</translation> | 12137 => {2}</translation> |
| 12140 </message> | 12138 </message> |
| 12141 <message> | 12139 <message> |
| 12142 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8721" /> | 12140 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8741" /> |
| 12143 <source>EditorConfig Properties</source> | 12141 <source>EditorConfig Properties</source> |
| 12144 <translation>Свойства EditorConfig</translation> | 12142 <translation>Свойства EditorConfig</translation> |
| 12145 </message> | 12143 </message> |
| 12146 <message> | 12144 <message> |
| 12147 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8722" /> | 12145 <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8742" /> |
| 12148 <source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source> | 12146 <source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source> |
| 12149 <translation><p>Не удается загрузить свойства EditorConfig для файла <b>{0}</b>.</p></translation> | 12147 <translation><p>Не удается загрузить свойства EditorConfig для файла <b>{0}</b>.</p></translation> |
| 12150 </message> | 12148 </message> |
| 12151 </context> | 12149 </context> |
| 12152 <context> | 12150 <context> |
| 28419 </message> | 28417 </message> |
| 28420 </context> | 28418 </context> |
| 28421 <context> | 28419 <context> |
| 28422 <name>Globals</name> | 28420 <name>Globals</name> |
| 28423 <message> | 28421 <message> |
| 28424 <location filename="../Globals/__init__.py" line="499" /> | 28422 <location filename="../Globals/__init__.py" line="509" /> |
| 28425 <source>{0:4.2f} Bytes</source> | 28423 <source>{0:4.2f} Bytes</source> |
| 28426 <translation>{0:4.2f} байтов</translation> | 28424 <translation>{0:4.2f} байтов</translation> |
| 28427 </message> | 28425 </message> |
| 28428 <message> | 28426 <message> |
| 28429 <location filename="../Globals/__init__.py" line="502" /> | 28427 <location filename="../Globals/__init__.py" line="512" /> |
| 28430 <source>{0:4.2f} KiB</source> | 28428 <source>{0:4.2f} KiB</source> |
| 28431 <translation>{0:4.2f} KiB</translation> | 28429 <translation>{0:4.2f} KiB</translation> |
| 28432 </message> | 28430 </message> |
| 28433 <message> | 28431 <message> |
| 28434 <location filename="../Globals/__init__.py" line="505" /> | 28432 <location filename="../Globals/__init__.py" line="515" /> |
| 28435 <source>{0:4.2f} MiB</source> | 28433 <source>{0:4.2f} MiB</source> |
| 28436 <translation>{0:4.2f} MiB</translation> | 28434 <translation>{0:4.2f} MiB</translation> |
| 28437 </message> | 28435 </message> |
| 28438 <message> | 28436 <message> |
| 28439 <location filename="../Globals/__init__.py" line="508" /> | 28437 <location filename="../Globals/__init__.py" line="518" /> |
| 28440 <source>{0:4.2f} GiB</source> | 28438 <source>{0:4.2f} GiB</source> |
| 28441 <translation>{0:4.2f} GiB</translation> | 28439 <translation>{0:4.2f} GiB</translation> |
| 28442 </message> | 28440 </message> |
| 28443 <message> | 28441 <message> |
| 28444 <location filename="../Globals/__init__.py" line="511" /> | 28442 <location filename="../Globals/__init__.py" line="521" /> |
| 28445 <source>{0:4.2f} TiB</source> | 28443 <source>{0:4.2f} TiB</source> |
| 28446 <translation>{0:4.2f} TiB</translation> | 28444 <translation>{0:4.2f} TiB</translation> |
| 28447 </message> | 28445 </message> |
| 28448 </context> | 28446 </context> |
| 28449 <context> | 28447 <context> |
| 48953 </message> | 48951 </message> |
| 48954 </context> | 48952 </context> |
| 48955 <context> | 48953 <context> |
| 48956 <name>MiniEditor</name> | 48954 <name>MiniEditor</name> |
| 48957 <message> | 48955 <message> |
| 48958 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="447" /> | 48956 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="464" /> |
| 48959 <source>About eric Mini Editor</source> | 48957 <source>About eric Mini Editor</source> |
| 48960 <translation>О eric миниредакторе</translation> | 48958 <translation>О eric миниредакторе</translation> |
| 48961 </message> | 48959 </message> |
| 48962 <message> | 48960 <message> |
| 48963 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="448" /> | 48961 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="465" /> |
| 48964 <source>The eric Mini Editor is an editor component based on QScintilla. It may be used for simple editing tasks, that don't need the power of a full blown editor.</source> | 48962 <source>The eric Mini Editor is an editor component based on QScintilla. It may be used for simple editing tasks, that don't need the power of a full blown editor.</source> |
| 48965 <translation>Eric миниредактор — это компонент, основанный на QScintilla. Его можно использовать для простых задач редактирования, не требующих полномасштабного редактора.</translation> | 48963 <translation>Eric миниредактор — это компонент, основанный на QScintilla. Его можно использовать для простых задач редактирования, не требующих полномасштабного редактора.</translation> |
| 48966 </message> | 48964 </message> |
| 48967 <message> | 48965 <message> |
| 48968 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="517" /> | 48966 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="534" /> |
| 48969 <source>Line: {0:5}</source> | 48967 <source>Line: {0:5}</source> |
| 48970 <translation>Строка: {0:5}</translation> | 48968 <translation>Строка: {0:5}</translation> |
| 48971 </message> | 48969 </message> |
| 48972 <message> | 48970 <message> |
| 48973 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="521" /> | 48971 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="538" /> |
| 48974 <source>Pos: {0:5}</source> | 48972 <source>Pos: {0:5}</source> |
| 48975 <translation>Позиция: {0:5}</translation> | 48973 <translation>Позиция: {0:5}</translation> |
| 48976 </message> | 48974 </message> |
| 48977 <message> | 48975 <message> |
| 48978 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="537" /> | 48976 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="554" /> |
| 48979 <source>Language: {0}</source> | 48977 <source>Language: {0}</source> |
| 48980 <translation>Язык: {0}</translation> | 48978 <translation>Язык: {0}</translation> |
| 48981 </message> | 48979 </message> |
| 48982 <message> | 48980 <message> |
| 48983 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="599" /> | 48981 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="616" /> |
| 48984 <source>New</source> | 48982 <source>New</source> |
| 48985 <translation>Новый</translation> | 48983 <translation>Новый</translation> |
| 48986 </message> | 48984 </message> |
| 48987 <message> | 48985 <message> |
| 48988 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="601" /> | 48986 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="618" /> |
| 48989 <source>&New</source> | 48987 <source>&New</source> |
| 48990 <translation>&Новый</translation> | 48988 <translation>&Новый</translation> |
| 48991 </message> | 48989 </message> |
| 48992 <message> | 48990 <message> |
| 48993 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="602" /> | 48991 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="619" /> |
| 48994 <source>Ctrl+N</source> | 48992 <source>Ctrl+N</source> |
| 48995 <comment>File|New</comment> | 48993 <comment>File|New</comment> |
| 48996 <translation>Ctrl+N</translation> | 48994 <translation>Ctrl+N</translation> |
| 48997 </message> | 48995 </message> |
| 48998 <message> | 48996 <message> |
| 48999 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="607" /> | 48997 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="624" /> |
| 49000 <source>Open an empty editor window</source> | 48998 <source>Open an empty editor window</source> |
| 49001 <translation>Открыть пустое окно редактора</translation> | 48999 <translation>Открыть пустое окно редактора</translation> |
| 49002 </message> | 49000 </message> |
| 49003 <message> | 49001 <message> |
| 49004 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="609" /> | 49002 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="626" /> |
| 49005 <source><b>New</b><p>An empty editor window will be created.</p></source> | 49003 <source><b>New</b><p>An empty editor window will be created.</p></source> |
| 49006 <translation><b>Новый документ</b> | 49004 <translation><b>Новый документ</b> |
| 49007 <p>Создание пустого окна редактора.</p></translation> | 49005 <p>Создание пустого окна редактора.</p></translation> |
| 49008 </message> | 49006 </message> |
| 49009 <message> | 49007 <message> |
| 49010 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="617" /> | 49008 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="634" /> |
| 49011 <source>Open</source> | 49009 <source>Open</source> |
| 49012 <translation>Открыть</translation> | 49010 <translation>Открыть</translation> |
| 49013 </message> | 49011 </message> |
| 49014 <message> | 49012 <message> |
| 49015 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="619" /> | 49013 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="636" /> |
| 49016 <source>&Open...</source> | 49014 <source>&Open...</source> |
| 49017 <translation>&Открыть...</translation> | 49015 <translation>&Открыть...</translation> |
| 49018 </message> | 49016 </message> |
| 49019 <message> | 49017 <message> |
| 49020 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="620" /> | 49018 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="637" /> |
| 49021 <source>Ctrl+O</source> | 49019 <source>Ctrl+O</source> |
| 49022 <comment>File|Open</comment> | 49020 <comment>File|Open</comment> |
| 49023 <translation>Ctrl+O</translation> | 49021 <translation>Ctrl+O</translation> |
| 49024 </message> | 49022 </message> |
| 49025 <message> | 49023 <message> |
| 49026 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="625" /> | 49024 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="642" /> |
| 49027 <source>Open a file</source> | 49025 <source>Open a file</source> |
| 49028 <translation>Открыть файл</translation> | 49026 <translation>Открыть файл</translation> |
| 49029 </message> | 49027 </message> |
| 49030 <message> | 49028 <message> |
| 49031 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="627" /> | 49029 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="644" /> |
| 49032 <source><b>Open a file</b><p>You will be asked for the name of a file to be opened.</p></source> | 49030 <source><b>Open a file</b><p>You will be asked for the name of a file to be opened.</p></source> |
| 49033 <translation><b>Открыть файл</b><p>Вам будет предложено задать имя файла, который нужно открыть.</p></translation> | 49031 <translation><b>Открыть файл</b><p>Вам будет предложено задать имя файла, который нужно открыть.</p></translation> |
| 49034 </message> | 49032 </message> |
| 49035 <message> | 49033 <message> |
| 49036 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="636" /> | 49034 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="653" /> |
| 49037 <source>Save</source> | 49035 <source>Save</source> |
| 49038 <translation>Сохранить</translation> | 49036 <translation>Сохранить</translation> |
| 49039 </message> | 49037 </message> |
| 49040 <message> | 49038 <message> |
| 49041 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="638" /> | 49039 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="655" /> |
| 49042 <source>&Save</source> | 49040 <source>&Save</source> |
| 49043 <translation>&Сохранить</translation> | 49041 <translation>&Сохранить</translation> |
| 49044 </message> | 49042 </message> |
| 49045 <message> | 49043 <message> |
| 49046 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="639" /> | 49044 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="656" /> |
| 49047 <source>Ctrl+S</source> | 49045 <source>Ctrl+S</source> |
| 49048 <comment>File|Save</comment> | 49046 <comment>File|Save</comment> |
| 49049 <translation>Ctrl+S</translation> | 49047 <translation>Ctrl+S</translation> |
| 49050 </message> | 49048 </message> |
| 49051 <message> | 49049 <message> |
| 49052 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="644" /> | 49050 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="661" /> |
| 49053 <source>Save the current file</source> | 49051 <source>Save the current file</source> |
| 49054 <translation>Сохранить текущий файл</translation> | 49052 <translation>Сохранить текущий файл</translation> |
| 49055 </message> | 49053 </message> |
| 49056 <message> | 49054 <message> |
| 49057 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="646" /> | 49055 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="663" /> |
| 49058 <source><b>Save File</b><p>Save the contents of current editor window.</p></source> | 49056 <source><b>Save File</b><p>Save the contents of current editor window.</p></source> |
| 49059 <translation><b>Сохранить файл</b> | 49057 <translation><b>Сохранить файл</b> |
| 49060 <p>Сохранение содержания текущего окна редактора.</p></translation> | 49058 <p>Сохранение содержания текущего окна редактора.</p></translation> |
| 49061 </message> | 49059 </message> |
| 49062 <message> | 49060 <message> |
| 49063 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="655" /> | 49061 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="672" /> |
| 49064 <source>Save as</source> | 49062 <source>Save as</source> |
| 49065 <translation>Сохранить как</translation> | 49063 <translation>Сохранить как</translation> |
| 49066 </message> | 49064 </message> |
| 49067 <message> | 49065 <message> |
| 49068 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="657" /> | 49066 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="674" /> |
| 49069 <source>Save &as...</source> | 49067 <source>Save &as...</source> |
| 49070 <translation>Сохранить &как...</translation> | 49068 <translation>Сохранить &как...</translation> |
| 49071 </message> | 49069 </message> |
| 49072 <message> | 49070 <message> |
| 49073 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="658" /> | 49071 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="675" /> |
| 49074 <source>Shift+Ctrl+S</source> | 49072 <source>Shift+Ctrl+S</source> |
| 49075 <comment>File|Save As</comment> | 49073 <comment>File|Save As</comment> |
| 49076 <translation>Shift+Ctrl+S</translation> | 49074 <translation>Shift+Ctrl+S</translation> |
| 49077 </message> | 49075 </message> |
| 49078 <message> | 49076 <message> |
| 49079 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="663" /> | 49077 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="680" /> |
| 49080 <source>Save the current file to a new one</source> | 49078 <source>Save the current file to a new one</source> |
| 49081 <translation>Сохранить текущий файл в новый</translation> | 49079 <translation>Сохранить текущий файл в новый</translation> |
| 49082 </message> | 49080 </message> |
| 49083 <message> | 49081 <message> |
| 49084 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="665" /> | 49082 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="682" /> |
| 49085 <source><b>Save File as</b><p>Save the contents of current editor window to a new file. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source> | 49083 <source><b>Save File as</b><p>Save the contents of current editor window to a new file. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source> |
| 49086 <translation><b>Сохранить файл как</b> | 49084 <translation><b>Сохранить файл как</b> |
| 49087 <p>Сохранение содержания текущего окна редактора в новый файл. | 49085 <p>Сохранение содержания текущего окна редактора в новый файл. |
| 49088 Имя файла будет запрошено с помощью диалога выбора файлов.</p></translation> | 49086 Имя файла будет запрошено с помощью диалога выбора файлов.</p></translation> |
| 49089 </message> | 49087 </message> |
| 49090 <message> | 49088 <message> |
| 49091 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="675" /> | 49089 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="692" /> |
| 49092 <source>Save Copy</source> | 49090 <source>Save Copy</source> |
| 49093 <translation>Сохранить копию</translation> | 49091 <translation>Сохранить копию</translation> |
| 49094 </message> | 49092 </message> |
| 49095 <message> | 49093 <message> |
| 49096 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="677" /> | 49094 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="694" /> |
| 49097 <source>Save &Copy...</source> | 49095 <source>Save &Copy...</source> |
| 49098 <translation>Сохранить &копию...</translation> | 49096 <translation>Сохранить &копию...</translation> |
| 49099 </message> | 49097 </message> |
| 49100 <message> | 49098 <message> |
| 49101 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="683" /> | 49099 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="700" /> |
| 49102 <source>Save a copy of the current file</source> | 49100 <source>Save a copy of the current file</source> |
| 49103 <translation>Сохранить копию текущего файла</translation> | 49101 <translation>Сохранить копию текущего файла</translation> |
| 49104 </message> | 49102 </message> |
| 49105 <message> | 49103 <message> |
| 49106 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="685" /> | 49104 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="702" /> |
| 49107 <source><b>Save Copy</b><p>Save a copy of the contents of current editor window. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source> | 49105 <source><b>Save Copy</b><p>Save a copy of the contents of current editor window. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source> |
| 49108 <translation><b>Сохранить копию</b><p>Сохранение контента текущего окна редактора. Имя файла может быть введено в диалоге выбора файла.</p></translation> | 49106 <translation><b>Сохранить копию</b><p>Сохранение контента текущего окна редактора. Имя файла может быть введено в диалоге выбора файла.</p></translation> |
| 49109 </message> | 49107 </message> |
| 49110 <message> | 49108 <message> |
| 49111 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="695" /> | 49109 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="712" /> |
| 49112 <source>Close</source> | 49110 <source>Close</source> |
| 49113 <translation>Закрыть</translation> | 49111 <translation>Закрыть</translation> |
| 49114 </message> | 49112 </message> |
| 49115 <message> | 49113 <message> |
| 49116 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="697" /> | 49114 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="714" /> |
| 49117 <source>&Close</source> | 49115 <source>&Close</source> |
| 49118 <translation>&Закрыть</translation> | 49116 <translation>&Закрыть</translation> |
| 49119 </message> | 49117 </message> |
| 49120 <message> | 49118 <message> |
| 49121 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="698" /> | 49119 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="715" /> |
| 49122 <source>Ctrl+W</source> | 49120 <source>Ctrl+W</source> |
| 49123 <comment>File|Close</comment> | 49121 <comment>File|Close</comment> |
| 49124 <translation>Ctrl+W</translation> | 49122 <translation>Ctrl+W</translation> |
| 49125 </message> | 49123 </message> |
| 49126 <message> | 49124 <message> |
| 49127 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="703" /> | 49125 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="720" /> |
| 49128 <source>Close the editor window</source> | 49126 <source>Close the editor window</source> |
| 49129 <translation>Закрыть окно редактора</translation> | 49127 <translation>Закрыть окно редактора</translation> |
| 49130 </message> | 49128 </message> |
| 49131 <message> | 49129 <message> |
| 49132 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="705" /> | 49130 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="722" /> |
| 49133 <source><b>Close Window</b><p>Close the current window.</p></source> | 49131 <source><b>Close Window</b><p>Close the current window.</p></source> |
| 49134 <translation><b>Закрыть окно</b> | 49132 <translation><b>Закрыть окно</b> |
| 49135 <p>Закрытие текущего окна.</p></translation> | 49133 <p>Закрытие текущего окна.</p></translation> |
| 49136 </message> | 49134 </message> |
| 49137 <message> | 49135 <message> |
| 49138 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="711" /> | 49136 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="728" /> |
| 49139 <source>Print</source> | 49137 <source>Print</source> |
| 49140 <translation>Печать</translation> | 49138 <translation>Печать</translation> |
| 49141 </message> | 49139 </message> |
| 49142 <message> | 49140 <message> |
| 49143 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="713" /> | 49141 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="730" /> |
| 49144 <source>&Print</source> | 49142 <source>&Print</source> |
| 49145 <translation>&Печать</translation> | 49143 <translation>&Печать</translation> |
| 49146 </message> | 49144 </message> |
| 49147 <message> | 49145 <message> |
| 49148 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="714" /> | 49146 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="731" /> |
| 49149 <source>Ctrl+P</source> | 49147 <source>Ctrl+P</source> |
| 49150 <comment>File|Print</comment> | 49148 <comment>File|Print</comment> |
| 49151 <translation>Ctrl+P</translation> | 49149 <translation>Ctrl+P</translation> |
| 49152 </message> | 49150 </message> |
| 49153 <message> | 49151 <message> |
| 49154 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="719" /> | 49152 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="736" /> |
| 49155 <source>Print the current file</source> | 49153 <source>Print the current file</source> |
| 49156 <translation>Печать текущего файла</translation> | 49154 <translation>Печать текущего файла</translation> |
| 49157 </message> | 49155 </message> |
| 49158 <message> | 49156 <message> |
| 49159 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="721" /> | 49157 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="738" /> |
| 49160 <source><b>Print File</b><p>Print the contents of the current file.</p></source> | 49158 <source><b>Print File</b><p>Print the contents of the current file.</p></source> |
| 49161 <translation><b>Печать файла</b><p>Распечатать содержимое текущего файла.</p></translation> | 49159 <translation><b>Печать файла</b><p>Распечатать содержимое текущего файла.</p></translation> |
| 49162 </message> | 49160 </message> |
| 49163 <message> | 49161 <message> |
| 49164 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="730" /> | 49162 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="747" /> |
| 49165 <source>Print Preview</source> | 49163 <source>Print Preview</source> |
| 49166 <translation>Предварительный просмотр печати</translation> | 49164 <translation>Предварительный просмотр печати</translation> |
| 49167 </message> | 49165 </message> |
| 49168 <message> | 49166 <message> |
| 49169 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="738" /> | 49167 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="755" /> |
| 49170 <source>Print preview of the current file</source> | 49168 <source>Print preview of the current file</source> |
| 49171 <translation>Предварительный просмотр печати текущего файла</translation> | 49169 <translation>Предварительный просмотр печати текущего файла</translation> |
| 49172 </message> | 49170 </message> |
| 49173 <message> | 49171 <message> |
| 49174 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="740" /> | 49172 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="757" /> |
| 49175 <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the current file.</p></source> | 49173 <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the current file.</p></source> |
| 49176 <translation><b>Предварительный просмотр печати</b><p>Предварительный просмотр печати текущего файла.</p></translation> | 49174 <translation><b>Предварительный просмотр печати</b><p>Предварительный просмотр печати текущего файла.</p></translation> |
| 49177 </message> | 49175 </message> |
| 49178 <message> | 49176 <message> |
| 49179 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="753" /> | 49177 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="770" /> |
| 49180 <source>Undo</source> | 49178 <source>Undo</source> |
| 49181 <translation>Отменить</translation> | 49179 <translation>Отменить</translation> |
| 49182 </message> | 49180 </message> |
| 49183 <message> | 49181 <message> |
| 49184 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="755" /> | 49182 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="772" /> |
| 49185 <source>&Undo</source> | 49183 <source>&Undo</source> |
| 49186 <translation>&Отменить</translation> | 49184 <translation>&Отменить</translation> |
| 49187 </message> | 49185 </message> |
| 49188 <message> | 49186 <message> |
| 49189 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="756" /> | 49187 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="773" /> |
| 49190 <source>Ctrl+Z</source> | 49188 <source>Ctrl+Z</source> |
| 49191 <comment>Edit|Undo</comment> | 49189 <comment>Edit|Undo</comment> |
| 49192 <translation>Ctrl+Z</translation> | 49190 <translation>Ctrl+Z</translation> |
| 49193 </message> | 49191 </message> |
| 49194 <message> | 49192 <message> |
| 49195 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="757" /> | 49193 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="774" /> |
| 49196 <source>Alt+Backspace</source> | 49194 <source>Alt+Backspace</source> |
| 49197 <comment>Edit|Undo</comment> | 49195 <comment>Edit|Undo</comment> |
| 49198 <translation>Alt+Backspace</translation> | 49196 <translation>Alt+Backspace</translation> |
| 49199 </message> | 49197 </message> |
| 49200 <message> | 49198 <message> |
| 49201 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="761" /> | 49199 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="778" /> |
| 49202 <source>Undo the last change</source> | 49200 <source>Undo the last change</source> |
| 49203 <translation>Отменить последнее изменение</translation> | 49201 <translation>Отменить последнее изменение</translation> |
| 49204 </message> | 49202 </message> |
| 49205 <message> | 49203 <message> |
| 49206 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="763" /> | 49204 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="780" /> |
| 49207 <source><b>Undo</b><p>Undo the last change done in the current editor.</p></source> | 49205 <source><b>Undo</b><p>Undo the last change done in the current editor.</p></source> |
| 49208 <translation><b>Отмена</b> | 49206 <translation><b>Отмена</b> |
| 49209 <p>Отмена последнего изменения в текущем сеансе редактирования.</p></translation> | 49207 <p>Отмена последнего изменения в текущем сеансе редактирования.</p></translation> |
| 49210 </message> | 49208 </message> |
| 49211 <message> | 49209 <message> |
| 49212 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="772" /> | 49210 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="789" /> |
| 49213 <source>Redo</source> | 49211 <source>Redo</source> |
| 49214 <translation>Повторить</translation> | 49212 <translation>Повторить</translation> |
| 49215 </message> | 49213 </message> |
| 49216 <message> | 49214 <message> |
| 49217 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="774" /> | 49215 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="791" /> |
| 49218 <source>&Redo</source> | 49216 <source>&Redo</source> |
| 49219 <translation>&Повторить</translation> | 49217 <translation>&Повторить</translation> |
| 49220 </message> | 49218 </message> |
| 49221 <message> | 49219 <message> |
| 49222 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="775" /> | 49220 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="792" /> |
| 49223 <source>Ctrl+Shift+Z</source> | 49221 <source>Ctrl+Shift+Z</source> |
| 49224 <comment>Edit|Redo</comment> | 49222 <comment>Edit|Redo</comment> |
| 49225 <translation>Ctrl+Shift+Z</translation> | 49223 <translation>Ctrl+Shift+Z</translation> |
| 49226 </message> | 49224 </message> |
| 49227 <message> | 49225 <message> |
| 49228 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="780" /> | 49226 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="797" /> |
| 49229 <source>Redo the last change</source> | 49227 <source>Redo the last change</source> |
| 49230 <translation>Восстановить последнее отменённое изменение</translation> | 49228 <translation>Восстановить последнее отменённое изменение</translation> |
| 49231 </message> | 49229 </message> |
| 49232 <message> | 49230 <message> |
| 49233 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="782" /> | 49231 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="799" /> |
| 49234 <source><b>Redo</b><p>Redo the last change done in the current editor.</p></source> | 49232 <source><b>Redo</b><p>Redo the last change done in the current editor.</p></source> |
| 49235 <translation><b>Повтор</b> | 49233 <translation><b>Повтор</b> |
| 49236 <p>Восстановление последнего отменённого изменения.</p></translation> | 49234 <p>Восстановление последнего отменённого изменения.</p></translation> |
| 49237 </message> | 49235 </message> |
| 49238 <message> | 49236 <message> |
| 49239 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="791" /> | 49237 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="808" /> |
| 49240 <source>Cut</source> | 49238 <source>Cut</source> |
| 49241 <translation>Вырезать</translation> | 49239 <translation>Вырезать</translation> |
| 49242 </message> | 49240 </message> |
| 49243 <message> | 49241 <message> |
| 49244 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="793" /> | 49242 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="810" /> |
| 49245 <source>Cu&t</source> | 49243 <source>Cu&t</source> |
| 49246 <translation>В&ырезать</translation> | 49244 <translation>В&ырезать</translation> |
| 49247 </message> | 49245 </message> |
| 49248 <message> | 49246 <message> |
| 49249 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="794" /> | 49247 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="811" /> |
| 49250 <source>Ctrl+X</source> | 49248 <source>Ctrl+X</source> |
| 49251 <comment>Edit|Cut</comment> | 49249 <comment>Edit|Cut</comment> |
| 49252 <translation>Ctrl+X</translation> | 49250 <translation>Ctrl+X</translation> |
| 49253 </message> | 49251 </message> |
| 49254 <message> | 49252 <message> |
| 49255 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="795" /> | 49253 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="812" /> |
| 49256 <source>Shift+Del</source> | 49254 <source>Shift+Del</source> |
| 49257 <comment>Edit|Cut</comment> | 49255 <comment>Edit|Cut</comment> |
| 49258 <translation>Shift+Del</translation> | 49256 <translation>Shift+Del</translation> |
| 49259 </message> | 49257 </message> |
| 49260 <message> | 49258 <message> |
| 49261 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="799" /> | 49259 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="816" /> |
| 49262 <source>Cut the selection</source> | 49260 <source>Cut the selection</source> |
| 49263 <translation>Вырезать выделение</translation> | 49261 <translation>Вырезать выделение</translation> |
| 49264 </message> | 49262 </message> |
| 49265 <message> | 49263 <message> |
| 49266 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="801" /> | 49264 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="818" /> |
| 49267 <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source> | 49265 <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source> |
| 49268 <translation><b>Вырезать</b> | 49266 <translation><b>Вырезать</b> |
| 49269 <p>Вырезать выделение и поместить его в буфер обмена.</p></translation> | 49267 <p>Вырезать выделение и поместить его в буфер обмена.</p></translation> |
| 49270 </message> | 49268 </message> |
| 49271 <message> | 49269 <message> |
| 49272 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="811" /> | 49270 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="828" /> |
| 49273 <source>Copy</source> | 49271 <source>Copy</source> |
| 49274 <translation>Копировать</translation> | 49272 <translation>Копировать</translation> |
| 49275 </message> | 49273 </message> |
| 49276 <message> | 49274 <message> |
| 49277 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="813" /> | 49275 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="830" /> |
| 49278 <source>&Copy</source> | 49276 <source>&Copy</source> |
| 49279 <translation>&Копировать</translation> | 49277 <translation>&Копировать</translation> |
| 49280 </message> | 49278 </message> |
| 49281 <message> | 49279 <message> |
| 49282 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="814" /> | 49280 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="831" /> |
| 49283 <source>Ctrl+C</source> | 49281 <source>Ctrl+C</source> |
| 49284 <comment>Edit|Copy</comment> | 49282 <comment>Edit|Copy</comment> |
| 49285 <translation>Ctrl+C</translation> | 49283 <translation>Ctrl+C</translation> |
| 49286 </message> | 49284 </message> |
| 49287 <message> | 49285 <message> |
| 49288 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="815" /> | 49286 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="832" /> |
| 49289 <source>Ctrl+Ins</source> | 49287 <source>Ctrl+Ins</source> |
| 49290 <comment>Edit|Copy</comment> | 49288 <comment>Edit|Copy</comment> |
| 49291 <translation>Ctrl+Ins</translation> | 49289 <translation>Ctrl+Ins</translation> |
| 49292 </message> | 49290 </message> |
| 49293 <message> | 49291 <message> |
| 49294 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="819" /> | 49292 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="836" /> |
| 49295 <source>Copy the selection</source> | 49293 <source>Copy the selection</source> |
| 49296 <translation>Копировать выделение</translation> | 49294 <translation>Копировать выделение</translation> |
| 49297 </message> | 49295 </message> |
| 49298 <message> | 49296 <message> |
| 49299 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="821" /> | 49297 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="838" /> |
| 49300 <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source> | 49298 <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source> |
| 49301 <translation><b>Копировать</b> | 49299 <translation><b>Копировать</b> |
| 49302 <p>Копировать выделение и поместить его в буфер обмена.</p></translation> | 49300 <p>Копировать выделение и поместить его в буфер обмена.</p></translation> |
| 49303 </message> | 49301 </message> |
| 49304 <message> | 49302 <message> |
| 49305 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="831" /> | 49303 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="848" /> |
| 49306 <source>Paste</source> | 49304 <source>Paste</source> |
| 49307 <translation>Вставить</translation> | 49305 <translation>Вставить</translation> |
| 49308 </message> | 49306 </message> |
| 49309 <message> | 49307 <message> |
| 49310 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="833" /> | 49308 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="850" /> |
| 49311 <source>&Paste</source> | 49309 <source>&Paste</source> |
| 49312 <translation>Вс&тавить</translation> | 49310 <translation>Вс&тавить</translation> |
| 49313 </message> | 49311 </message> |
| 49314 <message> | 49312 <message> |
| 49315 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="834" /> | 49313 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="851" /> |
| 49316 <source>Ctrl+V</source> | 49314 <source>Ctrl+V</source> |
| 49317 <comment>Edit|Paste</comment> | 49315 <comment>Edit|Paste</comment> |
| 49318 <translation>Ctrl+V</translation> | 49316 <translation>Ctrl+V</translation> |
| 49319 </message> | 49317 </message> |
| 49320 <message> | 49318 <message> |
| 49321 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="835" /> | 49319 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="852" /> |
| 49322 <source>Shift+Ins</source> | 49320 <source>Shift+Ins</source> |
| 49323 <comment>Edit|Paste</comment> | 49321 <comment>Edit|Paste</comment> |
| 49324 <translation>Shift+Ins</translation> | 49322 <translation>Shift+Ins</translation> |
| 49325 </message> | 49323 </message> |
| 49326 <message> | 49324 <message> |
| 49327 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="839" /> | 49325 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="856" /> |
| 49328 <source>Paste the last cut/copied text</source> | 49326 <source>Paste the last cut/copied text</source> |
| 49329 <translation>Вставить вырезанный/скопированный текст</translation> | 49327 <translation>Вставить вырезанный/скопированный текст</translation> |
| 49330 </message> | 49328 </message> |
| 49331 <message> | 49329 <message> |
| 49332 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="841" /> | 49330 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="858" /> |
| 49333 <source><b>Paste</b><p>Paste the last cut/copied text from the clipboard to the current editor.</p></source> | 49331 <source><b>Paste</b><p>Paste the last cut/copied text from the clipboard to the current editor.</p></source> |
| 49334 <translation><b>Вставить</b> | 49332 <translation><b>Вставить</b> |
| 49335 <p>Вставить текст из буфера обмена в текущую позицию редактора.</p></translation> | 49333 <p>Вставить текст из буфера обмена в текущую позицию редактора.</p></translation> |
| 49336 </message> | 49334 </message> |
| 49337 <message> | 49335 <message> |
| 49338 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="851" /> | 49336 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="868" /> |
| 49339 <source>Clear</source> | 49337 <source>Clear</source> |
| 49340 <translation>Очистить</translation> | 49338 <translation>Очистить</translation> |
| 49341 </message> | 49339 </message> |
| 49342 <message> | 49340 <message> |
| 49343 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="853" /> | 49341 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="870" /> |
| 49344 <source>Cl&ear</source> | 49342 <source>Cl&ear</source> |
| 49345 <translation>О&чистить</translation> | 49343 <translation>О&чистить</translation> |
| 49346 </message> | 49344 </message> |
| 49347 <message> | 49345 <message> |
| 49348 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="854" /> | 49346 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="871" /> |
| 49349 <source>Alt+Shift+C</source> | 49347 <source>Alt+Shift+C</source> |
| 49350 <comment>Edit|Clear</comment> | 49348 <comment>Edit|Clear</comment> |
| 49351 <translation>Alt+Shift+C</translation> | 49349 <translation>Alt+Shift+C</translation> |
| 49352 </message> | 49350 </message> |
| 49353 <message> | 49351 <message> |
| 49354 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="859" /> | 49352 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="876" /> |
| 49355 <source>Clear all text</source> | 49353 <source>Clear all text</source> |
| 49356 <translation>Убрать весь текст</translation> | 49354 <translation>Убрать весь текст</translation> |
| 49357 </message> | 49355 </message> |
| 49358 <message> | 49356 <message> |
| 49359 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="861" /> | 49357 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="878" /> |
| 49360 <source><b>Clear</b><p>Delete all text of the current editor.</p></source> | 49358 <source><b>Clear</b><p>Delete all text of the current editor.</p></source> |
