Mercurial Repositories > eric / annotate

i18n/eric6_pt.ts@3c46d807ae82 (annotated)

i18n/eric6_pt.ts

Thu, 28 Aug 2014 15:24:32 +0200

author
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
date
Thu, 28 Aug 2014 15:24:32 +0200
changeset 3767
3c46d807ae82
child 3774
285e5aa860a0
permissions
-rw-r--r--

Copied the Portugese translations from eric 5.5.

3767
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
2 <!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="pt" sourcelanguage="">
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
3 <context>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
4 <name>AboutDialog</name>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
5 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
6 <location filename="../Plugins/AboutPlugin/AboutDialog.ui" line="14"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
7 <source>About Eric</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
8 <translation>Acerca do Eric</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
9 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
10 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
11 <location filename="../Plugins/AboutPlugin/AboutDialog.ui" line="56"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
12 <source>&amp;About</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
13 <translation>A&amp;cerca</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
14 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
15 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
16 <location filename="../Plugins/AboutPlugin/AboutDialog.ui" line="73"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
17 <source>A&amp;uthors</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
18 <translation>A&amp;utores</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
19 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
20 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
21 <location filename="../Plugins/AboutPlugin/AboutDialog.ui" line="90"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
22 <source>&amp;Thanks To</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
23 <translation>Agradecimen&amp;tos</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
24 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
25 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
26 <location filename="../Plugins/AboutPlugin/AboutDialog.ui" line="107"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
27 <source>&amp;License Agreement</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
28 <translation>Contrato da &amp;Licença</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
29 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
30 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
31 <location filename="../Plugins/AboutPlugin/AboutDialog.py" line="25"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
32 <source>&lt;p&gt;{0} is an Integrated Development Environment for the Python programming language. It is written using the PyQt Python bindings for the Qt GUI toolkit and the QScintilla editor widget.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;{1}&quot;&gt;{1}&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please send bug reports to &lt;a href=&quot;mailto:{2}&quot;&gt;{2}&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To request a new feature please send an email to &lt;a href=&quot;mailto:{3}&quot;&gt;{3}&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0} uses third party software which is copyrighted by its respective copyright holder. For details see the copyright notice of the individual package.&lt;/p&gt;</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
33 <translation>&lt;p&gt;{0} é um Ambiente Integrado de Desenvolvimento para a linguagem de programação Python. Foi escrito usando as associações de Python PyQt às ferramentas de Qt GUI e o editor de QScintilla.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Para mais informação ver &lt;a href=&quot;{1}&quot;&gt;{1}&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Por favor envie os relatórios de erros a &lt;a href=&quot;mailto:{2}&quot;&gt;{2}&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Para pedir uma funcionalidade nova, por favor envie um correio a &lt;a href=&quot;mailto:{3}&quot;&gt;{3}&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0} utiliza software de terceiros que está protegido por direitos de autor. Para mais detalhes ver o contrato da licença dos pacotes individuais.&lt;/p&gt;</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
34 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
35 </context>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
36 <context>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
37 <name>AboutPlugin</name>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
38 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
39 <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="80"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
40 <source>About {0}</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
41 <translation>Acerca {0}</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
42 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
43 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
44 <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="80"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
45 <source>&amp;About {0}</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
46 <translation>&amp;Acerca {0}</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
47 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
48 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
49 <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="85"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
50 <source>Display information about this software</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
51 <translation>Mostra a informação acerca deste software</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
52 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
53 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
54 <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="87"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
55 <source>&lt;b&gt;About {0}&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display some information about this software.&lt;/p&gt;</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
56 <translation>&lt;b&gt; Acerca {0}&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra alguma informação acerca deste software.&lt;/p&gt;</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
57 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
58 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
59 <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="95"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
60 <source>About Qt</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
61 <translation>Acerca de Qt</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
62 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
63 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
64 <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="95"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
65 <source>About &amp;Qt</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
66 <translation>Acerca de &amp;Qt</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
67 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
68 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
69 <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="99"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
70 <source>Display information about the Qt toolkit</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
71 <translation>Mostra informação acerca das Ferramentas de Qt</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
72 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
73 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
74 <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="101"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
75 <source>&lt;b&gt;About Qt&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display some information about the Qt toolkit.&lt;/p&gt;</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
76 <translation>&lt;b&gt;Acerca de Qt&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra alguma informação acerca das Ferramentas de Qt.&lt;/p&gt;</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
77 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
78 </context>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
79 <context>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
80 <name>AdBlockAccessHandler</name>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
81 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
82 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockAccessHandler.py" line="46"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
83 <source>Subscribe?</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
84 <translation>Assinar?</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
85 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
86 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
87 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockAccessHandler.py" line="46"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
88 <source>&lt;p&gt;Subscribe to this AdBlock subscription?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
89 <translation>&lt;p&gt;Assinar a esta subscrição AdBlock?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
90 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
91 </context>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
92 <context>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
93 <name>AdBlockDialog</name>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
94 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
95 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.ui" line="14"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
96 <source>AdBlock Configuration</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
97 <translation>Configuração de AdBlock</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
98 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
99 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
100 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.ui" line="23"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
101 <source>Enable AdBlock</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
102 <translation>Habilitar AdBlock</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
103 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
104 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
105 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.ui" line="63"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
106 <source>Enter search term for subscriptions and rules</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
107 <translation>Introduzir o termo de busca para as subscrições e regras</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
108 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
109 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
110 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.ui" line="81"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
111 <source>Actions</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
112 <translation>Ações</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
113 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
114 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
115 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="149"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
116 <source>Learn more about writing rules...</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
117 <translation>Aprender mais acerca de escrever regras...</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
118 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
119 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
120 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="142"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
121 <source>Update Subscription</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
122 <translation>Atualizar a Subscrição</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
123 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
124 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
125 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="129"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
126 <source>Browse Subscriptions...</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
127 <translation>Navegar nas Subscrições...</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
128 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
129 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
130 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="224"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
131 <source>Remove Subscription</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
132 <translation>Retirar Subscrição</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
133 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
134 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
135 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.ui" line="108"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
136 <source>Enter the update period (1 to 14 days)</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
137 <translation>Introduzir o período de atualização (de 1 a 14 dias)</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
138 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
139 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
140 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="40"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
141 <source>Search...</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
142 <translation>Procurar...</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
143 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
144 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