| 49361 <translation><b>Очистить</b> | 49359 <translation><b>Очистить</b> |
| 49362 <p>Удаление всего текста из текущего редактора.</p></translation> | 49360 <p>Удаление всего текста из текущего редактора.</p></translation> |
| 49363 </message> | 49361 </message> |
| 49364 <message> | 49362 <message> |
| 49365 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2853" /> | 49363 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2870" /> |
| 49366 <source>About</source> | 49364 <source>About</source> |
| 49367 <translation>О программе</translation> | 49365 <translation>О программе</translation> |
| 49368 </message> | 49366 </message> |
| 49369 <message> | 49367 <message> |
| 49370 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2853" /> | 49368 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2870" /> |
| 49371 <source>&About</source> | 49369 <source>&About</source> |
| 49372 <translation>&О программе</translation> | 49370 <translation>&О программе</translation> |
| 49373 </message> | 49371 </message> |
| 49374 <message> | 49372 <message> |
| 49375 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2855" /> | 49373 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2872" /> |
| 49376 <source>Display information about this software</source> | 49374 <source>Display information about this software</source> |
| 49377 <translation>Информация о программе</translation> | 49375 <translation>Информация о программе</translation> |
| 49378 </message> | 49376 </message> |
| 49379 <message> | 49377 <message> |
| 49380 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2857" /> | 49378 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2874" /> |
| 49381 <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> | 49379 <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> |
| 49382 <translation><b>О программе</b><p>Информация об этом программном продукте.</p></translation> | 49380 <translation><b>О программе</b><p>Информация об этом программном продукте.</p></translation> |
| 49383 </message> | 49381 </message> |
| 49384 <message> | 49382 <message> |
| 49385 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2866" /> | 49383 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2883" /> |
| 49386 <source>About Qt</source> | 49384 <source>About Qt</source> |
| 49387 <translation>О Qt</translation> | 49385 <translation>О Qt</translation> |
| 49388 </message> | 49386 </message> |
| 49389 <message> | 49387 <message> |
| 49390 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2866" /> | 49388 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2883" /> |
| 49391 <source>About &Qt</source> | 49389 <source>About &Qt</source> |
| 49392 <translation>О &Qt</translation> | 49390 <translation>О &Qt</translation> |
| 49393 </message> | 49391 </message> |
| 49394 <message> | 49392 <message> |
| 49395 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2869" /> | 49393 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2886" /> |
| 49396 <source>Display information about the Qt toolkit</source> | 49394 <source>Display information about the Qt toolkit</source> |
| 49397 <translation>Информация о наборе инструментов Qt</translation> | 49395 <translation>Информация о наборе инструментов Qt</translation> |
| 49398 </message> | 49396 </message> |
| 49399 <message> | 49397 <message> |
| 49400 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2872" /> | 49398 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2889" /> |
| 49401 <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> | 49399 <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> |
| 49402 <translation><b>О Qt</b><p>Информация о библиотеке Qt.</p></translation> | 49400 <translation><b>О Qt</b><p>Информация о библиотеке Qt.</p></translation> |
| 49403 </message> | 49401 </message> |
| 49404 <message> | 49402 <message> |
| 49405 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2881" /> | 49403 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2898" /> |
| 49406 <source>What's This?</source> | 49404 <source>What's This?</source> |
| 49407 <translation>Что это?</translation> | 49405 <translation>Что это?</translation> |
| 49408 </message> | 49406 </message> |
| 49409 <message> | 49407 <message> |
| 49410 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2883" /> | 49408 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2900" /> |
| 49411 <source>&What's This?</source> | 49409 <source>&What's This?</source> |
| 49412 <translation>&Что это?</translation> | 49410 <translation>&Что это?</translation> |
| 49413 </message> | 49411 </message> |
| 49414 <message> | 49412 <message> |
| 49415 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2884" /> | 49413 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2901" /> |
| 49416 <source>Shift+F1</source> | 49414 <source>Shift+F1</source> |
| 49417 <comment>Help|What's This?'</comment> | 49415 <comment>Help|What's This?'</comment> |
| 49418 <translation>Shift+F1</translation> | 49416 <translation>Shift+F1</translation> |
| 49419 </message> | 49417 </message> |
| 49420 <message> | 49418 <message> |
| 49421 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2889" /> | 49419 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2906" /> |
| 49422 <source>Context sensitive help</source> | 49420 <source>Context sensitive help</source> |
| 49423 <translation>Контекстнозависимая справка</translation> | 49421 <translation>Контекстнозависимая справка</translation> |
| 49424 </message> | 49422 </message> |
| 49425 <message> | 49423 <message> |
| 49426 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2891" /> | 49424 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2908" /> |
| 49427 <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> | 49425 <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> |
| 49428 <translation><b>Показ контекстнозависимой справки</b><p>В режиме "What's This?"(Что это?)курсор мыши отображается как стрелка со знаком вопроса, и вы можете, кликнув по элементу интерфейса, получить краткое описание того, что он делает и как его использовать. В диалоговом окне эта функция может быть вызвана кнопкой контекстной справки в панели заголовка.</p></translation> | 49426 <translation><b>Показ контекстнозависимой справки</b><p>В режиме "What's This?"(Что это?)курсор мыши отображается как стрелка со знаком вопроса, и вы можете, кликнув по элементу интерфейса, получить краткое описание того, что он делает и как его использовать. В диалоговом окне эта функция может быть вызвана кнопкой контекстной справки в панели заголовка.</p></translation> |
| 49429 </message> | 49427 </message> |
| 49430 <message> | 49428 <message> |
| 49431 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2909" /> | 49429 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2926" /> |
| 49432 <source>Preferences</source> | 49430 <source>Preferences</source> |
| 49433 <translation>Предпочтения</translation> | 49431 <translation>Предпочтения</translation> |
| 49434 </message> | 49432 </message> |
| 49435 <message> | 49433 <message> |
| 49436 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2911" /> | 49434 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2928" /> |
| 49437 <source>&Preferences...</source> | 49435 <source>&Preferences...</source> |
| 49438 <translation>&Предпочтения...</translation> | 49436 <translation>&Предпочтения...</translation> |
| 49439 </message> | 49437 </message> |
| 49440 <message> | 49438 <message> |
| 49441 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2917" /> | 49439 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2934" /> |
| 49442 <source>Set the prefered configuration</source> | 49440 <source>Set the prefered configuration</source> |
| 49443 <translation>Установите предпочтительную конфигурацию</translation> | 49441 <translation>Установите предпочтительную конфигурацию</translation> |
| 49444 </message> | 49442 </message> |
| 49445 <message> | 49443 <message> |
| 49446 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2919" /> | 49444 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2936" /> |
| 49447 <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> | 49445 <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> |
| 49448 <translation><b>Предпочтения</b><p>Установка элементов конфигурации приложения согласно вашим предпочтениям.</p></translation> | 49446 <translation><b>Предпочтения</b><p>Установка элементов конфигурации приложения согласно вашим предпочтениям.</p></translation> |
| 49449 </message> | 49447 </message> |
| 49450 <message> | 49448 <message> |
| 49451 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2933" /> | 49449 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2950" /> |
| 49452 <source>&File</source> | 49450 <source>&File</source> |
| 49453 <translation>&Файл</translation> | 49451 <translation>&Файл</translation> |
| 49454 </message> | 49452 </message> |
| 49455 <message> | 49453 <message> |
| 49456 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2945" /> | 49454 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2962" /> |
| 49457 <source>&Edit</source> | 49455 <source>&Edit</source> |
| 49458 <translation>&Правка</translation> | 49456 <translation>&Правка</translation> |
| 49459 </message> | 49457 </message> |
| 49460 <message> | 49458 <message> |
| 49461 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2955" /> | 49459 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2972" /> |
| 49462 <source>&Search</source> | 49460 <source>&Search</source> |
| 49463 <translation>&Поиск</translation> | 49461 <translation>&Поиск</translation> |
| 49464 </message> | 49462 </message> |
| 49465 <message> | 49463 <message> |
| 49466 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2965" /> | 49464 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2982" /> |
| 49467 <source>&View</source> | 49465 <source>&View</source> |
| 49468 <translation>&Вид</translation> | 49466 <translation>&Вид</translation> |
| 49469 </message> | 49467 </message> |
| 49470 <message> | 49468 <message> |
| 49471 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2971" /> | 49469 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2988" /> |
| 49472 <source>Se&ttings</source> | 49470 <source>Se&ttings</source> |
| 49473 <translation>&Настройки</translation> | 49471 <translation>&Настройки</translation> |
| 49474 </message> | 49472 </message> |
| 49475 <message> | 49473 <message> |
| 49476 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2976" /> | 49474 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2993" /> |
| 49477 <source>&Help</source> | 49475 <source>&Help</source> |
| 49478 <translation>&Справка</translation> | 49476 <translation>&Справка</translation> |
| 49479 </message> | 49477 </message> |
| 49480 <message> | 49478 <message> |
| 49481 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2988" /> | 49479 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3005" /> |
| 49482 <source>File</source> | 49480 <source>File</source> |
| 49483 <translation>Файл</translation> | 49481 <translation>Файл</translation> |
| 49484 </message> | 49482 </message> |
| 49485 <message> | 49483 <message> |
| 49486 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3001" /> | 49484 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3018" /> |
| 49487 <source>Edit</source> | 49485 <source>Edit</source> |
| 49488 <translation>Редактировать</translation> | 49486 <translation>Редактировать</translation> |
| 49489 </message> | 49487 </message> |
| 49490 <message> | 49488 <message> |
| 49491 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3011" /> | 49489 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3028" /> |
| 49492 <source>Search</source> | 49490 <source>Search</source> |
| 49493 <translation>Поиск</translation> | 49491 <translation>Поиск</translation> |
| 49494 </message> | 49492 </message> |
| 49495 <message> | 49493 <message> |
| 49496 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3018" /> | 49494 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3035" /> |
| 49497 <source>View</source> | 49495 <source>View</source> |
| 49498 <translation>Вид</translation> | 49496 <translation>Вид</translation> |
| 49499 </message> | 49497 </message> |
| 49500 <message> | 49498 <message> |
| 49501 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3025" /> | 49499 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3042" /> |
| 49502 <source>Settings</source> | 49500 <source>Settings</source> |
| 49503 <translation>Настройки</translation> | 49501 <translation>Настройки</translation> |
| 49504 </message> | 49502 </message> |
| 49505 <message> | 49503 <message> |
| 49506 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3029" /> | 49504 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3046" /> |
| 49507 <source>Help</source> | 49505 <source>Help</source> |
| 49508 <translation>Справка</translation> | 49506 <translation>Справка</translation> |
| 49509 </message> | 49507 </message> |
| 49510 <message> | 49508 <message> |
| 49511 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3043" /> | 49509 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3060" /> |
| 49512 <source><p>This part of the status bar displays the editor language.</p></source> | 49510 <source><p>This part of the status bar displays the editor language.</p></source> |
| 49513 <translation><p>В этой части строки состояния отображается язык редактора.</p></translation> | 49511 <translation><p>В этой части строки состояния отображается язык редактора.</p></translation> |
| 49514 </message> | 49512 </message> |
| 49515 <message> | 49513 <message> |
| 49516 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3053" /> | 49514 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3070" /> |
| 49517 <source><p>This part of the status bar displays an indication of the editors files writability.</p></source> | 49515 <source><p>This part of the status bar displays an indication of the editors files writability.</p></source> |
| 49518 <translation><p>В этой части строки состояния отображается режим ro/rw файла, открытого в редакторе.</p></translation> | 49516 <translation><p>В этой части строки состояния отображается режим ro/rw файла, открытого в редакторе.</p></translation> |
| 49519 </message> | 49517 </message> |
| 49520 <message> | 49518 <message> |
| 49521 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3062" /> | 49519 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3079" /> |
| 49522 <source><p>This part of the status bar displays the line number of the editor.</p></source> | 49520 <source><p>This part of the status bar displays the line number of the editor.</p></source> |
| 49523 <translation><p>В этой части строки состояния отображается номер текущей строки редактора.</p></translation> | 49521 <translation><p>В этой части строки состояния отображается номер текущей строки редактора.</p></translation> |
| 49524 </message> | 49522 </message> |
| 49525 <message> | 49523 <message> |
| 49526 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3071" /> | 49524 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3088" /> |
| 49527 <source><p>This part of the status bar displays the cursor position of the editor.</p></source> | 49525 <source><p>This part of the status bar displays the cursor position of the editor.</p></source> |
| 49528 <translation><p>В этой части строки состояния отображается текущая позиция курсора в редакторе.</p></translation> | 49526 <translation><p>В этой части строки состояния отображается текущая позиция курсора в редакторе.</p></translation> |
| 49529 </message> | 49527 </message> |
| 49530 <message> | 49528 <message> |
| 49531 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3085" /> | 49529 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3102" /> |
| 49532 <source><p>This part of the status bar allows zooming the editor.</p></source> | 49530 <source><p>This part of the status bar allows zooming the editor.</p></source> |
| 49533 <translation><p>В этой части строки состояния разрешено масштабирование редактора.</p></translation> | 49531 <translation><p>В этой части строки состояния разрешено масштабирование редактора.</p></translation> |
| 49534 </message> | 49532 </message> |
| 49535 <message> | 49533 <message> |
| 49536 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3092" /> | 49534 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3109" /> |
| 49537 <source>Ready</source> | 49535 <source>Ready</source> |
| 49538 <translation>Готово</translation> | 49536 <translation>Готово</translation> |
| 49539 </message> | 49537 </message> |
| 49540 <message> | 49538 <message> |
| 49541 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3167" /> | 49539 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3184" /> |
| 49542 <source>eric Mini Editor</source> | 49540 <source>eric Mini Editor</source> |
| 49543 <translation>Eric миниредактор</translation> | 49541 <translation>Eric миниредактор</translation> |
| 49544 </message> | 49542 </message> |
| 49545 <message> | 49543 <message> |
| 49546 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3168" /> | 49544 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3185" /> |
| 49547 <source>The document has unsaved changes.</source> | 49545 <source>The document has unsaved changes.</source> |
| 49548 <translation>Изменения в текущем документе не сохранены.</translation> | 49546 <translation>Изменения в текущем документе не сохранены.</translation> |
| 49549 </message> | 49547 </message> |
| 49550 <message> | 49548 <message> |
| 49551 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3195" /> | 49549 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3212" /> |
| 49552 <source>Open File</source> | 49550 <source>Open File</source> |
| 49553 <translation>Открыть файл</translation> | 49551 <translation>Открыть файл</translation> |
| 49554 </message> | 49552 </message> |
| 49555 <message> | 49553 <message> |
| 49556 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3196" /> | 49554 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3213" /> |
| 49557 <source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source> | 49555 <source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source> |
| 49558 <translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> | 49556 <translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> |
| 49559 </message> | 49557 </message> |
| 49560 <message> | 49558 <message> |
| 49561 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3224" /> | 49559 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3241" /> |
| 49562 <source>File loaded</source> | 49560 <source>File loaded</source> |
| 49563 <translation>Файл загружен</translation> | 49561 <translation>Файл загружен</translation> |
| 49564 </message> | 49562 </message> |
| 49565 <message> | 49563 <message> |
| 49566 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3305" /> | 49564 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3322" /> |
| 49567 <source>Save File</source> | 49565 <source>Save File</source> |
| 49568 <translation>Сохранить файл</translation> | 49566 <translation>Сохранить файл</translation> |
| 49569 </message> | 49567 </message> |
| 49570 <message> | 49568 <message> |
| 49571 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3306" /> | 49569 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3323" /> |
| 49572 <source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source> | 49570 <source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source> |
| 49573 <translation><p>Невозможно сохранить файл <b>{0}</b>.<br/>Причина: {1}.</p></translation> | 49571 <translation><p>Невозможно сохранить файл <b>{0}</b>.<br/>Причина: {1}.</p></translation> |
| 49574 </message> | 49572 </message> |
| 49575 <message> | 49573 <message> |
| 49576 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3312" /> | 49574 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3329" /> |
| 49577 <source>File saved</source> | 49575 <source>File saved</source> |
| 49578 <translation>Файл сохранён</translation> | 49576 <translation>Файл сохранён</translation> |
| 49579 </message> | 49577 </message> |
| 49580 <message> | 49578 <message> |
| 49581 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3324" /> | 49579 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3341" /> |
| 49582 <source>[*] - {0}</source> | 49580 <source>[*] - {0}</source> |
| 49583 <translation>[*] - {0}</translation> | 49581 <translation>[*] - {0}</translation> |
| 49584 </message> | 49582 </message> |
| 49585 <message> | 49583 <message> |
| 49586 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3342" /> | 49584 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3359" /> |
| 49587 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3324" /> | 49585 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3341" /> |
| 49588 <source>Mini Editor</source> | 49586 <source>Mini Editor</source> |
| 49589 <translation>Миниредактор</translation> | 49587 <translation>Миниредактор</translation> |
| 49590 </message> | 49588 </message> |
| 49591 <message> | 49589 <message> |
| 49592 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3675" /> | 49590 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3692" /> |
| 49593 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3645" /> | 49591 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3662" /> |
| 49594 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3336" /> | 49592 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3353" /> |
| 49595 <source>Untitled</source> | 49593 <source>Untitled</source> |
| 49596 <translation>Без имени</translation> | 49594 <translation>Без имени</translation> |
| 49597 </message> | 49595 </message> |
| 49598 <message> | 49596 <message> |
| 49599 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3342" /> | 49597 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3359" /> |
| 49600 <source>{0}[*] - {1}</source> | 49598 <source>{0}[*] - {1}</source> |
| 49601 <translation>{0}[*] - {1}</translation> | 49599 <translation>{0}[*] - {1}</translation> |
| 49602 </message> | 49600 </message> |
| 49603 <message> | 49601 <message> |
| 49604 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3640" /> | 49602 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3657" /> |
| 49605 <source>Printing...</source> | 49603 <source>Printing...</source> |
| 49606 <translation>Печать...</translation> | 49604 <translation>Печать...</translation> |
| 49607 </message> | 49605 </message> |
| 49608 <message> | 49606 <message> |
| 49609 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3656" /> | 49607 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3673" /> |
| 49610 <source>Printing completed</source> | 49608 <source>Printing completed</source> |
| 49611 <translation>Печать завершена</translation> | 49609 <translation>Печать завершена</translation> |
| 49612 </message> | 49610 </message> |
| 49613 <message> | 49611 <message> |
| 49614 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3658" /> | 49612 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3675" /> |
| 49615 <source>Error while printing</source> | 49613 <source>Error while printing</source> |
| 49616 <translation>Ошибка печати</translation> | 49614 <translation>Ошибка печати</translation> |
| 49617 </message> | 49615 </message> |
| 49618 <message> | 49616 <message> |
| 49619 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3661" /> | 49617 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3678" /> |
| 49620 <source>Printing aborted</source> | 49618 <source>Printing aborted</source> |
| 49621 <translation>Печать прервана</translation> | 49619 <translation>Печать прервана</translation> |
| 49622 </message> | 49620 </message> |
| 49623 <message> | 49621 <message> |
| 49624 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3716" /> | 49622 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3733" /> |
| 49625 <source>Select all</source> | 49623 <source>Select all</source> |
| 49626 <translation>Выделить всё</translation> | 49624 <translation>Выделить всё</translation> |
| 49627 </message> | 49625 </message> |
| 49628 <message> | 49626 <message> |
| 49629 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3717" /> | 49627 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3734" /> |
| 49630 <source>Deselect all</source> | 49628 <source>Deselect all</source> |
| 49631 <translation>Снять выделение</translation> | 49629 <translation>Снять выделение</translation> |
| 49632 </message> | 49630 </message> |
| 49633 <message> | 49631 <message> |
| 49634 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3730" /> | 49632 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3747" /> |
| 49635 <source>Languages</source> | 49633 <source>Languages</source> |
| 49636 <translation>Языки</translation> | 49634 <translation>Языки</translation> |
| 49637 </message> | 49635 </message> |
| 49638 <message> | 49636 <message> |
| 49639 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3733" /> | 49637 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3750" /> |
| 49640 <source>No Language</source> | 49638 <source>No Language</source> |
| 49641 <translation>Нет языка</translation> | 49639 <translation>Нет языка</translation> |
| 49642 </message> | 49640 </message> |
| 49643 <message> | 49641 <message> |
| 49644 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3757" /> | 49642 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3774" /> |
| 49645 <source>Guessed</source> | 49643 <source>Guessed</source> |
| 49646 <translation>Предполагаемый язык</translation> | 49644 <translation>Предполагаемый язык</translation> |
| 49647 </message> | 49645 </message> |
| 49648 <message> | 49646 <message> |
| 49649 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3779" /> | 49647 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3796" /> |
| 49650 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3761" /> | 49648 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3778" /> |
| 49651 <source>Alternatives</source> | 49649 <source>Alternatives</source> |
| 49652 <translation>Альтернативная подсветка</translation> | 49650 <translation>Альтернативная подсветка</translation> |
| 49653 </message> | 49651 </message> |
| 49654 <message> | 49652 <message> |
| 49655 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3776" /> | 49653 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3793" /> |
| 49656 <source>Alternatives ({0})</source> | 49654 <source>Alternatives ({0})</source> |
| 49657 <translation>Альтернативы ({0})</translation> | 49655 <translation>Альтернативы ({0})</translation> |
| 49658 </message> | 49656 </message> |
| 49659 <message> | 49657 <message> |
| 49660 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3807" /> | 49658 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3824" /> |
| 49661 <source>Pygments Lexer</source> | 49659 <source>Pygments Lexer</source> |
| 49662 <translation>Лексер Pygments</translation> | 49660 <translation>Лексер Pygments</translation> |
| 49663 </message> | 49661 </message> |
| 49664 <message> | 49662 <message> |
| 49665 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3808" /> | 49663 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3825" /> |
| 49666 <source>Select the Pygments lexer to apply.</source> | 49664 <source>Select the Pygments lexer to apply.</source> |
| 49667 <translation>Выберите для использования лексер Pygments.</translation> | 49665 <translation>Выберите для использования лексер Pygments.</translation> |
| 49668 </message> | 49666 </message> |
| 49669 <message> | 49667 <message> |
| 49670 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4317" /> | 49668 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4334" /> |
| 49671 <source>EditorConfig Properties</source> | 49669 <source>EditorConfig Properties</source> |
| 49672 <translation>Свойства EditorConfig</translation> | 49670 <translation>Свойства EditorConfig</translation> |
| 49673 </message> | 49671 </message> |
| 49674 <message> | 49672 <message> |
| 49675 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4318" /> | 49673 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4335" /> |
| 49676 <source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source> | 49674 <source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source> |
| 49677 <translation><p>Не удается загрузить свойства EditorConfig для файла <b>{0}</b>.</p></translation> | 49675 <translation><p>Не удается загрузить свойства EditorConfig для файла <b>{0}</b>.</p></translation> |
| 49678 </message> | 49676 </message> |
| 49679 </context> | 49677 </context> |
| 49680 <context> | 49678 <context> |
| 56498 <location filename="../Project/Project.py" line="4635" /> | 56496 <location filename="../Project/Project.py" line="4635" /> |
| 56499 <source><b>Code Coverage...</b><p>This shows the code coverage information for all Python files in the project.</p></source> | 56497 <source><b>Code Coverage...</b><p>This shows the code coverage information for all Python files in the project.</p></source> |
| 56500 <translation><b>Покрытие кода...</b><p>Показать информацию покрытия кода всех Python-файлов проекта.</p></translation> | 56498 <translation><b>Покрытие кода...</b><p>Показать информацию покрытия кода всех Python-файлов проекта.</p></translation> |
| 56501 </message> | 56499 </message> |
| 56502 <message> | 56500 <message> |
| 56503 <location filename="../Project/Project.py" line="5784" /> | 56501 <location filename="../Project/Project.py" line="5807" /> |
| 56504 <location filename="../Project/Project.py" line="5771" /> | 56502 <location filename="../Project/Project.py" line="5794" /> |
| 56505 <location filename="../Project/Project.py" line="4645" /> | 56503 <location filename="../Project/Project.py" line="4645" /> |
| 56506 <source>Profile Data</source> | 56504 <source>Profile Data</source> |
| 56507 <translation>Данные профайлера</translation> | 56505 <translation>Данные профайлера</translation> |
| 56508 </message> | 56506 </message> |
| 56509 <message> | 56507 <message> |
| 56520 <location filename="../Project/Project.py" line="4656" /> | 56518 <location filename="../Project/Project.py" line="4656" /> |
| 56521 <source><b>Profile Data...</b><p>This shows the profiling data for the project.</p></source> | 56519 <source><b>Profile Data...</b><p>This shows the profiling data for the project.</p></source> |
| 56522 <translation><b>Данные профайлера...</b><p>Отображение результатов профилирования проекта.</p></translation> | 56520 <translation><b>Данные профайлера...</b><p>Отображение результатов профилирования проекта.</p></translation> |
| 56523 </message> | 56521 </message> |
| 56524 <message> | 56522 <message> |
| 56525 <location filename="../Project/Project.py" line="5836" /> | 56523 <location filename="../Project/Project.py" line="5859" /> |
| 56526 <location filename="../Project/Project.py" line="4671" /> | 56524 <location filename="../Project/Project.py" line="4671" /> |
| 56527 <source>Application Diagram</source> | 56525 <source>Application Diagram</source> |
| 56528 <translation>Диаграмма приложения</translation> | 56526 <translation>Диаграмма приложения</translation> |
| 56529 </message> | 56527 </message> |
| 56530 <message> | 56528 <message> |
| 56561 <location filename="../Project/Project.py" line="4700" /> | 56559 <location filename="../Project/Project.py" line="4700" /> |
| 56562 <source><b>Load Diagram...</b><p>This loads a diagram from file.</p></source> | 56560 <source><b>Load Diagram...</b><p>This loads a diagram from file.</p></source> |
| 56563 <translation><b>Загрузить диаграмму...</b><p>Загрузить диаграмму из файла.</p></translation> | 56561 <translation><b>Загрузить диаграмму...</b><p>Загрузить диаграмму из файла.</p></translation> |
| 56564 </message> | 56562 </message> |
| 56565 <message> | 56563 <message> |
| 56566 <location filename="../Project/Project.py" line="6031" /> | 56564 <location filename="../Project/Project.py" line="6054" /> |
| 56567 <location filename="../Project/Project.py" line="5972" /> | 56565 <location filename="../Project/Project.py" line="5995" /> |
| 56568 <location filename="../Project/Project.py" line="4715" /> | 56566 <location filename="../Project/Project.py" line="4715" /> |
| 56569 <source>Create Package List</source> | 56567 <source>Create Package List</source> |
| 56570 <translation>Создать список пакета</translation> | 56568 <translation>Создать список пакета</translation> |
| 56571 </message> | 56569 </message> |
| 56572 <message> | 56570 <message> |
| 56583 <location filename="../Project/Project.py" line="4727" /> | 56581 <location filename="../Project/Project.py" line="4727" /> |
| 56584 <source><b>Create Package List</b><p>This creates an initial list of files to include in an eric plugin archive. The list is created from the project file.</p></source> | 56582 <source><b>Create Package List</b><p>This creates an initial list of files to include in an eric plugin archive. The list is created from the project file.</p></source> |
| 56585 <translation><b>Создать список пакета</b><p>Создаёт начальный список файлов для включения в архив плагина eric. Список создаётся из файла проекта.</p></translation> | 56583 <translation><b>Создать список пакета</b><p>Создаёт начальный список файлов для включения в архив плагина eric. Список создаётся из файла проекта.</p></translation> |
| 56586 </message> | 56584 </message> |
| 56587 <message> | 56585 <message> |
| 56588 <location filename="../Project/Project.py" line="6100" /> | 56586 <location filename="../Project/Project.py" line="6123" /> |
| 56589 <location filename="../Project/Project.py" line="4738" /> | 56587 <location filename="../Project/Project.py" line="4738" /> |
| 56590 <source>Create Plugin Archives</source> | 56588 <source>Create Plugin Archives</source> |
| 56591 <translation>Создать архивы плагина</translation> | 56589 <translation>Создать архивы плагина</translation> |
| 56592 </message> | 56590 </message> |
| 56593 <message> | 56591 <message> |
| 56624 <location filename="../Project/Project.py" line="4772" /> | 56622 <location filename="../Project/Project.py" line="4772" /> |
| 56625 <source><b>Create Plugin Archives (Snapshot)</b><p>This creates eric plugin archive files using the list of files given in the PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.</p></source> | 56623 <source><b>Create Plugin Archives (Snapshot)</b><p>This creates eric plugin archive files using the list of files given in the PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.</p></source> |
| 56626 <translation><b>Создать архивы плагина (Snapshot)</b><p>Создание архивных файлов плагина eric, используя список файлов, приведенный в файле PKGLIST. Имя архива, если оно не задано в файле со списком пакета, создается из имени главного сценария. Версия главного скрипта изменяется в соответствии релизом snapshot.</p></translation> | 56624 <translation><b>Создать архивы плагина (Snapshot)</b><p>Создание архивных файлов плагина eric, используя список файлов, приведенный в файле PKGLIST. Имя архива, если оно не задано в файле со списком пакета, создается из имени главного сценария. Версия главного скрипта изменяется в соответствии релизом snapshot.</p></translation> |
| 56627 </message> | 56625 </message> |
| 56628 <message> | 56626 <message> |
| 56629 <location filename="../Project/Project.py" line="6517" /> | 56627 <location filename="../Project/Project.py" line="6540" /> |
| 56630 <location filename="../Project/Project.py" line="6488" /> | 56628 <location filename="../Project/Project.py" line="6511" /> |
| 56631 <location filename="../Project/Project.py" line="6439" /> | 56629 <location filename="../Project/Project.py" line="6462" /> |
| 56632 <location filename="../Project/Project.py" line="4791" /> | 56630 <location filename="../Project/Project.py" line="4791" /> |
| 56633 <source>Execute Make</source> | 56631 <source>Execute Make</source> |
| 56634 <translation>Выполнить Make</translation> | 56632 <translation>Выполнить Make</translation> |
| 56635 </message> | 56633 </message> |
| 56636 <message> | 56634 <message> |
| 56647 <location filename="../Project/Project.py" line="4800" /> | 56645 <location filename="../Project/Project.py" line="4800" /> |
| 56648 <source><b>Execute Make</b><p>This performs a 'make' run to rebuild the configured target.</p></source> | 56646 <source><b>Execute Make</b><p>This performs a 'make' run to rebuild the configured target.</p></source> |
| 56649 <translation><b>Выполнить Make</b><p>Выполнение прогона 'make' для пересборки настроеной цели.</p></translation> | 56647 <translation><b>Выполнить Make</b><p>Выполнение прогона 'make' для пересборки настроеной цели.</p></translation> |
| 56650 </message> | 56648 </message> |
| 56651 <message> | 56649 <message> |
| 56652 <location filename="../Project/Project.py" line="6494" /> | 56650 <location filename="../Project/Project.py" line="6517" /> |
| 56653 <location filename="../Project/Project.py" line="4810" /> | 56651 <location filename="../Project/Project.py" line="4810" /> |
| 56654 <source>Test for Changes</source> | 56652 <source>Test for Changes</source> |
| 56655 <translation>Проверить изменения</translation> | 56653 <translation>Проверить изменения</translation> |
| 56656 </message> | 56654 </message> |
| 56657 <message> | 56655 <message> |
| 56688 <location filename="../Project/Project.py" line="4850" /> | 56686 <location filename="../Project/Project.py" line="4850" /> |
| 56689 <source><b>Create SBOM File</b><p>This allows the creation of a SBOM file of the project dependencies. This may be based on various input sources and will be saved as a CycloneDX SBOM file.</p></source> | 56687 <source><b>Create SBOM File</b><p>This allows the creation of a SBOM file of the project dependencies. This may be based on various input sources and will be saved as a CycloneDX SBOM file.</p></source> |
| 56690 <translation><b>Создать файл SBOM</b><p>Создание SBOM файла зависимостей проекта. Он может быть основан на различных источниках ввода и будет сохранен как файл CycloneDX SBOM.</p></translation> | 56688 <translation><b>Создать файл SBOM</b><p>Создание SBOM файла зависимостей проекта. Он может быть основан на различных источниках ввода и будет сохранен как файл CycloneDX SBOM.</p></translation> |
| 56691 </message> | 56689 </message> |
| 56692 <message> | 56690 <message> |
| 56693 <location filename="../Project/Project.py" line="6672" /> | 56691 <location filename="../Project/Project.py" line="6695" /> |
| 56694 <location filename="../Project/Project.py" line="4867" /> | 56692 <location filename="../Project/Project.py" line="4867" /> |
| 56695 <source>About Black</source> | 56693 <source>About Black</source> |
| 56696 <translation>О Black</translation> | 56694 <translation>О Black</translation> |
| 56697 </message> | 56695 </message> |
| 56698 <message> | 56696 <message> |
| 56769 <location filename="../Project/Project.py" line="4951" /> | 56767 <location filename="../Project/Project.py" line="4951" /> |
| 56770 <source><b>Diff Code Formatting</b><p>This shows a dialog to enter parameters for the format diff run and generates a unified diff of potential project source reformatting using 'Black'.</p></source> | 56768 <source><b>Diff Code Formatting</b><p>This shows a dialog to enter parameters for the format diff run and generates a unified diff of potential project source reformatting using 'Black'.</p></source> |
| 56771 <translation><b>Различия форматирования кода</b><p>Отображение диалогового окна задания параметров для сравнения форматов и генерация единого diff переформатирования исходного кода потенциального проекта посредством 'Black'.</p></translation> | 56769 <translation><b>Различия форматирования кода</b><p>Отображение диалогового окна задания параметров для сравнения форматов и генерация единого diff переформатирования исходного кода потенциального проекта посредством 'Black'.</p></translation> |
| 56772 </message> | 56770 </message> |
| 56773 <message> | 56771 <message> |
| 56774 <location filename="../Project/Project.py" line="4970" /> | 56772 <location filename="../Project/Project.py" line="5014" /> |
| 56773 <location filename="../Project/Project.py" line="4965" /> | |
| 56774 <location filename="../Project/Project.py" line="4964" /> | |
| 56775 <source>Configure</source> | |
| 56776 <translation type="unfinished">Настройки</translation> | |
| 56777 </message> | |
| 56778 <message> | |
| 56779 <location filename="../Project/Project.py" line="4972" /> | |
| 56780 <source>Enter the parameters for formatting the project sources with 'Black'.</source> | |
| 56781 <translation type="unfinished" /> | |
| 56782 </message> | |
| 56783 <message> | |
| 56784 <location filename="../Project/Project.py" line="4977" /> | |
| 56785 <source><b>Configure</b><p>This shows a dialog to enter the parameters for formatting the project sources with 'Black'.</p></source> | |
| 56786 <translation type="unfinished" /> | |
| 56787 </message> | |
| 56788 <message> | |
| 56789 <location filename="../Project/Project.py" line="4993" /> | |
| 56775 <source>Install Project</source> | 56790 <source>Install Project</source> |
| 56776 <translation type="unfinished" /> | 56791 <translation type="unfinished" /> |
| 56777 </message> | 56792 </message> |
| 56778 <message> | 56793 <message> |
| 56779 <location filename="../Project/Project.py" line="4971" /> | 56794 <location filename="../Project/Project.py" line="4994" /> |
| 56780 <source>&Install Project</source> | 56795 <source>&Install Project</source> |
| 56781 <translation type="unfinished" /> | 56796 <translation type="unfinished" /> |
| 56782 </message> | 56797 </message> |
| 56783 <message> | 56798 <message> |
| 56784 <location filename="../Project/Project.py" line="4978" /> | 56799 <location filename="../Project/Project.py" line="5001" /> |
| 56785 <source>Install the project into the embedded environment.</source> | 56800 <source>Install the project into the embedded environment.</source> |
| 56786 <translation type="unfinished" /> | 56801 <translation type="unfinished" /> |
| 56787 </message> | 56802 </message> |
| 56788 <message> | 56803 <message> |
| 56789 <location filename="../Project/Project.py" line="4981" /> | 56804 <location filename="../Project/Project.py" line="5004" /> |
| 56790 <source><b>Install Project</b><p>This installs the project into the embedded virtual environment in editable mode (i.e. development mode).</p></source> | 56805 <source><b>Install Project</b><p>This installs the project into the embedded virtual environment in editable mode (i.e. development mode).</p></source> |
| 56791 <translation type="unfinished" /> | 56806 <translation type="unfinished" /> |
| 56792 </message> | 56807 </message> |
| 56793 <message> | 56808 <message> |
| 56794 <location filename="../Project/Project.py" line="4991" /> | 56809 <location filename="../Project/Project.py" line="5015" /> |
| 56795 <source>Configure</source> | |
| 56796 <translation type="unfinished">Настройки</translation> | |
| 56797 </message> | |
| 56798 <message> | |
| 56799 <location filename="../Project/Project.py" line="4992" /> | |
| 56800 <source>&Configure</source> | 56810 <source>&Configure</source> |
| 56801 <translation type="unfinished" /> | 56811 <translation type="unfinished" /> |
| 56802 </message> | 56812 </message> |
| 56803 <message> | 56813 <message> |
| 56804 <location filename="../Project/Project.py" line="4999" /> | 56814 <location filename="../Project/Project.py" line="5022" /> |
| 56805 <source>Configure the embedded environment.</source> | 56815 <source>Configure the embedded environment.</source> |
| 56806 <translation type="unfinished" /> | 56816 <translation type="unfinished" /> |
| 56807 </message> | 56817 </message> |
| 56808 <message> | 56818 <message> |
| 56809 <location filename="../Project/Project.py" line="5002" /> | 56819 <location filename="../Project/Project.py" line="5025" /> |
| 56810 <source><b>Configure</b><p>This opens a dialog to configure the embedded virtual environment of the project.</p></source> | 56820 <source><b>Configure</b><p>This opens a dialog to configure the embedded virtual environment of the project.</p></source> |
| 56811 <translation type="unfinished" /> | 56821 <translation type="unfinished" /> |
| 56812 </message> | 56822 </message> |
| 56813 <message> | 56823 <message> |
| 56814 <location filename="../Project/Project.py" line="5030" /> | 56824 <location filename="../Project/Project.py" line="5053" /> |
| 56815 <source>&Project</source> | 56825 <source>&Project</source> |
| 56816 <translation>&Проект</translation> | 56826 <translation>&Проект</translation> |
| 56817 </message> | 56827 </message> |
| 56818 <message> | 56828 <message> |
| 56819 <location filename="../Project/Project.py" line="5031" /> | 56829 <location filename="../Project/Project.py" line="5054" /> |
| 56820 <source>Open &Recent Projects</source> | 56830 <source>Open &Recent Projects</source> |
| 56821 <translation>Открыть &недавние проекты</translation> | 56831 <translation>Открыть &недавние проекты</translation> |
| 56822 </message> | 56832 </message> |
| 56823 <message> | 56833 <message> |
| 56824 <location filename="../Project/Project.py" line="5032" /> | 56834 <location filename="../Project/Project.py" line="5055" /> |
| 56825 <source>Session</source> | 56835 <source>Session</source> |
| 56826 <translation>Сессия</translation> | 56836 <translation>Сессия</translation> |
| 56827 </message> | 56837 </message> |
| 56828 <message> | 56838 <message> |
| 56829 <location filename="../Project/Project.py" line="5033" /> | 56839 <location filename="../Project/Project.py" line="5056" /> |
| 56830 <source>Debugger</source> | 56840 <source>Debugger</source> |
| 56831 <translation>Отладка</translation> | 56841 <translation>Отладка</translation> |
| 56832 </message> | 56842 </message> |
| 56833 <message> | 56843 <message> |
| 56834 <location filename="../Project/Project.py" line="5034" /> | 56844 <location filename="../Project/Project.py" line="5057" /> |
| 56835 <source>Embedded Environment</source> | 56845 <source>Embedded Environment</source> |
| 56836 <translation type="unfinished" /> | 56846 <translation type="unfinished" /> |
| 56837 </message> | 56847 </message> |
| 56838 <message> | 56848 <message> |
| 56839 <location filename="../Project/Project.py" line="5036" /> | 56849 <location filename="../Project/Project.py" line="5059" /> |
| 56840 <source>Project-T&ools</source> | 56850 <source>Project-T&ools</source> |
| 56841 <translation>&Инструменты-проекта</translation> | 56851 <translation>&Инструменты-проекта</translation> |
| 56842 </message> | 56852 </message> |
| 56843 <message> | 56853 <message> |
| 56844 <location filename="../Project/Project.py" line="5037" /> | 56854 <location filename="../Project/Project.py" line="5060" /> |
| 56845 <source>&Version Control</source> | 56855 <source>&Version Control</source> |
| 56846 <translation>Контроль &версий</translation> | 56856 <translation>Контроль &версий</translation> |
| 56847 </message> | 56857 </message> |
| 56848 <message> | 56858 <message> |
| 56849 <location filename="../Project/Project.py" line="5041" /> | 56859 <location filename="../Project/Project.py" line="5064" /> |
| 56850 <source>Chec&k</source> | 56860 <source>Chec&k</source> |
| 56851 <translation>&Проверить</translation> | 56861 <translation>&Проверить</translation> |
| 56852 </message> | 56862 </message> |
| 56853 <message> | 56863 <message> |
| 56854 <location filename="../Project/Project.py" line="5043" /> | 56864 <location filename="../Project/Project.py" line="5066" /> |
| 56855 <source>Code &Formatting</source> | 56865 <source>Code &Formatting</source> |
| 56856 <translation>&Форматирование кода</translation> | 56866 <translation>&Форматирование кода</translation> |
| 56857 </message> | 56867 </message> |
| 56858 <message> | 56868 <message> |
| 56859 <location filename="../Project/Project.py" line="5045" /> | 56869 <location filename="../Project/Project.py" line="5068" /> |
| 56860 <source>Sho&w</source> | 56870 <source>Sho&w</source> |
| 56861 <translation>По&казать</translation> | 56871 <translation>По&казать</translation> |
| 56862 </message> | 56872 </message> |
| 56863 <message> | 56873 <message> |
| 56864 <location filename="../Project/Project.py" line="5046" /> | 56874 <location filename="../Project/Project.py" line="5069" /> |
| 56865 <source>&Diagrams</source> | 56875 <source>&Diagrams</source> |
| 56866 <translation>&Диаграммы</translation> | 56876 <translation>&Диаграммы</translation> |
| 56867 </message> | 56877 </message> |
| 56868 <message> | 56878 <message> |
| 56869 <location filename="../Project/Project.py" line="5047" /> | 56879 <location filename="../Project/Project.py" line="5070" /> |
| 56870 <source>Pac&kagers</source> | 56880 <source>Pac&kagers</source> |
| 56871 <translation>У&паковщики</translation> | 56881 <translation>У&паковщики</translation> |
| 56872 </message> | 56882 </message> |
| 56873 <message> | 56883 <message> |
| 56874 <location filename="../Project/Project.py" line="5048" /> | 56884 <location filename="../Project/Project.py" line="5071" /> |
| 56875 <source>Source &Documentation</source> | 56885 <source>Source &Documentation</source> |
| 56876 <translation>&Документация исходников</translation> | 56886 <translation>&Документация исходников</translation> |
| 56877 </message> | 56887 </message> |
| 56878 <message> | 56888 <message> |
| 56879 <location filename="../Project/Project.py" line="5050" /> | 56889 <location filename="../Project/Project.py" line="5073" /> |
| 56880 <source>Make</source> | 56890 <source>Make</source> |
| 56881 <translation>Make</translation> | 56891 <translation>Make</translation> |
| 56882 </message> | 56892 </message> |
| 56883 <message> | 56893 <message> |
| 56884 <location filename="../Project/Project.py" line="5051" /> | 56894 <location filename="../Project/Project.py" line="5074" /> |
| 56885 <source>Other Tools</source> | 56895 <source>Other Tools</source> |
| 56886 <translation>Другие инструменты</translation> | 56896 <translation>Другие инструменты</translation> |
| 56887 </message> | 56897 </message> |
| 56888 <message> | 56898 <message> |
| 56889 <location filename="../Project/Project.py" line="5203" /> | 56899 <location filename="../Project/Project.py" line="5226" /> |
| 56890 <location filename="../Project/Project.py" line="5200" /> | 56900 <location filename="../Project/Project.py" line="5223" /> |
| 56891 <source>Project</source> | 56901 <source>Project</source> |
| 56892 <translation>Проект</translation> | 56902 <translation>Проект</translation> |
| 56893 </message> | 56903 </message> |
| 56894 <message> | 56904 <message> |
| 56895 <location filename="../Project/Project.py" line="5266" /> | 56905 <location filename="../Project/Project.py" line="5289" /> |
| 56896 <source>&Clear</source> | 56906 <source>&Clear</source> |
| 56897 <translation>&Очистить</translation> | 56907 <translation>&Очистить</translation> |
| 56898 </message> | 56908 </message> |
| 56899 <message> | 56909 <message> |
| 56900 <location filename="../Project/Project.py" line="5425" /> | 56910 <location filename="../Project/Project.py" line="5448" /> |
| 56901 <source>Search New Files</source> | 56911 <source>Search New Files</source> |
| 56902 <translation>Поиск новых файлов</translation> | 56912 <translation>Поиск новых файлов</translation> |
| 56903 </message> | 56913 </message> |
| 56904 <message> | 56914 <message> |
| 56905 <location filename="../Project/Project.py" line="5426" /> | 56915 <location filename="../Project/Project.py" line="5449" /> |
| 56906 <source>There were no new files found to be added.</source> | 56916 <source>There were no new files found to be added.</source> |
| 56907 <translation>Не найдено новых файлов для добавления.</translation> | 56917 <translation>Не найдено новых файлов для добавления.</translation> |
| 56908 </message> | 56918 </message> |
| 56909 <message> | 56919 <message> |
| 56910 <location filename="../Project/Project.py" line="5577" /> | 56920 <location filename="../Project/Project.py" line="5600" /> |
| 56911 <location filename="../Project/Project.py" line="5564" /> | 56921 <location filename="../Project/Project.py" line="5587" /> |
| 56912 <source>Version Control System</source> | 56922 <source>Version Control System</source> |
| 56913 <translation>Система контроля версий</translation> | 56923 <translation>Система контроля версий</translation> |
| 56914 </message> | 56924 </message> |
| 56915 <message> | 56925 <message> |
| 56916 <location filename="../Project/Project.py" line="5565" /> | 56926 <location filename="../Project/Project.py" line="5588" /> |
| 56917 <source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found. <br/>Reverting override.</p><p>{1}</p></source> | 56927 <source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found. <br/>Reverting override.</p><p>{1}</p></source> |
| 56918 <translation><p>Выбранная VCS <b>{0}</b> не найдена.<br/>Возврат отвергнут.</p><p>{1}</p></translation> | 56928 <translation><p>Выбранная VCS <b>{0}</b> не найдена.<br/>Возврат отвергнут.</p><p>{1}</p></translation> |
| 56919 </message> | 56929 </message> |
| 56920 <message> | 56930 <message> |
| 56921 <location filename="../Project/Project.py" line="5578" /> | 56931 <location filename="../Project/Project.py" line="5601" /> |
| 56922 <source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found.<br/>Disabling version control.</p><p>{1}</p></source> | 56932 <source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found.<br/>Disabling version control.</p><p>{1}</p></source> |
| 56923 <translation><p>Выбранная VCS <b>{0}</b> не найдена.<br/>Контроль версий отключен.</p><p>{1}</p></translation> | 56933 <translation><p>Выбранная VCS <b>{0}</b> не найдена.<br/>Контроль версий отключен.</p><p>{1}</p></translation> |
| 56924 </message> | 56934 </message> |
| 56925 <message> | 56935 <message> |
| 56926 <location filename="../Project/Project.py" line="5726" /> | 56936 <location filename="../Project/Project.py" line="5749" /> |
| 56927 <source>Coverage Data</source> | 56937 <source>Coverage Data</source> |
| 56928 <translation>Данные покрытия</translation> | 56938 <translation>Данные покрытия</translation> |
| 56929 </message> | 56939 </message> |
| 56930 <message> | 56940 <message> |
| 56931 <location filename="../Project/Project.py" line="5772" /> | 56941 <location filename="../Project/Project.py" line="5795" /> |
| 56932 <location filename="../Project/Project.py" line="5727" /> | 56942 <location filename="../Project/Project.py" line="5750" /> |
| 56933 <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source> | 56943 <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source> |
| 56934 <translation>Для текущего проекта не определён главный сценарий. Отмена</translation> | 56944 <translation>Для текущего проекта не определён главный сценарий. Отмена</translation> |
| 56935 </message> | 56945 </message> |
| 56936 <message> | 56946 <message> |
| 56937 <location filename="../Project/Project.py" line="5739" /> | 56947 <location filename="../Project/Project.py" line="5762" /> |
| 56938 <source>Code Coverage</source> | 56948 <source>Code Coverage</source> |
| 56939 <translation>Покрытие кода</translation> | 56949 <translation>Покрытие кода</translation> |
| 56940 </message> | 56950 </message> |
| 56941 <message> | 56951 <message> |
| 56942 <location filename="../Project/Project.py" line="5740" /> | 56952 <location filename="../Project/Project.py" line="5763" /> |
| 56943 <source>Please select a coverage file</source> | 56953 <source>Please select a coverage file</source> |
| 56944 <translation>Пожалуйста, выберите файл покрытия</translation> | 56954 <translation>Пожалуйста, выберите файл покрытия</translation> |
| 56945 </message> | 56955 </message> |
| 56946 <message> | 56956 <message> |
| 56947 <location filename="../Project/Project.py" line="5785" /> | 56957 <location filename="../Project/Project.py" line="5808" /> |
| 56948 <source>Please select a profile file</source> | 56958 <source>Please select a profile file</source> |
| 56949 <translation>Пожалуйста, выберите файл профиля</translation> | 56959 <translation>Пожалуйста, выберите файл профиля</translation> |
| 56950 </message> | 56960 </message> |
| 56951 <message> | 56961 <message> |
| 56952 <location filename="../Project/Project.py" line="5837" /> | 56962 <location filename="../Project/Project.py" line="5860" /> |
| 56953 <source>Include module names?</source> | 56963 <source>Include module names?</source> |
| 56954 <translation>Включать имена модулей?</translation> | 56964 <translation>Включать имена модулей?</translation> |
| 56955 </message> | 56965 </message> |
| 56956 <message> | 56966 <message> |
| 56957 <location filename="../Project/Project.py" line="5973" /> | 56967 <location filename="../Project/Project.py" line="5996" /> |
| 56958 <source><p>The file <b>PKGLIST</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source> | 56968 <source><p>The file <b>PKGLIST</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source> |
| 56959 <translation><p>Файл <b>PKGLIST</b> уже существует. Переписать?</p></translation> | 56969 <translation><p>Файл <b>PKGLIST</b> уже существует. Переписать?</p></translation> |
| 56960 </message> | 56970 </message> |
| 56961 <message> | 56971 <message> |
| 56962 <location filename="../Project/Project.py" line="6032" /> | 56972 <location filename="../Project/Project.py" line="6055" /> |
| 56963 <source><p>The file <b>PKGLIST</b> could not be created.</p><p>Reason: {0}</p></source> | 56973 <source><p>The file <b>PKGLIST</b> could not be created.</p><p>Reason: {0}</p></source> |
| 56964 <translation><p>Невозможно создать файл <b>PKGLIST</b>.</p><p>Причина: {0}</p></translation> | 56974 <translation><p>Невозможно создать файл <b>PKGLIST</b>.</p><p>Причина: {0}</p></translation> |
| 56965 </message> | 56975 </message> |
| 56966 <message> | 56976 <message> |
| 56967 <location filename="../Project/Project.py" line="6321" /> | 56977 <location filename="../Project/Project.py" line="6344" /> |
| 56968 <location filename="../Project/Project.py" line="6279" /> | 56978 <location filename="../Project/Project.py" line="6302" /> |
| 56969 <location filename="../Project/Project.py" line="6233" /> | 56979 <location filename="../Project/Project.py" line="6256" /> |
| 56970 <location filename="../Project/Project.py" line="6222" /> | 56980 <location filename="../Project/Project.py" line="6245" /> |
| 56971 <location filename="../Project/Project.py" line="6204" /> | 56981 <location filename="../Project/Project.py" line="6227" /> |
| 56972 <location filename="../Project/Project.py" line="6171" /> | 56982 <location filename="../Project/Project.py" line="6194" /> |
| 56973 <location filename="../Project/Project.py" line="6141" /> | 56983 <location filename="../Project/Project.py" line="6164" /> |
| 56974 <location filename="../Project/Project.py" line="6113" /> | 56984 <location filename="../Project/Project.py" line="6136" /> |
| 56975 <location filename="../Project/Project.py" line="6083" /> | 56985 <location filename="../Project/Project.py" line="6106" /> |
| 56976 <location filename="../Project/Project.py" line="6069" /> | 56986 <location filename="../Project/Project.py" line="6092" /> |
| 56977 <location filename="../Project/Project.py" line="6052" /> | 56987 <location filename="../Project/Project.py" line="6075" /> |
| 56978 <source>Create Plugin Archive</source> | 56988 <source>Create Plugin Archive</source> |
| 56979 <translation>Создать архив плагина</translation> | 56989 <translation>Создать архив плагина</translation> |
| 56980 </message> | 56990 </message> |
| 56981 <message> | 56991 <message> |
| 56982 <location filename="../Project/Project.py" line="6053" /> | 56992 <location filename="../Project/Project.py" line="6076" /> |
| 56983 <source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source> | 56993 <source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source> |
| 56984 <translation>Для текущего проекта не определён главный сценарий. Отмена...</translation> | 56994 <translation>Для текущего проекта не определён главный сценарий. Отмена...</translation> |
| 56985 </message> | 56995 </message> |
| 56986 <message> | 56996 <message> |
| 56987 <location filename="../Project/Project.py" line="6070" /> | 56997 <location filename="../Project/Project.py" line="6093" /> |
| 56988 <source>Select package lists:</source> | 56998 <source>Select package lists:</source> |
| 56989 <translation>Выбор списков пакета:</translation> | 56999 <translation>Выбор списков пакета:</translation> |
| 56990 </message> | 57000 </message> |
| 56991 <message> | 57001 <message> |
| 56992 <location filename="../Project/Project.py" line="6084" /> | 57002 <location filename="../Project/Project.py" line="6107" /> |
| 56993 <source><p>No package list files (PKGLIST*) available or selected. Aborting...</p></source> | 57003 <source><p>No package list files (PKGLIST*) available or selected. Aborting...</p></source> |
| 56994 <translation><p>Файлы со списком пакета (PKGLIST*) не доступны или не выбраны. Отмена...</p></translation> | 57004 <translation><p>Файлы со списком пакета (PKGLIST*) не доступны или не выбраны. Отмена...</p></translation> |
| 56995 </message> | 57005 </message> |
| 56996 <message> | 57006 <message> |
| 56997 <location filename="../Project/Project.py" line="6092" /> | 57007 <location filename="../Project/Project.py" line="6115" /> |
| 56998 <source>Creating plugin archives...</source> | 57008 <source>Creating plugin archives...</source> |
| 56999 <translation>Создание архивов плагина...</translation> | 57009 <translation>Создание архивов плагина...</translation> |
| 57000 </message> | 57010 </message> |
| 57001 <message> | 57011 <message> |
| 57002 <location filename="../Project/Project.py" line="6093" /> | 57012 <location filename="../Project/Project.py" line="6116" /> |
| 57003 <source>Abort</source> | 57013 <source>Abort</source> |
| 57004 <translation>Прервать</translation> | 57014 <translation>Прервать</translation> |
| 57005 </message> | 57015 </message> |
| 57006 <message> | 57016 <message> |
| 57007 <location filename="../Project/Project.py" line="6096" /> | 57017 <location filename="../Project/Project.py" line="6119" /> |
| 57008 <source>%v/%m Archives</source> | 57018 <source>%v/%m Archives</source> |
| 57009 <translation>%v из %m архивов</translation> | 57019 <translation>%v из %m архивов</translation> |
| 57010 </message> | 57020 </message> |
| 57011 <message> | 57021 <message> |
| 57012 <location filename="../Project/Project.py" line="6114" /> | 57022 <location filename="../Project/Project.py" line="6137" /> |
| 57013 <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> | 57023 <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> |
| 57014 <translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> | 57024 <translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> |
| 57015 </message> | 57025 </message> |
| 57016 <message> | 57026 <message> |
| 57017 <location filename="../Project/Project.py" line="6142" /> | 57027 <location filename="../Project/Project.py" line="6165" /> |
| 57018 <source><p>The file <b>{0}</b> is not ready yet.</p><p>Please rework it and delete the'; initial_list' line of the header.</p></source> | 57028 <source><p>The file <b>{0}</b> is not ready yet.</p><p>Please rework it and delete the'; initial_list' line of the header.</p></source> |
| 57019 <translation><p>Файл <b>{0}</b> пока не готов.</p><p>Пожалуйста переработайте его и удалите строки '; initial_list' из его заголовка.</p></translation> | 57029 <translation><p>Файл <b>{0}</b> пока не готов.</p><p>Пожалуйста переработайте его и удалите строки '; initial_list' из его заголовка.</p></translation> |
| 57020 </message> | 57030 </message> |
| 57021 <message> | 57031 <message> |
| 57022 <location filename="../Project/Project.py" line="6172" /> | 57032 <location filename="../Project/Project.py" line="6195" /> |
| 57023 <source><p>The eric plugin archive file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> | 57033 <source><p>The eric plugin archive file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> |
| 57024 <translation><p>Невозможно создать архив плагина <b>{0}</b> eric.</p><p>Причина: {1}</p></translation> | 57034 <translation><p>Невозможно создать архив плагина <b>{0}</b> eric.</p><p>Причина: {1}</p></translation> |
| 57025 </message> | 57035 </message> |
| 57026 <message> | 57036 <message> |
| 57027 <location filename="../Project/Project.py" line="6205" /> | 57037 <location filename="../Project/Project.py" line="6228" /> |
| 57028 <source><p>The file <b>{0}</b> could not be stored in the archive. Ignoring it.</p><p>Reason: {1}</p></source> | 57038 <source><p>The file <b>{0}</b> could not be stored in the archive. Ignoring it.</p><p>Reason: {1}</p></source> |
| 57029 <translation><p>Невозможно сохранить файл <b>{0}</b> в архиве. Игнорируем его.</p><p>Причина: {1}</p></translation> | 57039 <translation><p>Невозможно сохранить файл <b>{0}</b> в архиве. Игнорируем его.</p><p>Причина: {1}</p></translation> |
| 57030 </message> | 57040 </message> |
| 57031 <message> | 57041 <message> |
| 57032 <location filename="../Project/Project.py" line="6223" /> | 57042 <location filename="../Project/Project.py" line="6246" /> |
| 57033 <source><p>The eric plugin archive files were created with some errors.</p></source> | 57043 <source><p>The eric plugin archive files were created with some errors.</p></source> |
| 57034 <translation><p>Файлы архива плагина eric были созданы с ошибками.</p></translation> | 57044 <translation><p>Файлы архива плагина eric были созданы с ошибками.</p></translation> |
| 57035 </message> | 57045 </message> |
| 57036 <message> | 57046 <message> |
| 57037 <location filename="../Project/Project.py" line="6234" /> | 57047 <location filename="../Project/Project.py" line="6257" /> |
| 57038 <source><p>The eric plugin archive files were created successfully.</p></source> | 57048 <source><p>The eric plugin archive files were created successfully.</p></source> |
| 57039 <translation><p>Файлы архива плагина eric созданы успешно.</p></translation> | 57049 <translation><p>Файлы архива плагина eric созданы успешно.</p></translation> |
| 57040 </message> | 57050 </message> |
| 57041 <message> | 57051 <message> |
| 57042 <location filename="../Project/Project.py" line="6280" /> | 57052 <location filename="../Project/Project.py" line="6303" /> |
| 57043 <source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> | 57053 <source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> |
| 57044 <translation><p>Невозможно прочитать файл плагина <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> | 57054 <translation><p>Невозможно прочитать файл плагина <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> |
| 57045 </message> | 57055 </message> |
| 57046 <message> | 57056 <message> |
| 57047 <location filename="../Project/Project.py" line="6322" /> | 57057 <location filename="../Project/Project.py" line="6345" /> |
| 57048 <source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p> <p>Reason: {1}</p></source> | 57058 <source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p> <p>Reason: {1}</p></source> |
| 57049 <translation><p>Невозможно прочитать файл плагина <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> | 57059 <translation><p>Невозможно прочитать файл плагина <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> |
| 57050 </message> | 57060 </message> |
| 57051 <message> | 57061 <message> |
| 57052 <location filename="../Project/Project.py" line="6440" /> | 57062 <location filename="../Project/Project.py" line="6463" /> |
| 57053 <source>The make process did not start.</source> | 57063 <source>The make process did not start.</source> |
| 57054 <translation>Make-процесс не был запущен.</translation> | 57064 <translation>Make-процесс не был запущен.</translation> |
| 57055 </message> | 57065 </message> |
| 57056 <message> | 57066 <message> |
| 57057 <location filename="../Project/Project.py" line="6489" /> | 57067 <location filename="../Project/Project.py" line="6512" /> |
| 57058 <source>The make process crashed.</source> | 57068 <source>The make process crashed.</source> |
| 57059 <translation>Make-процесс разрушен.</translation> | 57069 <translation>Make-процесс разрушен.</translation> |
| 57060 </message> | 57070 </message> |
| 57061 <message> | 57071 <message> |
| 57062 <location filename="../Project/Project.py" line="6497" /> | 57072 <location filename="../Project/Project.py" line="6520" /> |
| 57063 <source><p>There are changes that require the configured make target <b>{0}</b> to be rebuilt.</p></source> | 57073 <source><p>There are changes that require the configured make target <b>{0}</b> to be rebuilt.</p></source> |
| 57064 <translation><p>Существуют изменения, которые требуют конфигурации make-цели <b>{0}</b> для ее пересборки.</p></translation> | 57074 <translation><p>Существуют изменения, которые требуют конфигурации make-цели <b>{0}</b> для ее пересборки.</p></translation> |
| 57065 </message> | 57075 </message> |
| 57066 <message> | 57076 <message> |
| 57067 <location filename="../Project/Project.py" line="6502" /> | 57077 <location filename="../Project/Project.py" line="6525" /> |
| 57068 <source><p>There are changes that require the default make target to be rebuilt.</p></source> | 57078 <source><p>There are changes that require the default make target to be rebuilt.</p></source> |
| 57069 <translation><p>Существуют изменения, которые требуют make-цель по умолчанию для ее пересборки.</p></translation> | 57079 <translation><p>Существуют изменения, которые требуют make-цель по умолчанию для ее пересборки.</p></translation> |
| 57070 </message> | 57080 </message> |
| 57071 <message> | 57081 <message> |
| 57072 <location filename="../Project/Project.py" line="6518" /> | 57082 <location filename="../Project/Project.py" line="6541" /> |
| 57073 <source>The makefile contains errors.</source> | 57083 <source>The makefile contains errors.</source> |
| 57074 <translation>Makefile содержит ошибки.</translation> | 57084 <translation>Makefile содержит ошибки.</translation> |
| 57075 </message> | 57085 </message> |
| 57076 <message> | 57086 <message> |
| 57077 <location filename="../Project/Project.py" line="6673" /> | 57087 <location filename="../Project/Project.py" line="6696" /> |
| 57078 <source><p><b>Black Version {0}</b></p><p><i>Black</i> is the uncompromising Python code formatter.</p></source> | 57088 <source><p><b>Black Version {0}</b></p><p><i>Black</i> is the uncompromising Python code formatter.</p></source> |
| 57079 <translation><p><b>Black вер. {0}</b></p><p><i>Black</i> – это бескомпромиссный форматер кода Python.</p></translation> | 57089 <translation><p><b>Black вер. {0}</b></p><p><i>Black</i> – это бескомпромиссный форматер кода Python.</p></translation> |
| 57080 </message> | 57090 </message> |
| 57081 <message> | 57091 <message> |
| 57082 <location filename="../Project/Project.py" line="6763" /> | 57092 <location filename="../Project/Project.py" line="6799" /> |
| 57083 <source>Python Executable</source> | 57093 <source>Python Executable</source> |
| 57084 <translation type="unfinished" /> | 57094 <translation type="unfinished" /> |
| 57085 </message> | 57095 </message> |
| 57086 <message> | 57096 <message> |
| 57087 <location filename="../Project/Project.py" line="6764" /> | 57097 <location filename="../Project/Project.py" line="6800" /> |
| 57088 <source>Enter the Python interpreter for the virtual environment:</source> | 57098 <source>Enter the Python interpreter for the virtual environment:</source> |
| 57089 <translation type="unfinished" /> | 57099 <translation type="unfinished" /> |
| 57090 </message> | 57100 </message> |
| 57091 </context> | 57101 </context> |
| 57092 <context> | 57102 <context> |
| 77876 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="56" /> | 77886 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="56" /> |
| 77877 <source>Press to show all files containing an issue</source> | 77887 <source>Press to show all files containing an issue</source> |
| 77878 <translation>Показать все файлы, содержащие ошибки</translation> | 77888 <translation>Показать все файлы, содержащие ошибки</translation> |
| 77879 </message> | 77889 </message> |
| 77880 <message> | 77890 <message> |
| 77881 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="107" /> | 77891 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="105" /> |
| 77882 <source>Errors</source> | 77892 <source>Errors</source> |
| 77883 <translation>Ошибки</translation> | 77893 <translation>Ошибки</translation> |
| 77884 </message> | 77894 </message> |
| 77885 <message> | 77895 <message> |
| 77886 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="312" /> | 77896 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="305" /> |
| 77887 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="275" /> | 77897 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="270" /> |
| 77888 <source>Error: {0}</source> | 77898 <source>Error: {0}</source> |
| 77889 <translation>Ошибка: {0}</translation> | 77899 <translation>Ошибка: {0}</translation> |
| 77890 </message> | 77900 </message> |
| 77891 <message> | 77901 <message> |
| 77892 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="294" /> | 77902 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="417" /> |
| 77893 <source>Preparing files...</source> | |
| 77894 <translation>Подготовка файлов...</translation> | |
| 77895 </message> | |
| 77896 <message> | |
| 77897 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="321" /> | |
| 77898 <source>Transferring data...</source> | |
| 77899 <translation>Передача данных...</translation> | |
| 77900 </message> | |
| 77901 <message> | |
| 77902 <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="427" /> | |
| 77903 <source>No issues found.</source> | 77903 <source>No issues found.</source> |
| 77904 <translation>Проблем со стилем не найдено.</translation> | 77904 <translation>Проблем со стилем не найдено.</translation> |
| 77905 </message> | |
| 77906 <message> | |
| 77907 <source>Preparing files...</source> | |
| 77908 <translation type="vanished">Подготовка файлов...</translation> | |
| 77909 </message> | |
| 77910 <message> | |
| 77911 <source>Transferring data...</source> | |
| 77912 <translation type="vanished">Передача данных...</translation> | |
| 77905 </message> | 77913 </message> |
| 77906 </context> | 77914 </context> |
| 77907 <context> | 77915 <context> |
| 77908 <name>SyntaxCheckerPlugin</name> | 77916 <name>SyntaxCheckerPlugin</name> |
| 77909 <message> | 77917 <message> |
| 86414 <translation>Убрать весь текст</translation> | 86422 <translation>Убрать весь текст</translation> |
| 86415 </message> | 86423 </message> |
| 86416 <message> | 86424 <message> |
| 86417 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2533" /> | 86425 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2533" /> |
| 86418 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2532" /> | 86426 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2532" /> |
| 86419 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1678" /> | 86427 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1695" /> |
| 86420 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1677" /> | 86428 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1694" /> |
| 86421 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="448" /> | 86429 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="448" /> |
| 86422 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="447" /> | 86430 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="447" /> |
| 86423 <source>Delete current line</source> | 86431 <source>Delete current line</source> |
| 86424 <translation>Удалить текущую строку</translation> | 86432 <translation>Удалить текущую строку</translation> |
| 86425 </message> | 86433 </message> |
| 86426 <message> | 86434 <message> |
| 86427 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2534" /> | 86435 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2534" /> |
| 86428 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1679" /> | 86436 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1696" /> |
| 86429 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="449" /> | 86437 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="449" /> |
| 86430 <source>Ctrl+Shift+L</source> | 86438 <source>Ctrl+Shift+L</source> |
| 86431 <translation>Ctrl+Shift+L</translation> | 86439 <translation>Ctrl+Shift+L</translation> |
| 86432 </message> | 86440 </message> |
| 86433 <message> | 86441 <message> |
| 86434 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2040" /> | 86442 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2040" /> |
| 86435 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2039" /> | 86443 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2039" /> |
| 86436 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1200" /> | 86444 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1217" /> |
| 86437 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1199" /> | 86445 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1216" /> |
| 86438 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="460" /> | 86446 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="460" /> |
| 86439 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="459" /> | 86447 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="459" /> |
| 86440 <source>Indent one level</source> | 86448 <source>Indent one level</source> |
| 86441 <translation>Увеличить отступ</translation> | 86449 <translation>Увеличить отступ</translation> |
| 86442 </message> | 86450 </message> |
| 86443 <message> | 86451 <message> |
| 86444 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2041" /> | 86452 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2041" /> |
| 86445 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1201" /> | 86453 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1218" /> |
| 86446 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="461" /> | 86454 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="461" /> |
| 86447 <source>Tab</source> | 86455 <source>Tab</source> |