145 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="124"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
146 <source>Add Rule</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
147 <translation>Adicionar Regra</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
148 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
149 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
150 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="126"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
151 <source>Remove Rule</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
152 <translation>Retirar Regra</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
153 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
154 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
155 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="137"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
156 <source>Disable Subscription</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
157 <translation>Desabilitar Subscrição</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
158 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
159 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
160 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="139"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
161 <source>Enable Subscription</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
162 <translation>Habilitar Subscrição</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
163 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
164 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
165 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="145"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
166 <source>Update All Subscriptions</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
167 <translation>Atualizar Todas as Subscrições</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
168 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
169 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
170 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="214"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
171 <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove subscription &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; and all subscriptions requiring it?&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{1}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
172 <translation>&lt;p&gt;Tem a certeza de que quer retirar a subscrição &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; e todas as subscrições que dependam dela?&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{1}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
173 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
174 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
175 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="221"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
176 <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove subscription &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
177 <translation>&lt;p&gt;Tem a certeza de que quer retirar a subscrição &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
178 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
179 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
180 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.ui" line="101"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
181 <source>Default Update Period (days):</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
182 <translation>Período Padrão de Atualização (dias):</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
183 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
184 </context>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
185 <context>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
186 <name>AdBlockExceptionsDialog</name>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
187 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
188 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockExceptionsDialog.ui" line="14"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
189 <source>AdBlock Exceptions</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
190 <translation>Exceções de AdBlock</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
191 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
192 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
193 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockExceptionsDialog.ui" line="51"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
194 <source>Enter a host to block AdBlock for</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
195 <translation>Introduzir um anfitrião para bloquear o AdBlock nele</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
196 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
197 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
198 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockExceptionsDialog.ui" line="61"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
199 <source>Press to add the host</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
200 <translation>Pressionar para adicionar anfitrião</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
201 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
202 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
203 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockExceptionsDialog.ui" line="64"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
204 <source>&amp;Add</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
205 <translation>&amp;Adicionar</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
206 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
207 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
208 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockExceptionsDialog.ui" line="84"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
209 <source>Press to delete the selected hosts</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
210 <translation>Pressionar para apagar os anfitriões selecionados</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
211 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
212 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
213 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockExceptionsDialog.ui" line="87"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
214 <source>&amp;Delete</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
215 <translation>&amp;Apagar</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
216 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
217 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
218 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockExceptionsDialog.py" line="36"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
219 <source>Enter host to be added...</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
220 <translation>Introduzir o anfitrião a ser adicionado...</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
221 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
222 </context>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
223 <context>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
224 <name>AdBlockIcon</name>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
225 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
226 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="38"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
227 <source>AdBlock lets you block unwanted content on web pages.</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
228 <translation>AdBlock permite-lhe bloquear o conteúdo não desejado nas páginas web.</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
229 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
230 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
231 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="73"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
232 <source>Disable AdBlock</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
233 <translation>Desabilitar AdBlock</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
234 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
235 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
236 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="78"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
237 <source>Enable AdBlock</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
238 <translation>Habilitar AdBlock</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
239 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
240 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
241 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="106"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
242 <source>Blocked URL (AdBlock Rule) - click to edit rule</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
243 <translation>URL bloqueada (Regra AdBlock) - clicar para editar a regra</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
244 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
245 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
246 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="111"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
247 <source>{0} with ({1})</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
248 <translation>{0} com ({1})</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
249 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
250 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
251 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="116"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
252 <source>No content blocked</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
253 <translation>Não há conteúdo bloqueado</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
254 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
255 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
256 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="125"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
257 <source>AdBlock</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
258 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
259 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
260 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
261 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="86"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
262 <source>Remove AdBlock Exception</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
263 <translation>Retirar Exceção de AdBlock</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
264 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
265 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
266 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="91"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
267 <source>Add AdBlock Exception</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
268 <translation>Adicionar Exceção de AdBlock</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
269 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
270 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
271 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="95"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
272 <source>AdBlock Exceptions...</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
273 <translation>Exceções de AdBlock...</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
274 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
275 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
276 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockIcon.py" line="99"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
277 <source>AdBlock Configuration...</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
278 <translation>Configuração de AdBlock...</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
279 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
280 </context>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
281 <context>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
282 <name>AdBlockManager</name>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
283 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
284 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockManager.py" line="141"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
285 <source>Custom Rules</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
286 <translation>Regras Personalizadas</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
287 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
288 </context>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
289 <context>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
290 <name>AdBlockSubscription</name>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
291 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
292 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="283"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
293 <source>Load subscription rules</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
294 <translation>Carregar regras de subscrição</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
295 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
296 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
297 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="273"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
298 <source>Unable to open adblock file &apos;{0}&apos; for reading.</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
299 <translation>Incapaz de abrir o ficheiro adblock &apos;{0}&apos; para leitura.</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
300 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
301 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
302 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="456"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
303 <source>Downloading subscription rules</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
304 <translation>Descarregando regras de subscrição</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
305 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
306 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
307 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="381"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
308 <source>&lt;p&gt;Subscription rules could not be downloaded.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {0}&lt;/p&gt;</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
309 <translation>&lt;p&gt;Não se pôde descarregar as regras de subscrição.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Erro: {0}&lt;/p&gt;</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
310 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
311 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
312 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="394"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
313 <source>Got empty subscription rules.</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
314 <translation>Obtidas regras de subscrição vazias.</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
315 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
316 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
317 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="479"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
318 <source>Unable to open adblock file &apos;{0}&apos; for writing.</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
319 <translation>Impossível abrir o ficheiro adblock &apos;{0}&apos; para escritura.</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
320 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
321 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
322 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="479"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
323 <source>Saving subscription rules</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
324 <translation>Guardando regras de subscrição</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
325 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
326 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
327 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="283"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
328 <source>AdBlock file &apos;{0}&apos; does not start with [Adblock.</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
329 <translation>O ficheiro AdBlock &apos;{0}&apos; não começa com [Adblock.</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
330 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
331 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
332 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="456"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
333 <source>&lt;p&gt;AdBlock subscription &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has a wrong checksum.&lt;br/&gt;Found: {1}&lt;br/&gt;Calculated: {2}&lt;br/&gt;Use it anyway?&lt;/p&gt;</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
334 <translation>&lt;p&gt;A subscrição de AdBlock &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; tem uma soma de verificação errada. &lt;br/&gt;Encontrado: {1}&lt;br/&gt;Calculado: {2}&lt;br/&gt;Usar de qualquer modo?&lt;/p&gt;</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
335 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
336 </context>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
337 <context>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
338 <name>AdBlockTreeWidget</name>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
339 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
340 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="121"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
341 <source>Add Custom Rule</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
342 <translation>Adicionar Regra Personalizada</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
343 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
344 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
345 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="121"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
346 <source>Write your rule here:</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
347 <translation>Escrever a sua regra aqui:</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
348 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
349 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
350 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="172"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
351 <source>Add Rule</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
352 <translation>Adicionar Regra</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
353 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
354 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
355 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="174"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
356 <source>Remove Rule</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
357 <translation>Retirar Regra</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
358 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
359 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
360 <location filename="../Helpviewer/AdBlock/AdBlockTreeWidget.py" line="226"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
361 <source>{0} (recently updated)</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
362 <translation>{0} (atualizado recentemente)</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
363 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
364 </context>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
365 <context>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
366 <name>AddBookmarkDialog</name>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
367 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
368 <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py" line="198"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
369 <source>Add Bookmark</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
370 <translation>Adicionar Marcador</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
371 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
372 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
373 <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="42"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
374 <source>Enter the name</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
375 <translation>Introduzir o nome</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
376 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
377 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
378 <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="56"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
379 <source>Enter the address</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
380 <translation>Introduzir a direção</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
381 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
382 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
383 <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py" line="112"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
384 <source>Url</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
385 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
386 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
387 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
388 <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py" line="113"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
389 <source>Title</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
390 <translation>Título</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
391 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
392 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
393 <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py" line="195"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
394 <source>Add Folder</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
395 <translation>Adicionar Diretório</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
396 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
397 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
398 <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="35"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
399 <source>Name:</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
400 <translation>Nome:</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
401 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
402 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
403 <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="49"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
404 <source>Address:</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
405 <translation>Direção:</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
406 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
407 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
408 <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="63"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
409 <source>Description:</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
410 <translation>Descrição:</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
411 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
412 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
413 <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="73"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
414 <source>Enter a description</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
415 <translation>Introduzir uma descrição</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
416 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
417 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
418 <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="80"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
419 <source>Folder:</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
420 <translation>Diretório:</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
421 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
422 </context>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
423 <context>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
424 <name>AddDirectoryDialog</name>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
425 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
426 <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="14"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
427 <source>Add Directory</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
428 <translation>Adicionar Diretório</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
429 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
430 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
431 <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="17"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
432 <source>Add a directory to the current project</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
433 <translation>Adicionar um diretório ao projeto atual</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
434 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
435 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
436 <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="20"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
437 <source>&lt;b&gt;Add Directory Dialog&lt;/b&gt;
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
438 &lt;p&gt;This dialog is used to add a directory to the current project.&lt;/p&gt;</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
439 <translation>&lt;b&gt;Caixa de Diálogo Adicionar Diretório&lt;/b&gt;
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
440 &lt;p&gt;Esta caixa de diálogo usa-se para adicionar um diretório ao projeto atual.&lt;/p&gt;</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
441 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
442 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
443 <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="108"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
444 <source>&lt;b&gt;Target Directory&lt;/b&gt;
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
445 &lt;p&gt;Select the target directory via a directory selection dialog.&lt;/p&gt;</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
446 <translation>&lt;b&gt;Diretório de Destino&lt;/b&gt;
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
447 &lt;p&gt;Selecionar o diretório de destino através da caixa de diálogo de seleção de diretórios.&lt;/p&gt;</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
448 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
449 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
450 <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="35"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
451 <source>&amp;Target Directory:</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
452 <translation>Diretório de &amp;Destino:</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
453 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
454 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
455 <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="45"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
456 <source>Enter the name of the directory to add</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
457 <translation>Introduzir o nome do diretório a adicionar</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
458 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
459 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
460 <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="48"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
461 <source>&lt;b&gt;Source Directory&lt;/b&gt;
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
462 &lt;p&gt;Enter the name of the directory to add to the current project.
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
463 You may select it with a dialog by pressing the button to
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
464 the right.&lt;/p&gt;</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