| 86448 <translation>Tab</translation> | 86456 <translation>Tab</translation> |
| 86449 </message> | 86457 </message> |
| 86450 <message> | 86458 <message> |
| 86451 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2506" /> | 86459 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2506" /> |
| 86452 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2505" /> | 86460 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2505" /> |
| 86453 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1666" /> | 86461 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1683" /> |
| 86454 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1665" /> | 86462 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1682" /> |
| 86455 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="472" /> | 86463 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="472" /> |
| 86456 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="471" /> | 86464 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="471" /> |
| 86457 <source>Insert new line</source> | 86465 <source>Insert new line</source> |
| 86458 <translation>Вставить новую строку</translation> | 86466 <translation>Вставить новую строку</translation> |
| 86459 </message> | 86467 </message> |
| 86460 <message> | 86468 <message> |
| 86461 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2507" /> | 86469 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2507" /> |
| 86462 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1667" /> | 86470 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1684" /> |
| 86463 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="473" /> | 86471 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="473" /> |
| 86464 <source>Return</source> | 86472 <source>Return</source> |
| 86465 <translation>Return</translation> | 86473 <translation>Return</translation> |
| 86466 </message> | 86474 </message> |
| 86467 <message> | 86475 <message> |
| 86468 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2508" /> | 86476 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2508" /> |
| 86469 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1668" /> | 86477 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1685" /> |
| 86470 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="474" /> | 86478 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="474" /> |
| 86471 <source>Enter</source> | 86479 <source>Enter</source> |
| 86472 <translation>Enter</translation> | 86480 <translation>Enter</translation> |
| 86473 </message> | 86481 </message> |
| 86474 <message> | 86482 <message> |
| 86475 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2392" /> | 86483 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2392" /> |
| 86476 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2391" /> | 86484 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2391" /> |
| 86477 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1552" /> | 86485 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1569" /> |
| 86478 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1551" /> | 86486 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1568" /> |
| 86479 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="484" /> | 86487 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="484" /> |
| 86480 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="483" /> | 86488 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="483" /> |
| 86481 <source>Delete previous character</source> | 86489 <source>Delete previous character</source> |
| 86482 <translation>Удалить предыдущий символ</translation> | 86490 <translation>Удалить предыдущий символ</translation> |
| 86483 </message> | 86491 </message> |
| 86484 <message> | 86492 <message> |
| 86485 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2393" /> | 86493 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2393" /> |
| 86486 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1553" /> | 86494 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1570" /> |
| 86487 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="485" /> | 86495 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="485" /> |
| 86488 <source>Backspace</source> | 86496 <source>Backspace</source> |
| 86489 <translation>Backspace</translation> | 86497 <translation>Backspace</translation> |
| 86490 </message> | 86498 </message> |
| 86491 <message> | 86499 <message> |
| 86492 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2400" /> | 86500 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2400" /> |
| 86493 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1560" /> | 86501 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1577" /> |
| 86494 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="492" /> | 86502 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="492" /> |
| 86495 <source>Meta+H</source> | 86503 <source>Meta+H</source> |
| 86496 <translation>Meta+H</translation> | 86504 <translation>Meta+H</translation> |
| 86497 </message> | 86505 </message> |
| 86498 <message> | 86506 <message> |
| 86499 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2405" /> | 86507 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2405" /> |
| 86500 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1565" /> | 86508 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1582" /> |
| 86501 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="497" /> | 86509 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="497" /> |
| 86502 <source>Shift+Backspace</source> | 86510 <source>Shift+Backspace</source> |
| 86503 <translation>Shift+Backspace</translation> | 86511 <translation>Shift+Backspace</translation> |
| 86504 </message> | 86512 </message> |
| 86505 <message> | 86513 <message> |
| 86506 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2430" /> | 86514 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2430" /> |
| 86507 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2429" /> | 86515 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2429" /> |
| 86508 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1590" /> | 86516 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1607" /> |
| 86509 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1589" /> | 86517 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1606" /> |
| 86510 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="506" /> | 86518 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="506" /> |
| 86511 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="505" /> | 86519 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="505" /> |
| 86512 <source>Delete current character</source> | 86520 <source>Delete current character</source> |
| 86513 <translation>Удалить текущий символ</translation> | 86521 <translation>Удалить текущий символ</translation> |
| 86514 </message> | 86522 </message> |
| 86515 <message> | 86523 <message> |
| 86516 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2431" /> | 86524 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2431" /> |
| 86517 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1591" /> | 86525 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1608" /> |
| 86518 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="507" /> | 86526 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="507" /> |
| 86519 <source>Del</source> | 86527 <source>Del</source> |
| 86520 <translation>Del</translation> | 86528 <translation>Del</translation> |
| 86521 </message> | 86529 </message> |
| 86522 <message> | 86530 <message> |
| 86523 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2438" /> | 86531 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2438" /> |
| 86524 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1598" /> | 86532 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1615" /> |
| 86525 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="514" /> | 86533 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="514" /> |
| 86526 <source>Meta+D</source> | 86534 <source>Meta+D</source> |
| 86527 <translation>Meta+D</translation> | 86535 <translation>Meta+D</translation> |
| 86528 </message> | 86536 </message> |
| 86529 <message> | 86537 <message> |
| 86530 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2446" /> | 86538 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2446" /> |
| 86531 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2445" /> | 86539 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2445" /> |
| 86532 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1606" /> | 86540 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1623" /> |
| 86533 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1605" /> | 86541 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1622" /> |
| 86534 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="522" /> | 86542 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="522" /> |
| 86535 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="521" /> | 86543 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="521" /> |
| 86536 <source>Delete word to left</source> | 86544 <source>Delete word to left</source> |
| 86537 <translation>Удалить слово слева</translation> | 86545 <translation>Удалить слово слева</translation> |
| 86538 </message> | 86546 </message> |
| 86539 <message> | 86547 <message> |
| 86540 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2447" /> | 86548 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2447" /> |
| 86541 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1607" /> | 86549 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1624" /> |
| 86542 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="523" /> | 86550 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="523" /> |
| 86543 <source>Ctrl+Backspace</source> | 86551 <source>Ctrl+Backspace</source> |
| 86544 <translation>Ctrl+Backspace</translation> | 86552 <translation>Ctrl+Backspace</translation> |
| 86545 </message> | 86553 </message> |
| 86546 <message> | 86554 <message> |
| 86547 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2458" /> | 86555 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2458" /> |
| 86548 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2457" /> | 86556 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2457" /> |
| 86549 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1618" /> | 86557 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1635" /> |
| 86550 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1617" /> | 86558 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1634" /> |
| 86551 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="534" /> | 86559 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="534" /> |
| 86552 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="533" /> | 86560 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="533" /> |
| 86553 <source>Delete word to right</source> | 86561 <source>Delete word to right</source> |
| 86554 <translation>Удалить слово справа</translation> | 86562 <translation>Удалить слово справа</translation> |
| 86555 </message> | 86563 </message> |
| 86556 <message> | 86564 <message> |
| 86557 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2459" /> | 86565 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2459" /> |
| 86558 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1619" /> | 86566 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1636" /> |
| 86559 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="535" /> | 86567 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="535" /> |
| 86560 <source>Ctrl+Del</source> | 86568 <source>Ctrl+Del</source> |
| 86561 <translation>Ctrl+Del</translation> | 86569 <translation>Ctrl+Del</translation> |
| 86562 </message> | 86570 </message> |
| 86563 <message> | 86571 <message> |
| 86564 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2470" /> | 86572 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2470" /> |
| 86565 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2469" /> | 86573 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2469" /> |
| 86566 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1630" /> | 86574 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1647" /> |
| 86567 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1629" /> | 86575 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1646" /> |
| 86568 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="546" /> | 86576 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="546" /> |
| 86569 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="545" /> | 86577 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="545" /> |
| 86570 <source>Delete line to left</source> | 86578 <source>Delete line to left</source> |
| 86571 <translation>Удалить строку слева</translation> | 86579 <translation>Удалить строку слева</translation> |
| 86572 </message> | 86580 </message> |
| 86573 <message> | 86581 <message> |
| 86574 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2472" /> | 86582 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2472" /> |
| 86575 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1632" /> | 86583 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1649" /> |
| 86576 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="548" /> | 86584 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="548" /> |
| 86577 <source>Ctrl+Shift+Backspace</source> | 86585 <source>Ctrl+Shift+Backspace</source> |
| 86578 <translation>Ctrl+Shift+Backspace</translation> | 86586 <translation>Ctrl+Shift+Backspace</translation> |
| 86579 </message> | 86587 </message> |
| 86580 <message> | 86588 <message> |
| 86581 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2484" /> | 86589 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2484" /> |
| 86582 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2483" /> | 86590 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2483" /> |
| 86583 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1644" /> | 86591 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1661" /> |
| 86584 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1643" /> | 86592 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1660" /> |
| 86585 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="560" /> | 86593 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="560" /> |
| 86586 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="559" /> | 86594 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="559" /> |
| 86587 <source>Delete line to right</source> | 86595 <source>Delete line to right</source> |
| 86588 <translation>Удалить строку справа</translation> | 86596 <translation>Удалить строку справа</translation> |
| 86589 </message> | 86597 </message> |
| 86590 <message> | 86598 <message> |
| 86591 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2492" /> | 86599 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2492" /> |
| 86592 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1652" /> | 86600 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1669" /> |
| 86593 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="568" /> | 86601 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="568" /> |
| 86594 <source>Meta+K</source> | 86602 <source>Meta+K</source> |
| 86595 <translation>Meta+K</translation> | 86603 <translation>Meta+K</translation> |
| 86596 </message> | 86604 </message> |
| 86597 <message> | 86605 <message> |
| 86598 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2497" /> | 86606 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2497" /> |
| 86599 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1657" /> | 86607 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1674" /> |
| 86600 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="573" /> | 86608 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="573" /> |
| 86601 <source>Ctrl+Shift+Del</source> | 86609 <source>Ctrl+Shift+Del</source> |
| 86602 <translation>Ctrl+Shift+Del</translation> | 86610 <translation>Ctrl+Shift+Del</translation> |
| 86603 </message> | 86611 </message> |
| 86604 <message> | 86612 <message> |
| 86605 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1732" /> | 86613 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1732" /> |
| 86606 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1731" /> | 86614 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1731" /> |
| 86607 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="888" /> | 86615 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="905" /> |
| 86608 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="887" /> | 86616 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="904" /> |
| 86609 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="582" /> | 86617 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="582" /> |
| 86610 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="581" /> | 86618 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="581" /> |
| 86611 <source>Move left one character</source> | 86619 <source>Move left one character</source> |
| 86612 <translation>Перейти влево на один символ</translation> | 86620 <translation>Перейти влево на один символ</translation> |
| 86613 </message> | 86621 </message> |
| 86614 <message> | 86622 <message> |
| 86615 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1733" /> | 86623 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1733" /> |
| 86616 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="889" /> | 86624 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="906" /> |
| 86617 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="583" /> | 86625 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="583" /> |
| 86618 <source>Left</source> | 86626 <source>Left</source> |
| 86619 <translation>Left</translation> | 86627 <translation>Left</translation> |
| 86620 </message> | 86628 </message> |
| 86621 <message> | 86629 <message> |
| 86622 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1741" /> | 86630 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1741" /> |
| 86623 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="897" /> | 86631 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="914" /> |
| 86624 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="591" /> | 86632 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="591" /> |
| 86625 <source>Meta+B</source> | 86633 <source>Meta+B</source> |
| 86626 <translation>Meta+B</translation> | 86634 <translation>Meta+B</translation> |
| 86627 </message> | 86635 </message> |
| 86628 <message> | 86636 <message> |
| 86629 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1748" /> | 86637 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1748" /> |
| 86630 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1747" /> | 86638 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1747" /> |
| 86631 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="904" /> | 86639 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="921" /> |
| 86632 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="903" /> | 86640 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="920" /> |
| 86633 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="598" /> | 86641 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="598" /> |
| 86634 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="597" /> | 86642 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="597" /> |
| 86635 <source>Move right one character</source> | 86643 <source>Move right one character</source> |
| 86636 <translation>Перейти вправо на один символ</translation> | 86644 <translation>Перейти вправо на один символ</translation> |
| 86637 </message> | 86645 </message> |
| 86638 <message> | 86646 <message> |
| 86639 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1749" /> | 86647 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1749" /> |
| 86640 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="905" /> | 86648 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="922" /> |
| 86641 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="599" /> | 86649 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="599" /> |
| 86642 <source>Right</source> | 86650 <source>Right</source> |
| 86643 <translation>Right</translation> | 86651 <translation>Right</translation> |
| 86644 </message> | 86652 </message> |
| 86645 <message> | 86653 <message> |
| 86646 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1756" /> | 86654 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1756" /> |
| 86647 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="912" /> | 86655 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="929" /> |
| 86648 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="606" /> | 86656 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="606" /> |
| 86649 <source>Meta+F</source> | 86657 <source>Meta+F</source> |
| 86650 <translation>Meta+F</translation> | 86658 <translation>Meta+F</translation> |
| 86651 </message> | 86659 </message> |
| 86652 <message> | 86660 <message> |
| 86653 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1828" /> | 86661 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1828" /> |
| 86654 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1827" /> | 86662 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1827" /> |
| 86655 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="984" /> | 86663 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1001" /> |
| 86656 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="983" /> | 86664 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1000" /> |
| 86657 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="614" /> | 86665 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="614" /> |
| 86658 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="613" /> | 86666 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="613" /> |
| 86659 <source>Move left one word</source> | 86667 <source>Move left one word</source> |
| 86660 <translation>Перейти влево на одно слово</translation> | 86668 <translation>Перейти влево на одно слово</translation> |
| 86661 </message> | 86669 </message> |
| 86662 <message> | 86670 <message> |
| 86663 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1836" /> | 86671 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1836" /> |
| 86664 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1804" /> | 86672 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1804" /> |
| 86665 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="992" /> | 86673 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1009" /> |
| 86666 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="960" /> | 86674 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="977" /> |
| 86667 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="622" /> | 86675 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="622" /> |
| 86668 <source>Alt+Left</source> | 86676 <source>Alt+Left</source> |
| 86669 <translation>Alt+Left</translation> | 86677 <translation>Alt+Left</translation> |
| 86670 </message> | 86678 </message> |
| 86671 <message> | 86679 <message> |
| 86672 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1892" /> | 86680 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1892" /> |
| 86673 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1840" /> | 86681 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1840" /> |
| 86674 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1052" /> | 86682 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1069" /> |
| 86675 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="996" /> | 86683 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1013" /> |
| 86676 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="626" /> | 86684 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="626" /> |
| 86677 <source>Ctrl+Left</source> | 86685 <source>Ctrl+Left</source> |
| 86678 <translation>Ctrl+Left</translation> | 86686 <translation>Ctrl+Left</translation> |
| 86679 </message> | 86687 </message> |
| 86680 <message> | 86688 <message> |
| 86681 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1848" /> | 86689 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1848" /> |
| 86682 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1847" /> | 86690 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1847" /> |
| 86683 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1004" /> | 86691 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1021" /> |
| 86684 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1003" /> | 86692 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1020" /> |
| 86685 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="634" /> | 86693 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="634" /> |
| 86686 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="633" /> | 86694 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="633" /> |
| 86687 <source>Move right one word</source> | 86695 <source>Move right one word</source> |
| 86688 <translation>Перейти вправо на одно слово</translation> | 86696 <translation>Перейти вправо на одно слово</translation> |
| 86689 </message> | 86697 </message> |
| 86690 <message> | 86698 <message> |
| 86691 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2629" /> | 86699 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2629" /> |
| 86692 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1856" /> | 86700 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1856" /> |
| 86693 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1806" /> | 86701 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1823" /> |
| 86694 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1016" /> | 86702 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1033" /> |
| 86695 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="642" /> | 86703 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="642" /> |
| 86696 <source>Ctrl+Right</source> | 86704 <source>Ctrl+Right</source> |
| 86697 <translation>Ctrl+Right</translation> | 86705 <translation>Ctrl+Right</translation> |
| 86698 </message> | 86706 </message> |
| 86699 <message> | 86707 <message> |
| 86700 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1866" /> | 86708 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1866" /> |
| 86701 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1863" /> | 86709 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1863" /> |
| 86702 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1026" /> | 86710 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1043" /> |
| 86703 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1023" /> | 86711 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1040" /> |
| 86704 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="652" /> | 86712 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="652" /> |
| 86705 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="649" /> | 86713 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="649" /> |
| 86706 <source>Move to first visible character in document line</source> | 86714 <source>Move to first visible character in document line</source> |
| 86707 <translation>Перейти к первому видимому символу в строке документа</translation> | 86715 <translation>Перейти к первому видимому символу в строке документа</translation> |
| 86708 </message> | 86716 </message> |
| 86709 <message> | 86717 <message> |
| 86710 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2890" /> | 86718 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2890" /> |
| 86711 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1876" /> | 86719 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1876" /> |
| 86712 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2067" /> | 86720 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2084" /> |
| 86713 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1036" /> | 86721 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1053" /> |
| 86714 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="662" /> | 86722 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="662" /> |
| 86715 <source>Home</source> | 86723 <source>Home</source> |
| 86716 <translation>Home</translation> | 86724 <translation>Home</translation> |
| 86717 </message> | 86725 </message> |
| 86718 <message> | 86726 <message> |
| 86719 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1904" /> | 86727 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1904" /> |
| 86720 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1903" /> | 86728 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1903" /> |
| 86721 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1064" /> | 86729 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1081" /> |
| 86722 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1063" /> | 86730 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1080" /> |
| 86723 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="670" /> | 86731 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="670" /> |
| 86724 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="669" /> | 86732 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="669" /> |
| 86725 <source>Move to end of document line</source> | 86733 <source>Move to end of document line</source> |
| 86726 <translation>Перейти на конец строки документа</translation> | 86734 <translation>Перейти на конец строки документа</translation> |
| 86727 </message> | 86735 </message> |
| 86728 <message> | 86736 <message> |
| 86729 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1912" /> | 86737 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1912" /> |
| 86730 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1072" /> | 86738 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1089" /> |
| 86731 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="678" /> | 86739 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="678" /> |
| 86732 <source>Meta+E</source> | 86740 <source>Meta+E</source> |
| 86733 <translation>Meta+E</translation> | 86741 <translation>Meta+E</translation> |
| 86734 </message> | 86742 </message> |
| 86735 <message> | 86743 <message> |
| 86736 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2907" /> | 86744 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2907" /> |
| 86737 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1916" /> | 86745 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1916" /> |
| 86738 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2084" /> | 86746 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2101" /> |
| 86739 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1076" /> | 86747 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1093" /> |
| 86740 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="682" /> | 86748 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="682" /> |
| 86741 <source>End</source> | 86749 <source>End</source> |
| 86742 <translation>End</translation> | 86750 <translation>End</translation> |
| 86743 </message> | 86751 </message> |
| 86744 <message> | 86752 <message> |
| 86745 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1764" /> | 86753 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1764" /> |
| 86746 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1763" /> | 86754 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1763" /> |
| 86747 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="920" /> | 86755 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="937" /> |
| 86748 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="919" /> | 86756 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="936" /> |
| 86749 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="690" /> | 86757 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="690" /> |
| 86750 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="689" /> | 86758 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="689" /> |
| 86751 <source>Move up one line</source> | 86759 <source>Move up one line</source> |
| 86752 <translation>Перейти на одну строку вверх</translation> | 86760 <translation>Перейти на одну строку вверх</translation> |
| 86753 </message> | 86761 </message> |
| 86754 <message> | 86762 <message> |
| 86755 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1765" /> | 86763 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1765" /> |
| 86756 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="921" /> | 86764 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="938" /> |
| 86757 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="691" /> | 86765 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="691" /> |
| 86758 <source>Up</source> | 86766 <source>Up</source> |
| 86759 <translation>Up</translation> | 86767 <translation>Up</translation> |
| 86760 </message> | 86768 </message> |
| 86761 <message> | 86769 <message> |
| 86762 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1772" /> | 86770 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1772" /> |
| 86763 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="928" /> | 86771 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="945" /> |
| 86764 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="698" /> | 86772 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="698" /> |
| 86765 <source>Meta+P</source> | 86773 <source>Meta+P</source> |
| 86766 <translation>Meta+P</translation> | 86774 <translation>Meta+P</translation> |
| 86767 </message> | 86775 </message> |
| 86768 <message> | 86776 <message> |
| 86769 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1780" /> | 86777 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1780" /> |
| 86770 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1779" /> | 86778 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1779" /> |
| 86771 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="936" /> | 86779 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="953" /> |
| 86772 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="935" /> | 86780 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="952" /> |
| 86773 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="706" /> | 86781 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="706" /> |
| 86774 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="705" /> | 86782 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="705" /> |
| 86775 <source>Move down one line</source> | 86783 <source>Move down one line</source> |
| 86776 <translation>Перейти на одну строку вниз</translation> | 86784 <translation>Перейти на одну строку вниз</translation> |
| 86777 </message> | 86785 </message> |
| 86778 <message> | 86786 <message> |
| 86779 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1781" /> | 86787 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1781" /> |
| 86780 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="937" /> | 86788 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="954" /> |
| 86781 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="707" /> | 86789 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="707" /> |
| 86782 <source>Down</source> | 86790 <source>Down</source> |
| 86783 <translation>Down</translation> | 86791 <translation>Down</translation> |
| 86784 </message> | 86792 </message> |
| 86785 <message> | 86793 <message> |
| 86786 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1788" /> | 86794 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1788" /> |
| 86787 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="944" /> | 86795 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="961" /> |
| 86788 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="714" /> | 86796 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="714" /> |
| 86789 <source>Meta+N</source> | 86797 <source>Meta+N</source> |
| 86790 <translation>Meta+N</translation> | 86798 <translation>Meta+N</translation> |
| 86791 </message> | 86799 </message> |
| 86792 <message> | 86800 <message> |
| 86793 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2028" /> | 86801 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2028" /> |
| 86794 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1925" /> | 86802 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1925" /> |
| 86795 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1188" /> | 86803 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1205" /> |
| 86796 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1085" /> | 86804 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1102" /> |
| 86797 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="723" /> | 86805 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="723" /> |
| 86798 <source>Ctrl+Down</source> | 86806 <source>Ctrl+Down</source> |
| 86799 <translation>Ctrl+Down</translation> | 86807 <translation>Ctrl+Down</translation> |
| 86800 </message> | 86808 </message> |
| 86801 <message> | 86809 <message> |
| 86802 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2008" /> | 86810 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2008" /> |
| 86803 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1937" /> | 86811 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1937" /> |
| 86804 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1168" /> | 86812 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1185" /> |
| 86805 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1097" /> | 86813 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1114" /> |
| 86806 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="735" /> | 86814 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="735" /> |
| 86807 <source>Ctrl+Up</source> | 86815 <source>Ctrl+Up</source> |
| 86808 <translation>Ctrl+Up</translation> | 86816 <translation>Ctrl+Up</translation> |
| 86809 </message> | 86817 </message> |
| 86810 <message> | 86818 <message> |
| 86811 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1972" /> | 86819 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1972" /> |
| 86812 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1971" /> | 86820 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1971" /> |
| 86813 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1132" /> | 86821 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1149" /> |
| 86814 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1131" /> | 86822 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1148" /> |
| 86815 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="746" /> | 86823 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="746" /> |
| 86816 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="745" /> | 86824 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="745" /> |
| 86817 <source>Move up one page</source> | 86825 <source>Move up one page</source> |
| 86818 <translation>Перейти на одну страницу вверх</translation> | 86826 <translation>Перейти на одну страницу вверх</translation> |
| 86819 </message> | 86827 </message> |