465 <translation>&lt;b&gt;Diretório Fonte&lt;/b&gt;
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
466 &lt;p&gt;Introduzir o nome do diretório a adicionar ao projeto atual.
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
467 Pode-o selecionar com a caixa de diálogo apertando o botão à
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
468 direita&lt;p&gt;</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
469 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
470 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
471 <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="58"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
472 <source>Select, whether a recursive add should be performed</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
473 <translation>Selecionar se uma adição recursiva deve ser realizada</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
474 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
475 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
476 <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="61"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
477 <source>&amp;Recurse into subdirectories</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
478 <translation>&amp;Recursão nos subdiretórios</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
479 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
480 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
481 <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="68"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
482 <source>Enter the target directory for the file</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
483 <translation>Introduza o diretório de destino para o ficheiro</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
484 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
485 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
486 <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="71"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
487 <source>&lt;b&gt;Target Directory&lt;/b&gt;
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
488 &lt;p&gt;Enter the target directory. You may select it
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
489 with a dialog by pressing the button to the right.&lt;/p&gt;</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
490 <translation>&lt;b&gt;Diretório de Destino&lt;/b&gt;
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
491 &lt;p&gt;Introduza o diretório de destino. Pode-o selecionar com uma caixa de diálogo apertando o botão à direita.&lt;/p&gt;</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
492 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
493 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
494 <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="100"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
495 <source>&lt;b&gt;Source Directory&lt;/b&gt;
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
496 &lt;p&gt;Select the source directory via a directory selection dialog.&lt;/p&gt;</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
497 <translation>&lt;b&gt;Diretório Fonte&lt;/b&gt;
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
498 &lt;p&gt;Escolha o diretório fonte através da caixa de diálogo de seleção de diretórios.&lt;/p&gt;</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
499 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
500 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
501 <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="80"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
502 <source>&amp;Source Directory:</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
503 <translation>Diretório &amp;Fonte:</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
504 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
505 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
506 <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="90"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
507 <source>&amp;File Type:</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
508 <translation>Tipo de &amp;Ficheiro:</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
509 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
510 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
511 <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.py" line="72"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
512 <source>Source Files</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
513 <translation>Ficheiros Fonte</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
514 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
515 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
516 <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.py" line="74"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
517 <source>Forms Files</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
518 <translation>Ficheiros de Formulários</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
519 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
520 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
521 <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.py" line="76"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
522 <source>Resource Files</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
523 <translation>Ficheiros de Recursos</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
524 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
525 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
526 <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.py" line="78"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
527 <source>Interface Files</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
528 <translation>Ficheiros de Interface</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
529 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
530 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
531 <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.py" line="80"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
532 <source>Other Files (*)</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
533 <translation>Outros Ficheiros (*)</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
534 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
535 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
536 <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.py" line="116"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
537 <source>Select directory</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
538 <translation>Escolha o diretório</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
539 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
540 </context>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
541 <context>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
542 <name>AddFileDialog</name>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
543 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
544 <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="14"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
545 <source>Add Files</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
546 <translation>Adicionar Ficheiros</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
547 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
548 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
549 <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="17"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
550 <source>&lt;b&gt;Add Files Dialog&lt;/b&gt;
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
551 &lt;p&gt;This dialog is used to add files to the current project.&lt;/p&gt;</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
552 <translation>&lt;b&gt;Caixa de Diálogo Adicionar Ficheiros&lt;/b&gt;
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
553 &lt;p&gt;Esta caixa de diálogo usa-se para adicionar ficheiros ao projeto atual.&lt;p&gt;</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
554 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
555 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
556 <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="74"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
557 <source>&lt;b&gt;Source Files&lt;/b&gt;
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
558 &lt;p&gt;Select the source files via a files selection dialog.&lt;/p&gt;</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
559 <translation>&lt;b&gt;Ficheiros Fonte&lt;/b&gt;
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
560 &lt;p&gt;Selecionar os ficheiros fonte através da caixa de diálogo de seleção de ficheiros.&lt;/p&gt;</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
561 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
562 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
563 <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="29"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
564 <source>&amp;Target Directory:</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
565 <translation>Diretório de &amp;Destino:</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
566 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
567 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
568 <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="39"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
569 <source>Enter the target directory for the file</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
570 <translation>Introduza o diretório de destino para o ficheiro</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
571 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
572 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
573 <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="42"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
574 <source>&lt;b&gt;Target Directory&lt;/b&gt;
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
575 &lt;p&gt;Enter the target directory. You may select it
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
576 with a dialog by pressing the button to the right.&lt;/p&gt;</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
577 <translation>&lt;b&gt;Diretório de Destino&lt;/b&gt;
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
578 &lt;p&gt;Introduzir o diretório de destino. Pode-o selecionar
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
579 com uma caixa de diálogo apertando o botão à direita.&lt;/p&gt;</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
580 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
581 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
582 <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="82"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
583 <source>&lt;b&gt;Target Directory&lt;/b&gt;
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
584 &lt;p&gt;Select the target directory via a directory selection dialog.&lt;/p&gt;</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
585 <translation>&lt;b&gt;Diretório de Destino&lt;/b&gt;
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
586 &lt;p&gt;Selecionar o diretório de destino através de uma caixa de
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
587 diálogo de seleção de diretórios.&lt;/p&gt;</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
588 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
589 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
590 <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="51"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
591 <source>&amp;Source Files:</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
592 <translation>Ficheiros &amp;Fonte:</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
593 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
594 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
595 <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="61"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
596 <source>Enter the name of files to add separated by the path separator</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
597 <translation>Introduzir o nome dos ficheiros a adicionar separados pelo separador de caminhos</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
598 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
599 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
600 <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="64"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
601 <source>&lt;b&gt;Source Files&lt;/b&gt;
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
602 &lt;p&gt;Enter the name of files to add to the current project separated
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
603 by the path separator. You may select them with a dialog by pressing
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
604 the button to the right.&lt;/p&gt;</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
605 <translation>&lt;b&gt;Ficheiros Fonte&lt;/b&gt;
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
606 &lt;p&gt;Introduzir o nome dos ficheiros a adicionar ao projeto atual separados
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
607 pelo separador de caminhos. Pode-os selecionar com a caixa de diálogo
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
608 pressionando o botão à direita.&lt;/p&gt;</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
609 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
610 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
611 <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="92"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
612 <source>Select, if the files should be added as sourcecode (overriding automatic detection)</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
613 <translation>Selecionar se os ficheiros devem ser adicionados como código fonte (ignorando a deteção automática)</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
614 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
615 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
616 <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="95"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
617 <source>Is source&amp;code files</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
618 <translation>São ficheiros de &amp;código fonte</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
619 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
620 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
621 <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="98"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
622 <source>Alt+C</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
623 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
624 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
625 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
626 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="73"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
627 <source>Select target directory</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
628 <translation>Selecionar diretório objetivo</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
629 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
630 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
631 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="103"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
632 <source>Source Files ({0});;Forms Files ({1});;Resource Files ({2});;Interface Files ({3});;Translation Files ({4});;All Files (*)</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
633 <translation>Ficheiros Fonte ({0});;Ficheiros de Formulário ({1});;Ficheiros de Recursos ({2});;Ficheiros de Interface ({3});;Ficheiros de Tradução ({4});;Ficheiros Todos (*)</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
634 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
635 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
636 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="116"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
637 <source>Select Files</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
638 <translation>Selecionar Ficheiros</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
639 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
640 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
641 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="122"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
642 <source>Forms Files ({0})</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
643 <translation>Ficheiros de Formulários ({0})</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
644 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
645 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
646 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="124"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
647 <source>Select user-interface files</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
648 <translation>Selecionar ficheiros de interface de utilizador</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
649 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
650 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
651 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="130"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
652 <source>Resource Files ({0})</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
653 <translation>Ficheiros de Recursos ({0})</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
654 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
655 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
656 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="132"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
657 <source>Select resource files</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
658 <translation>Selecionar ficheiros de recursos</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
659 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
660 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
661 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="138"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
662 <source>Source Files ({0});;All Files (*)</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
663 <translation>Ficheiros Fonte ({0});;Ficheiros Todos (*)</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
664 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
665 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
666 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="140"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
667 <source>Select source files</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
668 <translation>Selecionar ficheiros fonte</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
669 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
670 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
671 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="146"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
672 <source>Interface Files ({0})</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
673 <translation>Ficheiros de Interface ({0})</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
674 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
675 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
676 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="148"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
677 <source>Select interface files</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
678 <translation>Selecionar ficheiros de interface</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
679 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
680 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
681 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="154"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
682 <source>Translation Files ({0})</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
683 <translation>Ficheiros de Tradução ({0})</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
684 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
685 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
686 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="156"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
687 <source>Select translation files</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
688 <translation>Selecionar os ficheiros de tradução</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
689 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
690 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
691 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="158"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
692 <source>All Files (*)</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
693 <translation>Ficheiros Todos (*)</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
694 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
695 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
696 <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="159"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
697 <source>Select files</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
698 <translation>Selecionar ficheiros</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
699 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
700 </context>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
701 <context>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
702 <name>AddFoundFilesDialog</name>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
703 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
704 <location filename="../Project/AddFoundFilesDialog.ui" line="13"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
705 <source>Add found files to project</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
706 <translation>Adicionar ficheiros encontrados ao projeto</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
707 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
708 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
709 <location filename="../Project/AddFoundFilesDialog.ui" line="16"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
710 <source>Adds the found files to the current project.</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
711 <translation>Adiciona os ficheiros encontrados ao projeto atual.</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
712 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
713 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
714 <location filename="../Project/AddFoundFilesDialog.ui" line="25"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
715 <source>List of found files.</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
716 <translation>Lista de ficheiros encontrados.</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
717 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
718 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
719 <location filename="../Project/AddFoundFilesDialog.py" line="40"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
720 <source>Add All</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
721 <translation>Adicionar Tudo</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
722 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
723 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
724 <location filename="../Project/AddFoundFilesDialog.py" line="42"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
725 <source>Add all files.</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
726 <translation>Adicionar os ficheiros todos.</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
727 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
728 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
729 <location filename="../Project/AddFoundFilesDialog.py" line="43"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
730 <source>Add Selected</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
731 <translation>Adicionar Seleção</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
732 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
733 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
734 <location filename="../Project/AddFoundFilesDialog.py" line="45"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
735 <source>Add selected files only.</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
736 <translation>Adicionar apenas ficheiros selecionados.</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
737 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
738 </context>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
739 <context>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
740 <name>AddLanguageDialog</name>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
741 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
742 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="13"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
743 <source>Add Language</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
744 <translation>Adicionar Idioma</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
745 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
746 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
747 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="16"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
748 <source>Add a language to the current project</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
749 <translation>Adicionar um idioma ao projeto atual</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
750 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
751 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
752 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="19"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
753 <source>&lt;b&gt;Add Language Dialog&lt;/b&gt;
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
754 &lt;p&gt;This dialog is used to add a language to the current project.&lt;/p&gt;</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
755 <translation>&lt;b&gt;Caixa de Diálogo para Adicionar Idioma&lt;/b&gt;
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
756 &lt;p&gt;Esta caixa de diálogo utiliza-se para adicionar um idioma ao projeto atual.&lt;/p&gt;</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
757 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
758 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
759 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="31"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
760 <source>&amp;Language:</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
761 <translation>&amp;Idioma:</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
762 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
763 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
764 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="47"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
765 <source>Select a language to add to the current project</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
766 <translation>Selecionar um idioma para adicionar ao projeto atual</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
767 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
768 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
769 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="50"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
770 <source>&lt;b&gt;Language&lt;/b&gt;
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
771 &lt;p&gt;Select a language to add to the current project.&lt;/p&gt;</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
772 <translation>&lt;b&gt;Idioma&lt;/b&gt;
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
773 &lt;p&gt;Selecionar um idioma para adicionar ao projeto atual.&lt;/p&gt;</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
774 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
775 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
776 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="61"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
777 <source>af</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
778 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