| 86820 <message> | 86828 <message> |
| 86821 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1973" /> | 86829 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1973" /> |
| 86822 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1133" /> | 86830 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1150" /> |
| 86823 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="747" /> | 86831 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="747" /> |
| 86824 <source>PgUp</source> | 86832 <source>PgUp</source> |
| 86825 <translation>PgUp</translation> | 86833 <translation>PgUp</translation> |
| 86826 </message> | 86834 </message> |
| 86827 <message> | 86835 <message> |
| 86828 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1984" /> | 86836 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1984" /> |
| 86829 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1983" /> | 86837 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1983" /> |
| 86830 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1144" /> | 86838 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1161" /> |
| 86831 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1143" /> | 86839 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1160" /> |
| 86832 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="758" /> | 86840 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="758" /> |
| 86833 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="757" /> | 86841 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="757" /> |
| 86834 <source>Move down one page</source> | 86842 <source>Move down one page</source> |
| 86835 <translation>Перейти на одну страницу вниз</translation> | 86843 <translation>Перейти на одну страницу вниз</translation> |
| 86836 </message> | 86844 </message> |
| 86837 <message> | 86845 <message> |
| 86838 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1985" /> | 86846 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1985" /> |
| 86839 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1145" /> | 86847 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1162" /> |
| 86840 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="759" /> | 86848 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="759" /> |
| 86841 <source>PgDown</source> | 86849 <source>PgDown</source> |
| 86842 <translation>PgDown</translation> | 86850 <translation>PgDown</translation> |
| 86843 </message> | 86851 </message> |
| 86844 <message> | 86852 <message> |
| 86845 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1992" /> | 86853 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1992" /> |
| 86846 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1152" /> | 86854 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1169" /> |
| 86847 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="766" /> | 86855 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="766" /> |
| 86848 <source>Meta+V</source> | 86856 <source>Meta+V</source> |
| 86849 <translation>Meta+V</translation> | 86857 <translation>Meta+V</translation> |
| 86850 </message> | 86858 </message> |
| 86851 <message> | 86859 <message> |
| 86852 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2675" /> | 86860 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2675" /> |
| 86853 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2674" /> | 86861 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2674" /> |
| 86854 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1852" /> | 86862 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1869" /> |
| 86855 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1851" /> | 86863 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1868" /> |
| 86856 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="774" /> | 86864 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="774" /> |
| 86857 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="773" /> | 86865 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="773" /> |
| 86858 <source>Escape</source> | 86866 <source>Escape</source> |
| 86859 <translation>Escape</translation> | 86867 <translation>Escape</translation> |
| 86860 </message> | 86868 </message> |
| 86861 <message> | 86869 <message> |
| 86862 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2676" /> | 86870 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2676" /> |
| 86863 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1853" /> | 86871 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1870" /> |
| 86864 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="775" /> | 86872 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="775" /> |
| 86865 <source>Esc</source> | 86873 <source>Esc</source> |
| 86866 <translation>Esc</translation> | 86874 <translation>Esc</translation> |
| 86867 </message> | 86875 </message> |
| 86868 <message> | 86876 <message> |
| 86869 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2066" /> | 86877 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2066" /> |
| 86870 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2063" /> | 86878 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2063" /> |
| 86871 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1226" /> | 86879 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1243" /> |
| 86872 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1223" /> | 86880 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1240" /> |
| 86873 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="788" /> | 86881 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="788" /> |
| 86874 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="785" /> | 86882 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="785" /> |
| 86875 <source>Extend selection left one character</source> | 86883 <source>Extend selection left one character</source> |
| 86876 <translation>Распространить выделение на один символ влево</translation> | 86884 <translation>Распространить выделение на один символ влево</translation> |
| 86877 </message> | 86885 </message> |
| 86878 <message> | 86886 <message> |
| 86879 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2069" /> | 86887 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2069" /> |
| 86880 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1229" /> | 86888 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1246" /> |
| 86881 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="791" /> | 86889 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="791" /> |
| 86882 <source>Shift+Left</source> | 86890 <source>Shift+Left</source> |
| 86883 <translation>Shift+Left</translation> | 86891 <translation>Shift+Left</translation> |
| 86884 </message> | 86892 </message> |
| 86885 <message> | 86893 <message> |
| 86886 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2076" /> | 86894 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2076" /> |
| 86887 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1236" /> | 86895 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1253" /> |
| 86888 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="798" /> | 86896 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="798" /> |
| 86889 <source>Meta+Shift+B</source> | 86897 <source>Meta+Shift+B</source> |
| 86890 <translation>Meta+Shift+B</translation> | 86898 <translation>Meta+Shift+B</translation> |
| 86891 </message> | 86899 </message> |
| 86892 <message> | 86900 <message> |
| 86893 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2086" /> | 86901 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2086" /> |
| 86894 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2083" /> | 86902 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2083" /> |
| 86895 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1246" /> | 86903 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1263" /> |
| 86896 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1243" /> | 86904 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1260" /> |
| 86897 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="808" /> | 86905 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="808" /> |
| 86898 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="805" /> | 86906 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="805" /> |
| 86899 <source>Extend selection right one character</source> | 86907 <source>Extend selection right one character</source> |
| 86900 <translation>Распространить выделение на один символ вправо</translation> | 86908 <translation>Распространить выделение на один символ вправо</translation> |
| 86901 </message> | 86909 </message> |
| 86902 <message> | 86910 <message> |
| 86903 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2089" /> | 86911 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2089" /> |
| 86904 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1249" /> | 86912 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1266" /> |
| 86905 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="811" /> | 86913 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="811" /> |
| 86906 <source>Shift+Right</source> | 86914 <source>Shift+Right</source> |
| 86907 <translation>Shift+Right</translation> | 86915 <translation>Shift+Right</translation> |
| 86908 </message> | 86916 </message> |
| 86909 <message> | 86917 <message> |
| 86910 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2096" /> | 86918 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2096" /> |
| 86911 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1256" /> | 86919 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1273" /> |
| 86912 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="818" /> | 86920 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="818" /> |
| 86913 <source>Meta+Shift+F</source> | 86921 <source>Meta+Shift+F</source> |
| 86914 <translation>Meta+Shift+F</translation> | 86922 <translation>Meta+Shift+F</translation> |
| 86915 </message> | 86923 </message> |
| 86916 <message> | 86924 <message> |
| 86917 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2180" /> | 86925 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2180" /> |
| 86918 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2179" /> | 86926 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2179" /> |
| 86919 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1340" /> | 86927 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1357" /> |
| 86920 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1339" /> | 86928 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1356" /> |
| 86921 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="826" /> | 86929 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="826" /> |
| 86922 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="825" /> | 86930 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="825" /> |
| 86923 <source>Extend selection left one word</source> | 86931 <source>Extend selection left one word</source> |
| 86924 <translation>Распространить выделение на одно слово влево</translation> | 86932 <translation>Распространить выделение на одно слово влево</translation> |
| 86925 </message> | 86933 </message> |
| 86926 <message> | 86934 <message> |
| 86927 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2189" /> | 86935 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2189" /> |
| 86928 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2149" /> | 86936 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2149" /> |
| 86929 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1349" /> | 86937 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1366" /> |
| 86930 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1309" /> | 86938 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1326" /> |
| 86931 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="835" /> | 86939 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="835" /> |
| 86932 <source>Alt+Shift+Left</source> | 86940 <source>Alt+Shift+Left</source> |
| 86933 <translation>Alt+Shift+Left</translation> | 86941 <translation>Alt+Shift+Left</translation> |
| 86934 </message> | 86942 </message> |
| 86935 <message> | 86943 <message> |
| 86936 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3093" /> | 86944 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3093" /> |
| 86937 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2195" /> | 86945 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2195" /> |
| 86938 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2270" /> | 86946 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2287" /> |
| 86939 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1355" /> | 86947 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1372" /> |
| 86940 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="841" /> | 86948 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="841" /> |
| 86941 <source>Ctrl+Shift+Left</source> | 86949 <source>Ctrl+Shift+Left</source> |
| 86942 <translation>Ctrl+Shift+Left</translation> | 86950 <translation>Ctrl+Shift+Left</translation> |
| 86943 </message> | 86951 </message> |
| 86944 <message> | 86952 <message> |
| 86945 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2206" /> | 86953 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2206" /> |
| 86946 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2203" /> | 86954 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2203" /> |
| 86947 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1366" /> | 86955 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1383" /> |
| 86948 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1363" /> | 86956 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1380" /> |
| 86949 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="852" /> | 86957 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="852" /> |
| 86950 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="849" /> | 86958 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="849" /> |
| 86951 <source>Extend selection right one word</source> | 86959 <source>Extend selection right one word</source> |
| 86952 <translation>Распространить выделение на одно слово вправо</translation> | 86960 <translation>Распространить выделение на одно слово вправо</translation> |
| 86953 </message> | 86961 </message> |
| 86954 <message> | 86962 <message> |
| 86955 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2967" /> | 86963 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2967" /> |
| 86956 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2217" /> | 86964 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2217" /> |
| 86957 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2171" /> | 86965 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2171" /> |
| 86958 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2144" /> | 86966 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2161" /> |
| 86959 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1377" /> | 86967 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1394" /> |
| 86960 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1331" /> | 86968 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1348" /> |
| 86961 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="863" /> | 86969 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="863" /> |
| 86962 <source>Alt+Shift+Right</source> | 86970 <source>Alt+Shift+Right</source> |
| 86963 <translation>Alt+Shift+Right</translation> | 86971 <translation>Alt+Shift+Right</translation> |
| 86964 </message> | 86972 </message> |
| 86965 <message> | 86973 <message> |
| 86966 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2654" /> | 86974 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2654" /> |
| 86967 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2223" /> | 86975 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2223" /> |
| 86968 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1831" /> | 86976 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1848" /> |
| 86969 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1383" /> | 86977 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1400" /> |
| 86970 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="869" /> | 86978 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="869" /> |
| 86971 <source>Ctrl+Shift+Right</source> | 86979 <source>Ctrl+Shift+Right</source> |
| 86972 <translation>Ctrl+Shift+Right</translation> | 86980 <translation>Ctrl+Shift+Right</translation> |
| 86973 </message> | 86981 </message> |
| 86974 <message> | 86982 <message> |
| 86975 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2235" /> | 86983 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2235" /> |
| 86976 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2231" /> | 86984 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2231" /> |
| 86977 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1395" /> | 86985 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1412" /> |
| 86978 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1391" /> | 86986 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1408" /> |
| 86979 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="881" /> | 86987 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="881" /> |
| 86980 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="877" /> | 86988 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="877" /> |
| 86981 <source>Extend selection to first visible character in document line</source> | 86989 <source>Extend selection to first visible character in document line</source> |
| 86982 <translation>Распространить выделение до первого видимого символа в строке документа</translation> | 86990 <translation>Распространить выделение до первого видимого символа в строке документа</translation> |
| 86983 </message> | 86991 </message> |
| 86984 <message> | 86992 <message> |
| 86985 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2246" /> | 86993 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2246" /> |
| 86986 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1406" /> | 86994 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1423" /> |
| 86987 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="892" /> | 86995 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="892" /> |
| 86988 <source>Shift+Home</source> | 86996 <source>Shift+Home</source> |
| 86989 <translation>Shift+Home</translation> | 86997 <translation>Shift+Home</translation> |
| 86990 </message> | 86998 </message> |
| 86991 <message> | 86999 <message> |
| 86992 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2256" /> | 87000 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2256" /> |
| 86993 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2253" /> | 87001 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2253" /> |
| 86994 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1416" /> | 87002 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1433" /> |
| 86995 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1413" /> | 87003 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1430" /> |
| 86996 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="902" /> | 87004 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="902" /> |
| 86997 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="899" /> | 87005 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="899" /> |
| 86998 <source>Extend selection to end of document line</source> | 87006 <source>Extend selection to end of document line</source> |
| 86999 <translation>Распространить выделение до конца строки документа</translation> | 87007 <translation>Распространить выделение до конца строки документа</translation> |
| 87000 </message> | 87008 </message> |
| 87001 <message> | 87009 <message> |
| 87002 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2266" /> | 87010 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2266" /> |
| 87003 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1426" /> | 87011 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1443" /> |
| 87004 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="912" /> | 87012 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="912" /> |
| 87005 <source>Meta+Shift+E</source> | 87013 <source>Meta+Shift+E</source> |
| 87006 <translation>Meta+Shift+E</translation> | 87014 <translation>Meta+Shift+E</translation> |
| 87007 </message> | 87015 </message> |
| 87008 <message> | 87016 <message> |
| 87009 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2270" /> | 87017 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2270" /> |
| 87010 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1430" /> | 87018 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1447" /> |
| 87011 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="916" /> | 87019 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="916" /> |
| 87012 <source>Shift+End</source> | 87020 <source>Shift+End</source> |
| 87013 <translation>Shift+End</translation> | 87021 <translation>Shift+End</translation> |
| 87014 </message> | 87022 </message> |
| 87015 <message> | 87023 <message> |
| 87016 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4038" /> | 87024 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4038" /> |
| 87017 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4035" /> | 87025 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4035" /> |
| 87018 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3470" /> | 87026 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3470" /> |
| 87019 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2526" /> | 87027 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2543" /> |
| 87020 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="930" /> | 87028 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="930" /> |
| 87021 <source>Search</source> | 87029 <source>Search</source> |
| 87022 <translation>Поиск</translation> | 87030 <translation>Поиск</translation> |
| 87023 </message> | 87031 </message> |
| 87024 <message> | 87032 <message> |
| 87025 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3472" /> | 87033 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3472" /> |
| 87026 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2528" /> | 87034 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2545" /> |
| 87027 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="932" /> | 87035 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="932" /> |
| 87028 <source>&Search...</source> | 87036 <source>&Search...</source> |
| 87029 <translation>&Поиск...</translation> | 87037 <translation>&Поиск...</translation> |
| 87030 </message> | 87038 </message> |
| 87031 <message> | 87039 <message> |
| 87032 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3474" /> | 87040 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3474" /> |
| 87033 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2530" /> | 87041 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2547" /> |
| 87034 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="934" /> | 87042 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="934" /> |
| 87035 <source>Ctrl+F</source> | 87043 <source>Ctrl+F</source> |
| 87036 <comment>Search|Search</comment> | 87044 <comment>Search|Search</comment> |
| 87037 <translation>Ctrl+F</translation> | 87045 <translation>Ctrl+F</translation> |
| 87038 </message> | 87046 </message> |
| 87039 <message> | 87047 <message> |
| 87040 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3481" /> | 87048 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3481" /> |
| 87041 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2537" /> | 87049 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2554" /> |
| 87042 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="941" /> | 87050 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="941" /> |
| 87043 <source>Search for a text</source> | 87051 <source>Search for a text</source> |
| 87044 <translation>Поиск текста</translation> | 87052 <translation>Поиск текста</translation> |
| 87045 </message> | 87053 </message> |
| 87046 <message> | 87054 <message> |
| 87048 <source><b>Search</b><p>Search for some text in the shell window. A dialog is shown to enter the search text and options for the search.</p></source> | 87056 <source><b>Search</b><p>Search for some text in the shell window. A dialog is shown to enter the search text and options for the search.</p></source> |
| 87049 <translation><b>Поиск</b><p>Поиск текста в окне оболочки. Отображается диалог для ввода текста поиска и параметров поиска.</p></translation> | 87057 <translation><b>Поиск</b><p>Поиск текста в окне оболочки. Отображается диалог для ввода текста поиска и параметров поиска.</p></translation> |
| 87050 </message> | 87058 </message> |
| 87051 <message> | 87059 <message> |
| 87052 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3496" /> | 87060 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3496" /> |
| 87053 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2552" /> | 87061 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2569" /> |
| 87054 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="956" /> | 87062 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="956" /> |
| 87055 <source>Search next</source> | 87063 <source>Search next</source> |
| 87056 <translation>Найти следующее</translation> | 87064 <translation>Найти следующее</translation> |
| 87057 </message> | 87065 </message> |
| 87058 <message> | 87066 <message> |
| 87059 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3498" /> | 87067 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3498" /> |
| 87060 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2554" /> | 87068 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2571" /> |
| 87061 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="958" /> | 87069 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="958" /> |
| 87062 <source>Search &next</source> | 87070 <source>Search &next</source> |
| 87063 <translation>&Следующее</translation> | 87071 <translation>&Следующее</translation> |
| 87064 </message> | 87072 </message> |
| 87065 <message> | 87073 <message> |
| 87066 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3500" /> | 87074 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3500" /> |
| 87067 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2556" /> | 87075 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2573" /> |
| 87068 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="960" /> | 87076 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="960" /> |
| 87069 <source>F3</source> | 87077 <source>F3</source> |
| 87070 <comment>Search|Search next</comment> | 87078 <comment>Search|Search next</comment> |
| 87071 <translation>F3</translation> | 87079 <translation>F3</translation> |
| 87072 </message> | 87080 </message> |
| 87073 <message> | 87081 <message> |
| 87074 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3507" /> | 87082 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3507" /> |
| 87075 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2563" /> | 87083 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2580" /> |
| 87076 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="967" /> | 87084 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="967" /> |
| 87077 <source>Search next occurrence of text</source> | 87085 <source>Search next occurrence of text</source> |
| 87078 <translation>Поиск следующего вхождения текста</translation> | 87086 <translation>Поиск следующего вхождения текста</translation> |
| 87079 </message> | 87087 </message> |
| 87080 <message> | 87088 <message> |
| 87082 <source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some text in the shell window. The previously entered search text and options are reused.</p></source> | 87090 <source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some text in the shell window. The previously entered search text and options are reused.</p></source> |
| 87083 <translation><b>Поиск следующего</b><p>Поиск следующего вхождения текста в окне оболочки. Используются ранее введенный искомый текст и параметры поиска.</p></translation> | 87091 <translation><b>Поиск следующего</b><p>Поиск следующего вхождения текста в окне оболочки. Используются ранее введенный искомый текст и параметры поиска.</p></translation> |
| 87084 </message> | 87092 </message> |
| 87085 <message> | 87093 <message> |
| 87086 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3522" /> | 87094 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3522" /> |
| 87087 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2578" /> | 87095 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2595" /> |
| 87088 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="984" /> | 87096 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="984" /> |
| 87089 <source>Search previous</source> | 87097 <source>Search previous</source> |
| 87090 <translation>Найти предыдущее</translation> | 87098 <translation>Найти предыдущее</translation> |
| 87091 </message> | 87099 </message> |
| 87092 <message> | 87100 <message> |
| 87093 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3524" /> | 87101 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3524" /> |
| 87094 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2580" /> | 87102 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2597" /> |
| 87095 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="986" /> | 87103 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="986" /> |
| 87096 <source>Search &previous</source> | 87104 <source>Search &previous</source> |
| 87097 <translation>&Предыдущее</translation> | 87105 <translation>&Предыдущее</translation> |
| 87098 </message> | 87106 </message> |
| 87099 <message> | 87107 <message> |
| 87100 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3526" /> | 87108 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3526" /> |
| 87101 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2582" /> | 87109 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2599" /> |
| 87102 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="988" /> | 87110 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="988" /> |
| 87103 <source>Shift+F3</source> | 87111 <source>Shift+F3</source> |
| 87104 <comment>Search|Search previous</comment> | 87112 <comment>Search|Search previous</comment> |
| 87105 <translation>Shift+F3</translation> | 87113 <translation>Shift+F3</translation> |
| 87106 </message> | 87114 </message> |
| 87107 <message> | 87115 <message> |
| 87108 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3535" /> | 87116 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3535" /> |
| 87109 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2591" /> | 87117 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2608" /> |
| 87110 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="997" /> | 87118 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="997" /> |
| 87111 <source>Search previous occurrence of text</source> | 87119 <source>Search previous occurrence of text</source> |
| 87112 <translation>Поиск предыдущего вхождения текста</translation> | 87120 <translation>Поиск предыдущего вхождения текста</translation> |
| 87113 </message> | 87121 </message> |
| 87114 <message> | 87122 <message> |
| 87116 <source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some text in the shell window. The previously entered search text and options are reused.</p></source> | 87124 <source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some text in the shell window. The previously entered search text and options are reused.</p></source> |
| 87117 <translation><b>Поиск предыдущего</b><p>Поиск предыдущего вхождения текста в окне оболочки. Используются ранее введенный искомый текст и параметры поиска.</p></translation> | 87125 <translation><b>Поиск предыдущего</b><p>Поиск предыдущего вхождения текста в окне оболочки. Используются ранее введенный искомый текст и параметры поиска.</p></translation> |
| 87118 </message> | 87126 </message> |
| 87119 <message> | 87127 <message> |
| 87120 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4079" /> | 87128 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4079" /> |
| 87121 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2749" /> | 87129 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2766" /> |
| 87122 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1023" /> | 87130 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1023" /> |
| 87123 <source>Zoom in</source> | 87131 <source>Zoom in</source> |
| 87124 <translation>Увеличить масштаб</translation> | 87132 <translation>Увеличить масштаб</translation> |
| 87125 </message> | 87133 </message> |
| 87126 <message> | 87134 <message> |
| 87127 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4081" /> | 87135 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4081" /> |
| 87128 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2751" /> | 87136 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2768" /> |
| 87129 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1025" /> | 87137 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1025" /> |
| 87130 <source>Zoom &in</source> | 87138 <source>Zoom &in</source> |
| 87131 <translation>У&величить масштаб</translation> | 87139 <translation>У&величить масштаб</translation> |
| 87132 </message> | 87140 </message> |
| 87133 <message> | 87141 <message> |
| 87134 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4083" /> | 87142 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4083" /> |
| 87135 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2753" /> | 87143 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2770" /> |
| 87136 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1027" /> | 87144 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1027" /> |
| 87137 <source>Ctrl++</source> | 87145 <source>Ctrl++</source> |
| 87138 <comment>View|Zoom in</comment> | 87146 <comment>View|Zoom in</comment> |
| 87139 <translation>Ctrl++</translation> | 87147 <translation>Ctrl++</translation> |
| 87140 </message> | 87148 </message> |
| 87141 <message> | 87149 <message> |
| 87142 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4086" /> | 87150 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4086" /> |
| 87143 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2756" /> | 87151 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2773" /> |
| 87144 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1030" /> | 87152 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1030" /> |
| 87145 <source>Zoom In</source> | 87153 <source>Zoom In</source> |
| 87146 <comment>View|Zoom in</comment> | 87154 <comment>View|Zoom in</comment> |
| 87147 <translation>Увеличить масштаб</translation> | 87155 <translation>Увеличить масштаб</translation> |
| 87148 </message> | 87156 </message> |
| 87149 <message> | 87157 <message> |
| 87150 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4092" /> | 87158 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4092" /> |
| 87151 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2762" /> | 87159 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2779" /> |
| 87152 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1036" /> | 87160 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1036" /> |
| 87153 <source>Zoom in on the text</source> | 87161 <source>Zoom in on the text</source> |
| 87154 <translation>Увеличить масштаб текста</translation> | 87162 <translation>Увеличить масштаб текста</translation> |
| 87155 </message> | 87163 </message> |
| 87156 <message> | 87164 <message> |
| 87157 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4095" /> | 87165 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4095" /> |
| 87158 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2765" /> | 87166 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2782" /> |
| 87159 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1039" /> | 87167 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1039" /> |
| 87160 <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the text. This makes the text bigger.</p></source> | 87168 <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the text. This makes the text bigger.</p></source> |
| 87161 <translation><b>Увеличить масштаб</b><p>Увеличить масштаб. Размер букв увеличится.</p></translation> | 87169 <translation><b>Увеличить масштаб</b><p>Увеличить масштаб. Размер букв увеличится.</p></translation> |
| 87162 </message> | 87170 </message> |
| 87163 <message> | 87171 <message> |
| 87164 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4105" /> | 87172 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4105" /> |
| 87165 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2775" /> | 87173 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2792" /> |
| 87166 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1049" /> | 87174 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1049" /> |
| 87167 <source>Zoom out</source> | 87175 <source>Zoom out</source> |
| 87168 <translation>Уменьшить масштаб</translation> | 87176 <translation>Уменьшить масштаб</translation> |
| 87169 </message> | 87177 </message> |
| 87170 <message> | 87178 <message> |
| 87171 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4107" /> | 87179 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4107" /> |
| 87172 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2777" /> | 87180 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2794" /> |
| 87173 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1051" /> | 87181 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1051" /> |
| 87174 <source>Zoom &out</source> | 87182 <source>Zoom &out</source> |
| 87175 <translation>У&меньшить масштаб</translation> | 87183 <translation>У&меньшить масштаб</translation> |
| 87176 </message> | 87184 </message> |
| 87177 <message> | 87185 <message> |
| 87178 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4109" /> | 87186 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4109" /> |
| 87179 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2779" /> | 87187 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2796" /> |
| 87180 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1053" /> | 87188 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1053" /> |
| 87181 <source>Ctrl+-</source> | 87189 <source>Ctrl+-</source> |
| 87182 <comment>View|Zoom out</comment> | 87190 <comment>View|Zoom out</comment> |
| 87183 <translation>Ctrl+-</translation> | 87191 <translation>Ctrl+-</translation> |
| 87184 </message> | 87192 </message> |
| 87185 <message> | 87193 <message> |
| 87186 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4112" /> | 87194 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4112" /> |
| 87187 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2782" /> | 87195 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2799" /> |