779 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
780 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
781 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="66"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
782 <source>ar</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
783 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
784 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
785 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
786 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="71"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
787 <source>bg</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
788 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
789 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
790 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
791 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="76"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
792 <source>bo</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
793 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
794 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
795 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
796 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="81"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
797 <source>br</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
798 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
799 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
800 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
801 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="86"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
802 <source>bs</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
803 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
804 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
805 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
806 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="91"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
807 <source>ca</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
808 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
809 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
810 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
811 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="96"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
812 <source>cs</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
813 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
814 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
815 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
816 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="101"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
817 <source>cy</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
818 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
819 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
820 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
821 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="106"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
822 <source>da</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
823 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
824 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
825 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
826 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="111"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
827 <source>de</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
828 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
829 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
830 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
831 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="116"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
832 <source>el</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
833 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
834 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
835 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
836 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="121"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
837 <source>en</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
838 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
839 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
840 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
841 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="126"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
842 <source>en_GB</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
843 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
844 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
845 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
846 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="131"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
847 <source>en_US</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
848 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
849 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
850 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
851 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="136"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
852 <source>eo</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
853 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
854 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
855 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
856 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="141"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
857 <source>es</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
858 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
859 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
860 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
861 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="146"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
862 <source>et</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
863 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
864 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
865 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
866 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="151"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
867 <source>eu</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
868 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
869 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
870 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
871 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="156"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
872 <source>fi</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
873 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
874 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
875 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
876 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="161"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
877 <source>fr</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
878 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
879 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
880 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
881 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="166"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
882 <source>ga</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
883 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
884 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
885 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
886 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="171"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
887 <source>gl</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
888 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
889 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
890 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
891 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="176"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
892 <source>gu</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
893 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
894 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
895 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
896 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="181"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
897 <source>he</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
898 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
899 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
900 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
901 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="186"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
902 <source>hi</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
903 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
904 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
905 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
906 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="191"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
907 <source>hu</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
908 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
909 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
910 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
911 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="196"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
912 <source>id</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
913 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
914 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
915 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
916 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="201"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
917 <source>is</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
918 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
919 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
920 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
921 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="206"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
922 <source>it</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
923 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
924 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
925 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
926 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="211"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
927 <source>ja</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
928 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
929 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
930 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
931 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="216"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
932 <source>km</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
933 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
934 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
935 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
936 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="221"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
937 <source>ko</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
938 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
939 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
940 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
941 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="226"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
942 <source>lt</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
943 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
944 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
945 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
946 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="231"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
947 <source>lv</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
948 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
949 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
950 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
951 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="236"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
952 <source>mi</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
953 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
954 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
955 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
956 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="241"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
957 <source>mk</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
958 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
959 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
960 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
961 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="246"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
962 <source>mr</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
963 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
964 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
965 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
966 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="251"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
967 <source>nl</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
968 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
969 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
970 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
971 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="256"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
972 <source>no</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
973 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
974 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
975 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