| 87188 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1056" /> | 87196 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1056" /> |
| 87189 <source>Zoom Out</source> | 87197 <source>Zoom Out</source> |
| 87190 <comment>View|Zoom out</comment> | 87198 <comment>View|Zoom out</comment> |
| 87191 <translation>Уменьшить масштаб</translation> | 87199 <translation>Уменьшить масштаб</translation> |
| 87192 </message> | 87200 </message> |
| 87193 <message> | 87201 <message> |
| 87194 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4118" /> | 87202 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4118" /> |
| 87195 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2788" /> | 87203 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2805" /> |
| 87196 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1062" /> | 87204 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1062" /> |
| 87197 <source>Zoom out on the text</source> | 87205 <source>Zoom out on the text</source> |
| 87198 <translation>Уменьшить масштаб текста</translation> | 87206 <translation>Уменьшить масштаб текста</translation> |
| 87199 </message> | 87207 </message> |
| 87200 <message> | 87208 <message> |
| 87201 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4121" /> | 87209 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4121" /> |
| 87202 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2791" /> | 87210 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2808" /> |
| 87203 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1065" /> | 87211 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1065" /> |
| 87204 <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the text. This makes the text smaller.</p></source> | 87212 <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the text. This makes the text smaller.</p></source> |
| 87205 <translation><b>Уменьшить масштаб</b><p>Уменьшить масштаб. Размер букв уменьшится.</p></translation> | 87213 <translation><b>Уменьшить масштаб</b><p>Уменьшить масштаб. Размер букв уменьшится.</p></translation> |
| 87206 </message> | 87214 </message> |
| 87207 <message> | 87215 <message> |
| 87208 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4131" /> | 87216 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4131" /> |
| 87209 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2801" /> | 87217 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2818" /> |
| 87210 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1075" /> | 87218 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1075" /> |
| 87211 <source>Zoom reset</source> | 87219 <source>Zoom reset</source> |
| 87212 <translation>Сбросить масштаб</translation> | 87220 <translation>Сбросить масштаб</translation> |
| 87213 </message> | 87221 </message> |
| 87214 <message> | 87222 <message> |
| 87215 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4133" /> | 87223 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4133" /> |
| 87216 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2803" /> | 87224 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2820" /> |
| 87217 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1077" /> | 87225 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1077" /> |
| 87218 <source>Zoom &reset</source> | 87226 <source>Zoom &reset</source> |
| 87219 <translation>&Сбросить масштаб</translation> | 87227 <translation>&Сбросить масштаб</translation> |
| 87220 </message> | 87228 </message> |
| 87221 <message> | 87229 <message> |
| 87222 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4135" /> | 87230 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4135" /> |
| 87223 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2805" /> | 87231 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2822" /> |
| 87224 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1079" /> | 87232 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1079" /> |
| 87225 <source>Ctrl+0</source> | 87233 <source>Ctrl+0</source> |
| 87226 <comment>View|Zoom reset</comment> | 87234 <comment>View|Zoom reset</comment> |
| 87227 <translation>Ctrl+0</translation> | 87235 <translation>Ctrl+0</translation> |
| 87228 </message> | 87236 </message> |
| 87229 <message> | 87237 <message> |
| 87230 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4142" /> | 87238 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4142" /> |
| 87231 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2812" /> | 87239 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2829" /> |
| 87232 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1086" /> | 87240 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1086" /> |
| 87233 <source>Reset the zoom of the text</source> | 87241 <source>Reset the zoom of the text</source> |
| 87234 <translation>Сбросить масштаб текста</translation> | 87242 <translation>Сбросить масштаб текста</translation> |
| 87235 </message> | 87243 </message> |
| 87236 <message> | 87244 <message> |
| 87237 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4145" /> | 87245 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4145" /> |
| 87238 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2815" /> | 87246 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2832" /> |
| 87239 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1089" /> | 87247 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1089" /> |
| 87240 <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the text. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> | 87248 <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the text. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> |
| 87241 <translation><b>Сбросить масштаб</b><p>Сброс масштаба текста. Эта настройка возвращает масштаб текста к 100%.</p></translation> | 87249 <translation><b>Сбросить масштаб</b><p>Сброс масштаба текста. Эта настройка возвращает масштаб текста к 100%.</p></translation> |
| 87242 </message> | 87250 </message> |
| 87243 <message> | 87251 <message> |
| 87244 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4156" /> | 87252 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4156" /> |
| 87245 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2826" /> | 87253 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2843" /> |
| 87246 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1100" /> | 87254 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1100" /> |
| 87247 <source>Zoom</source> | 87255 <source>Zoom</source> |
| 87248 <translation>Масштаб</translation> | 87256 <translation>Масштаб</translation> |
| 87249 </message> | 87257 </message> |
| 87250 <message> | 87258 <message> |
| 87251 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4158" /> | 87259 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4158" /> |
| 87252 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2828" /> | 87260 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2845" /> |
| 87253 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1102" /> | 87261 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1102" /> |
| 87254 <source>&Zoom</source> | 87262 <source>&Zoom</source> |
| 87255 <translation>Мас&штаб</translation> | 87263 <translation>Мас&штаб</translation> |
| 87256 </message> | 87264 </message> |
| 87257 <message> | 87265 <message> |
| 87258 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4165" /> | 87266 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4165" /> |
| 87259 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2835" /> | 87267 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2852" /> |
| 87260 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1109" /> | 87268 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1109" /> |
| 87261 <source>Zoom the text</source> | 87269 <source>Zoom the text</source> |
| 87262 <translation>Масштаб текста</translation> | 87270 <translation>Масштаб текста</translation> |
| 87263 </message> | 87271 </message> |
| 87264 <message> | 87272 <message> |
| 87265 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4168" /> | 87273 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4168" /> |
| 87266 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2838" /> | 87274 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2855" /> |
| 87267 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1112" /> | 87275 <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1112" /> |
| 87268 <source><b>Zoom</b><p>Zoom the text. This opens a dialog where the desired size can be entered.</p></source> | 87276 <source><b>Zoom</b><p>Zoom the text. This opens a dialog where the desired size can be entered.</p></source> |
| 87269 <translation><b>Масштаб</b> | 87277 <translation><b>Масштаб</b> |
| 87270 <p>Масштаб текста. Открытие диалога для выбора желаемого масштаба текста.</p></translation> | 87278 <p>Масштаб текста. Открытие диалога для выбора желаемого масштаба текста.</p></translation> |
| 87271 </message> | 87279 </message> |
| 87272 <message> | 87280 <message> |
| 87273 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="815" /> | 87281 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="815" /> |
| 87274 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="813" /> | 87282 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="813" /> |
| 87275 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="732" /> | 87283 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="749" /> |
| 87276 <source>Print Preview</source> | 87284 <source>Print Preview</source> |
| 87277 <translation>Предварительный просмотр печати</translation> | 87285 <translation>Предварительный просмотр печати</translation> |
| 87278 </message> | 87286 </message> |
| 87279 <message> | 87287 <message> |
| 87280 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1796" /> | 87288 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1796" /> |
| 87281 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1795" /> | 87289 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1795" /> |
| 87282 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="952" /> | 87290 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="969" /> |
| 87283 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="951" /> | 87291 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="968" /> |
| 87284 <source>Move left one word part</source> | 87292 <source>Move left one word part</source> |
| 87285 <translation>Перейти влево на одну часть слова</translation> | 87293 <translation>Перейти влево на одну часть слова</translation> |
| 87286 </message> | 87294 </message> |
| 87287 <message> | 87295 <message> |
| 87288 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1812" /> | 87296 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1812" /> |
| 87289 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1811" /> | 87297 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1811" /> |
| 87290 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="968" /> | 87298 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="985" /> |
| 87291 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="967" /> | 87299 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="984" /> |
| 87292 <source>Move right one word part</source> | 87300 <source>Move right one word part</source> |
| 87293 <translation>Перейти вправо на одну часть слова</translation> | 87301 <translation>Перейти вправо на одну часть слова</translation> |
| 87294 </message> | 87302 </message> |
| 87295 <message> | 87303 <message> |
| 87296 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2945" /> | 87304 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2945" /> |
| 87297 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1820" /> | 87305 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1820" /> |
| 87298 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2122" /> | 87306 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2139" /> |
| 87299 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1012" /> | 87307 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1029" /> |
| 87300 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="976" /> | 87308 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="993" /> |
| 87301 <source>Alt+Right</source> | 87309 <source>Alt+Right</source> |
| 87302 <translation>Alt+Right</translation> | 87310 <translation>Alt+Right</translation> |
| 87303 </message> | 87311 </message> |
| 87304 <message> | 87312 <message> |
| 87305 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1884" /> | 87313 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1884" /> |
| 87306 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1883" /> | 87314 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1883" /> |
| 87307 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1044" /> | 87315 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1061" /> |
| 87308 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1043" /> | 87316 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1060" /> |
| 87309 <source>Move to start of display line</source> | 87317 <source>Move to start of display line</source> |
| 87310 <translation>Перейти на начало строки экрана</translation> | 87318 <translation>Перейти на начало строки экрана</translation> |
| 87311 </message> | 87319 </message> |
| 87312 <message> | 87320 <message> |
| 87313 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1896" /> | 87321 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1896" /> |
| 87314 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1056" /> | 87322 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1073" /> |
| 87315 <source>Alt+Home</source> | 87323 <source>Alt+Home</source> |
| 87316 <translation>Alt+Home</translation> | 87324 <translation>Alt+Home</translation> |
| 87317 </message> | 87325 </message> |
| 87318 <message> | 87326 <message> |
| 87319 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1924" /> | 87327 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1924" /> |
| 87320 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1923" /> | 87328 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1923" /> |
| 87321 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1084" /> | 87329 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1101" /> |
| 87322 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1083" /> | 87330 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1100" /> |
| 87323 <source>Scroll view down one line</source> | 87331 <source>Scroll view down one line</source> |
| 87324 <translation>Прокрутить на одну строку вниз</translation> | 87332 <translation>Прокрутить на одну строку вниз</translation> |
| 87325 </message> | 87333 </message> |
| 87326 <message> | 87334 <message> |
| 87327 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1936" /> | 87335 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1936" /> |
| 87328 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1935" /> | 87336 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1935" /> |
| 87329 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1096" /> | 87337 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1113" /> |
| 87330 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1095" /> | 87338 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1112" /> |
| 87331 <source>Scroll view up one line</source> | 87339 <source>Scroll view up one line</source> |
| 87332 <translation>Прокрутить на одну строку вверх</translation> | 87340 <translation>Прокрутить на одну строку вверх</translation> |
| 87333 </message> | 87341 </message> |
| 87334 <message> | 87342 <message> |
| 87335 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1948" /> | 87343 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1948" /> |
| 87336 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1947" /> | 87344 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1947" /> |
| 87337 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1108" /> | 87345 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1125" /> |
| 87338 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1107" /> | 87346 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1124" /> |
| 87339 <source>Move up one paragraph</source> | 87347 <source>Move up one paragraph</source> |
| 87340 <translation>Перейти на один параграф вверх</translation> | 87348 <translation>Перейти на один параграф вверх</translation> |
| 87341 </message> | 87349 </message> |
| 87342 <message> | 87350 <message> |
| 87343 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1949" /> | 87351 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1949" /> |
| 87344 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1109" /> | 87352 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1126" /> |
| 87345 <source>Alt+Up</source> | 87353 <source>Alt+Up</source> |
| 87346 <translation>Alt+Up</translation> | 87354 <translation>Alt+Up</translation> |
| 87347 </message> | 87355 </message> |
| 87348 <message> | 87356 <message> |
| 87349 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1960" /> | 87357 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1960" /> |
| 87350 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1959" /> | 87358 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1959" /> |
| 87351 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1120" /> | 87359 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1137" /> |
| 87352 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1119" /> | 87360 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1136" /> |
| 87353 <source>Move down one paragraph</source> | 87361 <source>Move down one paragraph</source> |
| 87354 <translation>Перейти на один параграф вниз</translation> | 87362 <translation>Перейти на один параграф вниз</translation> |
| 87355 </message> | 87363 </message> |
| 87356 <message> | 87364 <message> |
| 87357 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1961" /> | 87365 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1961" /> |
| 87358 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1121" /> | 87366 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1138" /> |
| 87359 <source>Alt+Down</source> | 87367 <source>Alt+Down</source> |
| 87360 <translation>Alt+Down</translation> | 87368 <translation>Alt+Down</translation> |
| 87361 </message> | 87369 </message> |
| 87362 <message> | 87370 <message> |
| 87363 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2000" /> | 87371 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2000" /> |
| 87364 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1999" /> | 87372 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1999" /> |
| 87365 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1160" /> | 87373 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1177" /> |
| 87366 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1159" /> | 87374 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1176" /> |
| 87367 <source>Move to start of document</source> | 87375 <source>Move to start of document</source> |
| 87368 <translation>Перейти на начало документа</translation> | 87376 <translation>Перейти на начало документа</translation> |
| 87369 </message> | 87377 </message> |
| 87370 <message> | 87378 <message> |
| 87371 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2012" /> | 87379 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2012" /> |
| 87372 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1172" /> | 87380 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1189" /> |
| 87373 <source>Ctrl+Home</source> | 87381 <source>Ctrl+Home</source> |
| 87374 <translation>Ctrl+Home</translation> | 87382 <translation>Ctrl+Home</translation> |
| 87375 </message> | 87383 </message> |
| 87376 <message> | 87384 <message> |
| 87377 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2020" /> | 87385 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2020" /> |
| 87378 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2019" /> | 87386 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2019" /> |
| 87379 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1180" /> | 87387 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1197" /> |
| 87380 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1179" /> | 87388 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1196" /> |
| 87381 <source>Move to end of document</source> | 87389 <source>Move to end of document</source> |
| 87382 <translation>Перейти на конец документа</translation> | 87390 <translation>Перейти на конец документа</translation> |
| 87383 </message> | 87391 </message> |
| 87384 <message> | 87392 <message> |
| 87385 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2032" /> | 87393 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2032" /> |
| 87386 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1192" /> | 87394 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1209" /> |
| 87387 <source>Ctrl+End</source> | 87395 <source>Ctrl+End</source> |
| 87388 <translation>Ctrl+End</translation> | 87396 <translation>Ctrl+End</translation> |
| 87389 </message> | 87397 </message> |
| 87390 <message> | 87398 <message> |
| 87391 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2052" /> | 87399 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2052" /> |
| 87392 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2051" /> | 87400 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2051" /> |
| 87393 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1212" /> | 87401 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1229" /> |
| 87394 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1211" /> | 87402 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1228" /> |
| 87395 <source>Unindent one level</source> | 87403 <source>Unindent one level</source> |
| 87396 <translation>Уменьшить отступ</translation> | 87404 <translation>Уменьшить отступ</translation> |
| 87397 </message> | 87405 </message> |
| 87398 <message> | 87406 <message> |
| 87399 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2053" /> | 87407 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2053" /> |
| 87400 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1213" /> | 87408 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1230" /> |
| 87401 <source>Shift+Tab</source> | 87409 <source>Shift+Tab</source> |
| 87402 <translation>Shift+Tab</translation> | 87410 <translation>Shift+Tab</translation> |
| 87403 </message> | 87411 </message> |
| 87404 <message> | 87412 <message> |
| 87405 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2104" /> | 87413 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2104" /> |
| 87406 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2103" /> | 87414 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2103" /> |
| 87407 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1264" /> | 87415 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1281" /> |
| 87408 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1263" /> | 87416 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1280" /> |
| 87409 <source>Extend selection up one line</source> | 87417 <source>Extend selection up one line</source> |
| 87410 <translation>Распространить выделение на одну строку вверх</translation> | 87418 <translation>Распространить выделение на одну строку вверх</translation> |
| 87411 </message> | 87419 </message> |
| 87412 <message> | 87420 <message> |
| 87413 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2105" /> | 87421 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2105" /> |
| 87414 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1265" /> | 87422 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1282" /> |
| 87415 <source>Shift+Up</source> | 87423 <source>Shift+Up</source> |
| 87416 <translation>Shift+Up</translation> | 87424 <translation>Shift+Up</translation> |
| 87417 </message> | 87425 </message> |
| 87418 <message> | 87426 <message> |
| 87419 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2112" /> | 87427 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2112" /> |
| 87420 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1272" /> | 87428 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1289" /> |
| 87421 <source>Meta+Shift+P</source> | 87429 <source>Meta+Shift+P</source> |
| 87422 <translation>Meta+Shift+P</translation> | 87430 <translation>Meta+Shift+P</translation> |
| 87423 </message> | 87431 </message> |
| 87424 <message> | 87432 <message> |
| 87425 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2120" /> | 87433 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2120" /> |
| 87426 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2119" /> | 87434 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2119" /> |
| 87427 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1280" /> | 87435 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1297" /> |
| 87428 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1279" /> | 87436 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1296" /> |
| 87429 <source>Extend selection down one line</source> | 87437 <source>Extend selection down one line</source> |
| 87430 <translation>Распространить выделение на одну строку вниз</translation> | 87438 <translation>Распространить выделение на одну строку вниз</translation> |
| 87431 </message> | 87439 </message> |
| 87432 <message> | 87440 <message> |
| 87433 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2121" /> | 87441 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2121" /> |
| 87434 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1281" /> | 87442 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1298" /> |
| 87435 <source>Shift+Down</source> | 87443 <source>Shift+Down</source> |
| 87436 <translation>Shift+Down</translation> | 87444 <translation>Shift+Down</translation> |
| 87437 </message> | 87445 </message> |
| 87438 <message> | 87446 <message> |
| 87439 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2128" /> | 87447 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2128" /> |
| 87440 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1288" /> | 87448 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1305" /> |
| 87441 <source>Meta+Shift+N</source> | 87449 <source>Meta+Shift+N</source> |
| 87442 <translation>Meta+Shift+N</translation> | 87450 <translation>Meta+Shift+N</translation> |
| 87443 </message> | 87451 </message> |
| 87444 <message> | 87452 <message> |
| 87445 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2138" /> | 87453 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2138" /> |
| 87446 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2135" /> | 87454 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2135" /> |
| 87447 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1298" /> | 87455 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1315" /> |
| 87448 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1295" /> | 87456 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1312" /> |
| 87449 <source>Extend selection left one word part</source> | 87457 <source>Extend selection left one word part</source> |
| 87450 <translation>Распространить выделение на одну часть слова влево</translation> | 87458 <translation>Распространить выделение на одну часть слова влево</translation> |
| 87451 </message> | 87459 </message> |
| 87452 <message> | 87460 <message> |
| 87453 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2160" /> | 87461 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2160" /> |
| 87454 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2157" /> | 87462 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2157" /> |
| 87455 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1320" /> | 87463 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1337" /> |
| 87456 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1317" /> | 87464 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1334" /> |
| 87457 <source>Extend selection right one word part</source> | 87465 <source>Extend selection right one word part</source> |
| 87458 <translation>Распространить выделение на одну часть слова вправо</translation> | 87466 <translation>Распространить выделение на одну часть слова вправо</translation> |
| 87459 </message> | 87467 </message> |
| 87460 <message> | 87468 <message> |
| 87461 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2280" /> | 87469 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2280" /> |
| 87462 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2277" /> | 87470 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2277" /> |
| 87463 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1440" /> | 87471 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1457" /> |
| 87464 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1437" /> | 87472 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1454" /> |
| 87465 <source>Extend selection up one paragraph</source> | 87473 <source>Extend selection up one paragraph</source> |
| 87466 <translation>Распространить выделение на один параграф вверх</translation> | 87474 <translation>Распространить выделение на один параграф вверх</translation> |
| 87467 </message> | 87475 </message> |
| 87468 <message> | 87476 <message> |
| 87469 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2283" /> | 87477 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2283" /> |
| 87470 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1443" /> | 87478 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1460" /> |
| 87471 <source>Alt+Shift+Up</source> | 87479 <source>Alt+Shift+Up</source> |
| 87472 <translation>Alt+Shift+Up</translation> | 87480 <translation>Alt+Shift+Up</translation> |
| 87473 </message> | 87481 </message> |
| 87474 <message> | 87482 <message> |
| 87475 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2296" /> | 87483 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2296" /> |
| 87476 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2293" /> | 87484 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2293" /> |
| 87477 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1456" /> | 87485 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1473" /> |
| 87478 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1453" /> | 87486 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1470" /> |
| 87479 <source>Extend selection down one paragraph</source> | 87487 <source>Extend selection down one paragraph</source> |
| 87480 <translation>Распространить выделение на один параграф вниз</translation> | 87488 <translation>Распространить выделение на один параграф вниз</translation> |
| 87481 </message> | 87489 </message> |
| 87482 <message> | 87490 <message> |
| 87483 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2299" /> | 87491 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2299" /> |
| 87484 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1459" /> | 87492 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1476" /> |
| 87485 <source>Alt+Shift+Down</source> | 87493 <source>Alt+Shift+Down</source> |
| 87486 <translation>Alt+Shift+Down</translation> | 87494 <translation>Alt+Shift+Down</translation> |
| 87487 </message> | 87495 </message> |
| 87488 <message> | 87496 <message> |
| 87489 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2310" /> | 87497 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2310" /> |
| 87490 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2309" /> | 87498 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2309" /> |
| 87491 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1470" /> | 87499 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1487" /> |
| 87492 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1469" /> | 87500 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1486" /> |
| 87493 <source>Extend selection up one page</source> | 87501 <source>Extend selection up one page</source> |
| 87494 <translation>Распространить выделение на страницу вверх</translation> | 87502 <translation>Распространить выделение на страницу вверх</translation> |
| 87495 </message> | 87503 </message> |
| 87496 <message> | 87504 <message> |
| 87497 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2311" /> | 87505 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2311" /> |
| 87498 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1471" /> | 87506 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1488" /> |
| 87499 <source>Shift+PgUp</source> | 87507 <source>Shift+PgUp</source> |
| 87500 <translation>Shift+PgUp</translation> | 87508 <translation>Shift+PgUp</translation> |
| 87501 </message> | 87509 </message> |
| 87502 <message> | 87510 <message> |
| 87503 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2322" /> | 87511 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2322" /> |
| 87504 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2321" /> | 87512 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2321" /> |
| 87505 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1482" /> | 87513 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1499" /> |
| 87506 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1481" /> | 87514 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1498" /> |
| 87507 <source>Extend selection down one page</source> | 87515 <source>Extend selection down one page</source> |
| 87508 <translation>Распространить выделение на страницу вниз</translation> | 87516 <translation>Распространить выделение на страницу вниз</translation> |
| 87509 </message> | 87517 </message> |
| 87510 <message> | 87518 <message> |
| 87511 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2323" /> | 87519 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2323" /> |
| 87512 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1483" /> | 87520 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1500" /> |
| 87513 <source>Shift+PgDown</source> | 87521 <source>Shift+PgDown</source> |
| 87514 <translation>Shift+PgDown</translation> | 87522 <translation>Shift+PgDown</translation> |
| 87515 </message> | 87523 </message> |
| 87516 <message> | 87524 <message> |
| 87517 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2330" /> | 87525 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2330" /> |
| 87518 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1490" /> | 87526 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1507" /> |
| 87519 <source>Meta+Shift+V</source> | 87527 <source>Meta+Shift+V</source> |
| 87520 <translation>Meta+Shift+V</translation> | 87528 <translation>Meta+Shift+V</translation> |
| 87521 </message> | 87529 </message> |
| 87522 <message> | 87530 <message> |
| 87523 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2340" /> | 87531 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2340" /> |
| 87524 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2337" /> | 87532 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2337" /> |
| 87525 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1500" /> | 87533 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1517" /> |
| 87526 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1497" /> | 87534 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1514" /> |
| 87527 <source>Extend selection to start of document</source> | 87535 <source>Extend selection to start of document</source> |
| 87528 <translation>Распространить выделение до начала документа</translation> | 87536 <translation>Распространить выделение до начала документа</translation> |
| 87529 </message> | 87537 </message> |
| 87530 <message> | 87538 <message> |
| 87531 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2350" /> | 87539 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2350" /> |
| 87532 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1510" /> | 87540 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1527" /> |
| 87533 <source>Ctrl+Shift+Up</source> | 87541 <source>Ctrl+Shift+Up</source> |
| 87534 <translation>Ctrl+Shift+Up</translation> | 87542 <translation>Ctrl+Shift+Up</translation> |
| 87535 </message> | 87543 </message> |
| 87536 <message> | 87544 <message> |
| 87537 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2355" /> | 87545 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2355" /> |
| 87538 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1515" /> | 87546 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1532" /> |
| 87539 <source>Ctrl+Shift+Home</source> | 87547 <source>Ctrl+Shift+Home</source> |
| 87540 <translation>Ctrl+Shift+Home</translation> | 87548 <translation>Ctrl+Shift+Home</translation> |
| 87541 </message> | 87549 </message> |
| 87542 <message> | 87550 <message> |
| 87543 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2366" /> | 87551 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2366" /> |
| 87544 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2363" /> | 87552 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2363" /> |
| 87545 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1526" /> | 87553 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1543" /> |
| 87546 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1523" /> | 87554 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1540" /> |
| 87547 <source>Extend selection to end of document</source> | 87555 <source>Extend selection to end of document</source> |
| 87548 <translation>Распространить выделение до конца документа</translation> | 87556 <translation>Распространить выделение до конца документа</translation> |
| 87549 </message> | 87557 </message> |
| 87550 <message> | 87558 <message> |
| 87551 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2377" /> | 87559 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2377" /> |
| 87552 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1537" /> | 87560 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1554" /> |
| 87553 <source>Ctrl+Shift+Down</source> | 87561 <source>Ctrl+Shift+Down</source> |
| 87554 <translation>Ctrl+Shift+Down</translation> | 87562 <translation>Ctrl+Shift+Down</translation> |
| 87555 </message> | 87563 </message> |
| 87556 <message> | 87564 <message> |
| 87557 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2383" /> | 87565 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2383" /> |
| 87558 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1543" /> | 87566 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1560" /> |
| 87559 <source>Ctrl+Shift+End</source> | 87567 <source>Ctrl+Shift+End</source> |
| 87560 <translation>Ctrl+Shift+End</translation> | 87568 <translation>Ctrl+Shift+End</translation> |
| 87561 </message> | 87569 </message> |
| 87562 <message> | 87570 <message> |
| 87563 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2416" /> | 87571 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2416" /> |
| 87564 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2413" /> | 87572 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2413" /> |