976 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="261"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
977 <source>no_NY</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
978 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
979 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
980 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
981 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="266"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
982 <source>oc</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
983 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
984 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
985 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
986 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="271"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
987 <source>pl</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
988 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
989 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
990 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
991 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="276"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
992 <source>pt</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
993 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
994 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
995 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
996 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="281"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
997 <source>pt_BR</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
998 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
999 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1000 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1001 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="286"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1002 <source>ro</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1003 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1004 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1005 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1006 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="291"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1007 <source>ru</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1008 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1009 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1010 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1011 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="296"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1012 <source>sk</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1013 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1014 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1015 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1016 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="301"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1017 <source>sl</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1018 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1019 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1020 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1021 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="306"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1022 <source>sr</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1023 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1024 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1025 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1026 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="311"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1027 <source>sv</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1028 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1029 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1030 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1031 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="316"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1032 <source>ta</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1033 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1034 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1035 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1036 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="321"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1037 <source>th</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1038 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1039 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1040 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1041 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="326"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1042 <source>tr</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1043 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1044 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1045 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1046 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="331"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1047 <source>uk</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1048 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1049 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1050 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1051 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="336"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1052 <source>vn</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1053 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1054 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1055 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1056 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="341"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1057 <source>wa</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1058 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1059 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1060 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1061 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="346"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1062 <source>zh_CN.GB2312</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1063 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1064 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1065 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1066 <location filename="../Project/AddLanguageDialog.ui" line="351"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1067 <source>zh_TW.Big5</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1068 <translation></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1069 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1070 </context>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1071 <context>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1072 <name>AddProjectDialog</name>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1073 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1074 <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.py" line="80"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1075 <source>Add Project</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1076 <translation>Adicionar Projeto</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1077 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1078 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1079 <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="23"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1080 <source>&amp;Name:</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1081 <translation>&amp;Nome:</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1082 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1083 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1084 <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="33"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1085 <source>Enter the name of the project</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1086 <translation>Introduzirr o nome do projeto</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1087 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1088 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1089 <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="40"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1090 <source>Project&amp;file:</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1091 <translation>&amp;Ficheiro de Projeto:</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1092 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1093 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1094 <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="50"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1095 <source>Enter the name of the project file</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1096 <translation>Introduzir o nome do ficheiro de projeto</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1097 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1098 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1099 <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="57"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1100 <source>Select the project file via a file selection dialog</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1101 <translation>Selecionar o ficheiro de projeto através da caixa de diálogo de seleção de ficheiros</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1102 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1103 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1104 <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="64"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1105 <source>&amp;Description:</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1106 <translation>&amp;Descrição:</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1107 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1108 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1109 <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="77"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1110 <source>Enter a short description for the project</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1111 <translation>Introduzir uma pequena descrição para o projeto</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1112 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1113 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1114 <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.py" line="59"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1115 <source>Project Properties</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1116 <translation>Propriedades do Projeto</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1117 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1118 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1119 <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.py" line="80"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1120 <source>Project Files (*.e4p)</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1121 <translation>Ficheiros de Projeto (*.e4p)</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1122 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1123 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1124 <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="110"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1125 <source>Select to make this project the main project</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1126 <translation>Selecionar para fazer deste projeto o projeto principal</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1127 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1128 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1129 <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="113"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1130 <source>Is &amp;main project</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1131 <translation>É o projeto p&amp;rincipal</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1132 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1133 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1134 <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="90"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1135 <source>&amp;Category:</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1136 <translation type="unfinished"></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1137 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1138 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1139 <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="100"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1140 <source>Select a project category</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1141 <translation type="unfinished"></translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1142 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1143 </context>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1144 <context>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1145 <name>ApplicationDiagramBuilder</name>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1146 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1147 <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="45"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1148 <source>Application Diagram {0}</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1149 <translation>Diagrama da Aplicação {0}</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1150 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1151 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1152 <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="66"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1153 <source>Parsing modules...</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1154 <translation>Analisando módulos...</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1155 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1156 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1157 <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="195"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1158 <source>&lt;&lt;Application&gt;&gt;</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1159 <translation>&lt;&lt;Aplicação&gt;&gt;</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1160 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1161 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1162 <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="197"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1163 <source>&lt;&lt;Others&gt;&gt;</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1164 <translation>&lt;&lt;Outros&gt;&gt;</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1165 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1166 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1167 <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="282"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1168 <source>Load Diagram</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1169 <translation>Carregar Diagrama</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1170 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1171 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1172 <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="282"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1173 <source>&lt;p&gt;The diagram belongs to the project &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Shall this project be opened?&lt;/p&gt;</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1174 <translation>&lt;p&gt;O diagrama pertence ao projeto &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Abrir este projeto?&lt;/p&gt;</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1175 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1176 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1177 <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="66"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1178 <source>%v/%m Modules</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1179 <translation>%v%m Módulos</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1180 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1181 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1182 <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="69"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1183 <source>Application Diagram</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1184 <translation type="unfinished">Diagrama da Aplicação</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1185 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1186 </context>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1187 <context>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1188 <name>ApplicationPage</name>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1189 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1190 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="17"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1191 <source>&lt;b&gt;Configure the application&lt;/b&gt;</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1192 <translation>&lt;b&gt;Configurar a aplicação&lt;/b&gt;</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1193 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1194 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1195 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="37"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1196 <source>Select, if only one instance of the application should be running</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1197 <translation>Marcar para apenas permitir executar uma instância da aplicação</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1198 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1199 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1200 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="40"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1201 <source>Single Application Mode</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1202 <translation>Modo de Aplicação Única</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1203 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1204 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1205 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="47"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1206 <source>Select to show the startup splash screen</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1207 <translation>Marcar para mostrar a tela inicial</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1208 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1209 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1210 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="50"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1211 <source>Show Splash Screen at startup</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1212 <translation>Mostrar a Tela Inicial ao começar</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1213 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1214 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1215 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="57"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1216 <source>Open at startup</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1217 <translation>Abrir ao iniciar</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1218 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1219 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1220 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="63"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1221 <source>Select to not open anything</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1222 <translation>Selecionar para não abrir nada</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1223 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1224 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1225 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="125"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1226 <source>None</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1227 <translation>Nenhum</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1228 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1229 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1230 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="73"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1231 <source>Select to open the most recently opened file</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1232 <translation>Selecionar para abrir o último ficheiro aberto</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1233 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1234 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1235 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="76"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1236 <source>Last File</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1237 <translation>Último Ficheiro</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1238 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1239 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1240 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="83"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1241 <source>Select to open the most recently opened project</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1242 <translation>Selecionar para abrir o último projeto aberto</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1243 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1244 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1245 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="86"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1246 <source>Last Project</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1247 <translation>Úlimo Projeto</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1248 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1249 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1250 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="93"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1251 <source>Select to open the most recently opened multiproject</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1252 <translation>Selecionar para abrir o último multiprojeto aberto</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1253 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1254 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1255 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="96"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1256 <source>Last Multiproject</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1257 <translation>Úlimo Multiprojeto</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1258 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1259 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1260 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="103"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1261 <source>Select to restore the global session</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1262 <translation>Selecionar para restaurar a sessão global</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1263 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1264 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1265 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="106"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1266 <source>Global Session</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1267 <translation>Sessão Global</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1268 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1269 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1270 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="116"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1271 <source>Check for updates</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1272 <translation>Verificar atualizações</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1273 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1274 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1275 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="122"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1276 <source>Select to disable update checking</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1277 <translation>Selecionar para desabilitar verificação de atualizações</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1278 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1279 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1280 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="132"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1281 <source>Select to check for updates at every startup</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1282 <translation>Selecionar para verificar atualizações sempre que inicie</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1283 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1284 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1285 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="135"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1286 <source>Always</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1287 <translation>Sempre</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1288 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1289 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1290 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="142"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1291 <source>Select to check for updates once a day</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1292 <translation>Selecionar para verificar atualizações uma vez por dia</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1293 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1294 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1295 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="145"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1296 <source>Daily</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1297 <translation>Diariamente</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1298 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1299 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1300 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="152"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1301 <source>Select to check for updates once a week</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1302 <translation>Selecionar para verificar atualizações uma vez por semana</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1303 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1304 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1305 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="155"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1306 <source>Weekly</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1307 <translation>Semanalmente</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1308 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1309 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1310 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="162"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1311 <source>Select to check for updates once a month</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1312 <translation>Selecionar para verificar atualizações uma vez por mês</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1313 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1314 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1315 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="165"/>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1316 <source>Monthly</source>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1317 <translation>Mensualmente</translation>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1318 </message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
parents:
diff changeset
1319 <message>
3c46d807ae82 Copied the Portugese translations from eric 5.5.
&