| 87565 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1576" /> | 87573 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1593" /> |
| 87566 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1573" /> | 87574 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1590" /> |
| 87567 <source>Delete previous character if not at start of line</source> | 87575 <source>Delete previous character if not at start of line</source> |
| 87568 <translation>Удалить предыдущий символ если он не первый в строке</translation> | 87576 <translation>Удалить предыдущий символ если он не первый в строке</translation> |
| 87569 </message> | 87577 </message> |
| 87570 <message> | 87578 <message> |
| 87571 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2545" /> | 87579 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2545" /> |
| 87572 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2544" /> | 87580 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2544" /> |
| 87573 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1690" /> | 87581 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1707" /> |
| 87574 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1689" /> | 87582 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1706" /> |
| 87575 <source>Duplicate current line</source> | 87583 <source>Duplicate current line</source> |
| 87576 <translation>Дублировать текущую строку</translation> | 87584 <translation>Дублировать текущую строку</translation> |
| 87577 </message> | 87585 </message> |
| 87578 <message> | 87586 <message> |
| 87579 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2546" /> | 87587 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2546" /> |
| 87580 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1691" /> | 87588 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1708" /> |
| 87581 <source>Ctrl+D</source> | 87589 <source>Ctrl+D</source> |
| 87582 <translation>Ctrl+D</translation> | 87590 <translation>Ctrl+D</translation> |
| 87583 </message> | 87591 </message> |
| 87584 <message> | 87592 <message> |
| 87585 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2559" /> | 87593 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2559" /> |
| 87586 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2556" /> | 87594 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2556" /> |
| 87587 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1704" /> | 87595 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1721" /> |
| 87588 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1701" /> | 87596 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1718" /> |
| 87589 <source>Swap current and previous lines</source> | 87597 <source>Swap current and previous lines</source> |
| 87590 <translation>Поменять местами предыдущую и последующую строки</translation> | 87598 <translation>Поменять местами предыдущую и последующую строки</translation> |
| 87591 </message> | 87599 </message> |
| 87592 <message> | 87600 <message> |
| 87593 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2562" /> | 87601 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2562" /> |
| 87594 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1707" /> | 87602 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1724" /> |
| 87595 <source>Ctrl+T</source> | 87603 <source>Ctrl+T</source> |
| 87596 <translation>Ctrl+T</translation> | 87604 <translation>Ctrl+T</translation> |
| 87597 </message> | 87605 </message> |
| 87598 <message> | 87606 <message> |
| 87599 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2573" /> | 87607 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2573" /> |
| 87600 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2572" /> | 87608 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2572" /> |
| 87601 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1718" /> | 87609 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1735" /> |
| 87602 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1717" /> | 87610 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1734" /> |
| 87603 <source>Reverse selected lines</source> | 87611 <source>Reverse selected lines</source> |
| 87604 <translation>Реверсировать выбранные строки</translation> | 87612 <translation>Реверсировать выбранные строки</translation> |
| 87605 </message> | 87613 </message> |
| 87606 <message> | 87614 <message> |
| 87607 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2574" /> | 87615 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2574" /> |
| 87608 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1719" /> | 87616 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1736" /> |
| 87609 <source>Meta+Alt+R</source> | 87617 <source>Meta+Alt+R</source> |
| 87610 <translation>Meta+Alt+R</translation> | 87618 <translation>Meta+Alt+R</translation> |
| 87611 </message> | 87619 </message> |
| 87612 <message> | 87620 <message> |
| 87613 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2585" /> | 87621 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2585" /> |
| 87614 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2584" /> | 87622 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2584" /> |
| 87615 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1730" /> | 87623 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1747" /> |
| 87616 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1729" /> | 87624 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1746" /> |
| 87617 <source>Cut current line</source> | 87625 <source>Cut current line</source> |
| 87618 <translation>Вырезать текущую строку</translation> | 87626 <translation>Вырезать текущую строку</translation> |
| 87619 </message> | 87627 </message> |
| 87620 <message> | 87628 <message> |
| 87621 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2586" /> | 87629 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2586" /> |
| 87622 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1731" /> | 87630 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1748" /> |
| 87623 <source>Alt+Shift+L</source> | 87631 <source>Alt+Shift+L</source> |
| 87624 <translation>Alt+Shift+L</translation> | 87632 <translation>Alt+Shift+L</translation> |
| 87625 </message> | 87633 </message> |
| 87626 <message> | 87634 <message> |
| 87627 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2597" /> | 87635 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2597" /> |
| 87628 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2596" /> | 87636 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2596" /> |
| 87629 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1742" /> | 87637 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1759" /> |
| 87630 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1741" /> | 87638 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1758" /> |
| 87631 <source>Copy current line</source> | 87639 <source>Copy current line</source> |
| 87632 <translation>Копировать текущую строку</translation> | 87640 <translation>Копировать текущую строку</translation> |
| 87633 </message> | 87641 </message> |
| 87634 <message> | 87642 <message> |
| 87635 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2598" /> | 87643 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2598" /> |
| 87636 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1743" /> | 87644 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1760" /> |
| 87637 <source>Ctrl+Shift+T</source> | 87645 <source>Ctrl+Shift+T</source> |
| 87638 <translation>Ctrl+Shift+T</translation> | 87646 <translation>Ctrl+Shift+T</translation> |
| 87639 </message> | 87647 </message> |
| 87640 <message> | 87648 <message> |
| 87641 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2609" /> | 87649 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2609" /> |
| 87642 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2608" /> | 87650 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2608" /> |
| 87643 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1754" /> | 87651 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1771" /> |
| 87644 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1753" /> | 87652 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1770" /> |
| 87645 <source>Toggle insert/overtype</source> | 87653 <source>Toggle insert/overtype</source> |
| 87646 <translation>Вставка/Замена</translation> | 87654 <translation>Вставка/Замена</translation> |
| 87647 </message> | 87655 </message> |
| 87648 <message> | 87656 <message> |
| 87649 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2610" /> | 87657 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2610" /> |
| 87650 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1755" /> | 87658 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1772" /> |
| 87651 <source>Ins</source> | 87659 <source>Ins</source> |
| 87652 <translation>Ins</translation> | 87660 <translation>Ins</translation> |
| 87653 </message> | 87661 </message> |
| 87654 <message> | 87662 <message> |
| 87655 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3335" /> | 87663 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3335" /> |
| 87656 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3332" /> | 87664 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3332" /> |
| 87657 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1768" /> | 87665 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1785" /> |
| 87658 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1765" /> | 87666 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1782" /> |
| 87659 <source>Convert selection to lower case</source> | 87667 <source>Convert selection to lower case</source> |
| 87660 <translation>Преобразовать выделение в нижний регистр</translation> | 87668 <translation>Преобразовать выделение в нижний регистр</translation> |
| 87661 </message> | 87669 </message> |
| 87662 <message> | 87670 <message> |
| 87663 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3338" /> | 87671 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3338" /> |
| 87664 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1771" /> | 87672 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1788" /> |
| 87665 <source>Alt+Shift+U</source> | 87673 <source>Alt+Shift+U</source> |
| 87666 <translation>Alt+Shift+U</translation> | 87674 <translation>Alt+Shift+U</translation> |
| 87667 </message> | 87675 </message> |
| 87668 <message> | 87676 <message> |
| 87669 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3351" /> | 87677 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3351" /> |
| 87670 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3348" /> | 87678 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3348" /> |
| 87671 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1784" /> | 87679 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1801" /> |
| 87672 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1781" /> | 87680 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1798" /> |
| 87673 <source>Convert selection to upper case</source> | 87681 <source>Convert selection to upper case</source> |
| 87674 <translation>Преобразовать выделение в верхний регистр</translation> | 87682 <translation>Преобразовать выделение в верхний регистр</translation> |
| 87675 </message> | 87683 </message> |
| 87676 <message> | 87684 <message> |
| 87677 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3354" /> | 87685 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3354" /> |
| 87678 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1787" /> | 87686 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1804" /> |
| 87679 <source>Ctrl+Shift+U</source> | 87687 <source>Ctrl+Shift+U</source> |
| 87680 <translation>Ctrl+Shift+U</translation> | 87688 <translation>Ctrl+Shift+U</translation> |
| 87681 </message> | 87689 </message> |
| 87682 <message> | 87690 <message> |
| 87683 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2621" /> | 87691 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2621" /> |
| 87684 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2620" /> | 87692 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2620" /> |
| 87685 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1798" /> | 87693 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1815" /> |
| 87686 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1797" /> | 87694 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1814" /> |
| 87687 <source>Move to end of display line</source> | 87695 <source>Move to end of display line</source> |
| 87688 <translation>Перейти на конец строки экрана</translation> | 87696 <translation>Перейти на конец строки экрана</translation> |
| 87689 </message> | 87697 </message> |
| 87690 <message> | 87698 <message> |
| 87691 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2633" /> | 87699 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2633" /> |
| 87692 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1810" /> | 87700 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1827" /> |
| 87693 <source>Alt+End</source> | 87701 <source>Alt+End</source> |
| 87694 <translation>Alt+End</translation> | 87702 <translation>Alt+End</translation> |
| 87695 </message> | 87703 </message> |
| 87696 <message> | 87704 <message> |
| 87697 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2643" /> | 87705 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2643" /> |
| 87698 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2640" /> | 87706 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2640" /> |
| 87699 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1820" /> | 87707 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1837" /> |
| 87700 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1817" /> | 87708 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1834" /> |
| 87701 <source>Extend selection to end of display line</source> | 87709 <source>Extend selection to end of display line</source> |
| 87702 <translation>Распространить выделение до конца строки экрана</translation> | 87710 <translation>Распространить выделение до конца строки экрана</translation> |
| 87703 </message> | 87711 </message> |
| 87704 <message> | 87712 <message> |
| 87705 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2663" /> | 87713 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2663" /> |
| 87706 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2662" /> | 87714 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2662" /> |
| 87707 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1840" /> | 87715 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1857" /> |
| 87708 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1839" /> | 87716 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1856" /> |
| 87709 <source>Formfeed</source> | 87717 <source>Formfeed</source> |
| 87710 <translation>Перевод страницы</translation> | 87718 <translation>Перевод страницы</translation> |
| 87711 </message> | 87719 </message> |
| 87712 <message> | 87720 <message> |
| 87713 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2689" /> | 87721 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2689" /> |
| 87714 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2686" /> | 87722 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2686" /> |
| 87715 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1866" /> | 87723 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1883" /> |
| 87716 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1863" /> | 87724 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1880" /> |
| 87717 <source>Extend rectangular selection down one line</source> | 87725 <source>Extend rectangular selection down one line</source> |
| 87718 <translation>Распространить прямоугольное выделение на одну строку вниз</translation> | 87726 <translation>Распространить прямоугольное выделение на одну строку вниз</translation> |
| 87719 </message> | 87727 </message> |
| 87720 <message> | 87728 <message> |
| 87721 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2692" /> | 87729 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2692" /> |
| 87722 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1869" /> | 87730 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1886" /> |
| 87723 <source>Alt+Ctrl+Down</source> | 87731 <source>Alt+Ctrl+Down</source> |
| 87724 <translation>Alt+Ctrl+Down</translation> | 87732 <translation>Alt+Ctrl+Down</translation> |
| 87725 </message> | 87733 </message> |
| 87726 <message> | 87734 <message> |
| 87727 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2700" /> | 87735 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2700" /> |
| 87728 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1877" /> | 87736 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1894" /> |
| 87729 <source>Meta+Alt+Shift+N</source> | 87737 <source>Meta+Alt+Shift+N</source> |
| 87730 <translation>Meta+Alt+Shift+N</translation> | 87738 <translation>Meta+Alt+Shift+N</translation> |
| 87731 </message> | 87739 </message> |
| 87732 <message> | 87740 <message> |
| 87733 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2711" /> | 87741 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2711" /> |
| 87734 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2708" /> | 87742 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2708" /> |
| 87735 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1888" /> | 87743 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1905" /> |
| 87736 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1885" /> | 87744 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1902" /> |
| 87737 <source>Extend rectangular selection up one line</source> | 87745 <source>Extend rectangular selection up one line</source> |
| 87738 <translation>Распространить прямоугольное выделение на одну строку вверх</translation> | 87746 <translation>Распространить прямоугольное выделение на одну строку вверх</translation> |
| 87739 </message> | 87747 </message> |
| 87740 <message> | 87748 <message> |
| 87741 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2714" /> | 87749 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2714" /> |
| 87742 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1891" /> | 87750 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1908" /> |
| 87743 <source>Alt+Ctrl+Up</source> | 87751 <source>Alt+Ctrl+Up</source> |
| 87744 <translation>Alt+Ctrl+Up</translation> | 87752 <translation>Alt+Ctrl+Up</translation> |
| 87745 </message> | 87753 </message> |
| 87746 <message> | 87754 <message> |
| 87747 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2722" /> | 87755 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2722" /> |
| 87748 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1899" /> | 87756 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1916" /> |
| 87749 <source>Meta+Alt+Shift+P</source> | 87757 <source>Meta+Alt+Shift+P</source> |
| 87750 <translation>Meta+Alt+Shift+P</translation> | 87758 <translation>Meta+Alt+Shift+P</translation> |
| 87751 </message> | 87759 </message> |
| 87752 <message> | 87760 <message> |
| 87753 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2733" /> | 87761 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2733" /> |
| 87754 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2730" /> | 87762 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2730" /> |
| 87755 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1910" /> | 87763 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1927" /> |
| 87756 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1907" /> | 87764 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1924" /> |
| 87757 <source>Extend rectangular selection left one character</source> | 87765 <source>Extend rectangular selection left one character</source> |
| 87758 <translation>Распространить прямоугольное выделение на один символ влево</translation> | 87766 <translation>Распространить прямоугольное выделение на один символ влево</translation> |
| 87759 </message> | 87767 </message> |
| 87760 <message> | 87768 <message> |
| 87761 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2736" /> | 87769 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2736" /> |
| 87762 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1913" /> | 87770 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1930" /> |
| 87763 <source>Alt+Ctrl+Left</source> | 87771 <source>Alt+Ctrl+Left</source> |
| 87764 <translation>Alt+Ctrl+Left</translation> | 87772 <translation>Alt+Ctrl+Left</translation> |
| 87765 </message> | 87773 </message> |
| 87766 <message> | 87774 <message> |
| 87767 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2744" /> | 87775 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2744" /> |
| 87768 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1921" /> | 87776 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1938" /> |
| 87769 <source>Meta+Alt+Shift+B</source> | 87777 <source>Meta+Alt+Shift+B</source> |
| 87770 <translation>Meta+Alt+Shift+B</translation> | 87778 <translation>Meta+Alt+Shift+B</translation> |
| 87771 </message> | 87779 </message> |
| 87772 <message> | 87780 <message> |
| 87773 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2755" /> | 87781 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2755" /> |
| 87774 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2752" /> | 87782 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2752" /> |
| 87775 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1932" /> | 87783 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1949" /> |
| 87776 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1929" /> | 87784 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1946" /> |
| 87777 <source>Extend rectangular selection right one character</source> | 87785 <source>Extend rectangular selection right one character</source> |
| 87778 <translation>Распространить прямоугольное выделение на один символ вправо</translation> | 87786 <translation>Распространить прямоугольное выделение на один символ вправо</translation> |
| 87779 </message> | 87787 </message> |
| 87780 <message> | 87788 <message> |
| 87781 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2758" /> | 87789 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2758" /> |
| 87782 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1935" /> | 87790 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1952" /> |
| 87783 <source>Alt+Ctrl+Right</source> | 87791 <source>Alt+Ctrl+Right</source> |
| 87784 <translation>Alt+Ctrl+Right</translation> | 87792 <translation>Alt+Ctrl+Right</translation> |
| 87785 </message> | 87793 </message> |
| 87786 <message> | 87794 <message> |
| 87787 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2766" /> | 87795 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2766" /> |
| 87788 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1943" /> | 87796 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1960" /> |
| 87789 <source>Meta+Alt+Shift+F</source> | 87797 <source>Meta+Alt+Shift+F</source> |
| 87790 <translation>Meta+Alt+Shift+F</translation> | 87798 <translation>Meta+Alt+Shift+F</translation> |
| 87791 </message> | 87799 </message> |
| 87792 <message> | 87800 <message> |
| 87793 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2779" /> | 87801 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2779" /> |
| 87794 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2774" /> | 87802 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2774" /> |
| 87795 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1956" /> | 87803 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1973" /> |
| 87796 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1951" /> | 87804 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1968" /> |
| 87797 <source>Extend rectangular selection to first visible character in document line</source> | 87805 <source>Extend rectangular selection to first visible character in document line</source> |
| 87798 <translation>Распространить прямоугольное выделение до первого видимого символа в строке документа</translation> | 87806 <translation>Распространить прямоугольное выделение до первого видимого символа в строке документа</translation> |
| 87799 </message> | 87807 </message> |
| 87800 <message> | 87808 <message> |
| 87801 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2792" /> | 87809 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2792" /> |
| 87802 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1969" /> | 87810 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1986" /> |
| 87803 <source>Alt+Shift+Home</source> | 87811 <source>Alt+Shift+Home</source> |
| 87804 <translation>Alt+Shift+Home</translation> | 87812 <translation>Alt+Shift+Home</translation> |
| 87805 </message> | 87813 </message> |
| 87806 <message> | 87814 <message> |
| 87807 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2803" /> | 87815 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2803" /> |
| 87808 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2800" /> | 87816 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2800" /> |
| 87809 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1980" /> | 87817 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1997" /> |
| 87810 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1977" /> | 87818 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1994" /> |
| 87811 <source>Extend rectangular selection to end of document line</source> | 87819 <source>Extend rectangular selection to end of document line</source> |
| 87812 <translation>Распространить прямоугольное выделение до конца строки документа</translation> | 87820 <translation>Распространить прямоугольное выделение до конца строки документа</translation> |
| 87813 </message> | 87821 </message> |
| 87814 <message> | 87822 <message> |
| 87815 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2814" /> | 87823 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2814" /> |
| 87816 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1991" /> | 87824 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2008" /> |
| 87817 <source>Meta+Alt+Shift+E</source> | 87825 <source>Meta+Alt+Shift+E</source> |
| 87818 <translation>Meta+Alt+Shift+E</translation> | 87826 <translation>Meta+Alt+Shift+E</translation> |
| 87819 </message> | 87827 </message> |
| 87820 <message> | 87828 <message> |
| 87821 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2819" /> | 87829 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2819" /> |
| 87822 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1996" /> | 87830 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2013" /> |
| 87823 <source>Alt+Shift+End</source> | 87831 <source>Alt+Shift+End</source> |
| 87824 <translation>Alt+Shift+End</translation> | 87832 <translation>Alt+Shift+End</translation> |
| 87825 </message> | 87833 </message> |
| 87826 <message> | 87834 <message> |
| 87827 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2829" /> | 87835 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2829" /> |
| 87828 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2826" /> | 87836 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2826" /> |
| 87829 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2006" /> | 87837 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2023" /> |
| 87830 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2003" /> | 87838 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2020" /> |
| 87831 <source>Extend rectangular selection up one page</source> | 87839 <source>Extend rectangular selection up one page</source> |
| 87832 <translation>Распространить прямоугольное выделение на одну страницу вверх</translation> | 87840 <translation>Распространить прямоугольное выделение на одну страницу вверх</translation> |
| 87833 </message> | 87841 </message> |
| 87834 <message> | 87842 <message> |
| 87835 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2832" /> | 87843 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2832" /> |
| 87836 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2009" /> | 87844 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2026" /> |
| 87837 <source>Alt+Shift+PgUp</source> | 87845 <source>Alt+Shift+PgUp</source> |
| 87838 <translation>Alt+Shift+PgUp</translation> | 87846 <translation>Alt+Shift+PgUp</translation> |
| 87839 </message> | 87847 </message> |
| 87840 <message> | 87848 <message> |
| 87841 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2845" /> | 87849 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2845" /> |
| 87842 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2842" /> | 87850 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2842" /> |
| 87843 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2022" /> | 87851 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2039" /> |
| 87844 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2019" /> | 87852 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2036" /> |
| 87845 <source>Extend rectangular selection down one page</source> | 87853 <source>Extend rectangular selection down one page</source> |
| 87846 <translation>Распространить прямоугольное выделение на одну страницу вниз</translation> | 87854 <translation>Распространить прямоугольное выделение на одну страницу вниз</translation> |
| 87847 </message> | 87855 </message> |
| 87848 <message> | 87856 <message> |
| 87849 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2848" /> | 87857 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2848" /> |
| 87850 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2025" /> | 87858 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2042" /> |
| 87851 <source>Alt+Shift+PgDown</source> | 87859 <source>Alt+Shift+PgDown</source> |
| 87852 <translation>Alt+Shift+PgDown</translation> | 87860 <translation>Alt+Shift+PgDown</translation> |
| 87853 </message> | 87861 </message> |
| 87854 <message> | 87862 <message> |
| 87855 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2856" /> | 87863 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2856" /> |
| 87856 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2033" /> | 87864 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2050" /> |
| 87857 <source>Meta+Alt+Shift+V</source> | 87865 <source>Meta+Alt+Shift+V</source> |
| 87858 <translation>Meta+Alt+Shift+V</translation> | 87866 <translation>Meta+Alt+Shift+V</translation> |
| 87859 </message> | 87867 </message> |
| 87860 <message> | 87868 <message> |
| 87861 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2865" /> | 87869 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2865" /> |
| 87862 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2864" /> | 87870 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2864" /> |
| 87863 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2508" /> | 87871 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2525" /> |
| 87864 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2507" /> | 87872 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2524" /> |
| 87865 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2042" /> | 87873 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2059" /> |
| 87866 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2041" /> | 87874 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2058" /> |
| 87867 <source>Duplicate current selection</source> | 87875 <source>Duplicate current selection</source> |
| 87868 <translation>Дублировать текущее выделение</translation> | 87876 <translation>Дублировать текущее выделение</translation> |
| 87869 </message> | 87877 </message> |
| 87870 <message> | 87878 <message> |
| 87871 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2866" /> | 87879 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2866" /> |
| 87872 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2509" /> | 87880 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2526" /> |
| 87873 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2043" /> | 87881 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2060" /> |
| 87874 <source>Ctrl+Shift+D</source> | 87882 <source>Ctrl+Shift+D</source> |
| 87875 <translation>Ctrl+Shift+D</translation> | 87883 <translation>Ctrl+Shift+D</translation> |
| 87876 </message> | 87884 </message> |
| 87877 <message> | 87885 <message> |
| 87878 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2880" /> | 87886 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2880" /> |
| 87879 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2877" /> | 87887 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2877" /> |
| 87880 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2057" /> | 87888 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2074" /> |
| 87881 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2054" /> | 87889 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2071" /> |
| 87882 <source>Scroll to start of document</source> | 87890 <source>Scroll to start of document</source> |
| 87883 <translation>Прокрутить на начало документа</translation> | 87891 <translation>Прокрутить на начало документа</translation> |
| 87884 </message> | 87892 </message> |
| 87885 <message> | 87893 <message> |
| 87886 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2899" /> | 87894 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2899" /> |
| 87887 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2898" /> | 87895 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2898" /> |
| 87888 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2076" /> | 87896 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2093" /> |
| 87889 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2075" /> | 87897 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2092" /> |
| 87890 <source>Scroll to end of document</source> | 87898 <source>Scroll to end of document</source> |
| 87891 <translation>Прокрутить на конец документа</translation> | 87899 <translation>Прокрутить на конец документа</translation> |
| 87892 </message> | 87900 </message> |
| 87893 <message> | 87901 <message> |
| 87894 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2918" /> | 87902 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2918" /> |
| 87895 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2915" /> | 87903 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2915" /> |
| 87896 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2095" /> | 87904 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2112" /> |
| 87897 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2092" /> | 87905 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2109" /> |
| 87898 <source>Scroll vertically to center current line</source> | 87906 <source>Scroll vertically to center current line</source> |
| 87899 <translation>Прокрутить вертикально до центра текущей строки</translation> | 87907 <translation>Прокрутить вертикально до центра текущей строки</translation> |
| 87900 </message> | 87908 </message> |
| 87901 <message> | 87909 <message> |
| 87902 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2928" /> | 87910 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2928" /> |
| 87903 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2105" /> | 87911 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2122" /> |
| 87904 <source>Meta+L</source> | 87912 <source>Meta+L</source> |
| 87905 <translation>Meta+L</translation> | 87913 <translation>Meta+L</translation> |
| 87906 </message> | 87914 </message> |
| 87907 <message> | 87915 <message> |
| 87908 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2937" /> | 87916 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2937" /> |
| 87909 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2936" /> | 87917 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2936" /> |
| 87910 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2114" /> | 87918 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2131" /> |
| 87911 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2113" /> | 87919 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2130" /> |
| 87912 <source>Move to end of next word</source> | 87920 <source>Move to end of next word</source> |
| 87913 <translation>Перейти в конец следующего слова</translation> | 87921 <translation>Перейти в конец следующего слова</translation> |
| 87914 </message> | 87922 </message> |
| 87915 <message> | 87923 <message> |
| 87916 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2956" /> | 87924 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2956" /> |
| 87917 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2953" /> | 87925 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2953" /> |
| 87918 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2133" /> | 87926 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2150" /> |
| 87919 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2130" /> | 87927 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2147" /> |
| 87920 <source>Extend selection to end of next word</source> | 87928 <source>Extend selection to end of next word</source> |
| 87921 <translation>Распространить выделение до конца следующего слова</translation> | 87929 <translation>Распространить выделение до конца следующего слова</translation> |
| 87922 </message> | 87930 </message> |
| 87923 <message> | 87931 <message> |
| 87924 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2979" /> | 87932 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2979" /> |
| 87925 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2976" /> | 87933 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2976" /> |
| 87926 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2156" /> | 87934 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2173" /> |
| 87927 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2153" /> | 87935 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2170" /> |
| 87928 <source>Move to end of previous word</source> | 87936 <source>Move to end of previous word</source> |
| 87929 <translation>Перейти в конец предыдущего слова</translation> | 87937 <translation>Перейти в конец предыдущего слова</translation> |
| 87930 </message> | 87938 </message> |
| 87931 <message> | 87939 <message> |
| 87932 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2996" /> | 87940 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2996" /> |
| 87933 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2993" /> | 87941 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2993" /> |
| 87934 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2173" /> | 87942 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2190" /> |
| 87935 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2170" /> | 87943 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2187" /> |
| 87936 <source>Extend selection to end of previous word</source> | 87944 <source>Extend selection to end of previous word</source> |
| 87937 <translation>Распространить выделение до конца предыдущего слова</translation> | 87945 <translation>Распространить выделение до конца предыдущего слова</translation> |
| 87938 </message> | 87946 </message> |
| 87939 <message> | 87947 <message> |
| 87940 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3013" /> | 87948 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3013" /> |
| 87941 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3010" /> | 87949 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3010" /> |
| 87942 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2190" /> | 87950 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2207" /> |
| 87943 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2187" /> | 87951 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2204" /> |
| 87944 <source>Move to start of document line</source> | 87952 <source>Move to start of document line</source> |
| 87945 <translation>Перейти на начало строки документа</translation> | 87953 <translation>Перейти на начало строки документа</translation> |
| 87946 </message> | 87954 </message> |
| 87947 <message> | 87955 <message> |
| 87948 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3023" /> | 87956 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3023" /> |
| 87949 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2200" /> | 87957 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2217" /> |
| 87950 <source>Meta+A</source> | 87958 <source>Meta+A</source> |
| 87951 <translation>Meta+A</translation> | 87959 <translation>Meta+A</translation> |
| 87952 </message> | 87960 </message> |
| 87953 <message> | 87961 <message> |
| 87954 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3034" /> | 87962 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3034" /> |
| 87955 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3031" /> | 87963 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3031" /> |
| 87956 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2211" /> | 87964 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2228" /> |
| 87957 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2208" /> | 87965 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2225" /> |
| 87958 <source>Extend selection to start of document line</source> | 87966 <source>Extend selection to start of document line</source> |
| 87959 <translation>Распространить выделение до начала строки документа</translation> | 87967 <translation>Распространить выделение до начала строки документа</translation> |
| 87960 </message> | 87968 </message> |
| 87961 <message> | 87969 <message> |
| 87962 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3045" /> | 87970 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3045" /> |
| 87963 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2222" /> | 87971 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2239" /> |
| 87964 <source>Meta+Shift+A</source> | 87972 <source>Meta+Shift+A</source> |
| 87965 <translation>Meta+Shift+A</translation> | 87973 <translation>Meta+Shift+A</translation> |
| 87966 </message> | 87974 </message> |
| 87967 <message> | 87975 <message> |
| 87968 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3058" /> | 87976 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3058" /> |
| 87969 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3054" /> | 87977 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3054" /> |
| 87970 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2235" /> | 87978 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2252" /> |
| 87971 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2231" /> | 87979 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2248" /> |
| 87972 <source>Extend rectangular selection to start of document line</source> | 87980 <source>Extend rectangular selection to start of document line</source> |
| 87973 <translation>Распространить прямоугольное выделение до начала строки документа</translation> | 87981 <translation>Распространить прямоугольное выделение до начала строки документа</translation> |
| 87974 </message> | 87982 </message> |
| 87975 <message> | 87983 <message> |
| 87976 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3070" /> | 87984 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3070" /> |
| 87977 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2247" /> | 87985 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2264" /> |
| 87978 <source>Meta+Alt+Shift+A</source> | 87986 <source>Meta+Alt+Shift+A</source> |
| 87979 <translation>Meta+Alt+Shift+A</translation> | 87987 <translation>Meta+Alt+Shift+A</translation> |
| 87980 </message> | 87988 </message> |
| 87981 <message> | 87989 <message> |
| 87982 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3082" /> | 87990 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3082" /> |
| 87983 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3079" /> | 87991 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3079" /> |
| 87984 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2259" /> | 87992 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2276" /> |
| 87985 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2256" /> | 87993 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2273" /> |
| 87986 <source>Extend selection to start of display line</source> | 87994 <source>Extend selection to start of display line</source> |
| 87987 <translation>Распространить выделение до начала строки экрана</translation> | 87995 <translation>Распространить выделение до начала строки экрана</translation> |
| 87988 </message> | 87996 </message> |
| 87989 <message> | 87997 <message> |
| 87990 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3105" /> | 87998 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3105" /> |
| 87991 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3102" /> | 87999 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3102" /> |
| 87992 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2282" /> | 88000 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2299" /> |
| 87993 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2279" /> | 88001 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2296" /> |
| 87994 <source>Move to start of display or document line</source> | 88002 <source>Move to start of display or document line</source> |
| 87995 <translation>Перейти на начало строки экрана или документа</translation> | 88003 <translation>Перейти на начало строки экрана или документа</translation> |
| 87996 </message> | 88004 </message> |
| 87997 <message> | 88005 <message> |
| 87998 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3123" /> | 88006 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3123" /> |
| 87999 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3119" /> | 88007 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3119" /> |
| 88000 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2300" /> | 88008 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2317" /> |
| 88001 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2296" /> | 88009 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2313" /> |
| 88002 <source>Extend selection to start of display or document line</source> | 88010 <source>Extend selection to start of display or document line</source> |
| 88003 <translation>Распространить выделение до начала строки экрана или документа</translation> | 88011 <translation>Распространить выделение до начала строки экрана или документа</translation> |
| 88004 </message> | 88012 </message> |
| 88005 <message> | 88013 <message> |
| 88006 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3142" /> | 88014 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3142" /> |
| 88007 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3138" /> | 88015 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3138" /> |
| 88008 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2319" /> | 88016 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2336" /> |
| 88009 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2315" /> | 88017 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2332" /> |
| 88010 <source>Move to first visible character in display or document line</source> | 88018 <source>Move to first visible character in display or document line</source> |
| 88011 <translation>Перейти к первому видимому символу строки экрана или документа</translation> | 88019 <translation>Перейти к первому видимому символу строки экрана или документа</translation> |
| 88012 </message> | 88020 </message> |
| 88013 <message> | 88021 <message> |
| 88014 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3162" /> | 88022 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3162" /> |
| 88015 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3157" /> | 88023 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3157" /> |
| 88016 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2339" /> | 88024 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2356" /> |
| 88017 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2334" /> | 88025 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2351" /> |
| 88018 <source>Extend selection to first visible character in display or document line</source> | 88026 <source>Extend selection to first visible character in display or document line</source> |
| 88019 <translation>Распространить выделение до первого видимого символа строки экрана или документа</translation> | 88027 <translation>Распространить выделение до первого видимого символа строки экрана или документа</translation> |
| 88020 </message> | 88028 </message> |
| 88021 <message> | 88029 <message> |
| 88022 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3181" /> | 88030 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3181" /> |
| 88023 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3178" /> | 88031 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3178" /> |
| 88024 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2358" /> | 88032 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2375" /> |
| 88025 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2355" /> | 88033 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2372" /> |
| 88026 <source>Move to end of display or document line</source> | 88034 <source>Move to end of display or document line</source> |
| 88027 <translation>Перейти в конец строки экрана или документа</translation> | 88035 <translation>Перейти в конец строки экрана или документа</translation> |
| 88028 </message> | 88036 </message> |
| 88029 <message> | 88037 <message> |
| 88030 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3198" /> | 88038 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3198" /> |
| 88031 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3195" /> | 88039 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3195" /> |
| 88032 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2375" /> | 88040 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2392" /> |
| 88033 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2372" /> | 88041 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2389" /> |
| 88034 <source>Extend selection to end of display or document line</source> | 88042 <source>Extend selection to end of display or document line</source> |
| 88035 <translation>Распространить выделение до конца строки экрана или документа</translation> | 88043 <translation>Распространить выделение до конца строки экрана или документа</translation> |
| 88036 </message> | 88044 </message> |
| 88037 <message> | 88045 <message> |
| 88038 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3213" /> | 88046 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3213" /> |
| 88039 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3212" /> | 88047 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3212" /> |
| 88040 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2390" /> | 88048 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2407" /> |
| 88041 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2389" /> | 88049 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2406" /> |
| 88042 <source>Stuttered move up one page</source> | 88050 <source>Stuttered move up one page</source> |
| 88043 <translation>Перейти на одну страницу вверх</translation> | 88051 <translation>Перейти на одну страницу вверх</translation> |
| 88044 </message> | 88052 </message> |
| 88045 <message> | 88053 <message> |
| 88046 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3228" /> | 88054 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3228" /> |
| 88047 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3225" /> | 88055 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3225" /> |
| 88048 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2405" /> | 88056 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2422" /> |
| 88049 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2402" /> | 88057 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2419" /> |
| 88050 <source>Stuttered extend selection up one page</source> | 88058 <source>Stuttered extend selection up one page</source> |
| 88051 <translation>Распространить выделение на страницу вверх</translation> | 88059 <translation>Распространить выделение на страницу вверх</translation> |
| 88052 </message> | 88060 </message> |
| 88053 <message> | 88061 <message> |
| 88054 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3245" /> | 88062 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3245" /> |
| 88055 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3242" /> | 88063 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3242" /> |
| 88056 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2422" /> | 88064 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2439" /> |
| 88057 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2419" /> | 88065 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2436" /> |
| 88058 <source>Stuttered move down one page</source> | 88066 <source>Stuttered move down one page</source> |
| 88059 <translation>Перейти на одну страницу вниз</translation> | 88067 <translation>Перейти на одну страницу вниз</translation> |
| 88060 </message> | 88068 </message> |
| 88061 <message> | 88069 <message> |
| 88062 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3262" /> | 88070 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3262" /> |
| 88063 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3259" /> | 88071 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3259" /> |
| 88064 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2439" /> | 88072 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2456" /> |
| 88065 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2436" /> | 88073 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2453" /> |
| 88066 <source>Stuttered extend selection down one page</source> | 88074 <source>Stuttered extend selection down one page</source> |
| 88067 <translation>Распространить выделение на страницу вниз</translation> | 88075 <translation>Распространить выделение на страницу вниз</translation> |
| 88068 </message> | 88076 </message> |
| 88069 <message> | 88077 <message> |
| 88070 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3279" /> | 88078 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3279" /> |
| 88071 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3276" /> | 88079 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3276" /> |
| 88072 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2456" /> | 88080 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2473" /> |
| 88073 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2453" /> | 88081 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2470" /> |
| 88074 <source>Delete right to end of next word</source> | 88082 <source>Delete right to end of next word</source> |
| 88075 <translation>Удалить до конца следующего слова справа</translation> | 88083 <translation>Удалить до конца следующего слова справа</translation> |
| 88076 </message> | 88084 </message> |
| 88077 <message> | 88085 <message> |
| 88078 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3289" /> | 88086 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3289" /> |
| 88079 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2466" /> | 88087 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2483" /> |
| 88080 <source>Alt+Del</source> | 88088 <source>Alt+Del</source> |
| 88081 <translation>Alt+Del</translation> | 88089 <translation>Alt+Del</translation> |
| 88082 </message> | 88090 </message> |
| 88083 <message> | 88091 <message> |
| 88084 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3300" /> | 88092 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3300" /> |
| 88085 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3297" /> | 88093 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3297" /> |
| 88086 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2477" /> | 88094 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2494" /> |
| 88087 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2474" /> | 88095 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2491" /> |
| 88088 <source>Move selected lines up one line</source> | 88096 <source>Move selected lines up one line</source> |
| 88089 <translation>Переместить выделенные строки на одну строку вверх</translation> | 88097 <translation>Переместить выделенные строки на одну строку вверх</translation> |
| 88090 </message> | 88098 </message> |
| 88091 <message> | 88099 <message> |
| 88092 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3317" /> | 88100 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3317" /> |
| 88093 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3314" /> | 88101 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3314" /> |
| 88094 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2494" /> | 88102 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2511" /> |
| 88095 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2491" /> | 88103 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2508" /> |
| 88096 <source>Move selected lines down one line</source> | 88104 <source>Move selected lines down one line</source> |
| 88097 <translation>Переместить выделенные строки на одну строку вниз</translation> | 88105 <translation>Переместить выделенные строки на одну строку вниз</translation> |
| 88098 </message> | 88106 </message> |
| 88099 <message> | 88107 <message> |
| 88100 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3484" /> | 88108 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3484" /> |
| 88101 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2540" /> | 88109 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2557" /> |
| 88102 <source><b>Search</b><p>Search for some text in the current editor. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search.</p></source> | 88110 <source><b>Search</b><p>Search for some text in the current editor. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search.</p></source> |
| 88103 <translation><b>Поиск</b> | 88111 <translation><b>Поиск</b> |
| 88104 <p>Поиск текста в текущем редакторе. Отображается диалог для ввода искомого текста и настройки поиска.</p></translation> | 88112 <p>Поиск текста в текущем редакторе. Отображается диалог для ввода искомого текста и настройки поиска.</p></translation> |
| 88105 </message> | 88113 </message> |
| 88106 <message> | 88114 <message> |
| 88107 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3510" /> | 88115 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3510" /> |
| 88108 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2566" /> | 88116 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2583" /> |
| 88109 <source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source> | 88117 <source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source> |
| 88110 <translation><b>Поиск следующего</b><p>Поиск следующего вхождения текста в текущем редакторе. Используются предыдущий искомый текст и настройки поиска.</p></translation> | 88118 <translation><b>Поиск следующего</b><p>Поиск следующего вхождения текста в текущем редакторе. Используются предыдущий искомый текст и настройки поиска.</p></translation> |
| 88111 </message> | 88119 </message> |
| 88112 <message> | 88120 <message> |
| 88113 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3540" /> | 88121 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3540" /> |
| 88114 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2596" /> | 88122 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2613" /> |
| 88115 <source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source> | 88123 <source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source> |
| 88116 <translation><b>Поиск предыдущего</b><p>Поиск предыдущего вхождения текста в текущем редакторе. Используются предыдущий искомый текст и настройки поиска.</p></translation> | 88124 <translation><b>Поиск предыдущего</b><p>Поиск предыдущего вхождения текста в текущем редакторе. Используются предыдущий искомый текст и настройки поиска.</p></translation> |
| 88117 </message> | 88125 </message> |
| 88118 <message> | 88126 <message> |
| 88119 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3554" /> | 88127 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3554" /> |
| 88120 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3552" /> | 88128 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3552" /> |
| 88121 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2610" /> | 88129 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2627" /> |
| 88122 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2608" /> | 88130 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2625" /> |
| 88123 <source>Clear search markers</source> | 88131 <source>Clear search markers</source> |
| 88124 <translation>Убрать подсветку найденого</translation> | 88132 <translation>Убрать подсветку найденого</translation> |
| 88125 </message> | 88133 </message> |
| 88126 <message> | 88134 <message> |
| 88127 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3556" /> | 88135 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3556" /> |
| 88128 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2612" /> | 88136 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2629" /> |
| 88129 <source>Ctrl+3</source> | 88137 <source>Ctrl+3</source> |
| 88130 <comment>Search|Clear search markers</comment> | 88138 <comment>Search|Clear search markers</comment> |
| 88131 <translation>Ctrl+3</translation> | 88139 <translation>Ctrl+3</translation> |
| 88132 </message> | 88140 </message> |
| 88133 <message> | 88141 <message> |
| 88134 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3565" /> | 88142 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3565" /> |
| 88135 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2621" /> | 88143 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2638" /> |
| 88136 <source>Clear all displayed search markers</source> | 88144 <source>Clear all displayed search markers</source> |
| 88137 <translation>Убрать подсветку всех результатов поиска</translation> | 88145 <translation>Убрать подсветку всех результатов поиска</translation> |
| 88138 </message> | 88146 </message> |
| 88139 <message> | 88147 <message> |
| 88140 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3570" /> | 88148 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3570" /> |
| 88141 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2626" /> | 88149 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2643" /> |
| 88142 <source><b>Clear search markers</b><p>Clear all displayed search markers.</p></source> | 88150 <source><b>Clear search markers</b><p>Clear all displayed search markers.</p></source> |
| 88143 <translation><b>Убрать подсветку поиска</b><p>Удаление подсветки всех результатов поиска.</p></translation> | 88151 <translation><b>Убрать подсветку поиска</b><p>Удаление подсветки всех результатов поиска.</p></translation> |
| 88144 </message> | 88152 </message> |
| 88145 <message> | 88153 <message> |
| 88146 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3638" /> | 88154 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3638" /> |
| 88147 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2636" /> | 88155 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2653" /> |
| 88148 <source>Replace</source> | 88156 <source>Replace</source> |
| 88149 <translation>Заменить</translation> | 88157 <translation>Заменить</translation> |
| 88150 </message> | 88158 </message> |
| 88151 <message> | 88159 <message> |
| 88152 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3639" /> | 88160 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3639" /> |
| 88153 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2637" /> | 88161 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2654" /> |
| 88154 <source>&Replace...</source> | 88162 <source>&Replace...</source> |
| 88155 <translation>&Заменить...</translation> | 88163 <translation>&Заменить...</translation> |
| 88156 </message> | 88164 </message> |
| 88157 <message> | 88165 <message> |
| 88158 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3641" /> | 88166 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3641" /> |
| 88159 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2639" /> | 88167 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2656" /> |
| 88160 <source>Ctrl+R</source> | 88168 <source>Ctrl+R</source> |
| 88161 <comment>Search|Replace</comment> | 88169 <comment>Search|Replace</comment> |
| 88162 <translation>Ctrl+R</translation> | 88170 <translation>Ctrl+R</translation> |
| 88163 </message> | 88171 </message> |
| 88164 <message> | 88172 <message> |
| 88165 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3648" /> | 88173 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3648" /> |
| 88166 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2646" /> | 88174 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2663" /> |
| 88167 <source>Replace some text</source> | 88175 <source>Replace some text</source> |
| 88168 <translation>Заменить заданный текст</translation> | 88176 <translation>Заменить заданный текст</translation> |
| 88169 </message> | 88177 </message> |
| 88170 <message> | 88178 <message> |
| 88171 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3651" /> | 88179 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3651" /> |
| 88172 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2649" /> | 88180 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2666" /> |
| 88173 <source><b>Replace</b><p>Search for some text in the current editor and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and replace.</p></source> | 88181 <source><b>Replace</b><p>Search for some text in the current editor and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and replace.</p></source> |
| 88174 <translation><b>Заменить</b> | 88182 <translation><b>Заменить</b> |
| 88175 <p>Поиск в текущем редакторе заданного текста и его замена. Отображается диалог ввода искомого текста, текста замены и настроек поиска и замены</p></translation> | 88183 <p>Поиск в текущем редакторе заданного текста и его замена. Отображается диалог ввода искомого текста, текста замены и настроек поиска и замены</p></translation> |
| 88176 </message> | 88184 </message> |
| 88177 <message> | 88185 <message> |
| 88178 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3665" /> | 88186 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3665" /> |
| 88179 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3663" /> | 88187 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3663" /> |
| 88180 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2663" /> | 88188 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2680" /> |
| 88181 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2661" /> | 88189 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2678" /> |
| 88182 <source>Replace and Search</source> | 88190 <source>Replace and Search</source> |
| 88183 <translation>Заменить и найти</translation> | 88191 <translation>Заменить и найти</translation> |
| 88184 </message> | 88192 </message> |
| 88185 <message> | 88193 <message> |
| 88186 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3667" /> | 88194 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3667" /> |
| 88187 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2665" /> | 88195 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2682" /> |
| 88188 <source>Meta+R</source> | 88196 <source>Meta+R</source> |
| 88189 <comment>Search|Replace and Search</comment> | 88197 <comment>Search|Replace and Search</comment> |
| 88190 <translation>Meta+R</translation> | 88198 <translation>Meta+R</translation> |
| 88191 </message> | 88199 </message> |
| 88192 <message> | 88200 <message> |
| 88193 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3676" /> | 88201 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3676" /> |
| 88194 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2674" /> | 88202 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2691" /> |
| 88195 <source>Replace the found text and search the next occurrence</source> | 88203 <source>Replace the found text and search the next occurrence</source> |
| 88196 <translation>Заменить найденный текст и найти следующее вхождение</translation> | 88204 <translation>Заменить найденный текст и найти следующее вхождение</translation> |
| 88197 </message> | 88205 </message> |
| 88198 <message> | 88206 <message> |
| 88199 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3681" /> | 88207 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3681" /> |
| 88200 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2679" /> | 88208 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2696" /> |
| 88201 <source><b>Replace and Search</b><p>Replace the found occurrence of text in the current editor and search for the next one. The previously entered search text and options are reused.</p></source> | 88209 <source><b>Replace and Search</b><p>Replace the found occurrence of text in the current editor and search for the next one. The previously entered search text and options are reused.</p></source> |
| 88202 <translation><b>Заменить и найти</b><p>Заменить найденное вхождение текста текущего редактирования и выполнить поиск следующего. Ранее введенный текст и параметры поиска используются повторно.</p></translation> | 88210 <translation><b>Заменить и найти</b><p>Заменить найденное вхождение текста текущего редактирования и выполнить поиск следующего. Ранее введенный текст и параметры поиска используются повторно.</p></translation> |
| 88203 </message> | 88211 </message> |
| 88204 <message> | 88212 <message> |
| 88205 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3695" /> | 88213 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3695" /> |
| 88206 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3693" /> | 88214 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3693" /> |
| 88207 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2693" /> | 88215 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2710" /> |
| 88208 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2691" /> | 88216 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2708" /> |
| 88209 <source>Replace Occurrence</source> | 88217 <source>Replace Occurrence</source> |
| 88210 <translation>Заменить вхождение</translation> | 88218 <translation>Заменить вхождение</translation> |
| 88211 </message> | 88219 </message> |
| 88212 <message> | 88220 <message> |
| 88213 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3697" /> | 88221 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3697" /> |
| 88214 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2695" /> | 88222 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2712" /> |
| 88215 <source>Ctrl+Meta+R</source> | 88223 <source>Ctrl+Meta+R</source> |
| 88216 <comment>Search|Replace Occurrence</comment> | 88224 <comment>Search|Replace Occurrence</comment> |
| 88217 <translation>Ctrl+Meta+R</translation> | 88225 <translation>Ctrl+Meta+R</translation> |
| 88218 </message> | 88226 </message> |
| 88219 <message> | 88227 <message> |
| 88220 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3706" /> | 88228 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3706" /> |
| 88221 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2704" /> | 88229 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2721" /> |
| 88222 <source>Replace the found text</source> | 88230 <source>Replace the found text</source> |
| 88223 <translation>Заменить найденный текст</translation> | 88231 <translation>Заменить найденный текст</translation> |
| 88224 </message> | 88232 </message> |
| 88225 <message> | 88233 <message> |
| 88226 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3709" /> | 88234 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3709" /> |
| 88227 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2707" /> | 88235 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2724" /> |
| 88228 <source><b>Replace Occurrence</b><p>Replace the found occurrence of the search text in the current editor.</p></source> | 88236 <source><b>Replace Occurrence</b><p>Replace the found occurrence of the search text in the current editor.</p></source> |
| 88229 <translation><b>Заменить вхождение</b><p>Заменить найденнойе вхождение искомого текста текущего редактирования.</p></translation> | 88237 <translation><b>Заменить вхождение</b><p>Заменить найденнойе вхождение искомого текста текущего редактирования.</p></translation> |
| 88230 </message> | 88238 </message> |
| 88231 <message> | 88239 <message> |
| 88232 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3722" /> | 88240 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3722" /> |
| 88233 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3720" /> | 88241 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3720" /> |
| 88234 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2720" /> | 88242 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2737" /> |
| 88235 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2718" /> | 88243 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2735" /> |
| 88236 <source>Replace All</source> | 88244 <source>Replace All</source> |
| 88237 <translation>Заменить все</translation> | 88245 <translation>Заменить все</translation> |
| 88238 </message> | 88246 </message> |
| 88239 <message> | 88247 <message> |
| 88240 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3724" /> | 88248 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3724" /> |
| 88241 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2722" /> | 88249 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2739" /> |
| 88242 <source>Shift+Meta+R</source> | 88250 <source>Shift+Meta+R</source> |
| 88243 <comment>Search|Replace All</comment> | 88251 <comment>Search|Replace All</comment> |
| 88244 <translation>Shift+Meta+R</translation> | 88252 <translation>Shift+Meta+R</translation> |
| 88245 </message> | 88253 </message> |
| 88246 <message> | 88254 <message> |
| 88247 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3733" /> | 88255 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3733" /> |
| 88248 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2731" /> | 88256 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2748" /> |
| 88249 <source>Replace search text occurrences</source> | 88257 <source>Replace search text occurrences</source> |
| 88250 <translation>Заменить вхождения искомого текста</translation> | 88258 <translation>Заменить вхождения искомого текста</translation> |
| 88251 </message> | 88259 </message> |
| 88252 <message> | 88260 <message> |
| 88253 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3736" /> | 88261 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3736" /> |
| 88254 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2734" /> | 88262 <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2751" /> |
| 88255 <source><b>Replace All</b><p>Replace all occurrences of the search text in the current editor.</p></source> | 88263 <source><b>Replace All</b><p>Replace all occurrences of the search text in the current editor.</p></source> |
| 88256 <translation><b>Заменить все</b><p>Заменить все вхождения искомого текста текущего редактирования.</p></translation> | 88264 <translation><b>Заменить все</b><p>Заменить все вхождения искомого текста текущего редактирования.</p></translation> |
| 88257 </message> | 88265 </message> |
| 88258 <message> | 88266 <message> |
| 88259 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="591" /> | 88267 <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="591" /> |
| 91612 </message> | 91620 </message> |
| 91613 </context> | 91621 </context> |
| 91614 <context> | 91622 <context> |
| 91615 <name>WatchPointModel</name> | 91623 <name>WatchPointModel</name> |
| 91616 <message> | 91624 <message> |
| 91617 <location filename="../Debugger/WatchPointModel.py" line="36" /> | 91625 <location filename="../Debugger/WatchPointModel.py" line="38" /> |
| 91618 <source>Condition</source> | 91626 <source>Condition</source> |
| 91619 <translation>Условие</translation> | 91627 <translation>Условие</translation> |
| 91620 </message> | 91628 </message> |
| 91621 <message> | 91629 <message> |
| 91622 <location filename="../Debugger/WatchPointModel.py" line="37" /> | 91630 <location filename="../Debugger/WatchPointModel.py" line="39" /> |
| 91623 <source>Special</source> | 91631 <source>Special</source> |
| 91624 <translation>Специфический</translation> | 91632 <translation>Специфический</translation> |
| 91625 </message> | 91633 </message> |
| 91626 <message> | 91634 <message> |
| 91627 <location filename="../Debugger/WatchPointModel.py" line="38" /> | 91635 <location filename="../Debugger/WatchPointModel.py" line="40" /> |
| 91628 <source>Temporary</source> | 91636 <source>Temporary</source> |
| 91629 <translation>Временный</translation> | 91637 <translation>Временный</translation> |
| 91630 </message> | 91638 </message> |
| 91631 <message> | 91639 <message> |
| 91632 <location filename="../Debugger/WatchPointModel.py" line="39" /> | 91640 <location filename="../Debugger/WatchPointModel.py" line="41" /> |
| 91633 <source>Enabled</source> | 91641 <source>Enabled</source> |
| 91634 <translation>Разрешено</translation> | 91642 <translation>Разрешено</translation> |
| 91635 </message> | 91643 </message> |
| 91636 <message> | 91644 <message> |
| 91637 <location filename="../Debugger/WatchPointModel.py" line="40" /> | 91645 <location filename="../Debugger/WatchPointModel.py" line="42" /> |
| 91638 <source>Ignore Count</source> | 91646 <source>Ignore Count</source> |
| 91639 <translation>Счетчик игнорируемых попаданий</translation> | 91647 <translation>Счетчик игнорируемых попаданий</translation> |
| 91640 </message> | 91648 </message> |
| 91641 </context> | 91649 </context> |
| 91642 <context> | 91650 <context> |
